2018-02-08 10:24:00

Blog

Dwa sezony ?

Jestem po rozmowie na ogólnoturystyczne tematy jak i nasze lokalne z jednym z wysokoulokowanych w Top setce najbardziej wpływowych ludzi turystyki AD 2017. Pojawiło się pytanie czy aby na pewno mamy dwa sezony i czy damy radę funkcjonować tylko w tych okresach, a w pozostałych obniżając ceny aż do nierozsądnego minimum ?

Już wiadomo mniej więcej czy obecny sezon zimowy należy do udanych , czy przyniósł spodziewane korzyści czy w końcu wyłonił się lider w wyścigu o miano zimowej stolicy kraju.
Czy jeśliby przyjąć że jest rewelacyjnie, to czy wystarczy nam cen wysokosezonowych tak by ze spokojem czekać ( w międzyczasie remontując i ozdabiając) na nadejście kolejnego , letniego sezonu ?
Czy jeśliby przyjąć że jest tak sobie , to nie wykorzystać czasu by coś przedsięwziąć zanim nadejdzie kryzys?
Czy jeśliby zaś uznać że jest kiepsko, zacząć robić coś razem możliwie jak najszybciej by uniknąć znanych już gdzie indziej problemów destynacji które uzależniły się wyłącznie od sezonów.
Czy dotychczasowe działania promocyjne spełniły oczekiwania?
Czy trafiamy z ofertą w oczekiwania turystów ?
Czy wiedząc np o tym, że zakopianka o rok dłużej będzie stanowić problem, nie powinniśmy podjąć kroków zaradczych ?
Czy zauważamy wpływ PR na wynik finansowy ? 
https://turystyka.wp.pl/tu-bije-zimowe-serce-polski-najpopularniejsze-miejsca-na-narty-6214005499988097a 
treść jak treść ale komentarze powinny dać do myślenia
W kontekście próby skopiowania sukcesu platformy widokowej, u nas rodzi się pytanie czy przypominamy sobie jaką atrakcję zaoferowaliśmy turystom w ostatnich dekadach ? Czy w zmieniającym się świecie i pokoleniach same góry wystarczą by zapełniać mnożące się pokoje i kwatery? Czy też przez bierność nie skazujemy się na to by wydawać realne pieniądze na wtórne pomysły i być pewnym, że osiągniemy co najwyżej wtórne efekty ?
Poprzedni numer TP przyniósł opinie gości z tzw "warszawskich " ferii którzy spędzili je w większości w Białce i Bukowinie, tamtejsi Górale nazwali Zakopane zbyt ceperskim na obecne czasy. Kto wie może jednak mniej sklepów i dyskontów, a więcej innych atrakcji ?
Od pewnego już czasu zamknięci jesteśmy w trójkącie : problemu z dużymi inwestycjami miejskim z powodu zadłużonego budżetu -braku środków z branży wobec braku współpracy - braku inwestorów zniechęconych sporami czy traktowaniem kapitału obcego. Brak inwestycji proturystycznych rodzi walkę na rodzimym rynku ( ot choćby 6 okolicznych parków wodnych, czy dalsze permanentne obniżanie cen noclegów kosztem kolejnych tańszych) Teraz apartamenty rugują pokoje by niebawem samemu paść ofiarą kondominiów i hoteli sieciowych.
Warto się zatem zastanowić czy zamiast dokonywać cudów promocji najpierw zaktualizować ofertę miasta tak, by uniknąć obopólnego rozczarowania. 
Tu przypomina się casus Hiszpańskich kurortów sprzed kilku lat. Odwiecznie nauczeni , że w trzy letnie miesiące przyjeżdżają do nich tłumy z Europy Zachodniej ustanawiali kolejne rekordy cenowe tak, by w tym okresie spłacić kredyty, odłożyć na resztę roku a sporadyczne przyjazdy poza tym okresem, dawały jeszcze środki na zbytki. Przyzwyczajenie nie pozwoliło im na zauważenie, że wraz z globalnymi portalami turystycznymi, otwarciem granic , lepszą komunikacją, uciekają im dotychczasowi turyści do innych równie atrakcyjnych jednak 2-3 krotnie tańszych kurortów. Nie mieli w zanadrzu planów B i C na taką sytuację i jak pewnie wiemy banki Hiszpańskie do teraz oferują apartamenty w nieudanych inwestycyjnie, miejscowościach.
Dużymi krokami nadchodzi moment w którym te pytania mogą mieć rangę być albo nie.

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
SK 2018-02-12 12:26:42
@qaz i tak przyjdzie nam burzyć. Tanie kwatery nie dadzą rady się utrzymać, wcześniej czy później padną koszmarki. Wazniejsze jest by mieszkańcy zrozumieli , że każdy nowowybudowany metr kwadratowy obniża wartość ich już wybudowanych metrów. Wazne jest by remontować i modernizować te które są, podnosic ich standard i utrzymywać podaż w ryzach.
Kasa jest , kłopot w tym że kapitał wieże przy takim PR, niskich cenach czy braku długofalowej oferty lepiej zainwestować w Sopocie , Warszawie, Wrocławiu czy Hiszpanii niż u nas. Jak słusznie zauważyłeś problem będą miec kupujący a nie deweloperzy.
qaz 2018-02-11 18:47:32
Żeby być Davos to trzeba zacząć burzyć. A nie budować kolejne plomby. Na razie trwa dogęszczanie, potem będzie zdychanie z przesytu gości i bałagan, potem upadek. Potem za 1/2-1/3 dzisiejszej ceny będzie się kupować sąsiadów żeby ich burzyć i robić trawniki. Ale mojego życia na to już nie starczy, choć sądzę, że upadek jeszcze zdążę zobaczyć. Cash is the king, a nie jakieś tam sentymenty :) Kto dziś kupuje teren by mieć zielono, a nie budować na nim ? Sądziłem, że Płazówka będzie drugą Witkiewiczówką. Ale na takie kaprysy trzeba mieć kasę.
SK 2018-02-10 07:45:30
@qaz - dokładnie tak , kłopot w tym by oczywistości na temat cen, tras narciarskich itp były znane ogółowi a nie nam tu na miejscu. Na tym powinna polegać polityka PR miasta które utrzymuje się z turystyki.
Mnóstwo cudzoziemców pragnie zawrzeć przygodę z narciarstwem ( i ich dzieci) właśnie w takich warunkach jak nasze, trzeba tylko do nich trafić i nie sadzić się na konkurowanie z Kutzbuchel czy nawet Białką za to lepiej być drogim Davos.
qaz 2018-02-09 19:18:53
Nie stać ich na Sopot :):):) Oczywiście, że Z. jest najtańsze. Prawdą też jest, że w Z. nie ma gdzie jeździć (ogólnie). Ale z drugiej strony czasem pytam wielbicieli Austrii - ile km dziennie na nartach robicie. Bo narzekanie, że w A. lepiej się jeździ jak w Z. ma sens pod warunkiem, że robisz min 10km dziennie na nartach. Inaczej to nie ma sensu, chyba, że ktoś chce i przy okazji ma kasę (lub inne priorytety).

"...dalsze permanentne obniżanie cen noclegów kosztem kolejnych tańszych) Teraz apartamenty rugują pokoje by niebawem samemu paść ofiarą kondominiów i hoteli sieciowych..." - dokładnie tak. Są pewne nisze, ale to nisze dla małych. Zresztą nie płakałbym nad tym zbytnio - są w tym mieście mieszkania kupione i puszczone w agencje w blokach zamieszkanych na stałe. Mieć przez sezon balangę za ścianą... To zostanie wycięte w pierwszej kolejności. Znam takie mieszkanie - już 3x zmieniło właściciela, bo ci upierdliwi sąsiedzi do roboty chodzą :):):)

"Zakopane ceperskie" - zobaczymy jak w Białce pojawią się hurtem "inwestorzy" z Polski :)

Dawno mówiłem, że sens dokładania kolejnych pokoi nie ma sensu. Dziś pokoje zamienia się na apartamenty - coś lepiej, ale ta ścieżka też ma kres. I dawno też mówiłem, że "parę os" zostanie w tym mieście bez gości - Z. nie jest z gumy. No chyba, że cyrk z niego zrobimy - im więcej tym lepiej. A może cyrk już jest ? Więc PO CO kolejne kondominia etc ? Koniec z tym. Ale frajer nie ten co buduje, ale ten co kupuje :)
SK 2018-02-09 09:42:25
@qaz - wiem hejt, frustraci itp oczywiście wylewają żółć zawsze. Jednak np. na podobnych materiałach o Sopocie tego nie ma. Nie udawajmy też , ze nie widzimy innych komentarzy czy to w mediach , czy nawet w trakcie rozmów itp. Sam czasem też słyszę kiedy mówię skąd jestem durne komentarze. To niestety się utrwalało przez lata, w miastach żyjących z turystyki trzeba z czymś takim sobie radzić tak by nie miało to wpływu np na ceny ( znowu powtarzam, ze wg oficjalnych danych statystycznych, Zakopane jest najtańsza miejscowością turystyczną w Polsce, a wg powszechnej opinii jest dokładnie na odwrót).
Co do Hiszpanii tak to chodziło o ów boom mieszkaniowy ale to są apartamenty budowane na wynajem czyli obraz naszego rynku lokalnego, z problemem szarej strefy, braku oferty pozasezonowej itp
qaz 2018-02-08 20:49:46
Komentarze ? Ile poważnych osób pisze ? Kiedyś mi się wydawało, że są istotne. Dziś nawet nie czytam. Jeśli linkowany tekst był na głównej jakiegoś portalu, to ... Hiszpania - może się nie znam - czy nie był istotnym boom mieszkaniowy ? A ratę trzeba płacić ... Magia naganiaczy. 2-3 lata temu nawet przewodnicy zachwalali co jest do kupienia i jakie to profity nie będą. Bartek Turek bis :)
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    PRACA DLA TYNKARZA LUB BRYGADY NA TYNKI. 535 290 865.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • PRACA | dam
    Przyjmę DO OPIEKI NAD STARSZĄ OSOBĄ. 665 602 766.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW ORAZ WIĘŹBY DACHOWE WRAZ Z POKRYCIEM. 572624414.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 606 115 465.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-15 09:00 W Tatrach ma spaść 20 cm śniegu. W Zakopanem też zrobi się biało 2026-03-15 08:00 Prezydent harcerz Kaczorowski 1 2026-03-14 21:00 Sport bez barier w Zakopanem. Międzynarodowe spotkanie młodzieży w COS 2026-03-14 20:00 Nie igraj z ogniem. Służby apelują: stop wypalaniu traw 1 2026-03-14 19:00 Tkactwo wraca pod Tatry. W Kościelisku rusza kurs inspirowany regionalną tradycją 1 2026-03-14 18:00 Spotkanie z wielkopostnym słowem 2026-03-14 17:00 Gmina Kościelisko szykuje się na sytuacje kryzysowe. W planach magazyny i zbiorniki na wodę 2 2026-03-14 16:00 Na ścieżce rowerowej dookoła Tatr coraz więcej rowerzystów i osób na rolkach (WIDEO) 4 2026-03-14 15:20 A jak tam krokusy w ogródkach naszych Czytelników? 1 2026-03-14 15:00 Zakopane nagrodzone w Europie. Rok współpracy z Małopolską Organizacją Turystyczną (WIDEO) 3 2026-03-14 14:00 Pijany kierowca zatrzymany w Zubrzycy Górnej. Miał blisko 2,7 promila i kilka wykroczeń naraz 4 2026-03-14 12:52 Halny daje się we znaki w Zakopanem. Interwencja strażaków na Krupówkach 5 2026-03-14 12:30 Starsi siatkarze Ośrodka Sportowego Pieniny walczyli o awans do zawodów powiatowych 2026-03-14 12:00 XXII Zimowa Spartakiada Dzieci i Młodzieży w gminie Bukowina Tatrzańska 4 2026-03-14 11:00 Magistrat do remontu 1 2026-03-14 10:24 Zaginął pies, wabi się Rig. Właściciele proszą o pomoc w poszukiwaniach 2026-03-14 10:00 To są tropy cietrzewia 2026-03-14 09:31 Powalone drzewa, uszkodzone dachy, liczba wezwań rośnie 2026-03-14 09:00 Fraszkoterapia i warsztaty literackie dla seniorów w willi Koszysta 2026-03-14 08:37 Trudne warunki na oblodzonych szlakach, wiatr może nas przewrócić 2026-03-14 08:30 Na Kasprowym już ponad 100 km na godz. Tak wieje w Zakopanem (WIDEO) 2026-03-14 08:00 Wietrzny poranek w Zakopanem. W Tatrach halny wieje z prędkością do 90 km na godzinę. 4 2026-03-14 07:18 Silny wiatr w Tatrach paraliżuje narciarzy. Kolej na Kasprowy Wierch nieczynna 3 2026-03-13 21:14 Zakopiańska Kawka. Nowa inicjatywa spotkań dla kobiet w Zakopanem 2026-03-13 21:00 Będzie nowy mostek na wjeździe do rabczańskiego szpitala 4 2026-03-13 20:00 Będą kolejne mieszkania komunalne w Rabce 2026-03-13 19:00 107 km/h w terenie zabudowanym. Stracił prawo jazdy po kontroli grupy Speed 2026-03-13 18:00 Kontrole strażników miejskich na ul. Weteranów Wojny 1 2026-03-13 17:00 Góralski świat w malowidłach 2026-03-13 16:00 Wycinka drzew przy ul. Chyców Potok 9 2026-03-13 15:00 Będzie protest przed schroniskiem w Nowym Targu. Głos zabrała też Doda (WIDEO) 19 2026-03-13 14:30 Konkurs Muzyk Podhalańskich i Góralskie Śpiewanie w niedzielę w Nowym Targu 2026-03-13 14:00 Kapliczki odzyskają blask 5 2026-03-13 13:30 W poniedziałek przerwy w dostawie wody w Zakopanem 2026-03-13 13:00 Tylko pojedyncze krokusy na Kalatówkach 2026-03-13 12:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 3 2026-03-13 11:30 Pixar odkrywa sekrety królestwa zwierząt. Mamy dla Was bilety 2026-03-13 11:00 Przestępcy przejmują konta na Facebooku. Policja ostrzega przed oszustwem, nie klikaj w link 1 2026-03-13 10:11 Utrudnienia w Witowie. Remont drogi przy budynku wielofunkcyjnym 2026-03-13 10:00 Pusto i pięknie w Dolinie Kościeliskiej (WIDEO) 2026-03-13 09:16 Zderzenie auta dostawczego i osobówki w Czarnym Dunajcu 2 2026-03-13 09:00 Terenowa akcja szczepienia psów w Kościelisku. Sprawdź godziny i miejsca 4 2026-03-13 08:01 Niesamowity film pokazuje, jak zmieniało się Zakopane i Tatry w latach 1860-2026 (WIDEO) 3 2026-03-12 21:38 Miejskie Igrzyska Szkół Podstawowych w Narciarstwie Biegowym (ZDJĘCIA) 2026-03-12 21:00 Zakopiańska Trójka Przedszkolem Roku w powiecie tatrzańskim 2 2026-03-12 20:06 Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE 70 2026-03-12 20:00 Uczniowie z Zakopanego oddali 21 litrów krwi. Kolejna udana akcja krwiodawstwa 2026-03-12 19:00 Kto chce przejąć Szpital Miejski 6 2026-03-12 18:30 Nowe wsparcie dla seniorów w Bukowinie Tatrzańskiej. Podpisano umowę na realizację inwestycji 1 2026-03-12 18:01 Otwarte kosze przyciągają dzikie zwierzęta 5
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-15 09:03 1. @franek, a nie przyszło ci do głowy że pacjent jeździł po wsi o obrębie 3 km dom, sklep alkoholowy, kumpel 2026-03-15 08:45 2. co racja, to racja. Tu" "no cóż kacze zakute łby pieją w zachwytach ale czegóż się spodziewać po zakutych łbach......na szczęście Premier Tusk wiedział dawno, że alfons to zawetuje i będzie plan B!!!! a wy kacze obłoki kurzu cóż........wybraliście kibolskiego buca i alfonsa i świadczy to tylko i wyłącznie o waszym poziomie.....chociaż nie ma tu mowy o jakimkolwiek poziomie..." sie jakoś nie doszukał/a, nasza kasia becia "zakopianka" 2026-03-15 08:41 3. Paliwo PO "5,19" to i nie dziwota.... 2026-03-15 08:39 4. Teraz Polska ma również wielkiego patriotę i również mamy wielkich patriotów na uchodźstwie :) :) :) 2026-03-15 07:42 5. MIESZKACIE PRAKTYCZNIE W LESIE TAKŻE DAJCIE SOBIE D@PY SIANA ZE SKOWYTEM JAK SIĘ WYCINA A DWA NA JESIEŃ SKOWYT JAK HALNY TO ZWALI. 2026-03-15 07:38 6. PRZYJECHALI NAZARLI SIĘ POPILI ZA 100 000 KOŁA Z PIENIEDZY MIESZKAŃCÓW A MUMIN ODEBRAŁ SUWENIRA.A ZA 100 KOŁA MOZNA BYŁO 2 TygODNIE CHODNIKI ODŚNIEŻAĆ MUMINOWYM TRAKTORKIEM 2026-03-14 22:45 7. Piękne zdjęcia! Brakuje tylko tej ziemi przed stacją w Podczerwonym czy koło składu kantora. No i te urocze słupki na środku ścieżki czekające na rowerzustów. 2026-03-14 22:20 8. Wypadałoby tez wyłączyć miejski czy też gminny monitoring żeby nie ułatwiać wrogowi rozpoznania. Bierzmy przykład z najbardziej humanitarnej armii świata. businessinsider.com.pl - 14 marca 2026, 18:48 Izrael wyłącza miejski monitoring. To jedna z najpotężniejszych broni wywiadu "Izrael wyłącza kamery, by ukryć zniszczenia po irańskich atakach. Ukraina odcięła 10 tys. kamer, bo hakerzy podglądają obronę. A Teheran? Izrael zna go jak Jerozolimę. Monitoring miejski stał się bronią w wojnie hybrydowej. Czy jednak kamery nas chronią, czy może szpiegują?" 2026-03-14 22:13 9. "Służby apelują: stop wypalaniu traw" A kto będzie wystawiał mandaty? Święty Mikołaj? 2026-03-14 22:11 10. A my miasto zakopane co mamy przygotowane w zapasie ?! Władzo ? Jak jesteśmy zabezpieczeni ?
2026-03-11 08:14 1. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 2. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 3. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 4. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 5. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 6. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 7. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 8. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 9. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 10. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama