2019-06-29 21:34:04
Reklama
Nowy Targ
Krajobraz Górski czyli czar przestrzeni w fotografii
Reklama
Po raz kolejny dowodzą, że dobra fotografia wymaga przemyślenia, cierpliwości, ciężkiej pracy i talentu. 39. Międzynarodowy Konkurs Fotograficzny im. Jana Sunderlanda "Krajobraz Górski" rozstrzygnięty.
Na pokonkursowej wystawie podziwiać możemy prace fotografików nie tylko z Polski, ale także Indii, Włoch Chorwacji, Czech, Węgier, Słowacji, Ukrainy i Rosji.
Z roku na rok autorzy śrubują poziom artystyczny nadsyłanych prac i podobnie było tym razem. Tu nie ma miejsca na przypadek, brak przemyśleń i zaangażowania. Wystarczy spojrzeć na nagrodzone zdjęcia.
A przemyślenia autorów, rady dla innych fotografujących - zostawiamy do poczytania w najbliższym, papierowym wydaniu TP.
fig
1
Brązowy Medal Fotoklubu RP. Między Okiem a Światłem / Fot. Janusz Wojcieszak
2
Brązowy Medal Fotoklubu RP. Między Okiem a Światłem / Fot. Janusz Wojcieszak
3
Brązowy Medal Fotoklubu RP. Między Okiem a Światłem / Fot. Janusz Wojcieszak
4
Brązowy Medal Fotoklubu RP. Między Okiem a Światłem / Fot. Janusz Wojcieszak
5
II Nagroda Bardenas Detal IV / Fot. Przemysław Kruk
6
II Nagroda Bardenas Exterior I / Fot. Przemysław Kruk
7
II Nagroda Bardenas Exterior II / Fot. Przemysław Kruk
8
II Nagroda Bardenas Exterior III / Fot. Przemysław Kruk
9
II Nagroda Bardenas Exterior IV / Fot. Przemysław Kruk
10
II Nagroda Bardenas Interior I / Fot. Przemysław Kruk
11
II Nagroda Bardenas Interior II / Fot. Przemysław Kruk
12
II Nagroda Bardenas Interior III / Fot. Przemysław Kruk
13
II Nagroda Bardenas Interior IV / Fot. Przemysław Kruk
14
III Nagroda Et Decursu Temporis / Fot. Piotr Lisowski
15
Srebrny Medal Fotoklubu RP Grań / Fot. Artur Rajewicz
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
I Nagroda Lato w Tatrach / Fot. Karol Nienartowicz
38
I Nagroda Lato w Tatrach / Fot. Karol Nienartowicz
39
I Nagroda Lato w Tatrach / Fot. Karol Nienartowicz
40
I Nagroda Lato w Tatrach / Fot. Karol Nienartowicz
41
I Nagroda Lato w Tatrach / Fot. Karol Nienartowicz
42
Srebrny Medal Fotoklubu RP Na Grani / Fot. Artur Rajewicz
43
Nagroda Burmistrza Miasta Nowego Targu / Fot. Marcin Wielicki
44
Złoty Medal Fotoklubu RP Old Mountain Tree / Fot. Vladimir Vlcek
45
I Nagroda Patagonia / Fot. Karol Nienartowicz
46
I Nagroda Patagonia / Fot. Karol Nienartowicz
47
I Nagroda Patagonia / Fot. Karol Nienartowicz
48
I Nagroda Patagonia / Fot. Karol Nienartowicz
49
Złoty Medal Fotoklubu RP White Mountains / Fot. Vladimir Vlcek
50
Złoty Medal Fotoklubu RP White Mountains / Fot. Vladimir Vlcek
51
Złoty Medal Fotoklubu RP White Mountains / Fot. Vladimir Vlcek
52
Złoty Medal Fotoklubu RP White Mountains / Fot. Vladimir Vlcek
53
I Nagroda Zima w Tatrach / Fot. Karol Nienartowicz
54
III Nagroda Et Decursu Temporis / Fot. Piotr Lisowski
55
III Nagroda Peregrini Cathedrali Portarum / Fot. Piotr Lisowski
56
III Nagroda Et Decursu Temporis / Fot. Piotr Lisowski
57
III Nagroda Et Decursu Temporis / Fot. Piotr Lisowski
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Mic
2019-07-01 08:50:05
Piękne prace. Szczególnie gratuluję Karolowi, który w końcu został w Nowym Targu należycie doceniony. Co do krytykantów: jeżeli fotografujecie smartfonami o godz. 12 w południe, nie dziwcie się, że wasze zdjęcia wyglądają kiepsko. Będąc na plenerach o wschodach, czy zachodach słońca, szczególnie gdzieś wyżej w górach, jakoś tłumów nie widzę, co więcej ? przeważnie jestem sam. Zachęcam Was więc ? idźcie na wschód słońca, poczytajcie trochę, co to są filtry połówkowe, polaryzacyjne, na czym polega obróbka w "cyfrowej ciemni", czy w Photoshopie itd?. Dobra okazja do wyjścia w plener już jutro rano ? dzisiaj będzie przechodził front burzowy, poranek może być z mgiełkowymi "fajerwerkami", z Krakowa np. wystarczy wyjechać o pierwszej w nocy, żeby się rozstawić na spokojnie na Sokolicy i czekać, aż zaświeci. Powodzenia ? ruszajcie.
miejscowy turysta
2019-06-30 11:13:15
No właśnie, coraz więcej grafiki, coraz mniej fotografii w tym wszystkim.
Jurek
2019-06-30 11:02:11
To nie fotografia to GRAFIKA (HDR + Photoshop) Litości.. jakiej cierpliwosci trzeba by zrobic takie zdjecie. Wystarczy ruszyć tyłek za fotela + komputer z programem graficznym. Jeśli to ma być fotografia to ja dziękuje
2026-04-22 15:34
Dlaczego warto postawić na sprawdzoną kadrę podczas letniego wypoczynku?
2026-04-22 15:30
Street Food Polska Festival ponownie na nowotarskim Rynku
2026-04-22 15:05
Wycinka drzew w rejonie ul. Piłsudskiego i Olimpu. Jest zgoda Nadleśnictwa
2026-04-22 14:56
RODO w firmie. O czym warto wiedzieć?
2026-04-22 14:41
Recydywista włamał się do lokalu gastronomicznego. Grozi mu 15 lat więzienia
2026-04-22 14:00
Nowotarski Dzień Ziemi na rynku. Mieszkańcy świętują i uczą się ekologii
2026-04-22 13:30
Tomasz Wolak Rock Band zagra w Zakopanem
2026-04-22 13:18
Ewakuacja. Zadymienie szkoły w Kościelisku (WIDEO)
2026-04-22 13:02
Konferencja stylistek paznokci na Podhalu. Branża spotkała się w Zaskalu
2026-04-22 12:30
Wpadli na gorącym uczynku. Monitoring i czujność pracowników zadziałały
1
2026-04-22 12:16
Niebezpieczna plama na drogach w Zakopanem. Interweniowali strażacy
2026-04-22 11:58
Niepokojące zmiany w potoku Cicha Woda w Zakopanem. Mętna woda budzi obawy mieszkańców
4
2026-04-22 10:59
Spięcie radnych. "Sodoma i gomora" kontra "bociany przynoszące dzieci"
9
2026-04-22 09:59
Zmiana planu dla API zdjęta z obrad, ale stanowisko w sprawie Borów nie trafiło pod głosowanie
1
2026-04-22 09:35
Ruszyła rozbiórka domu na Kasprusiach. To część dużego remontu ulicy (WIDEO)
1
2026-04-22 09:16
Rozpoczęła się sesja zakopiańskich radnych. Na początku minuta ciszy
2
2026-04-22 09:02
Zmienna aura, w górach wciąż zimowo
2026-04-22 09:00
Bajkowy poranek na Nosalu. Na szlaku pusto (WIDEO)
2026-04-22 08:00
Muzyczna podróż przez literaturę
2026-04-21 21:49
Zawodnicy z Zakopanego walczyli w Mistrzostwach Polski Kyokushin w Myślenicach. Jest jedno podium
2026-04-21 21:20
Zakopiańska 13-latka w The Voice Kids. Zosia Marchalewicz w sobotę powalczy w bitwach drużyny Blanki
2026-04-21 21:00
Posprzątali brzeg Jeziora Czorsztyńskiego
2
2026-04-21 20:35
Swego nie znacie, cudze chwalicie. Tym razem willa Elżbiecina
2026-04-21 20:01
W Zakopanem ruszyła akcja Sprzątaj po swoim psie
3
2026-04-21 19:30
Gala Sportu Miasta Nowy Targ
2026-04-21 19:17
Zmarł Jan Tylka, były radny. Na Szymonach stworzył ukrytą perłę
1
2026-04-21 19:00
Wielkie sprzątanie w Nowem Bystrem. Mieszkańcy jednoczą siły dla środowiska
2026-04-21 18:32
Ciężkie życie krokusów w Tatrach
2026-04-21 18:06
Na Krupówkach dziś zimno i pusto (WIDEO)
2
2026-04-21 18:00
Kolejny sukces młodych szachistów z Zakopanego
1
2026-04-21 17:48
OD GŁOSY - koncert w Klubokawiarni Stacji Kultura w Zakopanem
2026-04-21 17:19
Policja i Straż Ochrony Kolei kontrolowały przejazd w Poroninie
2026-04-21 17:00
Zakopane szykuje się na majówkę. Trwa łatanie dróg, a jutro sadzimy drzewa (WIDEO)
12
2026-04-21 16:28
Podmyta droga w Witowie. Utrudnienia na odcinku Między Potoki
2026-04-21 16:10
Ten pies błąka się po Białce Tatrzańskiej. Może ktoś go rozpoznaje?
1
2026-04-21 16:00
Zawody rowerowe na Bachledzkim Wierchu. Uszanujmy właścicieli terenów
3
2026-04-21 15:33
Sezon narciarski trwa, ale nartostrada do Kuźnic miejscami nieprzejezdna
2026-04-21 15:26
Wernisaż wystawy 150 lat Budowlanki w Zakopanem
2026-04-21 15:21
Wyjątkowa podróż w czasie! Odwiedź Górę Parkową i poczuj magię Szalonych lat 30
2026-04-21 15:00
Spór o wodę na Mrowcach. Zalewane posesje i zasypane przepusty
2
2026-04-21 14:29
Policjanci byli pierwsi na miejscu pożaru w Panoramie
2026-04-21 14:00
To nie jest inwestycja. Działka tymczasowo służy firmie SEWiK
3
2026-04-21 13:30
"Mistrz i uczeń". Koncert
1
2026-04-21 13:16
Taxi na zakazie w centrum Zakopanego. Kierowcy ukarani mandatami
13
2026-04-21 13:03
Wyborcza: Instruktor narciarski znany z handlu maseczkami trafił do aresztu
18
2026-04-21 12:30
Policjanci z Zakopanego najlepsi w turnieju tenisa stołowego
1
2026-04-21 12:00
Samorządowcy z powiatu tatrzańskiego z wizytą u Metropolity Krakowskiego kard. Grzegorza Rysia
2
2026-04-21 11:30
2. Konkurs Literacki "Gwarą pisane". Zgłoszenia
2026-04-21 10:59
Po wybuchu w klubowym budynku, Lubań Maniowy zbiera pieniądze na odbudowę
1
2026-04-21 10:00
W Tatrach spadł śnieg. Na Kalatówkach znowu biało (WIDEO)
1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2026-04-21 17:19
1.
Policja i Straż Ochrony Kolei kontrolowały przejazd w Poroninie
2026-04-21 16:10
2.
Ten pies błąka się po Białce Tatrzańskiej. Może ktoś go rozpoznaje?
2026-04-22 13:18
3.
Ewakuacja. Zadymienie szkoły w Kościelisku (WIDEO)
2026-04-21 15:33
4.
Sezon narciarski trwa, ale nartostrada do Kuźnic miejscami nieprzejezdna
2026-04-22 09:59
5.
Zmiana planu dla API zdjęta z obrad, ale stanowisko w sprawie Borów nie trafiło pod głosowanie
2026-04-21 15:38
6.
Maria Mrugała
2026-04-21 16:28
7.
Podmyta droga w Witowie. Utrudnienia na odcinku Między Potoki
2026-04-21 21:21
8.
Małgorzata Włosińska
2026-04-22 14:49
9.
Lech Siwek
2026-04-22 09:16
10.
Rozpoczęła się sesja zakopiańskich radnych. Na początku minuta ciszy
2026-04-21 08:00
1.
Wzmożone weekendowe działania policji na terenie powiatu nowotarskiego
2026-04-20 11:00
2.
Ranny rudzik uratowany przez strażników miejskich z Zakopanego
2026-04-21 17:19
3.
Policja i Straż Ochrony Kolei kontrolowały przejazd w Poroninie
2026-04-21 12:00
4.
Samorządowcy z powiatu tatrzańskiego z wizytą u Metropolity Krakowskiego kard. Grzegorza Rysia
2026-04-15 18:34
5.
Utrudnienia drogowe w Rabie Wyżnej
2026-04-21 16:10
6.
Ten pies błąka się po Białce Tatrzańskiej. Może ktoś go rozpoznaje?
2026-04-16 17:30
7.
Uroczyste przekazanie kluczy mieszkańcom bloku przy Kilińskiego w Rabce
2026-04-18 15:00
8.
Krokusowy raport prosto z Zakopanego (WIDEO)
2026-04-17 13:00
9.
W Kuźnicach rano pusto, a wszystkie kolejki kursują
2026-04-20 12:23
10.
Krystyna Kuberska
2026-04-21 08:00
1.
Wzmożone weekendowe działania policji na terenie powiatu nowotarskiego
2026-04-08 16:30
2.
"Tyz prowda" w Poroninie
2026-04-20 11:00
3.
Ranny rudzik uratowany przez strażników miejskich z Zakopanego
2026-03-26 18:28
4.
Dramat młodej matki: 7 dni na spłatę długu, który zostawił ojciec jej dzieci
2026-04-15 14:00
5.
W Tatrach wciąż zima. Wzrosło zagrożenie lawinowe
2026-04-14 18:22
6.
Policjanci w przytulisku
2026-04-21 17:19
7.
Policja i Straż Ochrony Kolei kontrolowały przejazd w Poroninie
2026-04-21 12:00
8.
Samorządowcy z powiatu tatrzańskiego z wizytą u Metropolity Krakowskiego kard. Grzegorza Rysia
2026-04-15 18:34
9.
Utrudnienia drogowe w Rabie Wyżnej
2026-03-27 08:00
10.
Potrójna Korona Gorczańska
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-04-21 17:00
1.
Zakopane szykuje się na majówkę. Trwa łatanie dróg, a jutro sadzimy drzewa (WIDEO)
2026-04-22 10:59
2.
Spięcie radnych. "Sodoma i gomora" kontra "bociany przynoszące dzieci"
2026-04-22 11:58
3.
Niepokojące zmiany w potoku Cicha Woda w Zakopanem. Mętna woda budzi obawy mieszkańców
2026-04-21 20:01
4.
W Zakopanem ruszyła akcja Sprzątaj po swoim psie
2026-04-21 16:00
5.
Zawody rowerowe na Bachledzkim Wierchu. Uszanujmy właścicieli terenów
2026-04-22 09:16
6.
Rozpoczęła się sesja zakopiańskich radnych. Na początku minuta ciszy
2026-04-21 18:06
7.
Na Krupówkach dziś zimno i pusto (WIDEO)
2026-04-21 21:00
8.
Posprzątali brzeg Jeziora Czorsztyńskiego
2026-04-21 16:10
9.
Ten pies błąka się po Białce Tatrzańskiej. Może ktoś go rozpoznaje?
2026-04-22 09:59
10.
Zmiana planu dla API zdjęta z obrad, ale stanowisko w sprawie Borów nie trafiło pod głosowanie
2026-04-18 11:30
1.
Zdewastowane ławki na Równi Krupowej. Wandale znów dali o sobie znać
2026-04-19 18:00
2.
System kaucyjny na Podhalu. Pierwsze miesiące, pierwsze opinie. Jakie jest Wasze zdanie?
2026-04-15 18:00
3.
Cięcia w ochronie zdrowia dotkną Podhalański Szpital Specjalistyczny
2026-04-21 13:03
4.
Wyborcza: Instruktor narciarski znany z handlu maseczkami trafił do aresztu
2026-04-20 21:30
5.
Wraca sprawa Gubałówki. Radni chcą nowych terenów sportowych w Zakopanem
2026-04-16 18:07
6.
Po wypadku na Ustupie w Zakopanem. Nie żyje kierowca golfa
2026-04-18 22:36
7.
Takiego pożaru jeszcze nie było. Paliło się mrowisko
2026-04-21 13:16
8.
Taxi na zakazie w centrum Zakopanego. Kierowcy ukarani mandatami
2026-04-21 17:00
9.
Zakopane szykuje się na majówkę. Trwa łatanie dróg, a jutro sadzimy drzewa (WIDEO)
2026-04-17 13:00
10.
W Kuźnicach rano pusto, a wszystkie kolejki kursują
2026-03-23 20:31
1.
Skandal w Grywałdzie (WIDEO)
2026-03-24 21:55
2.
Ceny na stacjach benzynowych w Zakopanem znacząco wyższe niż w Polsce
2026-04-12 21:46
3.
Viktor Orban traci władzę. Miażdżące zwycięstwo opozycji (WIDEO)
2026-03-30 12:30
4.
Rząd ogłosił maksymalne ceny paliw. Powinno być taniej
2026-04-04 17:00
5.
Świąteczna wojna. Tym razem na herezje.
2026-04-01 08:00
6.
Zakopane chce przejść do historii. W tle nazwisko Donalda Trumpa
2026-04-02 21:59
7.
Krzyż na Giewoncie nie został rozświetlony
2026-03-26 14:40
8.
Będę bronił prawdy - emocjonalne wystąpienie Marcina Królczyka, sołtysa Grywałdu (WIDEO)
2026-03-29 20:00
9.
Porzucony telewizor na ulicy w Zakopanem
2026-03-28 08:59
10.
Zmiana czasu. Dziś śpimy godzinę krócej
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-22 15:05
1.
Po co te lekcje dla dzieci, tylko głupich rzeczy się dowiadują i głupie rzeczy wygadują?!
"W grudniu 2016 roku podczas lekcji wychowawczej dla V klasy nauczycielka opowiada o zagrożeniach ze strony pedofilii. Nagle rękę podnosi kilka dziewczynek. Stwierdzają, że wszystko, o czym właśnie mowa, robił z nimi niedawny katecheta - ks. Mariusz W. Molestowania miał się dopuścić podczas wycieczek na basen, gdzie zabierał dzieci, będące członkami parafialnej scholi."
2026-04-22 14:58
2.
A kiedy trzeba naprawdę chronić dzieci przed złą seksualizacją to oni wszyscy ślepi i głusi - od kościelnego po biskupa. I tylko głupie uśmieszki na twarzach.
2026-04-22 14:14
3.
Ooo widzę że podszywacz przetrzeżwiał ,pewno na małpkę niema.
2026-04-22 14:03
4.
Odebrali klucze . Czy ci co zasiedlą te mieszkania są z Rabki?
2026-04-22 13:59
5.
W szkole podstawowej w Limanowej dzieciaki realizowały wiedzę z "edukacji zdrowotnej" i podstaw ekonomii w praktyce. Kręcili filmy pdf z własnym udziałem i sprzedawały je na portalach dla pdfów. Brawo Nowacka.
2026-04-22 13:49
6.
Woda wytrzymuje ułamek sekundy. Prawie natychmiast wyparowuje pod wpływem wysokiej temperatury asfaltu.
2026-04-22 13:38
7.
Phi, amatorzy!
2026-04-22 13:31
8.
panie Figiel , zostań pan katechetą - amatorem , to najkrótsza i najprostsza droga do pedofilii !!!!!!
2026-04-22 13:30
9.
taki alfonsik ma mikrofon a zawsze drze ryja :) :) :)
2026-04-22 13:27
10.
Na tym zdjęciu są prawie wszyscy CI , co na sesji mówią grzecznie paciorek i klęczą pod figurą , a na co dzień każde z nich Antychrysta ma za skórą !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2026-04-16 18:33
1.
Piękna SZKOŁA
Grupy uczniów palący papierosy w otoczeniu szkoły, Muzeum i siedziby PTTK.
Używają do porozumiewania się
kilku prostych słów, powszechnie uznawanych za nieprzyzwoite.
Na 150 lecie konieczna jest PALARNIA w szkole. Szkoda dzieci, bo mogą się przeziębić.
Pytanie!
Czy dyrekcja i pedagodzy widzą to?
2026-03-23 10:43
2.
Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac?
2026-03-11 08:14
3.
Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch...
2026-03-06 08:53
4.
moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów?
2026-03-06 08:25
5.
Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam.
2026-02-16 21:51
6.
"Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie."
A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo.
2026-02-08 13:18
7.
Fajne eksponaty :)
2026-02-04 21:19
8.
Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu
2026-01-29 15:43
9.
Kasia Rysy
2026-01-03 13:15
10.
Ładne góalki.
Reklama
Kino MCK/Nowy Targ
Kino Miejsce/Zakopane
Kino Sokół/Zakopane
Kino Tatry/Nowy Targ
Rozmówki dla maturzystów przed egzaminem z języka angielskiego. Zakopane
II Ogólnopolski Konkurs Piosenki Polskiej. Ochotnica Góna
Książka i róża. Warsztaty dla dzieci. Zakopane
MCK na walizkach. Spotkanie podróżnicze. Nowy Targ
Malowanie od serca. Wernisaż. Maków Podhalański
Koncert: Mistrz i uczeń. Nowy Targ
Spotkanie autorskie z Marcinem Wilkiem. Zakopane
Wiosenne sprzątanie Gminy Rabka-Zdrój
Konkurs Talentów. Gminne eliminacje. Niedzica
Street Food Polska Festival. Nowy Targ
Nowy rozdział historii Wanda Luxury Boutique Hotel. Szczawnica
Lektury bez stresu. Zakopane
Wyklęci odnalezieni w Małopolsce. Prezentacja wystawy. Nowy Targ
Wystawa jubileuszowa: 150 lat Budowlanki w Zakopanem
Koncert w ciemności. Nowy Targ
Kultura na poziomie: Justyna Jarząbek trio
Muzykowanie na Duchową nutę. Czarny Dunajec
II Zaprzęgowe Przywitanie Wiosny. Ludźmierz
Nowotarski Turniej Szachowy o Puchar Wykuty w Sercu Podhala
Spotkanie Przyjaciół na Kasprowym Wierchu
Drewniane opowieści. Warsztaty dla dzieci i młodzieży. Zakopane
Wiosenny redyk gazdowski. Dzianisz
Dzień Otwarty Szkoły Branżowej I stopnia Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości w Zakopanem
Masterchef Junior z góralską nutą. Bańska Niżna
15. Noc Muzeów w Nowym Targu
Niech żyje bal! Koncert. Zawoja
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
Dołącz do nas - facebook