2009-09-01 20:17:05

70 urodziny wybitnego tatrologa
Władysław Cywiński zobaczył po raz pierwszy Tatry z Babiej Góry pół wieku temu. Tak go wówczas urzekły, że 43 lata temu osiadł na stałe u ich stóp. Obecnie jest najlepszym znawcą ich topografii i to nie teoretycznie, ale z autopsji, gdyż nie tylko wszedł na wszystkie szczyty i przełęcze tatrzańskie, ale również zaliczył wszystkie nazwane obiekty w Tatrach.
Potem zaproponowano mu pracę w ratownictwie tatrzańskim, również bardzo korzystną – tydzień pracy – tydzień wolnego. Praca w ratownictwie była związana z górami, a reszta to czas na tatrzańskie tury i szkolenie przewodników. Przewodnikiem i ratownikiem tatrzańskim był już od 1967 roku – Mogę z 99-procentowym przekonaniem rzec, że jestem zadowolony z życia i gdybym miał je jeszcze raz przeżywać – zmieniłbym bardzo niewiele – podsumowuje z perspektywy lat swój życiorys Włodek.
Pamiętam Włodka odkąd osiadł pod Tatrami. W tych pierwszych latach mieszkał na kwaterze w Kirach, a potem na Krzeptówkach, natomiast pracował w Zakopanem w ZURiT, gdzie naprawiał radia i telewizory z racji swego politechnicznego wykształcenia. Nieraz z Kościeliska chodził do pracy górskimi trasami. Pewnego razu wcześniej rano wyruszył z Kir na Ciemniak, a potem przez Czerwone Wierchy zbiegł do Zakopanego, gdzie zgłosił się do pracy na godz. 8. Te wczesne wypady górskie tak weszły mu potem w nawyk, szczególnie na dyżurach ratowniczych w Morskim Oku, że wyruszał na szczyt lub łatwą wspinaczkową turę jeszcze przed świtem, a powracał do dyżurki, kiedy pierwsi turyści docierali do schroniska. Razem z Włodkiem byłem też na kursie przewodnickim, który prowadził Witold Paryski, najlepszy wówczas znawca Tatr. Imponował nam swoją wiedzą i znajomością gór, ale Włodek już wtedy postanowił Mistrza prześcignąć. W następnych latach swojej szczegółowej penetracji Tatr zorientował się, że WHP nie wszędzie był osobiście.
Włodek szybko awansował w hierarchii przewodnickiej. Już po dwóch latach od uzyskania uprawnień przewodnickich został przewodnikiem II klasy a w następnym roku I klasy, a potem instruktorem przewodnictwa i wieloletnim członkiem oraz przewodniczącym komisji egzaminacyjnej dla przewodników tatrzańskich.
Przeszedł niezliczone drogi taternickie, w tym również jako autor nowych, przeważnie do V stopnia trudności, w tym wiele samotnie. Jednym z jego wybitnych wspinaczkowych osiągnięć jest solowe przejście Głównej Grani Tatr od Ździarskiej przełęczy po Huciańską przełęcz w ciągu trzech i pół dnia. Od 1994 roku, nakładem Wydawnictwa Górskiego w Poroninie, ukazują się kolejne tomy szczegółowego przewodnika po Tatrach jego autorstwa – w sumie na razie 14. O górskim życiorysie Włodka – ratowniczym, przewodnickim i taternickim – można napisać niejedną książkę. Swoją wiedzą dzieli się nadal, prowadząc wykłady z topografii Tatr na kursie przewodnickim. Od prawie 30 lat z powodzeniem zastąpił w szkoleniu nowych przewodników Mistrza Paryskiego i znacznie posunął do przodu wiedzę z zakresu topografii Tatr.
Z okazji 70. urodzin spotkaliśmy się z Włodkiem w kilkunastoosobowym gronie przewodnickim, by złożyć mu życzenia dalszej bystrości umysłu i dobrej kondycji fizycznej. Wojciech Marczułajtis, prezes SPT, inicjator tego spotkania, wręczając jubilatowi prezent, powiedział: – Z lektury twojej książki „Góral z Wilna” wiem, że przyszedłeś na świat zupełnie przypadkowo, ale przez te 70 lat, a szczególnie ostatnich 50 udowodniłeś, że przypadek może być niezwykły. Potem przy piwie rozmowy towarzyskie potoczyły się na różne tematy i nie zabrakło też zagadek z topografii Tatr, z którymi mieliśmy czasem spory problem, ale któż zna Tatry tak, jak Włodek?
Apoloniusz Rajwa
Każdy członek PZA z ważną legitymacją członkowską (opłacone składki) może zejść ze szlaku turystycznego na tereny wspinaczkowe zarówno w Tatrach Polskich jak i Słowackich (z wyłączeniem rezerwatów ścisłych). Natomast członek TOPR za zgodą TPN i Horskiej Slużby może chodzić wszędzie (chociażby w celach szkoleniowych dla poznania topografii terenu na wypadek prowadzenia akcji poszukiwawczo ratunkowych). Wł. Cywiński najbardziej aktywną działalność prowadził przed rokiem 1989, kiedy np. w Tatrach Sł. na wszystkie głowne wierzchołki drogami nieznakowanymi mógł wchodzić każdy turysta. Cywiński poza tym jest autorem szczegółowych przewodników taternickich, których przygotowywanie było związane z potrzebą doskonałej znajomości terenu. Hej!
Igristoje -a nie igriskoje
wodki -a nie votki
igristoje -a nie igriskoje.
Ruski, łatwy język, zwłaszcza dla wodników.
Gratuluję i życzę zdróweczka.
Mate-ja
A tak bez alkoholu panowie taternicy pogadać się nie da z panem dyrektoerm tpn?
No i może tak: bez votki nie rabnieriosz
-
PRACA | dam
Willa Zarębek w Łopusznej poszukuje osoby do pracy w kuchni. Zakres obowiązków: przygotowanie obiadów i pieczenie ciast. Tel. 507 549 659, e-mail: willazarebek@outlook.com -
KOMUNIKATY
INFORMACJA: Wójt Gminy Poronin informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Poronin oraz na stronie BIP w dniach od 08.12.2025 r. do 30.12.2025 r. Zarządzenia Nr 78/2025 Wójta Gminy Poronin z dnia 08.12.2025 r. w sprawie: wykazu nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy dot. części działki ewid. nr 15105/17 obręb 0502 Nowe Bystre. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272. -
PRACA | dam
Szukamy dziennikarza dziennikarki do publikowania treści na Pieknesny.pl Rozwijamy serwis Pieknesny.pl, poświęcony tematyce zdrowego snu, regeneracji i dobrego samopoczucia. Szukamy osoby, która potrafi pisać rzetelnie, lekko i z myślą o czytelniku. https://pieknesny.pl/ magda@pieknesny.pl -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam bez pośredników ATRAKCYJNĄ NIERUCHOMOŚĆ zabudowaną BUDYNKIEM MIESZKALNYM 135 m2, działka 19 ar, widokowa, pełne uzbrojenie. Dojazd i lokalizacja idealne. Okolice Raby Wyżnej/Skawy na Łysej Górze. 510 386 494 do godz. 18-tej. -
USŁUGI | budowlane
ELEKTRYK SZUKA ZLECEŃ - 602 317 519. -
PRACA | dam
Górska Grupa Inwestycyjna - Firma wynajmująca apartamenty zatrudni KONSERWATORA/PRACOWNIKA TECHNICZNEGO do obsługi apartamentów w Zakopanem i Kościelisku. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Wymagane prawo jazdy i doświadczenie. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres a.rysula@gorskagrupa.pl lub telefon 535391391. -
PRACA | dam
Produkcja pączków, piekarz Pączkarnia-ZAKOPANE przyjmie do pracy dziewczynę-kobietę z Zakopanego lub okolic,do produkcji pączków. Praca na stałe, zmianowa, w godzinach od 6.oo-18.00. Informacja tylko telefonicznie. 609097999
Tel.: 609097999 -
SPRZEDAŻ | różne
PIERZE I PUCH Z GĘSI. 536 88 77 35. -
NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
Sprzedaż NIERUCHOMOŚCI na Podhalu. Zadzwoń 792 250 793 lub skorzystaj z formularza na www.dobrasprzedaz.pl -
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię MIESZKANIE w Nowym Targu. Bezpośrednio od właściciela. Może być do remontu. Pomogę załatwić formalności. Tel. 603 607 360. -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
PRACA | dam
Poszukujemy OSÓB DO OBSŁUGI KLIENTA w biurze Szkoły Narciarskiej na Polanie Szymoszkowej w Zakopanem! Praca sezonowa: grudzień - marzec. ZAKRES OBOWIĄZKÓW. - Obsługa klientów bieżących w biurze szkoły, - Obsługa e-maila i przyjmowanie rezerwacji telefonicznych, - Sprzedaż usług szkoły narciarskiej, - Rozliczanie lekcji oraz współpraca z instruktorami. WYMAGANIA: - Komunikatywność i cierpliwość, - Dobra organizacja pracy i umiejętność samodzielnego działania, - Umiejętność obsługi komputera, - Łatwość w nawiązywaniu kontaktów, - Zdolność do pracy przy kilku zadaniach jednocześnie, - Komunikatywna znajomość języka angielskiego. OFERUJEMY: - Pracę w przyjaznej, sportowej atmosferze, - Możliwość nauki i rozwoju w branży turystyczno-narciarskiej, - Zimowy sezon pełen dobrej energii i górskiego klimatu! OSOBY ZAINTERESOWANE prosimy o przesyłanie aplikacji na e-mail: szkola@szymoszkowa.pl lub kontakt telefoniczny: 734 011 011. CZEKAMY WŁAŚNIE NA CIEBIE! -
MOTORYZACJA | sprzedaż
CITROEN JUMPER, r.p. 2013, cen do uzgodnienia - 604 102 804. -
MOTORYZACJA | sprzedaż
VW TRANSPORTER, r.p. 2013, cena do uzgodnienia, 604 102 804. -
MOTORYZACJA | inne
PELLET!!! W sprzedaży posiadamy pellet olczyk i barlinek w najlepszej cenie na Podhalu!!!. 607695394 romar.zakopane@wp.pl
Tel.: 607695394 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43 -
PRACA | dam
PAPI SERVICE SP. Z O.O. ZATRUDNI KIEROWCÓW. WYMAGANE KAT. C+E ORAZ UPRAWNIENIA ADR. MOŻLIWE PRZESZKOLENIE ADR/TDT Z ZAKRESU PRZEWOZU PALIW PŁYNNYCH . TEL.602290555 -
PRACA | dam
Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707 -
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
Tel.: 600404554 -
NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
Zarządzanie domkami i apartamentami na wynajem krótkoterminowy. 788 63 36 33 www.zarzadzanieapartamentami.info
Tel.: 788 63 36 33
WWW: www.zarzadzanieapartamentami.info -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105. -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.














