Reklama

2018-05-14 19:24:21

Nowy Targ

W najbliższą sobotę - 8. Noc Muzeów

Wzorem lat ubiegłych, nowotarskie Muzeum Podhalańskie zaprasza na Noc Muzeów. Tegoroczna, 8. już edycja tego wydarzenia w Stolicy Podhala, odbywać się będzie pod hasłem „Dzieje z perspektywy roweru” i wpisywać się będzie w obchody 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości.

W sobotę 19 maja w rynku przed ratuszem miejskim, ale także w jego zabytkowych wnętrzach, oczekiwać będą na przybyłych gości niespodzianki i interesujące wydarzenia.  

Noc Muzeów o godz. 17 rozpocznie zlot zabytkowych rowerów z okresu PRL. Organizatorzy pragną zachęcić  i zaprosić na rynek wszystkich, którzy pamiętają jeszcze czasy kiedy sami uczyli się jeździć  na rowerze, później odbywali rekreacyjne podróże czy też jeździli do pracy na „Pelikanach”, „Wigry” czy „Flamingach”. Będzie to okazja do pochwalenia się tymi niezwykłymi jednośladami, które do dziś wywołują szereg bardzo pozytywnych emocji i przywołują niewątpliwie miłe wspomnienia.  Warto również przy tej okazji pokusić się o odpowiedni do prezentowanej epoki strój rowerowy. Na każdego kto zdecyduje się przyjechać na swoim rowerze, oczekiwać  będzie pamiątkowy dyplom uczestnictwa oraz drobne upominki przygotowane przez Urząd Miasta Nowy Targ. 

Kolejnym punktem programu będzie prezentacja  Grupy Rekonstrukcji Historycznej „Zabytkowe rowery” z Zabrza. Uczestnicy nocy muzeów będą mieli niepowtarzaną okazję obejrzeć rowery z dwudziestolecia międzywojennego, w tym słynną riksze, rower do przewozu skrzynek z piwem czy oranżady a także zabytkowy osprzęt i stroje z tego okresu. Członkowie grupy opowiedzą historię powstania roweru, jak się on zmieniał na przestrzeni lat,  jak był wykorzystywany, bo nie tylko w celach rekreacyjnych, ale również przez wojsko czy służby porządkowe. Zaproszą również na specjalnie przygotowaną dioramę, którą będzie można zwiedzać przez cały czas trwania wydarzenia.

Również  interesująco zapowiada się promocja  książki  Joanny Mruk pt.  „Moda kobieca w okupowanej Polsce”.  Uliczne łapanki, wywózki na roboty przymusowe, egzekucje. Ciągły strach i niepewność. Tak wyglądała okupacyjna rzeczywistość. W ekstremalnie trudnych warunkach Polki na przekór okupantom chciały godnie żyć. Zadbany wygląd i ubrania dawały im siłę, pomagały nie okazać słabości. Moda kobieca w okupowanej Polsce to niezwykła opowieść, na którą składają się historie kobiet, przemiany dotyczące mody i trudna codzienność w wojennych warunkach. Na spotkaniu będzie można zakupić książkę i zdobyć autograf autorki. Promocji książki towarzyszyć będzie pokaz mody kobiecej przygotowanej przez członkinie Grupy Rekonstrukcji Historycznej „Bluszcz” z Warszawy. Tak więc źródła historyczne i archiwalne zdjęcia uzupełnione zostaną pokazałem na żywo strojów jakie nosiły Polki latach wojennej pożogi. 

W połowie trwania wydarzenia organizatorzy zaproszą na wyjątkowy koncert pt. „Miłość Ci wszystko wybaczy - piosenki z lat 30-tych XX w.” w wykonaniu Agnieszki Grochowicz wraz ze zespołem. Podczas koncertu odbędziemy niezwykłą podróż sentymentalną w szalone lata 30-te słuchając standardów oraz  muzyki przy, której bawili się nasze  babcie i dziadkowie. 

W Sali reprezentacyjnej ratusza przez cały wieczór będzie można również zwiedzać wystawę czasową pt. „Historia na bicyklu. Jej kuratorskie zwiedzanie zaplanowane zostało na godz. 22.30. Wówczas to autorzy ekspozycji przybliżą kuchnię jej powstania i zwrócą uwagę na ciekawostki  jakie niewątpliwe kryją się wśród prezentowanych zdjęć, dokumentów czy eksponatów. 

Podobnie jak w roku ubiegłym, Noc Muzeów kończyć się będzie seansem „W Starym Kinie”. W tym cyklu zaplanowano projekcję polskiego filmu fabularnego pt. „Sportowiec mimo woli”  w reżyserii Mieczysława Krawicza 1939 z roku. Fabułą filmu są zabawne perypetie wynikające z zamiany ról. Fryzjer Dodek Czwartek (Adolf Dymsza) udaje hokeistę, natomiast hokeista Jerzy Piątek (Aleksander Żabczyński) - fryzjera. Szereg scen w filmie kręconych było w plenerach Zakopanego. "Sportowiec mimo woli" to jedna z ostatnich komedii zrealizowanych przez kinematografię II Rzeczypospolitej. Mimo że film ukończono jeszcze przed wybuchem wojny, na premierę musiał czekać aż do 31 maja 1940 roku, kiedy mało komu było w Polsce do śmiechu. A jak na ironię "Sportowiec mimo woli" zawiera spory ładunek komizmu, któremu nawet upływ lat niewiele zaszkodził. Niewątpliwą zaletą filmu jest też znakomite aktorstwo w wykonaniu plejady międzywojennych gwiazd.

Przez cały wieczór przed ratuszem będzie można oglądać również dioramę GRH „Zabytkowe rowery”, wystawę rowerów górskich przygotowaną przez Stowarzyszenie 2 Kołka,  zakupić książki o tematyce historycznej i turystycznej na stoisku Księgarni BookBook. Czynne będą również wystawy stałe i czasowe w salach wystawienniczych muzeum. 

Podobnie jak w latach ubiegłych Muzeum Podhalańskie zaprosiło do współpracy przy organizacji wydarzenia, instytucje i stowarzyszenia z Nowego Targu. Na zaproszenia odpowiedziały: MCK „Sokół” Galeria BWA „Jatki”, Towarzystwo Bursy Gimnazjalnej im. dr Jana Bednarskiego pod wezwaniem św. Stanisława Kostki, Stowarzyszenie „Dalej Podhale” oraz Urząd Miasta Nowego Targu.

Wydarzenia towarzyszące przed ratuszem: 

Diorama Grupy Rekonstrukcji Historycznej  „Rowery zabytkowe”
Wystawa rowerów górskich współczesnych i zabytkowych 
Zwiedzanie wystaw stałych i czasowych 
Kiermasz książki historycznej i turystycznej

Program:

17.00 Uroczyste otwarcie 8. Nocy Muzeum w Nowym Targu 
17.05 Od Flaminga po Wigry. Podhalański zlot rowerów PRL. Prezentacja rowerów i mody rowerowej oraz wręczenie pamiątkowych dyplomów. 
18.00 Prezentacja Grupy Rekonstrukcji Historycznej „Radfahrtruppe - Rowery Zabytkowe” z Zabrza: rowery w tym słynna ryksza, wyposażenie i akcesoria oraz moda rowerowa. 
19.30 Promocja książki Joanny Mruk pt. „Moda kobieca w okupowanej Polsce” połączona z pokazem strojów historycznych w wykonaniu GRH „Bluszcz” z Warszawy.
21.00 Koncert „Miłość ci wszystko wybaczy - piosenki z lat 30-tych XX w.” w wykonaniu Agnieszki Grochowicz wraz z zespołem. 
22.30 Kuratorskie zwiedzanie wystawy historycznej „Historia na bicyklu”, sala reprezentacyjna ratusza.
0.00 „W Starym Kinie” - projekcja filmu pt. „Sportowiec mimo woli”  (1939)

Pozostałe wydarzenia, towarzyszące 8. Nocy Muzeów:

MCK „Sokół” Galeria BWA „ Jatki” (ul. Kościuszki 4)

zaprasza podczas ósmej nowotarskiej nocy muzeów na wystawę Marka Kossowskiego pt. „Fascynacje i inspiracje ja i moi podopieczni”. Wystawa zrealizowana we współpracy ze Środowiskowym Domem Samopomocy „Chatka” w Nowym Targu. W trakcie nocy muzeów galeria zaprasza na pokaz filmów BOOKTRAILER FILM – Festival 2018 wraz ze współorganizatorem tj. Zespołem Szkół Ogólnokształcących nr 2 im. Św. Jadwigi Królowej w Nowym Targu.
BOOKTRAILER FILM – Festival narodził się w 2004 r. w Liceoscientifico di Stato A. Calini  w Brescii we Włoszech. Jego pomysłodawczynią jest nauczycielka języka włoskiego Laura Forcella. Booktrailer to krótki film, którego celem jest zachęcenie widza do sięgnięcia po prezentowaną książkę. To forma łącząca literaturę z filmowymi środkami wyrazu. Tradycyjną lekturę z nowymi technologiami. Inicjatywa miała na początku lokalny charakter. Szybko jednak zyskała popularność w całym kraju stając się ważnym wydarzeniem edukacyjnym i kulturalnym. Szkolny konkurs przekształcił się ogólnokrajowy festiwal, a od roku 2017 w festiwal międzynarodowy. Rozszerzenie idei festiwalu stało się możliwe dzięki pozyskaniu środków finansowych z programu Erasmus + Pokaz filmów festiwalowych rozpocznie się o godzinie 18.30.
Galerię można zwiedzać od godziny 17.00 do 24.00.

Budynek Bursy Gimnazjalnej im. Dr J. Bednarskiego, pod wezwaniem św. Stanisława Kostki (ul. Nadwodnia 5)

Budowę bursy gimnazjalnej w Nowym Targu rozpoczęto w 1911 roku według projektu Kazimierza Wiszniewskiego ówczesnego budowniczego miejskiego a inicjatorem tej budowy był dr. Jan Bednarski. Ostatecznie budynek o ciekawych historyzujących formach został poświęcony i oddany do użytku 20 czerwca 1913 r. Od tamtej pory aż do dnia dzisiejszego służy młodzieży. Niegdyś stanowił internat, dziś mieszczą się w nim sale lekcyjne oraz siedziba Towarzystwa Bursy Gimnazjalnej im. Dr J. Bednarskiego, pod wezwaniem św. Stanisława Kostki. W ramach 8. Nocy Muzeów w Nowym Targu Towarzystwo Bursy Gimnazjalnej zaprasza na wernisaż wystawy prac „Definicja Piękna. Fotografia i malarstwo uczniów z I Liceum Ogólnokształcącego” oraz wystawę pt. „Gabriel Wolski: Czarno-białe reminiscencje. Miasto dawniej i dziś w jednym kadrze” Ponadto będzie można zwiedzać bursę wraz z zachowanym oryginalnym wnętrzem internatu z przełomu lat 70/80 XX wieku a także zapoznać się z historią budynku zwiedzając dwuczęściową wystawę pt.: „Dzieje Bursy Gimnazjalnej w dokumencie i fotografii utrwalone” oraz „Doktor Jan Bednarski. Lekarz, społecznik i budziciel polskości 1860-1926”.
Bursę można zwiedzać od godziny 17.00 do 22.00.

Sala Tradycji K.S. Podhale (ul. Parkowa 14 )

Stowarzyszenie Dalej Podhale trzeci raz uczestniczy w nowotarskiej Nocy Muzeów i po raz kolejny otworzy przed Państwem drzwi Sali Tradycji KS Podhale na nowotarskiej Hali Lodowej. Kibice i odwiedzający Salę Tradycji będą mogli zobaczyć m.in. skróty archiwalnych meczy hokejowych z lat 90 XX wieku. Do zwiedzania udostępnione zostaną również liczne fotografie, medale i puchary związane z 80-letnią działalnością klubu.
20 maja Salę Tradycji KS „Podhale” Nowy Targ można zwiedzać w godzinach od 17.00 do 23.00.

Schron w Urzędzie Miasta - Izba zimnej wojny i socjalizmu (ul. Krzywa 1)

Na przełomie lat 50 i 60 XX wieku został dobudowany do istniejącego już budynku Prezydium Powiatowej Rady Narodowej nowy budynek, w którego piwnicach zgodnie z ówczesną doktryną obronną zostało utworzone Stanowisko Kierowania Miejskiego Inspektoratu Obrony Cywilnej (schron). Jego zadaniem, w przypadku wojny, było kierowanie urzędem miejskim oraz koordynowanie działań formacji obrony cywilnej.
Pomieszczenia zostały zaopatrzone w stalowe drzwi zabezpieczające przed wybuchami czy też atakiem gazowym bądź innymi skażeniami . W celu zapewnienia odpowiednich warunków do pracy na wypadek konfliktu zbrojnego stanowisko kierowania zostało wyposażone w środki łączności umożliwiające kontakt z innymi urzędami oraz jednostkami obrony cywilnej. W przypadku szczelnego zamknięcia stalowych drzwi, dopływ świeżego powietrza zapewniał specjalny układ wentylacyjny wyposażony w odpowiednie filtry, które pomimo upływu wielu lat pozostały sprawne po dzień dzisiejszy. W przypadku zawalenia się budynku projektanci zapewnili również wyjście ewakuacyjne znajdujące się na podwórku dzisiejszego Urzędu Miasta. 
Izbę zimnej wojny i socjalizmu można zwiedzać od godziny 18.00 - 24.00.

oprac. pd

Reklama
Reklama
1
Reklama
2
Reklama
3
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
2018-05-27 17:35 Dzień dziecka pod parą 2018-05-27 17:14 Nawałnica przeszła nad Bukowiną Tatrzańską 2018-05-27 16:12 Remont w Kuźnicach na razie w planach 2018-05-27 15:45 Prymicje w Poroninie 2018-05-27 15:21 Gradobicie i ulewa w Białce Tatrzańskiej (WIDEO) 4 2018-05-27 14:32 Solny Szlak przez Spytkowice 2018-05-27 13:03 Chmury zbierają się nad Tatrami (zdjęcia, wideo) 1 2018-05-27 12:25 Miasto bardziej chronione 2018-05-27 10:32 Dwóch ratowników w karetce to za mało aby skutecznie ratować życie 5 2018-05-27 09:32 Pielgrzymka beskidzkimi szczytami 1 2018-05-27 08:00 Parkometr przyjazny 2018-05-26 22:10 Wypadki w Tatrach i sposób na ich zapobieganie 7 2018-05-26 20:01 Jarmark bez ograniczeń 2018-05-26 19:40 Krzeszowice szaleją, przygrywa Krywań 1 2018-05-26 19:31 Przydomowa oczyszczalnia – sposób na czystą wodę w studni 1 2018-05-26 17:55 Smutny lot toprowskiego Sokoła 2018-05-26 17:24 2000 zawodników, 8 dyscyplin tylko na Joy Ride Fest 1 2018-05-26 16:51 Dzień Mamy w Kościelisku 2018-05-26 16:47 Motocyklista ranny w wypadku w Białym Dunajcu 1 2018-05-26 15:59 Zwłoki pod Rysami 1 2018-05-26 15:04 Szpital bez bólu 2018-05-26 14:48 Rolicy z Orawy i Podhala najlepszymi hodowcami bydła czerwonego 2018-05-26 13:16 Nowy asfalt w Chochołowie. Drogowcy nadal omijają Witów 8 2018-05-26 12:59 Mr.Pollack u Winiarskich - koncert jedyny taki 2018-05-26 11:33 Sympatyczna suczka czeka na pana 1 2018-05-26 11:23 Piękny poranek na Podhalu 2018-05-26 11:17 Na osiedlu romskim brakuje wody 5 2018-05-26 10:59 Uwaga na burze, łańcuchy pod śniegiem 2018-05-26 08:34 Fałszywa wnuczka zarąbała 70 tysięcy... 10 2018-05-26 01:51 Wielki jubileusz w plenerze 2018-05-26 01:35 Krokusy w obiektywie Brzozy 2018-05-26 00:20 II Piekielnicki Dzień Dziecka. 2018-05-25 22:07 Ratownik z śmigłem 2018-05-25 20:25 Rabczanin zniszczył rywala w ringu 2018-05-25 20:09 Nie płacą za śmieci 4 2018-05-25 19:18 Zakopane - zakorkowane 14 2018-05-25 18:02 Szambo w studni 2018-05-25 18:01 Sokół, równość, demokracja 1 2018-05-25 17:57 Studentów konfrontacje artystyczne 1 2018-05-25 16:07 Honory dla przewodniczącego 2018-05-25 16:05 Nie kuś losu - nie stawaj na niebieskim 1 2018-05-25 15:58 Krupówki: pustki, deszcz i parasole 2018-05-25 14:13 Robin Hood na peronie 2018-05-25 14:08 Czołówka w Rabce 2 2018-05-25 13:30 Do kraju kwitnącej wiśni 1 2018-05-25 12:43 Kulturalnie powiesili Hasiora 4 2018-05-25 12:01 Miasto w kolorze nadziei 2018-05-25 12:00 Deweloper odbiera mieszkańcom zieleń i widok 6 2018-05-25 11:59 Remont źle oznakowany 2018-05-25 11:19 Kradł w Dzianiszu, posiedzi w kiciu
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2018-05-27 17:30 1. zwrot "Krzeszowice szaleją" nabrał, po obejrzeniu zdjęć, zupełnie nieoczekiwanego znaczenia. jak kiedyś będę chciała poszaleć wybiorę się tam na pewno. :D:D:D 2018-05-27 16:44 2. jaki to dialekt? 2018-05-27 16:28 3. Przynajmniej wymyło całe szamba i ścieki w potokach w Białce. Mniej smrodu będzie. 2018-05-27 16:10 4. Góral z T. Coś za dużo namieszałeś. "A wypadki były, są i będą. Tak samo jak pożary, zatrucia, wypadki komunikacyjne itp. itd." A słyszał Ty o ubezpieczeniach od nieruchomości? A o OC od samochodu, od działalności rolniczej, przewozu osób - towarów i t.p.? "TOPR ma fundusze z budżetu, tak jak każde pogotowie ratunkowe, a do tego dochodzą wpływy z biletów do Parku. Czyli na TOPR każdy wchodzący do TPN i tak płaci." Wrzucasz do jednego wora zesłabnięcie w domu lub na drodze do MO lub na Kalatówki i "spacer" w klapkach na Rusy??? Według Ciebie ktoś kto ogląda seriale w TV, lub spaceruje pod reglem z dziećmi ma pokrywać czyjeś głupie poczynania? A może oni po to robią te wyczyny, żeby zaistnieć w mediach? Polska jest jedynym w Europie krajem gdzie ratownictwo górskie realizowane przez GOPR lub TOPR jest całkowicie bezpłatne. Koszt godziny lotu śmigłowca w Tatrach Słowackich ocenia się na ok. 3 000 do 3 500 euro. Stawka pracy ratownika HZS wynosi od 35 do 79 euro w zależności poziomu trudności prowadzonej akcji. We włoskiej Dolinie Aosty wyceniono usługę mobilności sanitarnej za pośrednictwem helikoptera Alpejskiego Pogotowia Ratunkowego na 115,00 euro za minutę. W 2014 roku polski turysta wchodził na Rysy od polskiej strony, ale pobłądził i spadł na słowacką stronę, gdzie ratownicy Horskiej Zachrannej Służby za akcję poszukiwawczą i ratunkową wystawili mu rachunek na 15 000 euro ? nie był ubezpieczony, musiał zapłacić z własnej kieszeni. Podobnie turystka, która w Alpach wpadła do 35-metrowej szczeliny i można powiedzieć, że miała wiele szczęścia, że w ogóle przeżyła, ale otrzymała do zapłacenia rachunek na 19 000 euro ? nie była ubezpieczona, musiała zapłacić z własnej kieszeni. Nawet w sytuacji, gdy ktoś z najbliższej rodziny poniesie śmierć w górach (jak to miało miejsce w lawinie w Tatrach Słowackich) rachunek za koszty akcji, w tym wypadku odnalezienia zwłok, otrzyma wdowa lub matka. (źródło gorydlaciebie.pl) Hihaha - my to mądrzy, syćka inni to głuptoki! 2018-05-27 15:54 5. Film z widokiem z góry ;) https://youtu.be/sYBYlQDGVfM 2018-05-27 15:46 6. @qaz Straszak? Rozumiem że na Słowacji ludzie nie giną bo są "obowiązkowe ubezpieczenia"? A już na pewno nie giną zimą, bo dodatkowo jeszcze Tatry są u nich zamykane na 7 miesięcy. No to sprawdź statystyki. Naprawdę polecam poczytać wywiady z Janem Krzysztofem. Ubezpieczenia niczego nie zmieniają na lepsze. Tylko edukacja. Niektórym po prostu trzeba łopatą do głowy. Zresztą jak na miliony wchodzących rocznie na teren TPN to wypadków jest wręcz mało. Obstawiam że więcej ludzi w samochodach ginie jadąc w Tatry lub wracając z nich. Ale tego nikt nie sprawdza. 2018-05-27 15:39 7. I kolejny filmik kręcony przez sztachety w płocie :D Ludzie, wytłumaczcie mi - telewizory i latopy też na krótszym boku stawiacie? 2018-05-27 15:29 8. Następny filmowiec co telewizor w salonie powiesił pionowo. 2018-05-27 15:25 9. @Marysiu miej się na baczności bo inteligencję dziedziczy się po matce, więc pamiętaj wszystko przed tobą. 2018-05-27 14:29 10. @Góral z T. - to nie chodzi o kasę, a o straszak. Żeby plącząc się po Krupówkach, a potem idąc w góry trochę pomyśleć która jest godzina i , że pasowałoby szpilki zdjąć. A nie traktować drogi do M.O. jak przedłużenia deptaka. Niestety znów w święta BN okazano litość i smyrło się. Cały czas chodzi o "włączenie mózgu". Czy spowodujesz to karami czy edukacją - obojętne. A są ludzie, którzy idąc koło 3 koszy na śmieci i tak rzucą papier pod nogi. Co z nimi zrobić ? Dalej edukować ? Czy traktować jak niepełnosprawnych umysłowo i dalej pozwalać "bo tak mają" ?
2018-05-15 13:20 1. Gut kantek z Platformy :) teraz w PIS??? chłopie nie sprzedaj się więcej... SKupuj od ludzi dalej darmo działki lepiej i buduj buduj... 2018-05-14 17:19 2. Dyrektor TPN ze świętym obrazem na kolanach na wiecu wyborczym PiS. Rewelacja! To sie nazywa miec elastyczne poglady. 2018-05-13 20:41 3. Jakie to wszystko fałszywe. Jakie to lizusostwo z pisuaru. Przyjechała brocha i co pokazała? Dwie brochy. Żadnej merytorycznej odpowiedzi na pytania, szczególnie spoza kaczolandu. A lokalni oficjele bla, bla, bla ! Jesteście czarnymi owcami w tym kraju! 2018-05-12 03:46 4. Szczera prawda. 2018-05-06 22:52 5. Dzien bialych koszuli Dramat w Andach to pikus przy tym cyrku. 2018-05-06 15:48 6. Tylko z tymi reparacjami to trzeba uważać, żeby Słowacy nie zażądali od nas reparacji za aneksję Jaworzyny Spiskiej 1938 r. Była przy tym strzelanina i nie obeszło się bez ofiar po Polskiej i Słowackiej stronie. 2018-05-05 16:26 7. Karolinko ! Skąd tyle żółci? To było spotkanie przyjaciół! !!!! 2018-05-02 15:27 8. ..i znowu ktoś grzebie w historii aby podzielic ludzi, a gorole ze Zoru to nasi braci z krwi i kości. To ze Bachleda wiódł ich bez Łysom na Polske ? Nedy mu kozali.... Rozkaz był ! A dziś, ze som jesce górole na Słowacji i po goralsku godajom to istny cud, i trza sie ciesyć i wspierać, a nie sukać zwady... 2018-05-02 09:35 9. Żenujący spektakl, podlany katolickim sosem i sentymentalną cepelią ... 2018-04-30 19:39 10. Wow, gratuluję i zazdroszczę! Trochę bym się obawiał takiego wyjazdu organizowanego na własną rękę, ale z jakąś doświadczoną firmą pewnie bym się skusił. Zaciekawiła mnie na przykład oferta ADV Poland (www.advpoland.pl), niewykluczone, że skorzystam.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Pożegnania

FILMY TP

Bojcorka

Album TP

Dołącz do nas - facebook
Dołącz do nas - twitter