2023-03-11 11:00:07

Architektura

Dom w duchu tatrzańskiego schroniska. Najnowszy projekt pracowni Karpiel Steindel

Nowy projekt pracowni Karpiel Steindel Architektura to współczesne odwołanie do architektury górskich schronisk wznoszonych w Tatrach w tzw. stylu "nowozakopiańskim".

Shelter House powstał w Kościelisku, w dzielnicy willowej. Bezpośrednią inspiracją dla projektu były schroniska górskie z lat 20. i 40. Murowaniec na Hali Gąsienicowej oraz schronisko na Hali Ornak.


– W projekcie chcieliśmy zawrzeć wyjątkowe walory zakopiańskiej architektury, nawiązując jednocześnie do mniej oczywistych realizacji, które ugruntowały lokalne tradycje budowlane. Zabudowa najpopularniejszych schronisk, które większość z nas kojarzy z górskich wycieczek to element odtwarzania tradycji i pamięci o tych miejscach, a zarazem próba nadania budynkom mieszkalnym cech, które kojarzą się z bezpieczeństwem i przytulnością – tłumaczy architekt Jan Karpiel Bułecka jr.

Charakterystyczna dla tego projektu jest wzniesiona na wysokość pierwszej kondygnacji, kamienna rama, stanowiąca zarazem bezpieczne zadaszenie parterowego tarasu. Masywna, niemal monolityczna, nadaje bryle solidności i surowości, cechujących architekturę wysokogórskich schronisk.

Dwie potężne lukarny dachowe same tworzą balkony, zadaszając zarazem poziom tarasów poniższych kondygnacji. Z obu otwiera się widok na przyrodę z wysokości, która uchronić ma domowników przed najobfitszymi opadami śniegu. Sam dach pokryty jest w całości nowoczesną, aluminiową łuską nawiązującą do kamiennego łupka, którym dawniej kryto górskie schroniska nadając im ciężaru i trwałości, aby z powodzeniem mogły opierać się potężnej sile wiatrów, wiejących w Tatrach.

- Elewację ściany szczytowej pokrywają różnej szerokości deski układane w kilkumilimetrowych odstępach. Z upływem czasu, gdy drewno będzie pracowało, stworzy oryginalną tektonikę, dodając elewacji naturalnego detalu. To symboliczne odwołanie do przeszłości, gdy zdobycie przez górali desek takiej samej szerokości było niemal niemożliwe. Ratowali się więc czym mogli – opowiada Jan Karpiel - Bułecka jr.

Podobnie jak miało to miejsce w górskich schroniskach, architektura nadawała charakteru wnętrzom. Tu również projekt pozostaje konsekwentny swemu pierwowzorowi, operując tymi samymi materiałami zarówno na zewnątrz, jak i we wnętrzach. Shelter House to dom stworzony z myślą o tym, aby dawać schronienie rodzinom, które zdecydują się na jego wynajem. Wtopiony w naturalne środowisko, gościnnie zaprasza do swoich bezpiecznych murów, przepełnionych duchem tradycji i niepowtarzalnym widokiem na Tatry.

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
xxxx 2023-03-11 21:04:14
Drewniany szczyt o takiej powierzchni i dach wysunięty 10 cm. Będzie się działo. Przesunięta bryła, czemu nie wykonano tego inaczej optycznie ? Resztę ciekawy projekt z prostą, nie udziwnioną bryłą. Czyli tani w wykonaniu i oszczędny w utrzymaniu. Oczywiście dobór materiałów bije cenę. Pracownię zachęcałbym do projektów tańszych w wykonaniu, być może tylko z 1 kondygnacją w dachu. W obecnych czasach niewielkie, funkcjonalne, dobrze zaprojektowane budynki będą miały zbyt. Choćby i w postaci projektu typowego/hurtowego. Trzeba to tylko zrobić dobrze.
Konserwatywny 2023-03-11 18:25:04
Ten nowy styl nie uzywa metra, albo lat doswiadczenia. Wszystko na "oko, i dla oka"
Budorz 2023-03-11 15:19:12
Kamieniarkę robiło dwóch kamieniarzy bo metr od góry jest całkiem inaczej układana jak reszta.
szpadel 2023-03-11 14:06:50
Jak ktoś ma dużo pieniędzy i lubi przepłacać za projekt, materiały, wykonawstwo by mieszkać w "stylu" to droga wolna. Swoją drogą, ciekawe co jarają tacy wysublimowani architekci?
goral4102 2023-03-11 14:00:21
Nie rozumiem. Oni wam płacą za reklamowanie swoich projektów i realizacji czy sami to robicie z własnej woli? Już teraz obawiam się otworzyć jakiś lodówki bo być może wyskoczy z niej produkt Karpiel Steindel...
set 2023-03-11 13:41:15
To zdecydowanie preferuję styl zakopiański od nowozakopiańsckiego ;-)
robo 2023-03-11 13:26:57
Trzeba mieć olbrzymie pokłady samouwielbienia takim budom nadawać ideologiczne podwaliny
Ciupaska 2023-03-11 13:18:24
A ty dach to cheba wiater holny przesunon. Jesce takiego dachu nie widziołek w góralscyźnie.
heheszki 2023-03-11 12:59:51
Raczej w duchu nadbudowy szopy na starych fundamentach. Oczywiscie trzeba bic brawo bo pracownia modna... a jakie to jest to kazdy widzi...
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKO-ŁADOWARKI W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • PRACA | dam
    PENSJONAT W KOŚCIELISKU ZATRUDNI NA STAŁE LUB DOCHODZĄCO: OSOBĘ DO GOTOWANIA, POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGA GOŚCI, SPRZĄTANIE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO OPAŁOWE 180 zł/ m3. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    STEMPLE BUDOWLANE 3 zł/mb. DESKI SZALUNKOWE 750 zł/kubik. KANTÓWKA 980 zł/kubik. 790 759 407.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy AGENTÓW NIERUCHOMOŚCI (Podhale/Zakopane). Szukamy osób z doświadczeniem w sprzedaży/marketingu, łatwością w budowaniu relacji i uśmiechem! Oferujemy: stabilne i jasne zasady wynagradzania, wsparcie zespołu oraz przyjazną atmosferę w biurze. Zgłoszenia: biuro@siewierski.pl tel. 506 131 463
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ WYPOŻYCZALNI NART, pakiety niskie ceny tel. 692001268
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA WYPOŻYCZALNI ROWERÓW Zakopane centrum tel. 692001268 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    PRACA DLA TYNKARZA LUB BRYGADY NA TYNKI. 535 290 865.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-23 22:21 Zaginęła 20-letnia Alicja Czajka 2026-03-23 21:00 Gorce na osi czasu 2026-03-23 20:00 Lokomotywa, która wyjechała na ulicę. Rocznica niezwykłego zdarzenia w Zakopanem 1 2026-03-23 19:30 Nowa inicjatywa dla kobiet w Zakopanem 2026-03-23 19:00 Nie żyje Zbigniew Kresek, autor górskich przewodników 2026-03-23 18:30 Żabie gody rozpoczęte 1 2026-03-23 18:00 Skandal w Grywałdzie (WIDEO) 17 2026-03-23 17:00 Maturzyści z Zakopanego poznawali tajniki pracy w Policji 2 2026-03-23 16:25 Motocyklem 117 km na godz. w obszarze zabudowanym 4 2026-03-23 15:57 Dewastował przystanek i wbiegł pod auta. 20-latek zatrzymany 1 2026-03-23 15:49 Brydżowe spotkanie w Opolance. Jedni grają, inni kibicują 2026-03-23 15:30 Policyjny nos nie zawiódł dzielnicowego 2 2026-03-23 15:00 Wielki sukces Maćka Naglaka z Zakopanego 4 2026-03-23 14:49 Optymalizacja kosztów stanu surowego: jak uniknąć błędów w kosztorysie? 2026-03-23 14:17 Uciekał przed policją, miał prawo jazdy od pół roku 2026-03-23 13:39 Za przekroczenie dozwolonej prędkości 38-latek stracił prawo jazdy 2026-03-23 13:38 Płyty gumowe na taras - jakie są zalety takiego rozwiązania? 2026-03-23 13:36 Alternatywna rzeczywistość XIX w. i nowy świat XXII wieku. Mamy dla Was książki 2026-03-23 13:01 Codzienne sprawy potrafią przytłoczyć. Jak sobie je uprościć bez stresu? 2026-03-23 12:59 Sprawca zderzenia w Stasikówce ukarany mandatem 1 2026-03-23 11:59 Wieczorna interwencja policjantów na ul. Zwierzynieckiej 3 2026-03-23 10:59 Schronisko komentuje zarzuty, prowadzący podkreślają, że dobro zwierząt jest najważniejsze 9 2026-03-23 10:46 Plama oleju na Zakopiance 2026-03-23 09:59 Rusza remont mostu na Walową Górę. Mieszkańcy protestują - odetną nas od świata (WIDEO) 16 2026-03-23 08:59 Jeśli te prognozy się sprawdzą w Tatrach spadnie metr śniegu 2026-03-23 08:00 1. Przegląd Dziecięcych Zespołów Regionalnych MAŁE LELUJE. Zgłoszenia 2026-03-22 20:30 Komunikat wojewody małopolskiego w sprawie kontroli w schronisku w Nowym Targu 12 2026-03-22 20:17 Czołowe zderzenie w Stasikówce. Jedna osoba ranna 4 2026-03-22 20:00 200 lat temu ludzie w Rabce zdrowia nie mieli 2026-03-22 19:00 Utrudnienia w ruchu na ulicy Dworskiej w Dzianiszu 1 2026-03-22 18:00 Nowotarska Państwowa Szkoła Muzyczna zaprasza na "Koncert Pasyjny" 1 2026-03-22 16:43 Koszmarny upadek Kacpra Tomasiaka. Najnowsze informacje Polskiego Związku Narciarskiego 1 2026-03-22 16:00 Piękne miejsce w Dolinie Chochołowskiej. Tu kręcono Janosika (WIDEO) 1 2026-03-22 15:00 Zgłoś zawodników do pierwszych Mistrzostw Szkół Zakopanego w Szachach 2026-03-22 14:00 Tajemnice starego cmentarza w Szczawnicy 1 2026-03-22 13:12 Pożar auta na zakopiance (WIDEO) 1 2026-03-22 12:13 Polska na wodnym kredycie. Jak tracimy miliardy litrów wody rocznie 8 2026-03-22 11:59 Pobudka na Nosalu (WIDEO) 2026-03-22 11:00 Szukali osób zaginionych 2026-03-22 10:21 Zakopane - sprzedam STOŁKI BAROWE w idealnym stanie 2026-03-22 10:00 Arabskie lato pod Giewontem zagrożone? Wojna i drożyzna niepokoją branżę 30 2026-03-22 09:36 Na Orawie znów płonęły trawy 2 2026-03-22 09:17 Komunikat nowotarskiej policji 1 2026-03-22 09:00 Uprzedź depresję, stop hejtowi! Konferencja profilaktyczna 4 2026-03-22 08:01 Tak powstaje szarlotka w Roztoce 2026-03-22 07:30 Znamy zwycięzców drugiej edycji konkursu Jazzowe Talenty 2026-03-21 21:00 Nie wypadek, ale upadek. Miejska Droga Krzyżowa 22 2026-03-21 20:18 Premiera Ostatniego smreka w Zakopanem. Spotkanie z Marią Gąsienicą-Zawadzką (WIDEO) 2 2026-03-21 19:52 Balony na Równi Krupowej i Gubałówce (WIDEO) 4 2026-03-21 19:00 Wernisaż pełen światła dla Ewy. Prace Wacława Jagielskiego w Zakopanem
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-23 22:14 1. Mordki pomyślcie - a czemu w obronie wiary i dobrego imienia Jezusa Chrystusa staje szef MSZ Iranu Abbas Aragczi a nie papież czy episkopat polski? Dlaczego sataniahu może bezkarnie obrażać naszą wiarę gdy tymczasem ryś rozsyła do parafii do odczytania list o antysemityzmie? nczas.info - 20.03.2026 https://nczas.info/2026/03/20/netanjahu-jezus-chrystus-nie-ma-zadnej-przewagi-nad-czyngis-chanem-video/ Netanjahu: Jezus Chrystus nie ma żadnej przewagi nad Czyngis-chanem "- Jezus Chrystus nie ma żadnej przewagi nad Czyngis-chanem. Bo jeśli jesteś wystarczająco silny, wystarczająco bezwzględny, wystarczająco potężny, zło zwycięży nad dobrem - powiedział zbrodniarz." msn.com - 20.03.2026 https://www.msn.com/pl-pl/wiadomosci/other/bulwersuj%C4%85ce-s%C5%82owa-netanjahu-o-jezusie-reaguje-szef-msz-iranu/ar-AA1Z4weT Bulwersujące słowa Netanjahu o Jezusie. Reaguje szef MSZ Iranu Abbas Aragczi: "Jak na człowieka tak zależnego od dobrej woli chrześcijan w Stanach Zjednoczonych, otwarta pogarda Netanjahu dla Jezusa Chrystusa (PBUH) jest niezwykła" - napisał Aragczi w piątek (20 marca) w serwisie X. "Jego bezgraniczne pochwały dla Czyngis-chana, najgorszego rzeźnika, jakiego kiedykolwiek widział nasz region, wpisują się również w jego obecny status poszukiwanego zbrodniarza wojennego" - dodał. nczas.info - 22.03.2026 https://nczas.info/2026/03/22/polscy-biskupi-zwariowali-czy-przyjeli-judaizm-juedeofilski-list-zaprzeczajacy-nauce-kosciola/ Polscy biskupi zwariowali czy przyjęli judaizm? Judeofilski list zaprzeczający nauce Kościoła z treści listu: "Jednym z takich śmiertelnych deficytów miłości, był (i niestety ciągle jeszcze pozostaje) ANTYSEMITYZM. Ale i z tej "śmierci" wyprowadził (i wyprowadza) nas Pan - szczególnie w ciągu ostatnich 60 lat - dzięki wydarzeniom, które czujemy się zobowiązani wszystkim nam przypomnieć." I to w czasie gdy usrael morduje tysiące cywilów na Bliskim Wschodzie a wśród nich również CHRZEŚCIJAN!!! Wpiszcie sobie "rabin owadia josef o gojach" i poczytajcie co mówi o nie żydach. Nie da się tego zacytować bo urąga to godności ludzkiej. Mi pierwsze wyskakują publikacje: https://www.rp.pl/swiat/art14931391-rabin-goje-zyja-po-to-by-sluzyc-zydom https://www.fronda.pl/a/rabin-goje-to-zwierzeta-pociagowe-maja-sluzyc-zydom,81983.html https://www.wprost.pl/swiat/214629/szokujace-slowa-rabina-goje-jak-zwierzeta-pociagowe-maja-sluz.html Dlaczego nikt nie podnosi larum i nie żąda walki z ANTYCHRZEŚCIJAŃSTWEM? Dlaczego nikt nie walczy z ANTYPOLONIZMEM? Dlaczego biskupi futrują nas "śmiertelnym deficytem miłości", przeświadczeniem o niższości i grzechem "antysemityzmu"??? Kto ratował żydów z pogromu? Kto tracił życie gdy doszło do wpadki? 2026-03-23 21:53 2. Za poprzedniej władzy odzyskany destrukt przechowywany był na działkach gminnych, których na terenie gminy nie brakuje. W razie potrzeby wykorzystywany był później do utwardzenia jakichś dróg gminnych albo poboczy. A ten bajki opowiada że nie ma gdzie trzymać. Kłamie że tylko składują a widać pięknie jak zasypują dziury. Kompromitacja całkowita. Na sesji znowu jaśnie pana nie będzie bo trzeba by było na pytania odpowiedzieć. Szkoda tej naszej biednej gminy. 2026-03-23 21:39 3. Nie wiem o co tyle hałasu. Zielony po prostu przygotowywuje działkę dla nowego potomka za gminna kasę. Oto cała tajemnica. Każdy rodzic by tak zrobił. 2026-03-23 21:38 4. @łazarz, ci... no... z tej partii... też byli znani do tej pory w swoich województwach ze swej elokwencji, polotu, obycia i erudycji. Dzięki "wolności" mediów w końcu społeczeństwo nie pozna ich prawdziwych i zdecydowanie "lepszych" oblicz, w myśl słynnej maksymy "Tylko nie mów o tym nikomu". No i redaktory wolnych mediów nikomu o tym nie mówią. "Dziękuję" panie redaktorze. Ps, Przynajmniej redaktorzy jedynego medium poinformowali, że Sąd posadził pedofilo-zoofilów, członków "tej" partii na kilka ładnych lat (tylko nie mów o tym nikomu, szczególnie "Panu Redaktorowi") 2026-03-23 21:37 5. Durnie wybierają durni i potem te durnie dziwią się, że rządzą nimi durnie. Karton 2026-03-23 21:31 6. Chyba jeszcze nie zdążył wrzucić trójki... Odebrane prawko i mandat. A jak go za tydzień złapią na tym samym motorze to co mu zabiorą? Majtki? Dlaczego pojazd nie poszedł do biegłego na oględziny pod kontem homologacji? 2026-03-23 21:27 7. Zakopianko, jedna sprawa - przestan jatrzyc ! Obrzydliwe. 2026-03-23 21:20 8. Tak, tak, bez zastanowienia składajcie, gdzie indziej mielibyście możliwość zglebowania kogoś za brak maseczki... 2022-03-10 15:15:31 Mandat za brak maseczki, jednak zapominamy, że wciąż jest pandemia https://24tp.pl/n/92533 11.10.2020 Interwencja policjantki za brak maseczki. Był pościg i walka w parterze https://www.youtube.com/watch?v=2aE1nfDi2-s Bezradni wobec silnych, silni wobec słabych. 2026-03-23 21:16 9. ludzie oszaleli... robi się im nowy most zeby mieli bezpieczny dojazd do domu to robią protest i sie awanturują. zamknąć ten most w diabły i kupić im ponton niech sie przeprawiają jak w swinoujsciu. 2026-03-23 21:15 10. "Tylko proszę tego nie rozgłaśniać" haha!!
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama