2017-07-27 17:51:45

Blog

Odzyskajmy PALACE - Katownię Podhala

Reklama

Gmina Zakopane planuje odkupić budynek "Palace" dawną siedzibę zakopiańskiego Gestapo. Jest to miejsce śmierci i kaźni setek osób związanych z działalnością przeciw niemieckiej III Rzeszy. Najwyższy czas, aby budynek „Palace” stał się miejscem pamięci ofiar II Wojny Światowej.

Historia zakopiańskiej siedziby Gestapo jest tak obszerna, że trudno ją w skróconej wersji przedstawić. W poniedziałek 24 lipca 2017 roku zostałem zaproszony przez Panią doktor Lucynę Galicę Jurecką na posiedzenie Rady Komisji Ekonomiki w zakopiańskim Urzędzie Miasta.  Przybyli także Pan Antoni Blachowski i Pan Karol Konarski.  Na spotkaniu starałem się w skrócie przedstawić historię zakopiańskiego Gestapo, które swoją siedzibę miało w budynku „Palace”. Jednak jest to tak obszerny temat, że postanowiłem przygotować filmowy  felieton  o „Katowni Podhala” jak zostało nazwane  to miejsce na mapie Zakopanego. Na potrzeby tego filmu przejrzałem swoje zasoby archiwum, aby między innymi przedstawić listę osób z Zakopanego, których zeznania znajdują się w aktach prokuratorskiego śledztwa nazwanego „Gestapo Zakopane”. Lista tych osób przedstawiona została na zakończenie filmu. Jestem zwolennikiem,  aby zakupić budynek „Palace”  co staram się wielokrotnie uzasadnić w poniższym felietonie.

 

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
AntyPiS 2017-08-02 10:43:11
Proszę Panstwa, trzeba sobie zadać jedno pytanie - kto z włodarzy miasta sprzedał ten budynek i nie wiedząc, że mieściła się tam Katownia Podhala - rozliczyc i podać do opini publicznej ktos się podpisał pod aktem sprzedaży, teraz nagle zblizają się wybory i nagle dwie panie zaczęły się interesować historią tego budynku i zakładaniem stowarzyszenia w tym celu, moje pytanie jest gdzie podczas sprzedaży nieruchomości , które wtedy nie wiedziały co tam jest i nikt nic nie zrobił, właściciel nie robi problemu ze sprzedażą tylko dużo drożej chce niż kupił, taka sama sytuacja była z dworcem PKS, jak było do kupienia to sie zastanawiali czy kupić, a potem znalazł się inwestor i kupił to potem gwałtu rety moglismy kupić - to jest nieudolność władz lokalnych i to nie tej kadencji tylko poprzedniej bo to sie ciągnie od kilku lat.
dr 2017-07-30 18:02:29
Są środowiska, które dużo by dały żeby zaorać historię choćby ostatnie sprawy o nazywanie niemieckich obozów koncentracyjnych inaczej niż było w rzeczywistości podobnie dzieje się z katowniami NKWD i UB. Prawda zwycięży !
Kakski 2017-07-30 14:56:55
Po pierwsze to nie jest warte nawet połowę tego co chcę właściciel. Po drugie kto by tego nie posiadał tam i tak jest i będzie muzeum. Po trzecie wiadomo że właściciel ma tam nad sobą konserwatora i nic nie jest tak naprawdę w stanie ,,podskoczyć" . Niech miasto zajmie się budową dworca z prawdziwego zdarzenia a nie kupowaniem starych ruder. To trochę podobna sytuacja jak ostatnio z kolekcją Czartoryskich. Państwo wydało niepotrzebnie 500 mln. zł. Kolekcji nie można było nawet wywozić bez zgody państwa...
Wolny rynek i czas zweryfikuje tę sytuację przecież nikt prywatny tego nie kupi. Nie kwestionuję że jest to obiekt nie mający wartości historycznych ale gdybyśmy chcieli odkupić każdą piwnicę gdzie niemiec torturowal Polaka to brakło by nam sporo kasy. Pamiętam jak parę lat temu nasze muzeum tatrzańskie kupiło (,,zrobiło wielki interes'') obraz Witkacego gdzie sportretowane były jakieś dzieci nie dość że obraz ni w ząb nie związany z naszym regionem (przypomnę że chodzi o Tatry i Podhale ) to jeszcze kosztujące kilkaset tysięcy pln. Obraz kupiony ,,bezpośrednio i w tajemnicy" chwalono. Wiadomo że na wolnym rynku nikt by tego nie kupił (napewno za tak wielka cenę) i tu jest trochę analogii.
dr 2017-07-30 12:03:37
Niemiecka katownia PALACE pamiętajcie o tym Ci, którzy będziecie głosować. Połóżcie też na wadze historii pieniądze na jakieś bliżej nie znane inwestycje przedwyborcze czy pamięć o ofiarach zwanych przez Niemców rasą podludzi, a dla wielu z nas bohaterami i herosami czasów.
dr 2017-07-29 21:42:36
W gimnazjach wprowadzili obowiązkową historię do 1939r. to co się dziwicie, że nie chcą kupić PALACE dla nich nie było niemieckiego faszyzmu i rosyjskiego komunizmu.
miki 2017-07-28 08:08:45
najwyższa pora, co do ceny, pewne rzeczy nie maja ceny na pewno pamięć do nich należy, a i tak jest to znacznie nisza cena niż była parę lat temu więc tym bardziej. Brawo burmistrzu.
sap 2017-07-28 00:57:29
@Aga L. Jak tam chodzilas do liceum, to moze najwyzszy czas bys sie na Bawarie przeniosla ?
jaśmina 2017-07-27 22:29:32
Najwyższa pora w takim miejscu pensjonat to nieporozumienie.
Acineisag 2017-07-27 21:47:41
Popieram. Takie miejsca trzeba czcić. Wiele osób straciło tam swoich bliskich lub odeslani zostali do któregoś obozu zagłady. Cześć i Chwała Ofiarom. Brawo Miasto Zakopane za ten pomysł. Szkoda Tylko, że wiele napisów na ścianach zostało bezpobezpowrotnie zniszczonych.
dr 2017-07-27 21:45:54
Obok słynnego budynku FIS stoi pomnik na działce, która jest dużo więcej warta niż cały budynek PALACE jak widać niektórym Panom Radnym to nie przeszkadza i mnie też nie, ale gdyby teoretycznie ją sprzedać miasto uzyskałoby ogromną kwotę na spłacenie długów jak i na nowe inwestycje czy autobusy więc nad czym się tu zastanawiać ?
sp 2017-07-27 20:10:41
Jak Gestapo stalo sie posiadaczem posesji ? Odkupic? ..od kogo !
Podhalan13 2017-07-27 19:32:54
Zrzuć się Pan na Palace bo ja ze swoich podatków nie dam. Obiekt powinno kupić Ministerstwo dziedzictwa narodowego i zrobić muzeum a nie Zakopane. Muzeum powstania warszawskiegi i inne nie fimansowała Warszawa tylko oni.
  • POŻYCZKI
    PROVIDENT. 571 240 909.
  • PRACA | dam
    Poszukujemy osoby na stanowisko sprzedawcy odzieży skórzanej na stoisko pod Gubalowke Wymagania: komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów, doświadczenie w sprzedaży, zaangażowanie oraz chęć pracy z klientem. Tel 781271166.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • USŁUGI | budowlane
    "Tedy" Usługi budowlane: sprzedaż domów w stanie deweloperskim, budowa domów murowanych i drewnianych, wszelkie pokrycia dachowe, ocieplenia/termomodernizacja domów/budynków, sprzedaż materiałów budowlanych, nadzory budowlane, usługi transportowe. 608 729 122, +49 15 205 734 746, mail: tedy32@o2.pl
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • PRACA | dam
    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM - KELNER/-KA - DLA UCZNIÓW, STUDENTÓW na umowę zlecenie. 601 533 566, 18 20 64 305
  • PRACA | dam
    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA/-KĘ, POMOC KELNERSKĄ. PRACA STAŁA + świadczenia. 601 533 566, 18 20 64 305
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ, POMOC KUCHENNĄ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Szukam MIESZKANIA do wynajęcia. 663 440 708.
  • USŁUGI | budowlane
    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA BUDOWLANA 8.5 ARA. 505 429 375.
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-23 16:59 W długi weekend będzie 30 st. C., ale... 2026-04-23 16:37 Zginął poseł Łukasz Litewka. Angażował się w sprawy zwierząt, pisał o schronisku w Nowym Targu 2026-04-23 16:00 Zawody na Bachledzkim Wierchu. Zaproszenie na spotkanie dla właścicieli działek 2 2026-04-23 15:33 Fałszywe prawo jazdy za 2500 euro. Nocna kontrola w Rogoźniku zakończona zatrzymaniem 2 2026-04-23 15:30 W sobotę Spotkanie Przyjaciół na Kasprowym Wierchu 2 2026-04-23 14:59 Pożegnanie płk. Łęckiego. Przepracował 27 lat w Starostwie Tatrzańskim. Wcześniej latał na myśliwcach i szkolił pilotów 2026-04-23 14:01 Wypadek quada w Kościelisku. Poszkodowany trafił do szpitala śmigłowcem LPR 2026-04-23 13:45 Przygotuj rower na ciepłe dni. Skorzystaj z usług serwisu rowerowego 2026-04-23 12:52 Policja podaje szczegóły wypadku na budowie term 11 2026-04-23 12:38 Atak niedźwiedzia w Bieszczadach. Nie żyje kobieta 9 2026-04-23 12:30 Muzykowanie na Duchową nutę rozpocznie się w sobotę 2026-04-23 12:00 Dotacja na przydomowy magazyn energii 2026. Kto może skorzystać i jakie warunki trzeba będzie spełnić 2026-04-23 11:49 Poważny wypadek w trakcie budowy term na Polanie Szymoszkowej (ZDJĘCIA, WIDEO) 2 2026-04-23 11:31 Jak odpowiedni park maszynowy zabezpiecza terminowość robót drogowych? 2026-04-23 11:30 Melodia spod Babiej. Premiera filmu dokumentalnego 2026-04-23 10:59 Gwoździarka pneumatyczna w produkcji mebli 2026-04-23 10:58 Willa Wanda odzyskuje dawny blask w Szczawnicy po latach zapomnienia (WIDEO) 1 2026-04-23 10:01 Pakujesz sie na wakacje i potrzebujesz jednego kosmetyku do pielęgnacji? Mamy na to sposób! 2026-04-23 10:00 "Ludyny" Sławosza Smolenia w nowotarskich Jatkach 2026-04-23 09:00 Młodzież z Kościeliska włączy się w tworzenie strategii rządowej 2026-04-23 08:00 Wybuch 1 2026-04-22 21:30 Imperial w Zakopanem sprzedany po raz drugi. Tym razem za ponad 30 mln zł 9 2026-04-22 21:00 18 mln zł na zakopiańską "Sokolnię". Umowa podpisana 3 2026-04-22 20:46 Duże stado łani pod Nosalem (WIDEO) 1 2026-04-22 20:30 Ranna wiewiórka znaleziona w Zakopanem. Strażnicy uratowali zwierzę 5 2026-04-22 20:00 Uwaga na fałszywe zwroty podatku. Nowa fala oszustw internetowych 2026-04-22 19:38 Straż Graniczna z leśnikami posadzili tysiąc drzew. Akcja na Dzień Ziemi 5 2026-04-22 18:59 Radni pytają o inwestycje rowerowe, kartę turysty i zawody rowerowe na Bachledzkim 7 2026-04-22 18:30 Po ewakuacji szkoły sprawę pożaru w rozdzielni elektrycznej zbada biegły 2 2026-04-22 18:00 Mieszkańcy Olczy alarmują o zalewaniu posesji i drogi. Każde opady pogarszają sytuację 3 2026-04-22 17:30 W sobotę nowotarska Noc Muzeów 2026-04-22 17:00 Mieszkańcy Wyskówek alarmują: quady i kuligi niszczą spokój i teren. Apel o zdecydowane działania władz 3 2026-04-22 16:25 Niedźwiedzioodporne kontenery w Zakopanem. Nowa inicjatywa dla bezpieczeństwa i przyrody 2026-04-22 16:00 Medale dla tatrzańskich karateków na IKO Przełęcz Cup 2026-04-22 15:30 Street Food Polska Festival ponownie na nowotarskim Rynku 2026-04-22 15:05 Wycinka drzew w rejonie ul. Piłsudskiego i Olimpu. Jest zgoda Nadleśnictwa 1 2026-04-22 14:41 Recydywista włamał się do lokalu gastronomicznego. Grozi mu 15 lat więzienia 2026-04-22 14:00 Nowotarski Dzień Ziemi na rynku. Mieszkańcy świętują i uczą się ekologii 2026-04-22 13:30 Tomasz Wolak Rock Band zagra w Zakopanem 2026-04-22 13:18 Ewakuacja. Zadymienie szkoły w Kościelisku (WIDEO) 2026-04-22 13:02 Konferencja stylistek paznokci na Podhalu. Branża spotkała się w Zaskalu 2026-04-22 12:30 Wpadli na gorącym uczynku. Monitoring i czujność pracowników zadziałały 1 2026-04-22 12:16 Niebezpieczna plama na drogach w Zakopanem. Interweniowali strażacy 2026-04-22 11:58 Niepokojące zmiany w potoku Cicha Woda w Zakopanem. Mętna woda budzi obawy mieszkańców 6 2026-04-22 10:59 Spięcie radnych. "Sodoma i gomora" kontra "bociany przynoszące dzieci" 12 2026-04-22 09:59 Zmiana planu dla API zdjęta z obrad, ale stanowisko w sprawie Borów nie trafiło pod głosowanie 2 2026-04-22 09:35 Ruszyła rozbiórka domu na Kasprusiach. To część dużego remontu ulicy (WIDEO) 2 2026-04-22 09:16 Rozpoczęła się sesja zakopiańskich radnych. Na początku minuta ciszy 3 2026-04-22 09:02 Zmienna aura, w górach wciąż zimowo 2026-04-22 09:00 Bajkowy poranek na Nosalu. Na szlaku pusto (WIDEO)
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-23 17:02 1. Za czyje pieniądze będzie remontowany most (dopiero co przeszedł remont a może był robiony żeby się nie zapadł jak będą betoniarki i ciężki sprzęt jeździć tamtędy na budowę term ?) 2026-04-23 16:50 2. 2026-04-21 https://www.mosir.zakopane.eu/aktualnosc/zawody-rowerowe-mtb/ "Drodzy Mieszkańcy Bachledzkiego Wierchu: Bardzo zależy nam na Państwa opinii i akceptacji tego pomysłu. Wierzymy, że wspólnie możemy stworzyć piękną tradycję, która promuje aktywny tryb życia wśród naszych dzieci i młodzieży. Zapraszamy Was serdecznie do kibicowania i bycia częścią tego dnia!" A mi się wydawało że mieszkańcami Bachledzkiego Wierchu są wiewiórki, lisy, sarny i tym podobne jelenie. A gatunki człekokształtne zamieszkują przy ulicy takiej to a takiej. Niemniej jednak już samo sformułowanie "Drodzy Mieszkańcy" pisane z dużej litery brzmi złowrogo. Doświadczenie i instynkt każe mi się spodziewać jakiejś zasadzki ze strony urzędników. Bądźcie czujni mieszkańcy! 2026-04-23 16:30 3. @Przyrodnik Niedźwiedzi zaczyna być za dużo. W XXI wieku w środku Europy nie żyjemy w pierwotnej puszczy, gdzie panuje naturalna równowaga i drapieżniki sobie regulują pogłowie. Mamy czekać na kolejne wypadki śmiertelne, jak na Słowacji? No i co to ma wspólnego z posiadaniem broni palnej? Ludzie powinni mieć prawo do posiadania broni i powinni być szkoleni do obchodzenia się z nią. Parę lat temu facet rozjeżdżał ludzi na molo w Sopocie, kilku zabił. Gdyby ktoś przytomny posiadał wówczas broń, odstrzeliłby tego mordercę i tym samym uratowałby życie jego potencjalnym ofiarom. 2026-04-23 16:26 4. Dobre, dobre! Naprawdę super! Najpierw dyrektor MOSiRa ogłasza zawody a jak radni pytają czy ma zgody właścicieli gruntów to szczela focha i doszukuje się złych intencji. Teraz jak za komuny wzywają ludzi na dywanik żeby podpisali zgodę bo już wszystko jest zorganizowane i nie można dzieciom zrobić zawodu. No i te mapki to naprawdę chyba sam dyrektor robił. Dokładność taka że geodeci się chowają. Klękajcie narody! Czy oni nie widzą jak się kompromitują na każdym kroku? Ci nieudacznicy nie potrafią nawet zorganizować zawodów dla dzieci! A co dopiero sprawnie zarządzać miastem. To jest jakaś masakra. Kto tych ludzi dopuścił do jakichkolwiek decyzji o naszym mieście? Nich ktoś powie że to się nie dzieje na prawdę... 2026-04-23 16:17 5. najprawdziwszą prawdę ogłoszą w domu wolnego słowa w tzw. russpublice :) :) :) prawacy!!!! jeżeli już to zrobili!! to dajcie GŁOS!! bo ja nie mogę!! mam odruchy wymiotne gdy na toto patrzę! :) 2026-04-23 16:08 6. Do nick taki sobie czytelnik Znam Bieszczady od podszewki. Lasy w Bieszczadach to nie zagajnik Zbierający poroża wchodzą w mateczniki niedźwiedzi. Do tego samica z młodymi to recepta na nieszczęście. 2026-04-23 16:02 7. Może lepiej że sadzą te drzewka niżby mieli salutować do flagi wrogiego państwa. 2026-04-23 15:49 8. To jeszcze są tacy geniusze, co nie wiedzą o bazach danych? 2026-04-23 15:48 9. To pierwszy atak niedźwiedzia ze skutkiem śmiertelnym od ok. 100 lat na ziemiach polskich. Niestety, zapewne pojawią się głosy o koniecznym odstrzale lub konieczności posiadania btlroni palnej przez obywateli. Już się pojawiają. 2026-04-23 15:47 10. Ostatnio straż wiejska odnosi same sukcesy , wcześniej dwa ptaszki , dzisiaj wiewiórka uratowana od niechybnej śmierci i jeszcze odwieziona w asyście strażnika zapewne służbowym autem do Mikołowa , czyli tam i z powrotem około 380 km !!! , można ??? , można !!! tylko trzeba być wiewiórem na takie przywileje , myślę sobie , że Filipowicz się wzruszy i przyzna swojej straży przybocznej z Golonką na czele jakieś medale ,,za ofiarność i odwagę" oraz musowo premie uznaniowe , sugeruję także zakup nowego niedużego , służbowego autka do przewozu wszelkiej maści rannych zwierzątek , na aucie proponuję taki szyld ; ,, Ci co skaczą i fruwają pomoc straży otrzymają "
2026-04-16 18:33 1. Piękna SZKOŁA Grupy uczniów palący papierosy w otoczeniu szkoły, Muzeum i siedziby PTTK. Używają do porozumiewania się kilku prostych słów, powszechnie uznawanych za nieprzyzwoite. Na 150 lecie konieczna jest PALARNIA w szkole. Szkoda dzieci, bo mogą się przeziębić. Pytanie! Czy dyrekcja i pedagodzy widzą to? 2026-03-23 10:43 2. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 3. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 4. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 5. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 6. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 7. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 8. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 9. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 10. Ładne góalki.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama