Reklama
Reklama
Reklama
Tygodnik Podhalański niezależne pismo regionalne - ukazuje się już od 1989 roku na terenie Podhala, Orawy, Spisza i Pienin. Od ponad dziesięciu lat dostępny jest także w Chicago i Toronto.
Tygodnik Podhalański ukazuje się w każdy czwartek wraz z bezpłatnym programem telewizyjnym w nakładzie ok. 21500 egzemplarzy - od 2004 roku nakład kontrolowany jest przez Związek Kontroli i Dystrybucji Prasy.
Tygodnik Podhalański jest dostępny w każdej, nawet najmniejszej miejscowości na terenie powiatu nowotarskiego i tatrzańskiego. Współpracujemy z Ruchem, Kolporterem, Garmondem oraz posiadamy sieć własnych kolporterów - to właśnie dzięki nim docieramy tam, gdzie nie dociera żadna inna prasa. Od 2004 Tygodnik jest dostępny również w całym kraju, w około 150 punktach sprzedaży (salony Inmedio).
CENNIK REKLAM I OGŁOSZEŃ
Tygodnik Podhalański ukazuje się w każdy czwartek wraz z bezpłatnym programem telewizyjnym w nakładzie ok. 21500 egzemplarzy - od 2004 roku nakład kontrolowany jest przez Związek Kontroli i Dystrybucji Prasy.
Tygodnik Podhalański jest dostępny w każdej, nawet najmniejszej miejscowości na terenie powiatu nowotarskiego i tatrzańskiego. Współpracujemy z Ruchem, Kolporterem, Garmondem oraz posiadamy sieć własnych kolporterów - to właśnie dzięki nim docieramy tam, gdzie nie dociera żadna inna prasa. Od 2004 Tygodnik jest dostępny również w całym kraju, w około 150 punktach sprzedaży (salony Inmedio).
CENNIK REKLAM I OGŁOSZEŃ
JAK DODAĆ OGŁOSZENIE W TYGODNIKU PODHALAŃSKIM?
Aby zamieścić ogłoszenie w Tygodniku Podhalańskim wystarczy kliknąć w dowolny adres mailowy Biura Ogłoszeń (ogloszenia@24tp.pl lub nowytarg@24tp.pl), w otwarte okno wiadomości wpisać treść ogłoszenia i zaznaczyć, ile emisji Państwa interesuje. Zwrotnie prześlemy wycenę, warunki płatności, najbliższe możliwe terminy wydania. Cennik ogłoszeń drobnych zamieszczamy powyżej.
Tylko przy wykupieniu ogłoszenia w papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego, istnieje możliwość równoległego zamieszczania ogłoszeń w naszym wydaniu internetowym. Kwota taka sama jak za wydanie podstawowe.
Kontakt w sprawie ogłoszeń dodawanych przez portal 24tp.pl i ich reklamacji: 18 20 00 000 wew. 22, sekretariat@24tp.pl
Istnieje również możliwość dodania ogłoszenia przez internet. Aby dodać ogłoszenie on-line proszę kliknąć tutaj: DODAJ OGŁOSZENIE DO TYGODNIKA PODHALAŃSKIEGO
KONTAKT w sprawie ogłoszeń drobnych i reklamy w Tygodniku Podhalańskim
Biuro Reklam i Ogłoszeń
Zakopane, ul. Krupówki 54
tel./fax (18) 20 130 23
ogloszenia@24tp.pl
Biuro Reklam i Ogłoszeń o. Nowy Targ
Nowy Targ, Rynek 11
tel./fax (18) 266 99 34
nowytarg@24tp.pl
|
|
Katarzyna Starczowska SPRZEDAŻ REKLAM |
Reklama
Ogłoszenia
zobacz więcej
dodaj ogłoszenie
-
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
PRACA | dam
NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116 -
SPRZEDAŻ | zwierzęta
Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465. -
PRACA | dam
STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane -
PRACA | dam
Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
Tel.: 500160574 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122. -
BIZNES
Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122. -
PRACA | dam
Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122. -
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122. -
PRACA | dam
Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942. -
PRACA | dam
Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl -
PRACA | dam
ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13). -
PRACA | dam
Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428. -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-03 22:20
W Wielki Piątek wcześnie rano Orawianie obmywali się w potoku
2026-04-03 22:05
Wypadek na Dunajcu. Polscy turyści utknęli po przewróceniu kajaków
2026-04-03 21:59
Liturgia Wielkiego Piątku - Król umarł (ZDJĘCIA)
2026-04-03 21:33
800 tys. zł na deszczówkę w Małopolsce. Podhale, Spisz i Orawa z szansą na dotacje
2026-04-03 20:57
Trzeci stopień zagrożenia lawinowego
2026-04-03 20:54
Góralskie warty przy grobach Chrystusa na Podhalu (WIDEO)
2026-04-03 20:00
Czerwony Dwór na Węgrzech. Podhalański haft zagościł w międzynarodowym projekcie
1
2026-04-03 19:00
Nowe atrakcje dla dzieci w Szczawnicy
2026-04-03 18:00
Opowieść o Wielkim Poście i Wielkanocy na Orawie (WIDEO)
2026-04-03 17:30
Wspaniałe widoki z Nosala. Na wyżej położone szlaki nie wychodzimy! (WIDEO)
2026-04-03 17:23
Wielkiego Wielkanocnego Zająca ulepili turyści w Dzianiszu
2026-04-03 17:00
Wiosna w Pięknym Sklepie w Zakopanem. Rękodzieło, które pomaga (WIDEO)
2026-04-03 16:24
Gigantyczne opóźnienie pociągu, który jechał do Zakopanego
2
2026-04-03 16:00
Zmiany w godzinach otwarcia Muzeum Tatrzańskiego w okresie świątecznym
2026-04-03 15:30
Eksplodujące bankomaty na Podhalu. Policja zatrzymała trzech podejrzanych
1
2026-04-03 15:05
Odnalazła się poszukiwana od niemal 2 tygodni mieszkanka gminy Ochotnica Dolna
4
2026-04-03 15:00
Świąteczne życzenia płyną z orawskiego skansenu (WIDEO)
2026-04-03 14:30
Wyjątkowa Kolacja Marzeń z Andrzejem Bargielem. Wieczór pełen emocji i inspiracji
1
2026-04-03 14:25
Anna Schumacher nową dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem
2
2026-04-03 14:15
Piękne słońce w Zakopanem, ale niech was pogoda nie zwiedzie (WIDEO)
2026-04-03 14:00
Nowa edycja programu Już pływam pod Giewotem. Setki uczniów rozpoczęły zajęcia
2026-04-03 13:30
Otwarcie kolei Goryczkowej i nartostrady do Kuźnic przy trudnych warunkach lawinowych
1
2026-04-03 13:00
W poszukiwaniu jedzenia łania w Zakopanem przeszukuje nie tylko śmietniki
4
2026-04-03 12:35
Wielkanocno Kosołecka w Białym Dunajcu
2026-04-03 11:53
Utrudnienia na Kasprowym Wierchu. Goryczkowa nieczynna, Gąsienicowa pracuje (WIDEO)
1
2026-04-03 11:16
Szlaki w Tatrach ponownie otwarte, ale zagrożenie lawinowe nadal wysokie
4
2026-04-03 10:48
Uciekł przed policją do lasu
2026-04-03 09:56
Od czterech dni nie ustają poszukiwania Bandziora. Rodzina bardzo tęskni za psem
2
2026-04-03 09:01
Tatrzański Park Narodowy pozostaje zamknięty. Wysokie zagrożenie lawinowe i niebezpieczne warunki
1
2026-04-03 08:14
Znaleziono psa w Kościelisku. Trwają poszukiwania właściciela (AKTUALIZACJA)
2
2026-04-03 08:00
Zmienna pogoda pod Tatrami. Przejaśnienia po deszczowym poranku, w nocy możliwe mgły
2026-04-02 21:59
Krzyż na Giewoncie nie został rozświetlony
23
2026-04-02 21:37
Liturgia Wielkiego Czwartku w Miętustwie (ZDJĘCIA)
2026-04-02 21:35
Trzy pożary opon w jednym dniu. Alarm w Bystrej Podhalańskiej
3
2026-04-02 21:18
Gorce w śniegu. Wyprawa na Turbacz
2026-04-02 20:37
W schronisku w Pięciu Stawach turyści czekają na otwarcie Tatr. Humory dopisują (WIDEO)
3
2026-04-02 20:09
Pożar budynku w Kościelisku. Nocna akcja strażaków na Staszelówce
2026-04-02 20:02
Dzień Otwarty w CKiW OHP w Szczawnicy już za nami!
2026-04-02 19:01
Czipowanie psów i kotów w gminie Czorsztyn. Samorząd dopłaca połowę kosztów
2
2026-04-02 18:00
Spotkanie z Marią Gąsienicą-Zawadzką. Obowiązują zapisy
2026-04-02 16:59
Nocna akcja ratunkowa GOPR na Babiej Górze
4
2026-04-02 16:30
Urząd Miasta Zakopane skraca godziny pracy w Wielki Piątek
2
2026-04-02 16:16
Zwłoki 27-latka odkryte w Spytkowicach
2026-04-02 16:02
Czy kilka minut oszczędności warte jest łamania przepisów?
7
2026-04-02 16:00
Wielki Czwartek. Dziś milkną dzwony kościelne
2026-04-02 15:23
Bezpieczne zakupy wielkanocne
2026-04-02 15:00
Policjanci szkolą się z współdziałnia na transgranicznych szlakach rowerowych
1
2026-04-02 14:28
Nie zapłonie watra pamięci na Zadziale
2026-04-02 14:00
Wstrzymane kursy do Morskiego Oka. Trudne warunki wciąż paraliżują transport
2026-04-02 13:23
Starostwo Powiatowe w Zakopanem skraca godziny pracy w Wielki Piątek
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2026-04-03 11:16
1.
Szlaki w Tatrach ponownie otwarte, ale zagrożenie lawinowe nadal wysokie
2026-04-03 14:25
2.
Anna Schumacher nową dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem
2026-04-03 14:57
3.
Agnieszka Gąsienica-Wawrytko
2026-04-03 15:05
4.
Odnalazła się poszukiwana od niemal 2 tygodni mieszkanka gminy Ochotnica Dolna
2026-04-03 08:14
5.
Znaleziono psa w Kościelisku. Trwają poszukiwania właściciela (AKTUALIZACJA)
2026-04-03 11:53
6.
Utrudnienia na Kasprowym Wierchu. Goryczkowa nieczynna, Gąsienicowa pracuje (WIDEO)
2026-04-03 13:00
7.
W poszukiwaniu jedzenia łania w Zakopanem przeszukuje nie tylko śmietniki
2026-04-03 14:55
8.
Janina Topór
2026-04-03 11:32
9.
Wiesław Sławek Stoch
2026-04-03 20:54
10.
Góralskie warty przy grobach Chrystusa na Podhalu (WIDEO)
2026-03-31 17:25
1.
Śnieżny zajączek zamiast bałwanka, czyli Wielkanoc po góralsku
2026-04-03 11:16
2.
Szlaki w Tatrach ponownie otwarte, ale zagrożenie lawinowe nadal wysokie
2026-03-28 20:30
3.
Takie cudeńka na ochotnickim jarmarku
2026-04-01 16:14
4.
Apel do zimy: Idź już sobie! A zima odpowiada śniegiem (WIDEO)
2026-03-31 19:30
5.
Bardzo trudne warunki na Babiej Górze
2026-04-02 21:37
6.
Liturgia Wielkiego Czwartku w Miętustwie (ZDJĘCIA)
2026-04-03 14:25
7.
Anna Schumacher nową dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem
2026-03-29 15:00
8.
Zasłony, muzyka, koncert (WIDEO)
2026-04-03 14:57
9.
Agnieszka Gąsienica-Wawrytko
2026-04-02 12:33
10.
Łukasz Kapołka
2026-03-31 17:25
1.
Śnieżny zajączek zamiast bałwanka, czyli Wielkanoc po góralsku
2026-03-23 17:00
2.
Maturzyści z Zakopanego poznawali tajniki pracy w Policji
2026-03-22 16:43
3.
Koszmarny upadek Kacpra Tomasiaka. Najnowsze informacje Polskiego Związku Narciarskiego
2026-04-03 11:16
4.
Szlaki w Tatrach ponownie otwarte, ale zagrożenie lawinowe nadal wysokie
2026-03-24 12:30
5.
Tak szkoliły się toprowskie psy lawinowe (WIDEO)
2026-03-28 20:30
6.
Takie cudeńka na ochotnickim jarmarku
2026-04-01 16:14
7.
Apel do zimy: Idź już sobie! A zima odpowiada śniegiem (WIDEO)
2026-03-31 19:30
8.
Bardzo trudne warunki na Babiej Górze
2026-03-26 18:28
9.
Dramat młodej matki: 7 dni na spłatę długu, który zostawił ojciec jej dzieci
2026-04-02 21:37
10.
Liturgia Wielkiego Czwartku w Miętustwie (ZDJĘCIA)
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-04-03 11:16
1.
Szlaki w Tatrach ponownie otwarte, ale zagrożenie lawinowe nadal wysokie
2026-04-03 15:05
2.
Odnalazła się poszukiwana od niemal 2 tygodni mieszkanka gminy Ochotnica Dolna
2026-04-03 13:00
3.
W poszukiwaniu jedzenia łania w Zakopanem przeszukuje nie tylko śmietniki
2026-04-03 14:25
4.
Anna Schumacher nową dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem
2026-04-03 08:14
5.
Znaleziono psa w Kościelisku. Trwają poszukiwania właściciela (AKTUALIZACJA)
2026-04-03 16:24
6.
Gigantyczne opóźnienie pociągu, który jechał do Zakopanego
2026-04-03 09:56
7.
Od czterech dni nie ustają poszukiwania Bandziora. Rodzina bardzo tęskni za psem
2026-04-03 11:53
8.
Utrudnienia na Kasprowym Wierchu. Goryczkowa nieczynna, Gąsienicowa pracuje (WIDEO)
2026-04-03 13:30
9.
Otwarcie kolei Goryczkowej i nartostrady do Kuźnic przy trudnych warunkach lawinowych
2026-04-03 09:01
10.
Tatrzański Park Narodowy pozostaje zamknięty. Wysokie zagrożenie lawinowe i niebezpieczne warunki
2026-03-30 12:30
1.
Rząd ogłosił maksymalne ceny paliw. Powinno być taniej
2026-04-01 08:00
2.
Zakopane chce przejść do historii. W tle nazwisko Donalda Trumpa
2026-04-02 21:59
3.
Krzyż na Giewoncie nie został rozświetlony
2026-03-29 20:00
4.
Porzucony telewizor na ulicy w Zakopanem
2026-03-28 08:59
5.
Zmiana czasu. Dziś śpimy godzinę krócej
2026-03-29 13:59
6.
Zasypane wjazdy na ul. Żeromskiego. Starsze osoby nie dają rady (WIDEO)
2026-04-01 14:00
7.
Turystka wjechała autem na Krupówki. Tłumaczyła, że chciała zrobić zakupy
2026-04-01 11:00
8.
O krok od tragedii w tunelu na zakopiance (WIDEO)
2026-03-30 11:35
9.
Tak wygląda chodnik na Jaszczurówce
2026-03-31 11:41
10.
Sprawdzamy, o ile zmniejszyły się w Zakopanem ceny paliw
2026-03-23 20:31
1.
Skandal w Grywałdzie (WIDEO)
2026-03-12 20:06
2.
Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE
2026-03-24 21:55
3.
Ceny na stacjach benzynowych w Zakopanem znacząco wyższe niż w Polsce
2026-03-08 15:00
4.
Prywatny protest przy rondzie Romana Dmowskiego w Zakopanem. Transparent z ostrą krytyką UE w pasie drogowym
2026-03-30 12:30
5.
Rząd ogłosił maksymalne ceny paliw. Powinno być taniej
2026-03-21 12:04
6.
Trwa protest przed schroniskiem dla psów na Kokoszkowie (WIDEO)
2026-03-10 11:35
7.
Tyle dziś płacimy za benzynę w Zakopanem i Nowym Targu. Jest światełko w tunelu
2026-03-22 10:00
8.
Arabskie lato pod Giewontem zagrożone? Wojna i drożyzna niepokoją branżę
2026-04-01 08:00
9.
Zakopane chce przejść do historii. W tle nazwisko Donalda Trumpa
2026-03-12 15:00
10.
Pod Tatrami na majówkę ruszy Karta Turysty (WIDEO)
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-03 22:14
1.
O jakim rządzie mówisz?
2026-04-03 22:00
2.
jeżeli powozi się non stop wołami to się nie pamięta :) :) :)
2026-04-03 21:55
3.
Spoko, Slawek juz sie tym zajmie .
2026-04-03 21:50
4.
s dziadka zentyca zmogla. A miala z gawry na wiosne wybudzic.
2026-04-03 20:29
5.
Brawo POLICJA !!!
2026-04-03 20:22
6.
No jak czerwony to mus jest przyjacielem putina
2026-04-03 19:04
7.
to wszystko wina Tuska :)
2026-04-03 18:28
8.
nie jest, ale było, po 9 zł. Za pisu maks niecałe osiem. Tymczasem najtańsze za pisu 3,60 (początkj pandemii) a za Pedofilii Obywatelskiej?
2026-04-03 18:20
9.
zapraszam do mojego gabinetu.
2026-04-03 18:12
10.
Jakim sukcesem chwali sie policja , tym ze spelniona wrocila na chalpe ,bo juz miala dosc
2026-03-23 10:43
1.
Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac?
2026-03-11 08:14
2.
Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch...
2026-03-06 08:53
3.
moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów?
2026-03-06 08:25
4.
Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam.
2026-02-16 21:51
5.
"Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie."
A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo.
2026-02-08 13:18
6.
Fajne eksponaty :)
2026-02-04 21:19
7.
Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu
2026-01-29 15:43
8.
Kasia Rysy
2026-01-03 13:15
9.
Ładne góalki.
2025-12-29 19:33
10.
Znakomity poMYSł panie @jarząbek
Reklama
Nie wyrzucaj, podaj dalej! Piąte ciuchobranie w Sokolni
Kino Tatry/Nowy Targ
Podhalańska Amatorska Liga Darta. Zapisy
Kino MCK/Nowy Targ
Spektakl Makbet. ZCE w Zakopanem
Dni Otwarte Krucy Fit. Gym & OnexTattoo & Perun
Kino Miejsce/Zakopane
Konkurs na koszyk ze święconym. Skawica i Zawoja
Konkurs na tradycyjny koszyczek wielkanocny. Kościelisko
Orawski koszyczek wielkanocny. Konkurs w Zubrzycy Górnej
Wielka Sobota w Muzeum. Rabka-Zdrój
Konkurs: Wielkanocna Kosołecka. Biały Dunajec
Kino Sokół/Zakopane
25. Zawody o Wielkanocne Jajo. Kalatówki
Charytatywny turniej piłkarski. Rabka-Zdrój
Zawody o Puchar Polan Gorczańskich
Banderia Konna z Chrystusem Zmartwychwstałym
Lany poniedziałek z kapelą Śwarni
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Zakopane
3. Festiwal im. Jana Kantego Pawluśkiewicza. Nowy Targ
100 rocznica śmierci Jana Bednarskiego
Warsztaty i spektakl dla dzieci. Witkacy Atelier
Działaj lokalnie. Szkolenie w Makowskim Centrum Kultury
Bajkluś w Czarnym Dunajcu
Spotkanie autorskie ze Zbigniewem Kołbą. Kościelisko
Spotkanie autorskie z Agnieszką Szymaszek. Zakopane
Lektury bez stresu. Zakopane
Tischner. Doświadczenie. Wystawa w Ludźmierzu
Jubileusz 150-lecia Zespołu Szkół Budowlanych im. dra Władysława Matlakowskiego w Zakopanem
Konkurs Gawędy, Recytacji, Śpiewu, Tańca Góralskiego i Instrumentalistów
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
