Reklama

2011-09-04 11:30:49

Reklama

Ubrać góralkę

Reklama

Ponad tysiąc złotych - tyle, skromnie licząc, trzeba wydać, by kupić strój góralski. Mimo że regionalne odzienie do tanich nie należy, na nowotarskim jarmarku rozchodzi się ono jak przysłowiowe świeże bułeczki.

Sobotnie deszczowe południe. Mimo że pogoda i pora nieco spóźniona, na targowicy w stolicy Podhala prawdziwe tłumy. By trafić do stoisk, gdzie handluje się regionalnymi ubraniami, wystarczy zapytać sprzedających. Do kilku straganów co rusz podchodzą kolejni klienci. Większość przychodzi po odbiór wcześniej zamówionego i uszytego na miarę ubrania. Niektórzy z nich przymierzają, inni biorą w \"ciemno\". O co najczęściej pytają? Głównie o koszule z \"czeskiego\" materiału, które w przeciwieństwie do tradycyjnego płótna, zawsze gotowe są do założenia i nie trzeba ich specjalnie prasować. Większość osób kupuje je w kolorze białym. Są jednak i tacy, którzy decydują się na wersję koszuli czarną bądź czerwoną. Ich cena rozpoczyna się od 160 zł (w zależności od rodzaju haftu). - Jedni biorą je do góralskich portek, inni zakładają do zwykłych czarnych spodni i chodzą w nich w niedzielę - mówi starsza góralka.

Równie pożądanym przez górali produktem i  prawdziwym hitem nowotarskiego jarmarku są stylizowane góralszczyzną skórzane buty na obcasie. Można kupić je również w wersji na koturnie. Wyjątkową ich ozdobą i wyróżnikiem jest pleciony warkocz. Cena? 300 zł. Oczywiście do butów każda szanująca się góralka dobiera pasek. Skórzana wersja damskiego opaska, cudnie ozdobna, choć niewiele ma wspólnego z kobiecym tradycyjnym regionalnym strojem, kosztuje tyle samo, co buty. Można również wybrać wersję materiałową, praktycznie w każdym kolorze, za ok. 100 zł. Kolejnym dodatkiem, który cieszy się dużym wzięciem wśród góralek, jest ręcznie malowana skórzana torebka. Tu cena waha się od 150 do 350 zł. By skompletować strój góralski, trzeba wydać na koszulę od 180 do 500 zł (za ręczne zdobienia), gorset od 300 do 500 zł oraz na spódnicę 100 zł (są i takie \"na karczku\", które w tym sezonie mają wzięcie, za 380 zł). Ślubny komplet dla panny młodej rozpoczyna się od 1,5 tys. zł.  - Są kobiety, które chcą mieć bardzo bogaty strój, a są i takie, które chcą się ubrać po góralsku, ale ze smakiem - tłumaczy Janina Walas z Gronia, która kontynuuje rodzinne tradycje krawieckie. - Często robi się indywidualne zamówienia i unikatowe rzeczy. Wszystko jest kwestią gustu. Moda na góralszczyznę wróciła - dodaje.     

Dożynkowe ostatki


Męski strój również do tanich nie należy. Na kierpce wydać trzeba ok. 350 zł, pas - w zależności od zdobień i klamer - kosztuje od 600 do 850 zł, spinka do koszuli to wydatek rzędu 160-300 zł (najdroższa jest srebrna z wizerunkiem Jana Pawła II). Jak podkreślają handlujący, ręczna misterna robota jest w cenie. Do tego dochodzi koszula 180-250 zł, spodnie 500-800 zł, cucha 1,5 tys. zł. Na nowotarskim jarmarku wystroić można również dziecko. Komplet dla dziewczynki kosztuje ok. 320 zł, wersja dla chłopca jest droższa o ponad 200 zł.

Popyt na góralszczyznę - jak mówią handlujący - zaczyna się w kwietniu, a kończy we wrześniu. Część osób robi regionalne zakupy przed Bożym Narodzeniem. - O strój klienci pytają już w Wielkim Poście, a kończą w dożynki. Oczywiście, większość z nich targuje się, jak to na jarmarku - dodaje Maria Landowska z Długopola, która od 5 lat swoimi wyrobami handluje w Nowym Targu.  Oprócz górali podhalańskich i Spiszaków, stroje w stolicy Podhala kupują również Słowacy.

Podobno nie ma drugiego takiego miejsca w Polsce, gdzie tak chętnie, jak na Podhalu, nosi się strój regionalny. Część górali ubiera się w niego \"na pokaz\", inni chcą w ten sposób  zamanifestować swoją odrębność i przywiązanie do swojej \"małej ojczyzny\".  I choć obecnie różnorodność fasonów, form oraz motywów zdobniczych regionalnego odzienia jest tak wielka, że wprawia górali w zakłopotanie, uwielbiamy się w niego stroić.

Góral się zmienia

To, co możemy dziś kupić, pokazuje, jak przekształcał się góralski ubiór. Dziś niewiele osób wie, że pierwsze stroje góralskie szyte były z białego lnianego płótna i ciemnego sukna oraz skóry i nie wyglądały zbyt efektownie. Górale zaczęli się stroić, gdy zaczęli do nich przyjeżdżać letnicy. To, że miejscowym lepiej zaczęło się powodzić, szybko przełożyło się na ich odzienie. Łatwiej wówczas było kupić lepsze materiały i zobaczyć, co inni noszą. Na przełomie XVIII i XIX w. góral zakładał czarny kapelusz ozdobiony piórkiem, krótką koszulę z luźnymi rękawami, serdak i sukienne portki, które podtrzymywał skórzanym opaskiem. Miał także ciemną gunię albo białą cuchę. Ubranie pozbawione było zdobień. Skromne hafty na spodniach wzdłuż szwu (początki parzenicy) pojawiły się dopiero w XIX w.

Przez lata zmieniało się również to, co nosiły kobiety. Pierwsze damskie koszule miały marszczenia wokół szyi i były zakończone na spodzie płótnem. Góralki nosiły gładkie gorsety spinane na haftki, długie spódnice oraz zapaski. Dość późno nastała moda na tybetowe spódnice i wzorzyste gorsety (pierwsze wzory roślinne wyszywane były czarną, potem złotą nitką i cekinami). W latach międzywojennych moda na \"krakowszczyznę\" zmieniła strój góralski w niezwykle kolorowy i wciąż wiele kobiet chętnie go nosi.

Aneta Dusik

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
mariano 2011-09-04 22:12:28
To straśniy wozne i piykne, ze nase stroje nie ginom w powodzi zapomniynio przy dżinsach! To samo jak idziy o muzyke i toniec góralski - duzo dzieci ucy siy grać i w zespołach ucom tońca. Troche skoda, ze tak jak Kaszyby majom swojom gware zagwarantoweanom prawniy - tak ze mogopm swobodnie siy jej ucyć i nawet pisać w niej mature a nasa gwara jesce w skołach jest deptano i zaniko pomału.
Som mom do sobiy zol ze casem wolem pisać językiem polskim zamiast gwarom.
Jesce ni ma tak het dobrze, coby siy mozna było tak na przykłod do ślubu ubrać na jarmaku ale moze i tego tak straśniy nie trzeba - bo to tyz tradycjo coby do ślubu ryktować sie pomału...a godnie!
heksa 2011-09-04 19:25:47
hehehe... szanujaca sie goralka, tysiac to musi wydac na szmatke...a gdzie reszta...
wozny fytosik 2011-09-04 14:06:41
malo dziecko wiys i bzdury pises to cpi wybocom ale dalej tak nie rob

Reklama
  • PRACA | dam
    WIZY USA, WYJAZDY, ZIELONA KARTA. 501 809 644
  • PRACA | dam
    Przyjmę do pracy do sklepu spożywczego na 1/2 etatu możliwość przyuczenia. Nowy Targ kontakt telefoniczny 500289160. 500289160
    Tel.: 500289160
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Białka Tatrzańska ---sprzedam działke 1,4 hektara w jednym kawałku z dojazdem 660797241.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam bez pośredników DZIAŁKĘ W JORDANOWIE 1500 m2, widokową, częściowo uzbrojoną. Teren zabudowań jednorodzinnych i zagrodowych. 728 710 702, 605 879 327.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Dom Lipnica Mała z działka 11 arów sprzedam 660797241 b12.pl.
  • USŁUGI | budowlane
    Malowanie ,szpachlowanie ,ścianki sufity podwieszane , solidnie,szybko. 508441711
    Tel.: 508441711
  • PRACA | dam
    Pracownik budowlany. Firma budowlana poszukuje pracownika budowlanego na terenie: Zakopane, Nowy Targ, Białka Tatrzańska, Bukowina. 602493811
    Tel.: 602493811
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam BACÓWKĘ, nowo wybudowaną na Sralówkach. 515 503 494, 18 265 39 77.
  • PRACA | dam
    RECEPCJONISTA - Praca od zaraz Poszukujemy komunikatywnej i zorganizowanej osoby na stanowisko recepcjonisty do obsługi apartamentów w Białce Tatrzańskiej. WYMAGANIA: - Dobra znajomość języka angielskiego, - Miła aparycja i kultura osobista, - Umiejętność pracy w zespole i dobra organizacja czasu. OFERUJEMY: - Stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę, - Pracę w miłej atmosferze, - Szkolenie wprowadzające. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres m.koszarek@gorskagrupa.pl lub kontakt telefoniczny +48 692 477 200
  • PRACA | dam
    SPRZĄTANIE APARTAMENTÓW W KOŚCIELISKU, PRACA STAŁA UMOWA O PRACĘ/ZLECENIE. 698954671 www.osadawidokowa.pl d.zacharko@gorskagrupa.pl
    Tel.: 698954671
  • SPRZEDAŻ | różne
    AD BLUE - Z DYSTRYBUTORA - STACJA PALIW PAPI SERVICE, ZAKOPANE - SPYRKÓWKA 4. WYGODNE TANKOWANIE, NAJLEPSZE CENY! Tel. 18 20 17 467. www.papiservice.pl
  • NAUKA
    Niepubliczne Przedszkole Sióstr Misjonarek Świętej Rodziny w Zakopanem przy ul. Krzeptówki Potok 12 zaprasza dzieci w wieku 2,5 - 3 lata. Zapewniamy: świetną bazę lokalową, własną kuchnię, doświadczoną kadrę, przystępne ceny. Zapraszamy do kontaktu mailowego: przedszkolemisjonarki@gmail.com lub telefonicznego 690 124 554
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, ŁAZIENKI, MALOWANIE. 798 476 308.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • KUPNO
    Kupię LIMBĘ na pniu. 605 306 244
  • PRACA | dam
    Nowopowstająca piekarnia rzemieślnicza w Zakopanem, zatrudni piekarza, cukiernika i kucharza śniadaniowego. Mile widziane także osoby z pasją chętne do przeszkolenia. Nie zapewniamy noclegu. 602124461
    Tel.: 602124461
  • KUPNO
    OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912.
  • USŁUGI | budowlane
    CIEŚLA BLACHARZ, BUDOWA OD PODSTAW. 516 563 400.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam Tartak Gogolin ( województwo opolskie ) 1,870 ha Hala , Trak Bydgoski dolnonapędowy Wielopiła Trak taśmowy 2 wanny do impregnacji Ładowarka Furukawa i Komatsu Stacja benzynowa Kontenery mieszkalne Garaże Cena 5 200 000 zł tel.600832298.
  • MOTORYZACJA | kupno
    KUPIĘ KAŻDEGO MERCEDESA SPRINTERA. 531 666 333.
  • MOTORYZACJA | kupno
    KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. OSOBOWE, TERENOWE. CAŁE LUB USZKODZONE. 531 666 333.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | szukam
    KUCHARKA, POMOC KUCHENNA, POSPRZĄTAM. 796 358 958.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA BUDOWLANA W MURZASICHLU 19 arów, kameralna. 517 018 380
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2025-05-15 08:01 Szczawnica w szoku 2025-05-15 03:50 Nocny wypadek na Salamandrze (WIDEO) 2025-05-14 21:30 Budowa kanalizacji w Białce Tatrzańskiej ruszyła na dobre 1 2025-05-14 20:45 Na razie jeszcze sielski krajobraz, ale nadciąga załamanie pogody (WIDEO) 2025-05-14 20:06 Dachowanie samochodu osobowego na ul. Krakowskiej w Jabłonce 2025-05-14 20:00 Torfowisko w Nowym Targu wygląda jak pokryte śniegiem 1 2025-05-14 19:22 Child alert, pomóżcie odnaleźć 11-latkę 2 2025-05-14 19:00 Prezydent Duda nie dojechał do ulubionego hotelu, dziś Sośnica to już inny świat (WIDEO) 9 2025-05-14 18:30 "Trzy świnki" Braci Grimm. Premiera w Rabciu 2025-05-14 18:00 Nowatorskia edukacja zawodowa z dotacją. Ponad 6,7 mln zł na rozwój szkół technicznych 2025-05-14 17:00 Noc Muzeów w Zakopanem 1 2025-05-14 16:14 Kolizja w Groniu 2025-05-14 16:00 Organowa zawierucha 2025-05-14 15:30 Ferajna ze szkolnej ławki wyrusza w podróż w czasie. Mamy dla Was książki 2025-05-14 15:01 Jak rozpoznać, że oczy potrzebują więcej nawilżenia? 2025-05-14 15:00 Kiedy umiera burmistrz (ZDJĘCIA) 2025-05-14 14:30 Przed nami siódma edycja "Nuty Dunajca". Zgłoszenia 2025-05-14 14:00 Parkomat na parkingu przed wejściem do Doliny Kościeliskiej 2 2025-05-14 13:29 Zadymienie w bloku przy al. 1000-lecia w Nowym Targu 2025-05-14 13:00 Gruzin zatrzymany przez zakopiańskich strażników granicznych 4 2025-05-14 12:52 Czym różni się karta debetowa od kredytowej? 2025-05-14 12:00 Kanonada prosto z poligonu w Nowej Dębie, nocna i dzienna (WIDEO) 2025-05-14 10:59 Wojskowe musztry na Placu Niepodległości (ZDJĘCIA, WIDEO) 5 2025-05-14 10:00 Przy szkole na Cyrhli budują salę gimnastyczną 1 2025-05-14 09:00 1 czerwca uroczyste otwarcie Stadionu Miejskiego w Czarnym Dunajcu 2025-05-14 08:00 Rowerowy punkt naprawczy, miejsce na odpoczynek dla rowerzystów 2 2025-05-13 21:00 Rabka będzie miała nowe miasto partnerskie 3 2025-05-13 20:00 Oczyszczalnia ścieków zmodernizowana 2025-05-13 19:00 Wojewoda nie zakwestionował przepisów anty-quadowych 21 2025-05-13 18:30 Noc Muzeów w zabytkowym kościółku 2025-05-13 17:59 Prokuratura wyjaśnia sprawę tragicznego wypadku spadochroniarza w Nowym Targu 1 2025-05-13 17:33 Groźnie wyglądające zderzenie samochodu z motocyklem 2 2025-05-13 17:24 Od czwartku do niedzieli może spaść w Tatrach dużo śniegu 4 2025-05-13 17:00 Piękne widoki z Okna Pawlikowskiego (WIDEO) 2025-05-13 16:00 Tej nocy spotkasz dobre duchy Domu Ludowego 1 2025-05-13 15:00 Policja przypomina: Niszczenie plakatów wyborczych jest karalne 7 2025-05-13 14:30 Wieczór wspomnień Zbigniewa Krauzowicza "Zibiego" 2025-05-13 13:59 Narkotyki nie trafią na ulicę. Policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn 2025-05-13 13:30 Druhowie OSP Rdzawka majstrują sami 2025-05-13 13:22 Sześciu kierowców bez prawa jazdy 2 2025-05-13 12:32 Wychodził z pustostanu. Zatrzymali go policjanci 1 2025-05-13 12:00 Znają zasady ruchu drogowego 2025-05-13 11:30 Zanieczyszczony Biały Potok. Interweniowały służby 10 2025-05-13 11:00 Ważny dzień dla klas 8 2025-05-13 10:00 Świerki, cisy, klony, buki, brzozy, modrzewie i inne sadzonki rozdane 2 2025-05-13 09:00 Ślisko na szlakach, kolejka na Kasprowy Wierch nie kursuje, w górach sypnie śnieg 2025-05-13 08:25 Policjanci odnaleźli 88-letniego mężczynę 2025-05-13 08:00 Usiłował ukraść paliwo z ciężarówki 1 2025-05-12 22:42 Kto wygrał debatę prezydencką? 65 2025-05-12 21:47 10. Ogólnopolski Przegląd Musztry Klas Wojskowych w Zakopane
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-05-15 00:11 1. Kolejny koszmarny budynek. Paskuda powinien się nazywać a nie Sośnica. A łaskawa pani nazywa go " obiektem historycznym", można paść ze śmiechu. Przebudowa ? ! Zrównany z ziemią stary budynek i postawiony od nowa obiekt , powiększony o jakieś trzysta procent. Bezczelność deweloperów w tym mieście sięgnęła zenitu. Władze nie przyszły, a co miały podziwiać? Kolejnego molocha, który zapaskudził miasto ? 2025-05-14 23:40 2. U 11-latki dominuje kolor czarny. Hmm, czy ma to jakieś znaczenie? 2025-05-14 22:36 3. władze to niech się pojawią te ktore wydaly pozwolenie na ten koszmar developerski.. 2025-05-14 22:32 4. wszystko możliwe!!! pewnie dostęp ma od pajaca gładkolicego :)))) 2025-05-14 22:17 5. @ kinia świnia, w latach 1990-2000 buszowałem często po Sośnicy i jakoś na basen nie trafiłem może później dobudowali 2025-05-14 22:12 6. Gdzie pieniądze są za las? 2025-05-14 22:08 7. "jesteśmy w obiekcie historycznym " no rzeczywiście tak jak Krupówki 40 galerią sztuki. 2025-05-14 22:07 8. Widać PRLowskie konotacje, architektura przypomina skrzynkę PO Polokokcie obita drewnem 2025-05-14 21:58 9. To juz taki wiek, ze corki wracaja do ojców. 2025-05-14 21:54 10. Co to znaczy zasługuje na kanalizację??!! Jest wioską jedną z wielu na Podhalu stojącą na g...ie! Te wszystkie kurorty obsługujące po kilkudziesięciu gości z szambem 10 kubikowym nie mają prawa istnieć, przynajmniej nie powinne. Niestety nikogo z władz to nie obchodzi i mamy co jakiś czas kolorowe potoki i ciurki. Jakie państwo taka ochrona przyrody.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama