2018-02-08 10:24:00

Blog

Dwa sezony ?

Jestem po rozmowie na ogólnoturystyczne tematy jak i nasze lokalne z jednym z wysokoulokowanych w Top setce najbardziej wpływowych ludzi turystyki AD 2017. Pojawiło się pytanie czy aby na pewno mamy dwa sezony i czy damy radę funkcjonować tylko w tych okresach, a w pozostałych obniżając ceny aż do nierozsądnego minimum ?

Już wiadomo mniej więcej czy obecny sezon zimowy należy do udanych , czy przyniósł spodziewane korzyści czy w końcu wyłonił się lider w wyścigu o miano zimowej stolicy kraju.
Czy jeśliby przyjąć że jest rewelacyjnie, to czy wystarczy nam cen wysokosezonowych tak by ze spokojem czekać ( w międzyczasie remontując i ozdabiając) na nadejście kolejnego , letniego sezonu ?
Czy jeśliby przyjąć że jest tak sobie , to nie wykorzystać czasu by coś przedsięwziąć zanim nadejdzie kryzys?
Czy jeśliby zaś uznać że jest kiepsko, zacząć robić coś razem możliwie jak najszybciej by uniknąć znanych już gdzie indziej problemów destynacji które uzależniły się wyłącznie od sezonów.
Czy dotychczasowe działania promocyjne spełniły oczekiwania?
Czy trafiamy z ofertą w oczekiwania turystów ?
Czy wiedząc np o tym, że zakopianka o rok dłużej będzie stanowić problem, nie powinniśmy podjąć kroków zaradczych ?
Czy zauważamy wpływ PR na wynik finansowy ? 
https://turystyka.wp.pl/tu-bije-zimowe-serce-polski-najpopularniejsze-miejsca-na-narty-6214005499988097a 
treść jak treść ale komentarze powinny dać do myślenia
W kontekście próby skopiowania sukcesu platformy widokowej, u nas rodzi się pytanie czy przypominamy sobie jaką atrakcję zaoferowaliśmy turystom w ostatnich dekadach ? Czy w zmieniającym się świecie i pokoleniach same góry wystarczą by zapełniać mnożące się pokoje i kwatery? Czy też przez bierność nie skazujemy się na to by wydawać realne pieniądze na wtórne pomysły i być pewnym, że osiągniemy co najwyżej wtórne efekty ?
Poprzedni numer TP przyniósł opinie gości z tzw "warszawskich " ferii którzy spędzili je w większości w Białce i Bukowinie, tamtejsi Górale nazwali Zakopane zbyt ceperskim na obecne czasy. Kto wie może jednak mniej sklepów i dyskontów, a więcej innych atrakcji ?
Od pewnego już czasu zamknięci jesteśmy w trójkącie : problemu z dużymi inwestycjami miejskim z powodu zadłużonego budżetu -braku środków z branży wobec braku współpracy - braku inwestorów zniechęconych sporami czy traktowaniem kapitału obcego. Brak inwestycji proturystycznych rodzi walkę na rodzimym rynku ( ot choćby 6 okolicznych parków wodnych, czy dalsze permanentne obniżanie cen noclegów kosztem kolejnych tańszych) Teraz apartamenty rugują pokoje by niebawem samemu paść ofiarą kondominiów i hoteli sieciowych.
Warto się zatem zastanowić czy zamiast dokonywać cudów promocji najpierw zaktualizować ofertę miasta tak, by uniknąć obopólnego rozczarowania. 
Tu przypomina się casus Hiszpańskich kurortów sprzed kilku lat. Odwiecznie nauczeni , że w trzy letnie miesiące przyjeżdżają do nich tłumy z Europy Zachodniej ustanawiali kolejne rekordy cenowe tak, by w tym okresie spłacić kredyty, odłożyć na resztę roku a sporadyczne przyjazdy poza tym okresem, dawały jeszcze środki na zbytki. Przyzwyczajenie nie pozwoliło im na zauważenie, że wraz z globalnymi portalami turystycznymi, otwarciem granic , lepszą komunikacją, uciekają im dotychczasowi turyści do innych równie atrakcyjnych jednak 2-3 krotnie tańszych kurortów. Nie mieli w zanadrzu planów B i C na taką sytuację i jak pewnie wiemy banki Hiszpańskie do teraz oferują apartamenty w nieudanych inwestycyjnie, miejscowościach.
Dużymi krokami nadchodzi moment w którym te pytania mogą mieć rangę być albo nie.

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
SK 2018-02-12 12:26:42
@qaz i tak przyjdzie nam burzyć. Tanie kwatery nie dadzą rady się utrzymać, wcześniej czy później padną koszmarki. Wazniejsze jest by mieszkańcy zrozumieli , że każdy nowowybudowany metr kwadratowy obniża wartość ich już wybudowanych metrów. Wazne jest by remontować i modernizować te które są, podnosic ich standard i utrzymywać podaż w ryzach.
Kasa jest , kłopot w tym że kapitał wieże przy takim PR, niskich cenach czy braku długofalowej oferty lepiej zainwestować w Sopocie , Warszawie, Wrocławiu czy Hiszpanii niż u nas. Jak słusznie zauważyłeś problem będą miec kupujący a nie deweloperzy.
qaz 2018-02-11 18:47:32
Żeby być Davos to trzeba zacząć burzyć. A nie budować kolejne plomby. Na razie trwa dogęszczanie, potem będzie zdychanie z przesytu gości i bałagan, potem upadek. Potem za 1/2-1/3 dzisiejszej ceny będzie się kupować sąsiadów żeby ich burzyć i robić trawniki. Ale mojego życia na to już nie starczy, choć sądzę, że upadek jeszcze zdążę zobaczyć. Cash is the king, a nie jakieś tam sentymenty :) Kto dziś kupuje teren by mieć zielono, a nie budować na nim ? Sądziłem, że Płazówka będzie drugą Witkiewiczówką. Ale na takie kaprysy trzeba mieć kasę.
SK 2018-02-10 07:45:30
@qaz - dokładnie tak , kłopot w tym by oczywistości na temat cen, tras narciarskich itp były znane ogółowi a nie nam tu na miejscu. Na tym powinna polegać polityka PR miasta które utrzymuje się z turystyki.
Mnóstwo cudzoziemców pragnie zawrzeć przygodę z narciarstwem ( i ich dzieci) właśnie w takich warunkach jak nasze, trzeba tylko do nich trafić i nie sadzić się na konkurowanie z Kutzbuchel czy nawet Białką za to lepiej być drogim Davos.
qaz 2018-02-09 19:18:53
Nie stać ich na Sopot :):):) Oczywiście, że Z. jest najtańsze. Prawdą też jest, że w Z. nie ma gdzie jeździć (ogólnie). Ale z drugiej strony czasem pytam wielbicieli Austrii - ile km dziennie na nartach robicie. Bo narzekanie, że w A. lepiej się jeździ jak w Z. ma sens pod warunkiem, że robisz min 10km dziennie na nartach. Inaczej to nie ma sensu, chyba, że ktoś chce i przy okazji ma kasę (lub inne priorytety).

"...dalsze permanentne obniżanie cen noclegów kosztem kolejnych tańszych) Teraz apartamenty rugują pokoje by niebawem samemu paść ofiarą kondominiów i hoteli sieciowych..." - dokładnie tak. Są pewne nisze, ale to nisze dla małych. Zresztą nie płakałbym nad tym zbytnio - są w tym mieście mieszkania kupione i puszczone w agencje w blokach zamieszkanych na stałe. Mieć przez sezon balangę za ścianą... To zostanie wycięte w pierwszej kolejności. Znam takie mieszkanie - już 3x zmieniło właściciela, bo ci upierdliwi sąsiedzi do roboty chodzą :):):)

"Zakopane ceperskie" - zobaczymy jak w Białce pojawią się hurtem "inwestorzy" z Polski :)

Dawno mówiłem, że sens dokładania kolejnych pokoi nie ma sensu. Dziś pokoje zamienia się na apartamenty - coś lepiej, ale ta ścieżka też ma kres. I dawno też mówiłem, że "parę os" zostanie w tym mieście bez gości - Z. nie jest z gumy. No chyba, że cyrk z niego zrobimy - im więcej tym lepiej. A może cyrk już jest ? Więc PO CO kolejne kondominia etc ? Koniec z tym. Ale frajer nie ten co buduje, ale ten co kupuje :)
SK 2018-02-09 09:42:25
@qaz - wiem hejt, frustraci itp oczywiście wylewają żółć zawsze. Jednak np. na podobnych materiałach o Sopocie tego nie ma. Nie udawajmy też , ze nie widzimy innych komentarzy czy to w mediach , czy nawet w trakcie rozmów itp. Sam czasem też słyszę kiedy mówię skąd jestem durne komentarze. To niestety się utrwalało przez lata, w miastach żyjących z turystyki trzeba z czymś takim sobie radzić tak by nie miało to wpływu np na ceny ( znowu powtarzam, ze wg oficjalnych danych statystycznych, Zakopane jest najtańsza miejscowością turystyczną w Polsce, a wg powszechnej opinii jest dokładnie na odwrót).
Co do Hiszpanii tak to chodziło o ów boom mieszkaniowy ale to są apartamenty budowane na wynajem czyli obraz naszego rynku lokalnego, z problemem szarej strefy, braku oferty pozasezonowej itp
qaz 2018-02-08 20:49:46
Komentarze ? Ile poważnych osób pisze ? Kiedyś mi się wydawało, że są istotne. Dziś nawet nie czytam. Jeśli linkowany tekst był na głównej jakiegoś portalu, to ... Hiszpania - może się nie znam - czy nie był istotnym boom mieszkaniowy ? A ratę trzeba płacić ... Magia naganiaczy. 2-3 lata temu nawet przewodnicy zachwalali co jest do kupienia i jakie to profity nie będą. Bartek Turek bis :)
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO OPAŁOWE 180 zł/ m3. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    STEMPLE BUDOWLANE 3 zł/mb. DESKI SZALUNKOWE 750 zł/kubik. KANTÓWKA 980 zł/kubik. 790 759 407.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy AGENTÓW NIERUCHOMOŚCI (Podhale/Zakopane). Szukamy osób z doświadczeniem w sprzedaży/marketingu, łatwością w budowaniu relacji i uśmiechem! Oferujemy: stabilne i jasne zasady wynagradzania, wsparcie zespołu oraz przyjazną atmosferę w biurze. Zgłoszenia: biuro@siewierski.pl tel. 506 131 463
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ WYPOŻYCZALNI NART, pakiety niskie ceny tel. 692001268
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA WYPOŻYCZALNI ROWERÓW Zakopane centrum tel. 692001268 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    PRACA DLA TYNKARZA LUB BRYGADY NA TYNKI. 535 290 865.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 606 115 465.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-22 20:30 Komunikat wojewody małopolskiego w sprawie kontroli w schronisku w Nowym Targu 1 2026-03-22 20:17 Czołowe zderzenie w Stasikówce. Jedna osoba ranna 1 2026-03-22 20:00 200 lat temu ludzie w Rabce zdrowia nie mieli 2026-03-22 19:00 Utrudnienia w ruchu na ulicy Dworskiej w Dzianiszu 2026-03-22 18:00 Nowotarska Państwowa Szkoła Muzyczna zaprasza na "Koncert Pasyjny" 1 2026-03-22 16:43 Koszmarny upadek Kacpra Tomasiaka. Najnowsze informacje Polskiego Związku Narciarskiego 1 2026-03-22 16:00 Piękne miejsce w Dolinie Chochołowskiej. Tu kręcono Janosika (WIDEO) 1 2026-03-22 15:00 Zgłoś zawodników do pierwszych Mistrzostw Szkół Zakopanego w Szachach 2026-03-22 14:00 Tajemnice starego cmentarza w Szczawnicy 1 2026-03-22 13:12 Pożar auta na zakopiance (WIDEO) 1 2026-03-22 12:18 Jak znaleźć najlepszą firmę przeprowadzkową w Krakowie? Poradnik 2026 2026-03-22 12:13 Polska na wodnym kredycie. Jak tracimy miliardy litrów wody rocznie 6 2026-03-22 11:59 Pobudka na Nosalu (WIDEO) 2026-03-22 11:00 Szukali osób zaginionych 2026-03-22 10:21 Zakopane - sprzedam STOŁKI BAROWE w idealnym stanie 2026-03-22 10:00 Arabskie lato pod Giewontem zagrożone? Wojna i drożyzna niepokoją branżę 19 2026-03-22 09:36 Na Orawie znów płonęły trawy 2 2026-03-22 09:17 Komunikat nowotarskiej policji 1 2026-03-22 09:00 Uprzedź depresję, stop hejtowi! Konferencja profilaktyczna 2 2026-03-22 08:01 Tak powstaje szarlotka w Roztoce 2026-03-22 07:30 Znamy zwycięzców drugiej edycji konkursu Jazzowe Talenty 2026-03-21 21:00 Nie wypadek, ale upadek. Miejska Droga Krzyżowa 20 2026-03-21 20:18 Premiera Ostatniego smreka w Zakopanem. Spotkanie z Marią Gąsienicą-Zawadzką (WIDEO) 2 2026-03-21 19:52 Balony na Równi Krupowej i Gubałówce (WIDEO) 4 2026-03-21 19:00 Wernisaż pełen światła dla Ewy. Prace Wacława Jagielskiego w Zakopanem 2026-03-21 18:00 Ochotnica tworzy rezerwę paliwa 6 2026-03-21 17:36 Pierwszy wiosenny dzień w orawskim skansenie 2026-03-21 17:00 Pierwszy dzień wiosny i nowe wyzwanie. Muzykoterapia w Zakopiańskiej Akademii Śpiewu 2026-03-21 16:00 Japońska legenda w Zakopanem. Wyjątkowi goście w willi Toscana 2026-03-21 15:00 Zmiany w zarządzie Polskich Kolei Linowych. Nowy p.o. prezesa. Daniel Pitrus odchodzi 10 2026-03-21 14:00 Pikieta zwolenników schroniska na Kokoszkowie w Rynku (WIDEO) 9 2026-03-21 13:30 Na Kasprowym Wierchu słońce walczy z chmurami (WIDEO) 2026-03-21 12:04 Trwa protest przed schroniskiem dla psów na Kokoszkowie (WIDEO) 38 2026-03-21 11:22 Dody nie ma, za to policja dopisała (WIDEO) 13 2026-03-21 11:00 Zawody No Limit Kasprowy wróciły po latach (WIDEO, ZDJĘCIA) 2026-03-21 10:00 Ponad 19 mln zł na drogi w powiatach tatrzańskim i nowotarskim 2026-03-21 09:00 Misterium Pasyjne pod zasłonami wielkopostnymi 2026-03-21 07:59 Znowu zimowy poranek w Zakopanem (WIDEO) 2026-03-21 06:58 Samochód uderzył w słup energetyczny w Poroninie. Trzy godziny utrudnień 1 2026-03-20 21:43 Balony wzbiły się nad Nowy Targ 1 2026-03-20 21:00 Nie ma Szczawnicy bez dzwonków, owiec i widowiskowych redyków 1 2026-03-20 20:00 Tatry Marka Grocholskiego 3 2026-03-20 19:30 Kolejny poszukiwany zatrzymany przez policjantów 2026-03-20 19:00 Żółty żonkil zamiast wagarów. Uczniowie świętowali twórczo w Mediatece (WIDEO) 2026-03-20 18:30 Ostatnia dziedziczka dworu Moniaków 2026-03-20 18:00 Leszek Bizub świętuje urodziny. Bizon był filarem defensywy Podhala 2026-03-20 17:30 Pijany kierowca holował trzeźwego kierowcę 3 2026-03-20 17:01 Tak Zakopane wita wiosnę (ZDJĘCIA, WIDEO) 2026-03-20 16:30 Ukradł portfel "na wyrwę" 2026-03-20 16:00 Jaja na rondzie. Kolorowe i ozdobne, wielkie jaja wielkanocne (WIDEO) 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-22 19:38 1. Kto nastepny sie szykuje ,piekne miejsce spoczynku 2026-03-22 19:29 2. Coraz bardziej mnie śmieszy fakt, że Górale w USA gremialnie głosowali na trampka. 2026-03-22 19:24 3. te @naćpany snusie. Czytaj średniowieczny prymitywie ze zrozumieniem. Nie napisałem kiedy powstała, tylko kiedy była Droga Krzyżowa. A była około 30 - 33 r. ne (R.P). Po drugie, kto PO niesie krzyż za grzechy platfusiej pedofilii w Kłodzku, Złotowie? Za to co w południowo-zachodniej Polsce wyprawiają dziecięco-zwierzęcy zboczeńcy wywodzący się z PO, obecnie KO, wykorzystujący seksualnie dzieci i zwierzęta? 2026-03-22 19:09 4. Przemo i Waldi, te wasze 50zl za litr to taka przesada jak i ten wasz apartamentowiec miedzy domkami jednorodzinnymi 2026-03-22 18:21 5. Może jeszcze Msza h-moll Bacha? Przecież to klerykalizm i naruszenie neutralności światopoglądowej! Może jeszcze mam oglądać jakieś gotyckie katedry? Strrrraszne te rządy watykańskiej mafii! 2026-03-22 18:18 6. Redakcji bawicie się w clickbaity? Koszmarny upadek to miał Morgenstern albo Mazoch. 2026-03-22 17:37 7. Zapytowuję się jak należy rozumieć tytuł artykułu ? 2026-03-22 17:27 8. I bardzo dobrze, troche odetchniemy ,i nie myślcie ze Angole tu przyjadą ,zaczyna sie w Anglii pandemia... 2026-03-22 17:25 9. Przepiękne ,zwłaszcza jak wokół jest 2 tys."turystów"..... 2026-03-22 16:23 10. #taki sobie czytelnik - byli eksperci twierdzący, że Wody Polskie należy sprywatyzować, po to żeby dziś twierdzić, że to bezpieczeństwo państwa. To jak z Balcerowiczem: "kapitał nie ma narodowości" chyba, że to chiński kapitał kupujący niemieckie porty. Wtedy wyszło, że narodowość to on jednak ma.
2026-03-11 08:14 1. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 2. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 3. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 4. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 5. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 6. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 7. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 8. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 9. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 10. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama