Reklama

2009-07-07 09:19:29

W górach szukam samotności

Reklama

Z Pawłem Opalińskim, zwycięzcą tegorocznego konkursu Fotografii Krajobraz Górski, rozmawia Józef Figura

– Czuje się pan bardziej turystą, miłośnikiem gór czy fotografikiem?

– Trzeba mieć specyficzny charakter. Dla mnie góry są przenośnią życia. Tak w życiu, jak i w górach, w momencie podejmowania decyzji człowiek jest sam. Nikt za niego nie zdecyduje, czy ma iść w prawo, czy w lewo. Nagrodzone fotografie są najlepszą metaforą. Jeśli ktoś szuka głębszego sensu w życiu, z łatwością znajduje go w górach. Tam też zawsze przychodzi moment, gdy człowiek chce te fragmenty krajobrazu zabrać ze sobą do domu. I to naturalne, że w końcu sięga się po aparat.

– Pańskie krajobrazy są samotne, puste, bo wtedy góry są najpiękniejsze. Czy rezygnacja z koloru to też sposób na wyrażenie tej samotności?

– Kolor w górach troszeczkę przeszkadza. One są piękne w swoich fakturach, kształtach, walorach. Jeśli to współgra z mocnymi chmurami czy mgłą, daje wrażenie graficzne. Myślę, że kolor zbyt przykuwałby uwagę, odwracając ją jednocześnie od istoty problemu.

– Jak pan się przygotowuje do zdjęcia? Żyjemy w czasach fotografii cyfrowej, gdy na wycieczce robi się po kilkaset zdjęć. I wszystkie podobnie byle jakie. Jaka jest pańska metoda?

– Nigdy nie wychodzę w góry, kiedy jest piękna pogoda. Przeważnie, gdy wszyscy idą w drugą stronę, na piwo, to ja z plecakiem i pełnym ekwipunkiem idę w górę. Czasem ktoś, kto mnie mija, puka się w głowę. Ale dzięki temu mogę znaleźć w górach coś niepowtarzalnego. Poza tym chwile samotności, które wtedy przeżywam, pozwalają przemyśleć swoje życie i swoje bieżące problemy. I zdjęcie, które można będzie zrobić, dochodząc gdzieś do przełęczy, która była w planie od wczesnego rana. W tego typu fotografii ważne jest zwracanie uwagi na prognozy pogody. Nie dlatego, by wiedzieć, czy zmoknę, czy nie, ale czy jest sens wychodzić powyżej dwóch tysięcy metrów. Bo wiadomo, że jeśli w górach będzie lało, to powinienem być tam jakieś dwie-trzy godziny później, kiedy wszystko dookoła zacznie parować.

– Jaka jest rola sprzętu w fotografii? Czy w góry trzeba zabierać ten najdroższy, z górnej półki?

– Sprzęt nie jest istotą, ale na pewno ważnym elementem fotografii. Bo kiepsko rysujący obiektyw nie odda przestrzeni. Sercem moich działań jest nie tylko moje własne serce, ale i obiektyw. Sam aparat już nie jest tak ważny. Wystarczy średniej klasy lustrzanka, ale trzeba znać jej funkcje. A przede wszystkim być w odpowiednim miejscu i odpowiednim czasie.

– Na ile sprzęt cyfrowy zmienił pańskie podejście do fotografii?

– Wcześniej rzadko zabierałem aparat analogowy, bo pogoda jest zmienna i na jedynej kliszy często zdarzały się zdjęcia prześwietlone, niedoświetlone i w końcu na filmie brakowało miejsca na te właściwe. Od momentu, gdy mam cyfrówkę, tego typu problemy odchodzą w cień i mogę zająć się kreacją i zabieraniem tych wspomnień ze sobą do domu.

– …I tam poświęcić się cyfrowej obróbce?

– Nie, właściwie ograniczam ją do selekcji zdjęć i dodania czarnej ramki, która jest charakterystycznym elementem w moich fotografiach. Za to zmodyfikowałem ustawienia samego aparatu, m.in. korekcji czułości matrycy na poszczególne kolory. Dzięki temu zdjęcia wychodzą, jak wychodzą, ale gdybym z tymi ustawieniami zrobił w dole komuś zdjęcie – to właściwie nie nadawałoby się do niczego z powodu przesycenia barwą niebieską

– Co laureat powie o sobie?


– Mieszkam w Kielcach, ale od zawsze ciągnie mnie na południe, w stronę wyższych gór. W Tatry przyjeżdżam od dziecka, a moją miłość do nich zawdzięczam mamie, która pierwszy raz zabrała mnie na wycieczkę górską. I od tego wszystko się zaczęło. A zawodowo i z wykształcenia jestem grafikiem-projektantem.


*****


174 autorów z 19 państw i 1500 fotografii nadeszło na tegoroczny – XXIX Międzynarodowy Konkurs Fotograficzny „Krajobraz Górski” im. Jana Sunderlanda. Jury wytypowało do wystawy pokonkursowej 186 prac 65 fotografików.

Oto lista laureatów konkursu:
1. nagroda i złoty medal FIAP – Paweł Opaliński, Polska – cykl „Searching God in the fog”
2. nagroda i srebrny medal FIAP – Gabriel Lipták, Słowacja – cykl „Black Light”
3. nagroda i brązowy medal FIAP – Agnieszka Szuwarzyńska, Polska – cykl „Tatry”
złoty medal Fotoklubu RP – Luis Alberto Franke, Argentyna – „Glaciares en la Niebla”
srebrny medal Fotoklubu RP – Tomasz Grzyb, Polska – „Droga na szczyt”, „Potęga gór”
brązowy medal Fotoklubu RP – Bogusław Pawłowski, Polska – „Uśpienie”

Wyróżnienia FIAP:
Jan Zych, Polska – „Canyon Lands”
Malwina Kaczmarczyk-Szyba, Polska – „Zgubiło się” I, II, III
Piotr Grochala, Polska – „Rondane Norwegia”
Hunter Kennedy, Szkocja – „Before Dawn”
Achim Koepf, Niemcy – „Arctic-Art”
Mariusz Połowczuk, Polska – „Wyspa żeglująca w otchłani”

Nagroda Tatrzańskiego Parku Narodowego
– Krzysztof Siwirski, Polska – „Giewont”

Nagrody Sponsorów
Nagroda And Computers – Maciej Duczyński, Polska – „Szkocja”
Nagroda Pension Vasco – Grzegorz Koźlicki, Polska – „Magiczne Oko”
Nagroda specjalna Fotoklubu RP za walory poznawcze – Fatma Eldeniz, Turcja – „Űrgűp”
Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • PRACA | dam
    TSO TRUCK SERVICE OLSZTYN Sp. z o.o. zatrudni Mechanika Samochodów Ciężarowych. Wymagania: - Wiedza i praktyka z zakresu mechaniki pojazdów Ciężarowych, naczep i przyczep, - Umiejętność obsługi urządzeń diagnostycznych, - Umiejętność pracy w zespole, Oferujemy: - Zatrudnienie na Umowę o pracę na pełny etat. - Atrakcyjne wynagrodzenie. - Praca od Poniedziałku do Piątku.
    Tel.: 602 601 882
    E-mail: abylinski@enet.pl
    WWW: http://truckolsztyn.pl
  • PRACA | dam
    Firma "REDOX" zatrudni kierowców kat C oraz C+E. Wszelkie informacje pod numerem tel.
    Tel.: 502217387
    E-mail: redox.ryszard@gmail.com
  • PRACA | dam
    SZUKAM BRYGADY DO PRAC BUDOWLANYCH w prywatnym domu. 695 588 054.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni: POMOC KUCHENNĄ, KUCHARZA/-KĘ, POKOJOWĄ, RECEPCJONISTKĘ/-TE. Praca stała, co drugi dzień, możliwość zakwaterowania. 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    PRZYJMĘ KIEROWCĘ DO RADIO TAXI W ZAKOPANEM. Auto do wyłącznej dyspozycji.
    Tel.: 604 504 738.
  • PRACA | dam
    Aqua Park Zakopane zatrudni PRACOWNIKA OBSŁUGI SPRZĄTAJĄCEJ. Tel. 602 263 516 www.praca.polskietatry.pl
  • USŁUGI | budowlane
    SOLIDNA FIRMA OFERUJE USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE. Działamy w systemie austriackim: szpachlowanie, malowanie i wszystkie czynności związane z wykończeniem wnętrz. Wykonujemy również: fasady, murowanie, obróbki blacharskie i prace z drewnem.
    Tel.: 780 048 093.
  • PRACA | dam
    Dam pracę - Zakopane - Kobieta do 45 lat. Poszukujemy osobę do pracy w biurze rezerwacji na portalu internetowym. Poniedziałek-piątek 9-17. Wymagania: - komunikatywność, - podstawowa znajomość języka angielskiego, - obsługa komputera i kasy fiskalnej, - pozytywny stosunek do ludzi. Wynagrodzenie do ustalenia. Telefon kontaktowy +48 18 20 162 86 - wtorek-piątek w godzinach 12-16ej.
  • PRACA | dam
    Firma Hotelarska w Zakopanem zatrudni RECEPCJONISTÓW. Praca stała, wymagania: doświadczenie i znajomość języków obcych. Kontakt 601 310 387
  • USŁUGI | budowlane
    Kompleksowe roboty ziemne, usługi koparką oraz wywrotką.
    Tel.: 604 163 085
  • PRACA | dam
    Poszukuję kreatywną osobę do robienia zdjęć oraz pisania artykułów i informacji o Zakopanem dla strony internetowej.
    Tel.: 666 250 571
    E-mail: jackzielinski44@gmail.com
  • PRACA | dam
    Zatrudnię od zaraz pana do pracy w pralni wodnej - Szaflary
    Tel.: 182754805
  • SPRZEDAŻ | różne
    TANIO SPRZEDAM MAŁO UŻYWANE MEBLE POKOJOWE -
    Tel.: 605 826 842, 18 20 128 16.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    BEZPOŚREDNIO SPRZEDAM: ZAKOPANE - KOŚCIELISKO APARTAMENT 50m2 z GARAŻEM. DWUPOZIOMOWY, BALKONY, KOMINEK. 510 090 023
  • PRACA | dam
    Ośrodek Wczasowy w Zakopanem zatrudni kelnerkę/kelnera, umowa o pracę. tel. kontaktowy
    Tel.: 18 20 135 11
  • PRACA | dam
    Przyjmę do szycia kurtek skórzanych.Nowy Targ
    Tel.: 601508717
    E-mail: Waciop@interia.pl
  • PRACA | dam
    POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA W ZAKOPANEM zatrudni pracownika na stanowisko: STAŻYSTY/MŁODSZEGO ASYSTENTA DO SEKCJI EPIDEMIOLOGII. Wymagania: wykształcenie wyższe kierunkowe: medyczne, pielęgniarstwo, zdrowie publiczne, higiena i epidemiologia oraz pokrewne. Szczegółowe informacje dotyczące naboru: www.Pssezakopane.pl - zakładka KARIERA oraz pod nr tel. 18 20 68 697 wew.13
  • PRACA | dam
    SALONIK PRASOWY POSZUKUJE PRACOWNIKA - 501 574 993
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    POKOJE DO WYNAJĘCIA - 1,2,3 osobowe, w pełni umeblowane + łazienka i kuchnia, internet i parking. Tanio! Nowy Targ Kokoszków. 880 133 933.
  • PRACA | dam
    Kawiarnia w Bukowinie szuka kelnerki, kucharza oraz osoby do sprzedaży lodów. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt na numer tel. :
    Tel.: 784569292, 783997156
    E-mail: willa@podmiedza.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Lokal na parterze 68m2 do wynajęcia Krupówki -Zakopane
    Tel.: 660797241
    E-mail: marekg@b12.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam działkę -2600m2- budowlano-rolną Zakopane - super widoki niezagrożone.
    Tel.: 660797241
    E-mail: marekg@b12.pl
  • PRACA | dam
    Szef Kuchni Bukowina Tatrzańska.
    Tel.: 794000985
    E-mail: sylwia27w@gmail.com
  • PRACA | dam
    Kelnerzy, barmani do restauracji w Bukowinie Tatrzańskiej. Wysokie zarobki!
    Tel.: 794000985
    E-mail: sylwia27w@gmail.com
  • PRACA | dam
    Przyjmę do pracy Panią na pełen etat na Stoisko pod Gubałówkę z galanterią skórzaną dyspozycyjną ,mile widziane doświadczenie w handlu. Stoisko w okresie zimowym ogrzewane.Dobre wynagrodzenie.Telefon,
    Tel.: 660719519
    E-mail: e-mail;budzuu@wp.pl
  • PRACA | dam
    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI: POMOC KELNERSKĄ i KELNERKĘ. Praca w weekendy, święta, wakacje, możliwość noclegu. 601 533 566, 18 20 64 305
  • PRACA | dam
    Firma zatrudni lakiernika, blacharza samochodowego dobre wynagrodzenie od 19zł do 25zł na 1h
    Tel.: 504230930
    E-mail: logistick@vp.pl
  • PRACA | dam
    NOWA RESTAURACJA w Bukowinie Tatrzańskiej zatrudni: kucharzy, kelnerów, pomoce kuchenne, UMOWA O PRACĘ, pełny etat!
    Tel.: 509919616
  • SPRZEDAŻ | różne
    Napoje (w tym alkoholowe) na różnego rodzaju imprezy, z możliwością dowozu.
    E-mail: praca-nt@wp.pl
  • PRACA | dam
    Nowy Targ zatrudnię KUCHARZA-POMOC KUCHENNĄ. 794 380 578.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię Ratownika Wodnego na basenie od maja w Zakopanem. Umowa Zlecenie/Umowa o pracę.
    Tel.: Tel.601 406 956
  • TURYSTYKA I WYPOCZYNEK
    GÓRALSKI DOMEK - Zapraszamy do Cichego - spokojnej miejscowości, kilkanaście kilometrów od Zakopanego, gdzie czeka gotowy na Wasz przyjazd góralski domek "z duszą". Do dyspozycji: obszerny salon z tv, w pełni wyposażona kuchnia, 3 sypialnie (jedna 4-osobowa i dwie 2-osobowe, z możliwością dostawki) oraz 2 łazienki. Na miejscu parking.
    Tel.: 507 171188.
    WWW: www.goralskidomek.podhale.pl
  • TURYSTYKA I WYPOCZYNEK
    Noclegi w Zakopanem
    WWW: www.eNOCLEGI.biz
2018-05-22 21:37 „Septyma” znowu górą! 2018-05-22 20:27 W Kmicicu Straszni Panowie Trzej 2018-05-22 20:10 Plac budowy zamiast boiska 2018-05-22 18:29 Pracownicy PKL z wizytą na Zugspitze 2018-05-22 17:37 Proboszcz wyróżniony 2018-05-22 16:57 Dwa dni burzowej pogody. Uważajcie w górach 3 2018-05-22 16:49 Strażacy z Kościeliska uratowali lisa 2018-05-22 15:20 Nowy chodnik w Kuźnicach 4 2018-05-22 14:30 Poezja gwarowa w Astorii 2018-05-22 13:00 Uratowani pod Rysami: Sprzęt to jedno, a góry wszystko weryfikują 2 2018-05-22 12:51 MAŁY BIAŁY PIES BEZ WAD... 1 2018-05-22 12:40 Obywatel bierze sprawy w swoje ręce 4 2018-05-22 12:33 Uczennica „szkoły kadetów” laureatką historycznego konkursu 2018-05-22 12:15 Wymieniamy kocioł czyli ekologia z pomocnym doradcą 1 2018-05-22 12:00 ALLDENTAL - WIELOSPECJALISTYCZNA KLINIKA STOMATOLOGICZNA - WIELKIE OTWARCIE! 2018-05-22 11:25 Tak wygląda skalny obryw na szlaku ze Świnicy na Zawrat 2 2018-05-22 09:30 Turysta pływał w tatrzańskim stawie 2 2018-05-22 09:11 Wyzywali policjantów, grozili im, zdemolowali radiowóz 1 2018-05-22 09:00 Farby Dulux Nobiles w sklepie Młotek 2 2018-05-22 08:00 Pamiętają o cmentarzu 9 2018-05-21 21:49 Świetne występy podhalańskich akrobatów 2018-05-21 21:16 Taniec z Janem Pawłem w tle 11 2018-05-21 21:10 Milcząca solidarność 7 2018-05-21 20:16 Tu będą trenować następcy Kamila Stocha 5 2018-05-21 18:45 Okienne okucia czyli okno w wersji ekskluzywnej 1 2018-05-21 18:40 Lotne porozumienie 2018-05-21 18:21 Nietypowa inicjatywa Województwa podczas Małopolska Joy Ride Festiwalu 2018-05-21 16:49 Zgubne ziele 2 2018-05-21 16:18 Działo się na podhalańskich boiskach. Wyniki, tabele 2018-05-21 15:09 Gala z osobowością 2018-05-21 14:56 Pijaka zatrzymanie obywatelskie 5 2018-05-21 14:49 Podpalacz pod kluczem 1 2018-05-21 14:47 Wypadki na Rysach. Rozmawiamy z turystą, który cudem uniknął śmierci 1 2018-05-21 14:20 Obrywy skalne, zamknięty szlak ze Świnicy na Zawrat 2 2018-05-21 14:07 Oficyna nie do poznania 2018-05-21 14:01 Uważajcie! Przed nami tydzień wypełniony burzami 2 2018-05-21 13:42 Solidaryzują się z protestującymi w sejmie rodzicami 4 2018-05-21 13:02 Niedźwiedź w okolicy Krościenka 2018-05-21 12:34 Góry śmieci w Sierockiem 6 2018-05-21 10:44 Turysta nie przeżył upadku pod Rysami. Druga osoba ranna 2018-05-21 09:24 Jest w orkiestrach dętych jakaś siła 2018-05-21 09:22 Miasto szykuje się na papieskie świętowanie 2018-05-21 09:01 Tour de Pologne jednak w Zakopanem, ale meta na Słowacji 11 2018-05-21 07:59 Gmina Spytkowice Świętuje 20 urodziny 2018-05-21 07:19 Czy Szekspir był katolikiem 2018-05-20 22:42 Mundurowi dla dzieci 2018-05-20 20:58 Majówka przy Białej Kapliczce 2018-05-20 20:35 Puchar Solnego Szlaku w Chochołowie 2018-05-20 20:20 Zasypał ziemią chronioną polanę u stóp Tatr 18 2018-05-20 18:27 57-letni polski turysta poślizgnął się na śniegu. Nie przeżył 6
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2018-05-22 22:15 1. "nie ma wad" czyli wypisz, wymaluj jak autorka tego bloga. 2018-05-22 21:48 2. Pius IX. Między innymi, ten papież nauczał, że wolność sumienia jest obłędem, wolność prasy jest przestępstwem, a - Polskie powstanie styczniowe to bezbożny rokosz wobec prawowitej władzy???. Ten, który odtworzył w Rzymie średniowieczne getto dla Żydów, a szczepionki nazywał buntem przeciw woli Boga. Bo jeśli Bóg chce, aby na czarną ospę, dżumę i malarię zmarło milion ludzi, to nie wolno się temu przeciwstawić. No, jeżeli taki człowiek, jeśli tacy ludzie mogą zostać świętymi??? 2018-05-22 21:37 3. W związku z tym,że zażywał kąpieli w stawie stało się coś ? Chłop się ochłodził i po problemie. Ja bym w tej lodowatej wodzie się nie kąpała nawet gdyby mi zapłacili . 2018-05-22 21:24 4. Cytat: Bartosz Bąchór : "Namiot w miejscu wyznaczonym a te są tak zasyfione że szok. " A któż te miejsca tak zasyfił ??? Tatrzańskie krasnoludki czy same się zasyfiły ? Chciałbyś żeby całe Tatry tak wyglądały ? Daleko nam do kultury Norwegów .... niestety. Polacy przepisami nie zwykli się przejmować . Gdyby pozwolono postawić w górach namioty, z pewnością pojawiły by się grille, muzyka, zabawa przy piwku , wódeczce i głośnikach ze smartfonów do białego rana. No i kupa śmieci zostawionych po sobie, bo komu by się chciało zabierać je ze sobą. To samo byłoby z pozwoleniem pływania w stawach . Pojawiłyby się dmuchane materace i inne takie, oraz ruch niczym na plaży w Mielnie . Przypuszczam że do ubikacji też by się mało kto fatygował. Nie chciałabym dożyć takich czasów. Kiedyś zniosłam dwie reklamówki puszek , butelek i foliowych worków zostawionych na jednej z polanek w Tatrach z życzeniami ciężkiej sr..czki dla tej hołoty, co tam taki śmietnik zostawiła.... taka u nas kultura. Na szczęście większość turystów potrafi się zachować jak należy, ale buractwo w Tatrach jest jeszcze niestety widoczne. Dużo czasu spędzam na tatrzańskich szlakach i różne rzeczy mam okazję zaobserwować . Czasami przysłowiowy "mózg staje" . 2018-05-22 21:17 5. pytajęcy o to zapytaj tą z FB, po co zadaje takie pytania a pycha i szmal jej wtóruje 2018-05-22 21:13 6. Polska to nie kosciol. Mieszko tylko przyjol chrzest. 2018-05-22 21:06 7. KNT nic dodac nic ujac 2018-05-22 20:51 8. Do qq: POPIERAM. 2018-05-22 20:49 9. @pef. Kulesza. Nigdy kler KK nie był związany z polskością tych ziem. Chyba, że na tej samej zasadzie jak z Ameryką. Mało tego, to zasługa zdrajców w sukienkach za niewolę pod zaborami i nie tylko. 2018-05-22 20:06 10. Jakie niby załamanie pogody? Trochę chmur???
2018-05-15 13:20 1. Gut kantek z Platformy :) teraz w PIS??? chłopie nie sprzedaj się więcej... SKupuj od ludzi dalej darmo działki lepiej i buduj buduj... 2018-05-14 17:19 2. Dyrektor TPN ze świętym obrazem na kolanach na wiecu wyborczym PiS. Rewelacja! To sie nazywa miec elastyczne poglady. 2018-05-13 20:41 3. Jakie to wszystko fałszywe. Jakie to lizusostwo z pisuaru. Przyjechała brocha i co pokazała? Dwie brochy. Żadnej merytorycznej odpowiedzi na pytania, szczególnie spoza kaczolandu. A lokalni oficjele bla, bla, bla ! Jesteście czarnymi owcami w tym kraju! 2018-05-12 03:46 4. Szczera prawda. 2018-05-06 22:52 5. Dzien bialych koszuli Dramat w Andach to pikus przy tym cyrku. 2018-05-06 15:48 6. Tylko z tymi reparacjami to trzeba uważać, żeby Słowacy nie zażądali od nas reparacji za aneksję Jaworzyny Spiskiej 1938 r. Była przy tym strzelanina i nie obeszło się bez ofiar po Polskiej i Słowackiej stronie. 2018-05-05 16:26 7. Karolinko ! Skąd tyle żółci? To było spotkanie przyjaciół! !!!! 2018-05-02 15:27 8. ..i znowu ktoś grzebie w historii aby podzielic ludzi, a gorole ze Zoru to nasi braci z krwi i kości. To ze Bachleda wiódł ich bez Łysom na Polske ? Nedy mu kozali.... Rozkaz był ! A dziś, ze som jesce górole na Słowacji i po goralsku godajom to istny cud, i trza sie ciesyć i wspierać, a nie sukać zwady... 2018-05-02 09:35 9. Żenujący spektakl, podlany katolickim sosem i sentymentalną cepelią ... 2018-04-30 19:39 10. Wow, gratuluję i zazdroszczę! Trochę bym się obawiał takiego wyjazdu organizowanego na własną rękę, ale z jakąś doświadczoną firmą pewnie bym się skusił. Zaciekawiła mnie na przykład oferta ADV Poland (www.advpoland.pl), niewykluczone, że skorzystam.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Pożegnania

Album TP

Bojcorka

FILMY TP