2009-06-11 23:27:44

Gazdowie z Podczerwonego w Toronto

W Toronto odbył się I Światowy Zjazd Gazdów Podczerwińskich. Od 23 do 25 maja trwały uroczystości patriotyczne, posiady, spotkania z dawno nie widzianymi krewnymi. Już zapadła decyzja – będą kolejne zjazdy, a najbliższy – za 3 lata – w Chicago

Zjazd odbywał się pod patronatem Związku Podhalan w Ameryce oraz w Kanadzie, a jego celem było uczczenie jubileuszu 400-lecia założenia wioski. Przy okazji górale z Podczerwonego mieli możliwość odświeżenia więzów rodzinnych z krewnymi, rozsianymi po całym świecie.

W drodze z Chicago do Toronto 90-osobowa grupa górali podczerwińskich zatrzymała się 23 maja (Memorial Day) w Niagara on the Lake, na grobach żołnierzy Błękitnej Armii gen. Hallera, aby tam w imieniu żołnierza Wincka Kani Ciuniorza z rodu sołtysa Czerwińskiego złożyć wieniec od Zarządów Głównych Związku Podhalan w Ameryce Północnej i w Kanadzie. Wieniec w asyście burmistrza miasta Niagara on the Lake lorda Gary Burroughsa złożyła najstarsza gaździna Podczerwonego – Stefania Szaflarska. Pani Stefania w tym dniu obchodziła 90. urodziny. Przy składaniu wieńca towarzyszył jej też syn, Stanisław Szaflarski Dziana, a także przedstawiciele Wspólnoty Polonijnej z Niagary, harcerzy polonijnych, władz Polonii kanadyjskiej, m.in. pani Jadwiga Miarecka oraz pan Leon Skorski – były prezes Stowarzyszenia Polski w St. Catharinas.

W historycznym zjeździe w Toronto wzięła udział 90-osobowa grupa gazdów podczerwińskich, zamieszkałych w Chicago i zrzeszonych w kole nr 83 Podczerwone, oraz równie liczna grupa górali podczerwińskich, osiadłych w rejonie Toronto i Niagary, zrzeszonych w Związku Podhalan w Kanadzie.

Po zwiedzeniu Niagary cała grupa z Chicago, wraz z zespołem tanecznym oraz własną muzyką, przyjechała do Toronto. Wieczorem połączone zespoły z Toronto i Chicago oraz muzyka góralska obydwu ZP rozpoczęły uroczysty bankiet I Zjazdu Gazdów Podczerwińskich w Toronto pod patronatem ZG Związków Podhalan w Ameryce i Kanadzie. Z góralską muzyką wprowadzono poczty sztandarowe koła nr 83 Podczerwone i Związku Podhalan w Kanadzie oraz flagi narodowe Rzeczypospolitej Polskiej, Kanady i Stanów Zjednoczonych. Gości w wypełnionej po brzegi sali witali: prezeska Związku Podhalan w Kanadzie Stefania Baran, Anna Leja oraz prezes koła Podczerwone z Chicago Bolek Jarończyk. Wśród gości byli nie tylko gazdowie z Chicago i Toronto, ale również z Nowego Jorku, Pensylwanii, Mississaugi, Brampton, Oshawy oraz Niagary.

W czasie bankietu wręczono pamiątkowe odznaczenia, przyznane przez gminę Czarny Dunajec następującym osobom: Anna i Józef Lejowie Spirytek, Anna Podczerwińska Bronciorz i Stanisława Szaflarskiego-Dziany. W części artystycznej wystąpił zespół koła Podczerwone z Chicago oraz zespół „Harnasie”, działający przy ZG ZP w Kanadzie. Bankiet, który odbywał się w gościnnych progach sali parafialnej kościoła Świętego Kazimierza w Toronto, zakończył się „wiyrchowom nutom” następnego dnia wczesnym rankiem.

W niedzielę gazdowie podczerwińscy spotkali się na Mszy św. przy Matce Boskiej Ludźmierskiej, nazwanej przez papieża Jana Pawła II „Gaździną Podhala”. Uroczystą Mszę św. celebrował kapelan Związku Podhalan w Kanadzie ojciec Adam Filas, rodem z podhalańskiej Sieniawy, a porywające kazanie wygłosił potomek sołtysa Czerwińskiego – ksiądz Robert Stuglik, kapelan koła Podczerwone. Uroczysty charakter nabożeństwa podkreśliła „wiyrchowa nuta”, ta sama, która witała Jana Pawła II w Zakopanem, Nowym Targu, w Starym Sączu oraz Watykanie. Pochyliły się góralskie sztandary przed cudowną figurą „Gaździną Podhala” dla podkreślenia ciągłości tej rodzimej tradycji góralskiej, zbudowanej na testamencie naszych ojców skupionych wokół Bożego Słowa. Po nabożeństwie odbył się kolejny występ podczerwińskich górali z Chicago. Ten występ bardzo się podobał i spotkał się z gorącym przyjęciem wspólnoty parafialnej w Brampton. Po występie zjazdowa brać góralska skorzystała z zaproszenia o. Adama Filasa, na posiady obok placu budowy kościoła św. Eugeniusza, sanktuarium Matki Boskiej Ludźmierskiej w Brampton. Posiady te przygotował Zarząd Główny Związku Podhalan w Kanadzie oraz zespół „Harnasie”.

Pierwszy Światowy Zjazd Gazdów Podczerwińskich był prawdziwym sukcesem rodzinnego i góralskiego spotkania, wzbogaconego „wiyrchowom nutom i ludzkom mowom”, to znaczy góralska pieśnią i góralskim językiem. Wczesnym rankiem następnego dnia, w czasie wyjazdu gazdów do Chicago, nie było końca wzruszającym pożegnaniom. Zebrana wspólnota zdecydowała jednogłośnie, że następny zjazd gazdów podczerwińskich odbędzie się za 3 lata, tym razem w Chicago.

Wielkie Bóg zapłać wszystkim, którzy przyczynili się do przygotowania tego niezwykłego spotkania w Toronto, a w tym ojcu kapelanowi Adamowi Filasowi, gaździnie Stefanii Baran i gaździe Bolkowi Iarończykowi. – Pytom Wos piyknie na posiady w Chicago – powiedział z odjeżdżającego autobusu gazda Jarończyk, prezes koła nr 83 Podczerwone w Chicago. A my odpowiadamy, że przyjedziemy.

Stanisław Szaflarski Dziana

Wioska Podczerwone położona jest na wysokości 760 metrów nad poziomem morza, na opadających stokach Gubałówki, między Chochołowem i Czarnym Dunajcem, w dolinie „Wielgiyj Wody” na Podhalu. Za wybitne zasługi dla Rzeczypospolitej gazda Szymon Czerwiński Kistek dostał w 1604 roku nadanie sołeckie na założenie osady Czerwone (obecnie wieś Podczerwone) z rąk króla Zygmunta III Wazy na Wawelu. Z rodu sołtysa Czerwińskiego wywodzą się liczne pokolenia górali osiadłych pod Tatrami, w Toronto, Chicago oraz w Nowym Jorku. Z tego rodu wywodzą się znane w Toronto rodziny Podczerwińskich, Lejów, Gąsieniców oraz Jarończyków. Z tego samego rodu wywodzi się Wincek Kania Ciuniorz, który po wyjeździe z Podhala do pracy w zakładach Forda w Detroit, w 1918 roku przyjechał do Niagara on the Lake, aby wstąpić do „Błękitnej Armii” generała Hallera. W okresie I wojny światowej w Niagara on the Lake powołano obóz szkoleniowy wojska polskiego dla ochotników – przedstawicieli Polonii z USA i Kanady. Zgłosiło się ponad 30 tys. ochotników, którzy po przeszkoleniu w Niagara on the Lake zostali przewiezieni na front zachodni we Francji, a po odzyskaniu niepodległości przez Polskę w roku 1918 – do Polski. W czasie najazdu bolszewickiego na Polskę w roku 1920 brali udział w obronie Lwowa oraz Warszawy. Armia ta jest znana jako „Błękitna Armia” generała Józefa Hallera.

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
gaźdina 2009-08-23 21:20:23
No cóż Koniówka to był przysiółek Podczerwonego a nie odrębna miejscowość
dlatego pewnie napisali ,,między Chochołowem i Czarnym Dunajcem . Z czasem to się zmieniło ale dawniej tam pasiono podczerwieniańskie konie stąd Koniówka
PODHALE 2009-06-23 15:50:25
Wioska Podczerwone położona jest na wysokości 760 metrów nad poziomem morza, na opadających stokach Gubałówki, między Chochołowem i Czarnym Dunajcem,
Mnie się wydaje ze Podczerwone leży miedzy Koniówką a Czarnym Dunajcem a możliwe jak żeście to opisywali to Koniówki na mapie nie było bo Wioska Podczerwone założona była w 1604roku a Koniówka 1605roku ale teraz j już jest i powinniście jej nie zjeść:)))***
znaczycie KONIÓWKI.
Bo na pewno z PODCZERWONEGO czy chcecie czy nie chcecie musicie najpierw wjechać do KONIÓWKI chyba jak macie już skrzydła ze fruwacie ponad nam POCYRWIYNIANY:))) HEJ:)
PODHALE 2009-06-17 16:10:17
Widzym ze troche opisali o tym zlocie pocyrwiynskich gazdow i nawet o pacholkach:))))))))))ktorzy dojechali tam szczesliwie:)*
PODHALE 2009-06-17 15:58:40
WOW:)
  • PRACA | dam
    Potrzebna osoba na tłusty czwartek 11/12.02 do smażenia i zawijania pączków, dobrze płatne 694357379.
  • PRACA | dam
    PRZYJMĘ W KOŚCIELISKU DO PRAC BIUROWO-RECEPCYJNYCH. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE PORZĄDKOWE, REMONTOWO-BUDOWLANE W KOŚCIELISKU, OD ZARAZ. 608 806 408
  • PRACA | dam
    NAWIĄŻĘ WSPÓŁPRACĘ DO WYKOŃCZENIA TRZECH DOMÓW w ZAKOPANEM (MUROWANIE, INSTALACJE, SUCHE TYNKI, ŁAZIENKI). 608 806 408
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    MERCEDES BENZ 1.5 benzyna, stan bdb. 698 572 263.
  • PRACA | dam
    PRACA DODATKOWA DLA MŁODEJ ENERGICZNEJ OSOBY - Zakopane - 602 441 440.
  • ZDROWIE I URODA
    MOJA PRZESTRZEŃ ZDROWIA - mgr MONIKA ODRZYWOŁEK. Masaż terapeutyczny, powrót do sprawności po kontuzjach i operacjach, praca z napięciami mięśniowymi i przeciążeniami, terapia blizn. WIZYTY DOMOWE: 601 772 831
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie pilnie działki budowlane w Kościelisku , Zakopane mogą być z budynkami tel 660797241.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    WIZY USA, WYJAZDY, ZIELONA KARTA. 501 809 644
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA DOM W WITOWIE, w którym do roku 2025 znajdował się Ośrodek Zdrowia. 698 508 796.
  • PRACA | dam
    Przyjmę do pracy kucharza/pomoc kuchenną w restauracji w Dolinie Kościeliskiej.. 723 997 045 harnas@harnas.eu
    Tel.: 723
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI PIEKARZA. Na stałe, umowa. 602 759 709
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI DO KROJENIA I PAKOWANIA PIECZYWA. 602 759 709
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • PRACA | dam
    Praca na krojeniu - pakowaniu pieczywa Piekarnia Łapsze N. 601-086-310
    Tel.: 601
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA, KUCHARZA WYDAWKOWEGO, BARMANA, PRACOWNIKA GOSPODARCZEGO. Praca na stałe lub dorywczo, CV na: rabka@siwydym.pl, informacje pod numerem: 887 080 004
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni CUKIERNIKA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • BIZNES
    DO WYNAJĘCIA DZIAŁKA W ZAKOPANEM (w pobliżu "Szymonka") - 886 145 908.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    Pracownia Projektowa SŁOWIK ARCHITEKTURA z siedzibą w Zakopanem, poszukuje ARCHITEKTA.. 668 309 058 https://slowikarchitektura.pl/ biuro@slowikarchitektura.pl
    Tel.: 668
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-01-28 21:00 Ponad dwa tysiące niebezpiecznych sytuacji, każdy może skorzystać z policyjnej mapy zagrożeń 2026-01-28 20:00 Ocalić Maruszynę na taśmie. Ratowanie lokalnej historii z kaset VHS (WIDEO) 1 2026-01-28 19:00 Ruszyły roboty przy budowie nowego mostu w Chabówce 2026-01-28 18:30 Zatrzymali Czecha na podstawie Europejskiego Nakazu Zatrzymania 1 2026-01-28 18:30 34. Finał WOŚP. Rekordowe granie w Białce Tatrzańskiej 1 2026-01-28 18:00 Ferie w Muzeum Tatrzańskim. Wystawy, warsztaty i góralskie spacery po sztuce (WIDEO) 1 2026-01-28 17:04 Kolizja dwóch samochodów w miejscowości Suche. Jedna osoba poszkodowana 2026-01-28 17:00 Piramidalny Bałwan przez wielkie B powstał w Rdzawce, rekord pobity 2026-01-28 16:30 Poskaczą w Skawicy 2026-01-28 15:55 Ukrywał się w tapczanie. Kryminalni z Nowego Targu dopadli poszukiwanego 25-latka 4 2026-01-28 15:30 Wydział wyrzutków ze Slough House. Mamy dla was książki 2026-01-28 15:00 Sto lat dla dziadków (ZDJĘCIA) 2026-01-28 14:50 Tak parkują w Zakopanem, na chodniku, przy znanej, sieciowej drogerii 6 2026-01-28 14:31 Krótkoterminowy wynajem auta na wyjazd w góry - jaka kategoria sprawdzi się najlepiej zimą? 2026-01-28 14:30 Dobrze, ześ sie Jezu pod Giewontem zrodziył... 2026-01-28 14:00 Awanturującego się niedoszłego klienta pod Gubałówką zgarnęła policja 2 2026-01-28 13:30 Odszedł Śp. Roland Złotkowski 2026-01-28 13:00 Hanna i Franciszek na topie. Zakopiański USC podsumowuje 2025 rok 3 2026-01-28 12:00 Mieszkańcy przy Alejach czekają z nadzieją na szlaban i pełnoprawne miejsca postojowe 5 2026-01-28 11:01 Pochmurny i mroźny poranek w Zakopanem. W nocy opady śniegu (WIDEO) 2026-01-28 10:10 Tatry skute lodem. Zima pokazuje pazury i nie wybacza błędów 2026-01-28 10:00 Nowa droga w sercu Zakopanego odciąży ulicę Orkana i Grunwaldzką 11 2026-01-28 09:00 W projekcie COŚ znowu się dzieje. Koncert EABS 2026-01-28 08:00 Fizjoterapia z uważnością. Projekt wsparcia dla dzieci z rodzin zastępczych i adopcyjnych 2026-01-27 21:30 Sztuka współczesna w willi Oksza 2026-01-27 21:00 Rodzinne Kolędowanie z Miejską Orkiestrą Dętą w Nowym Targu 2026-01-27 20:59 Zakopane - sprzedam tanio różne BIURKA 2026-01-27 20:30 Ponad 30 tysięcy złotych zebrano podczas 34. Nowotarskiego Finału WOŚP 9 2026-01-27 20:13 Samochód jadący Drogą do Olczy nie zatrzymał się do policyjnej kontroli 5 2026-01-27 20:00 Gminne cztery kąty 2026-01-27 19:30 Policjanci z Zakopanego pomogli poszkodowanemu w Oświęcimiu 2 2026-01-27 19:00 Aktywne ferie w Zakopanem. Miasto stawia na sport, kulturę i zdrowie dzieci 1 2026-01-27 18:29 Zapomniane ofiary hitleryzmu. Odmawiali hajlowania. Kim oni byli? 20 2026-01-27 18:00 Zakopane z rekordowym dofinansowaniem. Ponad 119 mln zł na wodno-kanalizacyjną inwestycję 2026-01-27 17:31 30 stycznia wraca ruch dwukierunkowy na ul. Sienkiewicza 4 2026-01-27 17:00 Bardzo ślisko na szlakach w Tatrach (WIDEO) 2026-01-27 16:00 Większe dotacje na sport i kulturę w Zakopanem 2 2026-01-27 15:00 Co trzeci mieszkaniec Zakopanego to senior. Miasto otwiera Klub Seniora (WIDEO) 14 2026-01-27 14:32 Bartłomiej Bukowski nowym szefem Rady Miasta w Czarnym Dunajcu 1 2026-01-27 14:09 Akcja ratunkowa w Gliczarowie Górnym (WIDEO) 4 2026-01-27 14:04 Zaginął piesek w Kościelisku - prośba o pomoc 2 2026-01-27 14:00 Piękna pogoda w Tatrach, ale ślisko na szlakach (WIDEO) 2026-01-27 12:59 Trzęsienie ziemi samorządzie w Czarnym Dunajcu 1 2026-01-27 12:30 Jazda po alkoholu na nartach kończy się wyproszeniem ze stoku 1 2026-01-27 11:59 Największy parking w Zakopanem nieczynny do odwołania 15 2026-01-27 11:30 Spotkania z dziedzictwem muzycznym Podhala i Lubelszczyzny 2026-01-27 11:30 Odliczamy dni do największego festiwalu hip-hopowego w regionie. Mamy dla Was bilety 2026-01-27 11:30 Po awanturze z narzeczoną trafił prosto do więzienia 2 2026-01-27 11:00 Komisja rewizyjna ostro krytykowana za kontrolę w Kablówce 2026-01-27 10:00 Poradnik na niepewne czasy. Rząd przypomina: bezpieczeństwo zaczyna się w domu 12
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-01-28 21:38 1. Czuć jarka :) Tak czy nie ? 2026-01-28 20:57 2. Dzieci nazbierały, ci od ubeckich emerytur i ośmiu gwiazdek policzyli i sukces głoszą. A wczoraj na wyborcza.pl piszą że za 2025 r. NFZ zalega szpitalom samorządowym 4,5 mld zł. I że to wcale nie jest źle, ten rok może być gorszy. UŚMIECHNIJCIE SIĘ BRYGADA!!! NIECH TO SYĆKO GĘŚ KOPNIE!!! 2026-01-28 20:51 3. Iidom.cupy.na.3lata.narszenie.nietklności.celsnej.strurzuw prwa 2026-01-28 20:49 4. Niby za darmo a jednak kce za to 30zł... Cosik tu nie pasuje 2026-01-28 20:43 5. Ile jeszcze promowania tego milicyjnego synalka, wyzywającego ludzi od sepsy i mocnego jedynie wobec schorowanych babć? 2026-01-28 20:29 6. Patola i tyle! Jak się policji nie otwiera to wchodzą a ten tchórz i patol zamiast wyjść do policjantów bo w domu dzieci to się chował w tapczanie. Potem my taką patologię w więzieniach utrzymujemy. 2026-01-28 19:40 7. Każden obywatel od poczęcia do naturalnej śmierci powinien mieć prawo do posiadania samochodu, a samochód prawo do 3 miejsc postojowych nocnego, dziennego i gdzie popadnie. 2026-01-28 19:25 8. Tu sobie obejrzyjcie jak straż wiejska dzielnie przegania misie z Krupówek... https://youtu.be/o8yI9ezbuOk?t=600 Nawet nie wyszli z samochodu. Poziom merytoryczny i kulturalny niestety dno. Dlaczego te obiboki nie chodzą na piechotę? Burmistrz obiecywał piesze patrole. A ci nawet nie podjęli interwencji i dukają jakieś farmazony pod nosem. Kto tych ludzi zatrudnia, daje nagrody, wyróżnienia, promuje i awansuje...?!?!?!? Przecież to jest cyrk! 2026-01-28 19:22 9. BMW to stan umysłu. 2026-01-28 19:13 10. te! napisałem ci skąd to wiem! masz problem nie tylko z czytaniem
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama