2023-02-03 13:15:33

Lipnica Wielka

Orawski fenomen

Reklama

Eugeniusz Lichosyt na scenie jest bardzo przekonywujący. Gdy wcielił się w rolę zbójnika Białonia, którego żandarmi wieszają, dzieci zaczęły płakać i prosić, żeby pana Gienka nie wieszać.

Jan Świdroń dostał kiedyś na scenie podczas spektaklu ciupagą tak mocno, że w domu okazało się, że ma całą rękę we krwi. Niewiele brakowało, a pomoc koledze podczas obracania się na pniaku Karolina Kowalczyk przypłaciłaby rozpadem małżeństwa. Wszystko przez karteczkę od krakowskiej reżyserki spektaklu o Heródku, którą znalazł mąż: "Dla Lalki, która obraca Bronka". Tych historii podczas 15 już lat istnienia Orawskiej Grupy Teatralnej im. dr Emila Kowalczyka z Lipnicy Wielkiej uzbierało się sporo. Ich recepta na sukces jest pozornie prosta. Dobre teksty gwarowe, duża dawka humoru, samorodne talenty aktorskie i przyjaźń. Humor przebija nie tylko z dialogów na scenie. Wesoło jest na próbach i kiedy przychodzi czas wspomnień.

 Na "Przepatrzowinach" w Czarnym Dunajcu guślarz tak "rozhajcował" w kotle ogień, że mało brakowało, a puściłby z dymem drewniany budynek. Jan Świdroń wcielił się kiedyś w rolę ks. Ferdynanda Machaja. Nie dziwił się, że miejscowe dzieci mówią mu "Szczęść Boże", ale był zaskoczony, kiedy usłyszał od znajomej nauczycielki: "Ja księdza skądś znam".

Orawa ma szczęście do ludzi

Spektakle pisze i reżyseruje Robert Kowalczyk, polonista, bibliotekarz, dziennikarz, muzykant, autor wierszy i opowiadań. Działa nie tylko w teatrze, ale także w Orawa TV. Jego szwagierka Karolina Kowalczyk jest krakowianką. Na Orawę przywiodła ją miłość przypieczętowana małżeństwem. Szefuje w Gminnym Ośrodku Kultury, udziela się też w Orawa TV. Jak podkreślają rodowici lipczanie - "śmiga gwarą".

Ewa Magiera pochodzi wprawdzie z Klikuszowej, ale na Orawie mieszka już tak długo, że jej orawska gwara jest nienaganna. Pracuje w Gminnym Ośrodku Kultury w Lipnicy Wielkiej, prowadzi też własną pasiekę. Jan Świdroń z Chyżnego to urodzony społecznik, od lat szefuje w Podhalańskim Zrzeszeniu Pszczelarzy, działa w teatrze, jest regionalistą. Interesuje się historią Orawy, pisze na ten temat książki. Z wykształcenia jest elektrykiem, zarządza zespołem ludzi w jednej z firm. Bronisław Bandyk to stolarz, prowadzi też gospodarstwo agroturystyczne "Bajka", które wygrało jeden z ogólnopolskich plebiscytów. Zadebiutował w roli karczmarza. Ze względu na charakterystyczną brodę obstawia na scenie głównie postaci Żydów, choć w innych rolach też się sprawdza.

Pindziak wróci, jak sprzeda krowy


Od ponad 30 lat mieszka na Orawie pochodząca z Gdańska artystka - Magdalena Kostrzewa-Smreczak, której powody przeprowadzki na południe Polski było podobne jak u Karoliny. Razem z mężem są artystami. W Lipnicy Małej mają swoją pracownię ceramiczną. Uczy też w zakopiańskim liceum plastycznym - w "Kenarze". Na scenach lipnickiego teatru gra zazwyczaj role ceperek. Tworzy też scenografie do spektakli.

Urodzonym aktorem o talencie komediowym jest Eugeniusz Lichosyt, dobrze znany także dlatego, że przez 30 lat był w Lipnicy Wielkiej listonoszem. Gra w orkiestrze dętej, działa w straży, jest też rzeźbiarzem. Jego imiennik Eugeniusz Węgrzyn, znany bardziej pod ksywą "Ujek Gieno", to sołtys ze Skoczyków, jednego z przysiółków Lipnicy Wielkiej. Jest rolnikiem, hodowcą koni, wieloletnim radnym. Jego pasją jest też jazda jeepem.

Patryk Rudnicki zaczynał w teatrze od bycia suflerem. Jest prezesem Oddziału Związku Podhalan w Lipnicy Wielkiej. To muzykant, gawędziarz, strażak i - jak sam podkreśla - kawaler do wzięcia. Pracuje w jednym z zakładów przy produkcji pomp ciepła. Bronisław Kowalczyk (ten, którego obracała Karolina) jest już emerytem, ale nadal udziela się społecznie, chociażby przy dokumentowaniu wydarzeń regionalnych. Z zawodu był kierowcą, pracował m. in. w urzędzie gminy. Wioletta Machaj, to kolejna polonistka w tym towarzystwie, w teatrze jest od roku.

Najmłodszy w tym teamie jest 17-letni Bartek Hrustek, jeszcze uczeń liceum w Jabłonce. Występuje też w zespole regionalnym "Orawiacy", jest strażakiem OSP. Ma jeszcze jedną pasję - to praca na rodzinnej gazdówce. Najstarszy w tej grupie 76-letni Franciszek Pindziak zrobił sobie małą przerwę w graniu, ale obiecał, że wróci, jak sprzeda krowy.  Podobnie chwilową pauzę zrobił sobie Franciszek Janowiak, który był w teatrze od początku.

 Nie ma już wśród żywych Augustyna Fitaka, miejscowego grabarza i nieocenionego aktora. - Był z nami od początku, zmarł w 2016 r. Wystarczyło, że wyszedł na scenę, a już wszyscy się śmiali, nie musiał nic mówić – wspomina Karolina Kowalczyk.

Po co Wam ten teatr?


- To oderwanie się od codzienności - podkreśla Patryk. - Ludzie dopominają się o nowe spektakle, zaczepiają i pytają, kiedy będziemy grać - mówi Gienek, były listonosz. - To jest azyl orawskości, tu można poczuć tę prawdziwą Orawę, taką jak dawniej - tłumaczy Magdalena. - Po prostu lubimy swoje towarzystwo - dorzuca Karolina. Mówi też o swoistej edukacji. - Pokazujemy na scenie wady naszej społeczności, to, z czym powinniśmy walczyć. Potrafimy się śmiać z siebie. A ponieważ nasz spektakle są okraszone humorem, ludzie tę lekcję przyjmują.

Tradycja zobowiązuje

Orawski teatr amatorski w Lipnicy Wielkiej istniał za sprawą małżeństwa Emila i Józefy Mików już przed wojną. Grali zresztą w tym samym - historycznym dziś budynku, w którym występuje obecna trupa. O tych międzywojennych aktorach można było przeczytać wielokrotnie między innymi w Gazecie Podhalańskiej, która donosiła o premierach, pełnych widzów salach, kilkunastu spektaklach wystawianych w ciągu roku.

Działająca dziś Orawska Grupa Teatralna im. dr Emila Kowalczyka z Lipnicy Wielkiej wpisuje się w tę tradycję świetnie. Zaczęli swoją działalność 15 lat temu. - Spotkaliśmy się po śmierci mojego taty - Emila Kowalczyka, bo chcieliśmy wystawić jego sztukę "Wolorze" - opowiada Robert Kowalczyk, syn orawskiego poety, społecznika i samorządowca. Sztuka o wypasie wołów pod Babią Górą była obszerna i niełatwa, przerosła możliwości kilku wtedy zapaleńców. Dlatego Robert napisał jednoaktówkę "W karczmie u Strausski". Zagrali w niej sami mężczyźni. Orawska publiczność była zachwycona, to zachęciło aktorów i reżysera do dalszej przygody z teatrem. Do męskiej ekipy dołączyły kobiety. Zaczęli wystawiać kolejne spektakle napisane przez Roberta Kowalczyka. Zawsze były to krótkie przedstawienia gwarowe, z dużą dawką humoru. Przyszła też kolej na niełatwych "Wolorzy". Za każdym razem widownia Domu Ludowego w Lipnicy Wielkiej była wypełniona po brzegi, a bywało, że w ciągu dnia trzeba było grać dwa razy spektakl, by mogli go zobaczyć wszyscy chętni. Orawskich aktorów docenili także specjaliści na różnych przeglądach i konkursach, gdzie zdobywali pierwsze miejsca. Dwa razy reprezentowali też południową Polskę na Ogólnopolskim Sejmiku Teatrów Wsi Polskiej w Tarnogrodzie. W ciągu 15 lat wystawili 20 spektakli.  
Beata Zalot
 

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Górska Grupa Hotelowa zatrudni OSOBĘ DO KIEROWANIA DZIAŁEM HOUSEKEEPINGU w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie CV na adres a.rysula@gorskagrupa.pl oraz telefon 535-391-391
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    MIESZKANIE W CENTRUM ZAKOPANEGO: TRZY POKOJE, DWA BALKONY, WIDOKOWE, PO REMONCIE. 662 210 421
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie działkę budowlana w Kościelisku lub Zakopanym tel 660797241 b12.pl.
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKOŃCZENIE TRZECH BUDYNKÓW W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE DWA POKOJE, 38mkw, BALKON, W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA. STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    DO PENSJONATU W ZAKOPANEM - OSOBĘ DO OBSŁUGI ŚNIADAŃ I SPRZĄTANIA POKOI - dyspozycyjną. Bez zamieszkania. 509 578 689.
    Tel.: 509 578 689
  • USŁUGI | inne
    SZEWC - KALETNIK - ZAKOPANE - ul. Staszica 3 - 666 120 662.
  • PRACA | dam
    Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
    Tel.: 888267329
  • PRACA | dam
    Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
    Tel.: 601 453 970
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl.
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    ŚWINIE WŁASNEGO CHOWU. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-02-18 21:00 W czwartek na Igrzyskach startują nasi skialpiniści 2026-02-18 20:00 Oświata, sport i inwestycje. Szerokie plany Zakopanego dla szkół 1 2026-02-18 19:00 Całkiem sporo turystów na Krupówkach i pod Gubałówką (WIDEO) 1 2026-02-18 18:44 Poszukiwania turysty w Tatrach. W akcji 22 ratowników i śmigłowiec TOPR 2026-02-18 18:00 Policjanci w zerówce 2026-02-18 17:30 Światowy Dzień Kota - wykład w najbliższy piątek 1 2026-02-18 17:21 Z Podhala na paralimpijskie trasy. Witold Skupień i Krzysztof Plewa będą reprezentować Polskę w Mediolanie i Cortinie d'Ampezzo 2026-02-18 16:41 Świetny start naszych biathlonistek na Igrzyskach. Najlepszy start w historii 2026-02-18 16:00 Tak działa Poczta. Wezwanie na przesłuchanie dostaliśmy po terminie 8 2026-02-18 15:30 Ostatni oddech planety. Rodzinna gra ekologiczna 2026-02-18 15:00 Plac przed sanktuarium już pusty. Karuzela zniknęła zgodnie z zapowiedzią 8 2026-02-18 14:30 "Szkoła katów". Premiera Sceny Dużego Widza 2026-02-18 14:00 Graficiarze pod kluczem 2 2026-02-18 12:58 Zaginął 30-letni Andrzej Dubiel. Ostatni sygnał telefonu na Kasprowym Wierchu 1 2026-02-18 12:30 Powalczą na stoku o Puchar Przechodni 2026-02-18 12:00 Dziś Środa Popielcowa (ZDJĘCIA) 2 2026-02-18 10:42 Służby wezwane do wypadku skutera na Olczy Walkoszach (WIDEO) 13 2026-02-18 10:00 Mniejsze zagrożenie lawinowe. Ruszyła Goryczkowa (WIDEO) 2026-02-18 08:59 Zima w Zakopanem rządzi. W Tatrach śnieg i silny wiatr 2 2026-02-18 08:00 Podhale Nowy Targ rozpoczyna wiosnę. W Nowym Targu zagra z Olimpią Grudziądz 2026-02-17 22:51 Lepietnica Klikuszowa Halowym Mistrzem Podhala 2026-02-17 21:02 Chabówka bez mostu 2026-02-17 20:00 Jarmuta Szczawnica halowym mistrzem 2026-02-17 19:31 Bezpiecznie na stoku 2026-02-17 19:00 Zdrój nie wierzy... wieży 4 2026-02-17 18:30 "Zapiski oficera Armii Czerwonej". Piotr Cyrwus w Ludźmierzu 9 2026-02-17 18:00 Dzień Służby Cywilnej. Podziękowania dla pracowników Komendy Powiatowej Policji 4 2026-02-17 17:30 Kłamstwa odbijają się głośnym echem. Mamy dla Was książki 2026-02-17 17:09 Interwencja strażaków w Poroninie 2026-02-17 16:59 Jeden remont dwóch wykonawców 2026-02-17 16:30 Dźwięki Orawy. Widowisko muzyczno-teatralne 2026-02-17 16:00 Z Gronkowa do Watykanu - droga księdza Władysława 2026-02-17 15:02 Senioriada już się zbliża 3 2026-02-17 14:08 Ku przestrodze! Tak wyglądał zjazd szlakiem na Rysy (WIDEO) 4 2026-02-17 14:00 Zabójca przed sądem 2 2026-02-17 13:30 Trwają zapisy do tegorocznej edycji Pucharu Misia Stramusia 2026-02-17 13:00 W środę ma ruszyć wyciąg na Goryczkowej 2026-02-17 12:02 Przekręcony znak może wprowadzać kierowców w błąd 5 2026-02-17 12:00 Strategiczna burza mózgów, widoki na Zakopane 2037 14 2026-02-17 11:25 Rabczańskie planowanie 2 2026-02-17 10:42 Zdarzenie na Olczy mogło mieć zupełnie inny przebieg 1 2026-02-17 10:30 Zimowe ferie w rytmie disco w nowotarskiej bibliotece 2026-02-17 10:30 Obrazy światłem malowane. Wernisaż w Jatkach 2026-02-17 09:37 Tragiczny wypadek polskiego autokaru na Słowacji 3 2026-02-17 09:02 Światowy Dzień Kota - czas, by pokazać naszych czworonożnych towarzyszy 15 2026-02-17 08:00 Karmiąca niedźwiedzica została zastrzelona na Słowacji 4 2026-02-16 22:06 Turystka uniknęła śmierci. Spadła z nawisem śnieżnym kilkaset metrów 3 2026-02-16 21:24 Rekord trzeciego Balu Charytatywnego nie został pobity 7 2026-02-16 21:07 Oni są niesamowici. Srebrny medal naszych skoczków! 2 2026-02-16 21:00 Europejska elita Big Air wraca do Białki Tatrzańskiej. Przed nami Garmin Winter Sports Festival 2026
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-18 23:49 1. No i tak wlasnie wdraza sie nowe systemy. Teraz kolej na e-doreczenia. 2026-02-18 22:36 2. Może Poczta Polska powinna pójść z duchem czasu... w futraki... Mają już szwarc, mydło i powidło. To żarciowozy są naturalnym kierunkiem rozwoju. Można łyknąć hambuksa a przy okazji wysłać pocztówkę albo odebrać polecony... bankier.pl - 2026-02-18 Żabka podbija Podhale. Sieć testuje nowy format franczyzy "Zimowy food truck Żabki stanął w okolicy Kotelnicy Białczańskiej na Podhalu i jest pierwszym takim punktem zarządzanym przez franczyzobiorcę sieci. Mobilny punkt gastronomiczny zlokalizowany jest obok narciarskiej szkoły jazdy, a odwiedzają go zarówno narciarze, turyści, jak i pracownicy ośrodka. Rozwiązanie wpisuje się w strategię sieci, która chce dotrzeć do klienta nawet tam, gdzie tradycyjny sklep jest niedostępny." 2026-02-18 22:25 3. Tak czy owak za późno wysłali wezwanie, bo na odbiór poleconego mamy 2 tygodnie. Czyli w miarę bezpiecznie jest wysyłać takie rzeczy 3 tygodnie przed terminem wezwania. 2026-02-18 21:56 4. Te, @MIESZKANIEC PODHALA, ile Ty tu mieszkasz? Rok? Byłeś kiedyś w urzędzie? A na sesji bezradnych? 2026-02-18 21:50 5. Bil, twój dziadek wiedziałby jak sobie poradzić z quadami i skuterami. 2026-02-18 21:49 6. Na wszelki wypadek wywalmy interwencyjnie chociaż 100 tysiaków z podatków na strategię marketingową. Olać chodniki, liczy się promocja! 2026-02-18 20:51 7. Teraz czas na sprzedaż odpustów i płatne odpuszczanie grzechów. Byle do następnego karnawału. Z miłości do gór... a nie... to nie ten! 2026-02-18 20:34 8. Najpierw muszą sprzedać działęczkę wystawioną przez kasinioka z kłamyszem na OLX w Żaganiu 2026-02-18 20:28 9. To jest skandal ,żeby w tych czasach nie można było sobie poradzić z uciążliwymi quadami. Burmistrz jest przedstawicielem mieszkańców ,to on powinien zlecić policji czy straży miejskiej co weekend patrolowanie ul, Walkosze czy Bchledzkiego Wierchu !!!!! i KARY DLA NICH TO NIE 500ZŁ TYLKO 50TYS!!!I MOŻE BY SIE ZASTANOWILI CZY WARTO NISZCZYĆ ,RYĆ NIE SWOJE!!!Właściciele wypożyczalni zarabiają krocie więc niech wykupią trasy i udokumentują władzy !!!TEGO powinno się od nich wymagać w takiej sytuacji !!! W OKRESIE SEZONÓW TAKICH JAK WAKACJE ,ŚWIETA CZY DŁUGIE WEEKENDY -TYMI ULICZMI SŁYCHAĆ TYLKO WARKOT QUADÓW I SMRÓD PALIWA!! 2026-02-18 20:21 10. Tera cza bidzić z miejskiego parkingu...
2026-02-16 21:51 1. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 2. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 3. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 4. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 5. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 6. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 7. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 8. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 9. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 10. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama