Reklama

2023-05-31 20:30:11

Czytamy

Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry. Konkurs dla czytelników

To już piąta książka Micka Herrona, o którym śmiało można powiedzieć, że odświeżył gatunek thrillera szpiegowskiego. Po świetnych "Kulawych koniach", "Martwych lwach", "Prawdziwych tygrysach" i "Ulicy szpiegów", czas na "Londyńskie zasady". Wszystkie tytuły wchodzą w skład serii "Slough House".

„Kulawe konie” to wyrzutki społeczności brytyjskiego wywiadu. Doskonale wyszkoleni agenci, z których każdy w jakiś sposób zhańbił się w służbie Jej Królewskiej Mości i wprost z centrali MI5 w Regent`s Park trafił do miejsca, gdzie diabeł mówi dobranoc - do Slough House. Tu pod wodzą charyzmatycznego Jacksona Lamba dzień po dniu odwalają najgorszą papierkową robotę. A przecież nie przyszli do wywiadu po to, by stać się „kulawymi końmi”. Każdemu z nich marzy się rehabilitacja. Okazja odkupienia win nadarzyła im się już w pierwszej części serii, a „kulawe konie” udowodniły wówczas, że nie należy lekceważyć tych, którzy nie mają nic do stracenia.

Czytelnicy, którzy mają za sobą lekturę poprzednich części cyklu wiedzą, że wszystkie cztery książki to doskonale skonstruowane powieści i świetne historie. Smaczku dodaje im charakterystyczny brytyjski humor, który Herron szczodrze wplata w opowieści, ale przede wszystkim same "kulawe konie". To nie agenci na miarę filmowego Jamesa Bonda, którzy brawurowo ścigają przestępców, korzystając z najnowszych technologicznych osiągnięć wywiadu. Oni główkują, szperają, łączą fakty i potrafią wysnuwać trafne wnioski. Może nie są doskonali, ale w tej robocie doświadczenie, spryt i intelekt to najskuteczniejsza broń.  Najlepszym tego przykładem jest Jackson Lamb, pozornie odpychające indywiduum, a tak naprawdę świetny agent i bystry facet.

Oczywiście to też nie tak, że zawsze i wszystko im wychodzi. Oni też ponoszą konsekwencje błędnych decyzji, nieprzewidzianych zdarzeń losu, ludzkich pomyłek. Nie są nie do zdarcia, o czym przekonali się już nieraz fani serii. Jak każdy człowiek mają swoje ułomności, choć wiele z nich to konsekwencja tego jednego potknięcia, które wyrzuciło ich do Slough House. Jednak się nie poddają. Dodatkowo w siedzibie brytyjskiego wywiadu przy Regent`s Park też zachodzą zmiany, które wpływają na los i pracę „kulawych koni”.

W „Londyńskich zasadach” Claude Whelan, nowe Pierwsze Biurko przy Regent`s, właśnie boleśnie zaznajamia się z tajnikami nowej roboty. Whelan ma chronić premiera znajdującego się w ogniu krytyki, co nie przychodzi mu łatwo, bo sam jest atakowany ze wszystkich stron. A to przez kontrowersyjnego deputowanego, który doprowadził do referendum w sprawie Brexitu, a teraz ma chrapkę na Downing Street 10, a to przez żonę tego polityka, felietonistkę tabloidu, pogrążającą go w swoich artykułach. A już najbardziej przez Lady Di Taverner, swoją zastępczynię, która czyha na jego najmniejsze potknięcie. Na domiar złego krajem wstrząsa seria pozornie niepowiązanych ze sobą zamachów terrorystycznych.

Tymczasem Slough House, ostatni przystanek dla szpiegów w odstawce, zmaga się z własnymi problemami - nieprzepracowaną żałobą, uzależnieniami, paraliżem decyzyjnym i niepokojącymi podejrzeniami, że nowy kolega jest psychopatą. A już niedługo „kulawe konie” po raz kolejny odkryją swoją największą moc - sprawianie, by każda zła sytuacja stawała się o wiele, wiele gorsza.

Również piątą częścią serii Mick Herron potwierdza swoją doskonałą pisarską formę - jego proza jest wciągająca, inteligentna, pełna czarnego humoru i zaludniona świetnie narysowanymi postaciami. Porównania do mistrza gatunku Johna le Carrégo nikogo już w tym kontekście i na tym etapie nie dziwią - dość wspomnieć, że powieści Herrona zebrały pokaźną kolekcję nagród literackich (wśród nich znalazł się prestiżowy Złoty Sztylet) i zostały docenione przez krytyków oraz czytelników na całym świecie.

A gdyby ktoś się jeszcze zastanawia czy warto to czytać – zdecydowanie polecamy i zdecydowanie całą serię. Świat szpiegów po wtopach i porażkach jest naprawdę barwny i fascynujący. Zresztą, już po pierwszej części było wiadomo, że to strzał w dziesiątkę. Książka znalazła się bowiem na liście dwudziestu najlepszych powieści szpiegowskich wszech czasów „Daily Telegraph”, a kolejne części trzymają ten wysoki poziom. Amazon Prime z kolei stworzył na podstawie serii serial „Kulawe konie” z Garym Oldmanem w roli Jacksona Lamba.

Uwaga książka!
Od wydawnictwa INSIGNIS mamy 2 egzemplarze książki. Po jednym otrzymają osoby, które jako pierwsze napiszą do nas na adres: konkurs@24tp.pl. W treści prosimy podać imię, nazwisko i adres, oraz tytuł pierwszej książki z serii, a w tytule maila wpisać: Herron.

an

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.

Reklama
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY, WYKOŃCZENIA, PŁYTKI, PANELE, MALOWANIE itp. OBRÓBKI BLACHARSKIE (balkony, tarasy, podbitki). 796 544 016.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    SKUTER ŚNIEŻNY POLARIS. 515 503 494.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • PRACA | dam
    Praca dorywcza przy sprzątaniu 1-3 razy w tygodniu w Bukowinie T. (zwłaszcza weekendy) w godzinach 9-13/14:00. Koniecznie z własnym samochodem. Najlepiej osoba niepaląca, energiczna i mająca już doświadczenie w sprzątaniu. 40zł/h tel 535 706 940. 535706940 kowalmaciej9@gmail.com
    Tel.: 535706940
  • PRACA | dam
    Restauracja do uzupełnienia zespołu zatrudni osobę na stanowisko kelnerki/kelnera - a la carte. Oferujemy pracę z doświadczonym zespole, szansę rozwoju zawodowego, atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesyłanie CV na adres email: 888 213 215 www.restauracjagorska.pl rest.gorska@gmail.com
    Tel.: 888
  • PRACA | dam
    Przyjmiemy PRACOWNIKÓW NA WYCIĄG NARCIARSKI I SNOWTUBING. Gubałówka. 692 624 359.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA BUDA HANDLOWA, ZAKOPANE, UL. PODHALAŃSKA. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA HALA NA: MAGAZYN, HURTOWNIĘ, LAKIERNIĘ, PRALNIĘ WODNĄ, itp. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA HALE NA WARSZTAT SAMOCHODOWY, LAKIERNIĘ, PRALNIĘ, HURTOWNIĘ, MAGAZYN. 502 658 638
  • PRACA | dam
    Poszukuję POMOCY DO PENSJONATU w Białce Tatrzańskiej. 601 306 549
  • PRACA | dam
    PRODUCENT ŻYWNOŚCI w Zakopanem zatrudni PRZEDSTAWICIELA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • PRACA | dam
    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA/-KĘ, POMOC KELNERSKĄ. PRACA STAŁA + świadczenia. 601 533 566, 18 20 64 305
  • MOTORYZACJA | inne
    PELLET!!! W sprzedaży posiadamy pellet olczyk i barlinek w najlepszej cenie na Podhalu!!!. 607695394 romar.zakopane@wp.pl
    Tel.: 607695394
  • USŁUGI | budowlane
    WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
  • SPRZEDAŻ | różne
    OPAŁ BUK. 660 079 941.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę CIEŚLI DACHOWYCH, DEKARZY, POMOCNIKA DEKARZA. 608729122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    PAPI SERVICE SP. Z O.O. ZATRUDNI KIEROWCÓW. WYMAGANE KAT. C+E ORAZ UPRAWNIENIA ADR. MOŻLIWE PRZESZKOLENIE ADR/TDT Z ZAKRESU PRZEWOZU PALIW PŁYNNYCH . TEL.602290555
  • PRACA | dam
    Zatrudnię do sprzątania apartamentów w okolicy ul. Strążyskiej w Zakopanem (wskazane auto w celu dojechania do apartamentów). Praca na stałe, 3-4 dni w tygodniu (gdy są wyjazdy w weekendy również) w godzinach od 9-15. Informacja tel. 609097999
    Tel.: 609097999
  • PRACA | dam
    Karczma "Czarci Jar" poszukuje osoby na stanowisko POMOC KUCHENNA. Tel. 602 366 750.
  • PRACA | dam
    Spółka POLSKIE TATRY S.A. zatrudni do pensjonatu w Zakopanem pracowników na stanowisko KELNERKA/KELNER ORAZ POKOJOWA. Praca stała na podstawie umowę o pracę. Telefon kontaktowy: 502 037 215 www.praca.polskietatry.pl
  • USŁUGI | inne
    MYCIE DOMÓW GÓRALSKICH W ŚRODKU - WOLNE TERMINY - 880 363 281.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO. Zakopane, bez zakwaterowania - 600 035 355.
  • PRACA | dam
    PROMOTOR roznoszenie ulotek Zakopane. Atrakcyjne wynagrodzenie.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
    Tel.: 600404554
  • NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
    Zarządzanie domkami i apartamentami na wynajem krótkoterminowy. 788 63 36 33 www.zarzadzanieapartamentami.info
    Tel.: 788 63 36 33
    WWW: www.zarzadzanieapartamentami.info
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • PRACA | dam
    Przyjmę PIEKARZA. 607 44 55 66.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2025-12-02 20:00 Skok liczby interwencji z 562 do 868. Policja omawia problem spożywania alkoholu w Zakopanem 1 2025-12-02 19:28 Gmina Poronin świętuje 30-lecie. Uroczysta sesja, medale i wyróżnienia 2025-12-02 19:00 Kolejny dzień z inwersją i słońcem w Tatrach (WIDEO) 2025-12-02 18:30 35 lat partnerstwa Zakopanego i Saint-Dié. Historia, która zaczęła się w 1990 roku 1 2025-12-02 18:00 Budowa TBS na Kamieńcu z opóźnieniami. Kiedy będzie gotowa? 1 2025-12-02 16:59 Od dziś nowe zasady parkowania w Zakopanem. Dobre zmiany? 4 2025-12-02 16:30 Prezydent Karol Nawrocki zawetował ustawę łańcuchową 16 2025-12-02 16:00 Wieczór z Henrykiem Mikołajem Góreckim i Joanną Wnuk-Nazarową 2025-12-02 15:00 Zimowe zamknięcie popularnych szlaków w Tatrach (WIDEO) 2025-12-02 14:01 Zakopiańscy policjanci jednego dnia zatrzymali trzech pijanych kierowców 1 2025-12-02 14:01 Dlaczego wing foil podbija świat sportów wodnych i jak przygotować się do pierwszych startów 2025-12-02 13:31 NOWE DOMY W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ W CENIE MIESZKANIA 2025-12-02 13:30 Spotkanie ze Św. Mikołajem 10 2025-12-02 13:06 Krupówki rozświetlone słońcem (WIDEO) 2025-12-02 12:50 Tragedia w Nowym Targu 2025-12-02 12:31 Gotu kola - roślina, która wspiera naturalną równowagę umysłu 2025-12-02 12:00 Zwyrodnialec, który z szczególnym okrucieństwem zabił psa - trafi do więzienia 9 2025-12-02 11:32 Czym kusi Gran Canaria - sprawdzamy co oferuje ta kanaryjska wyspa 2025-12-02 11:15 W środę przerwy w dostawie wody w Zakopanem 2025-12-02 11:01 Zamiast kupować rasowego szczeniaka warto odwiedzić schronisko dla zwierząt w Nowym Targu 2 2025-12-02 11:01 Szkolenia wyjazdowe w Zakopanem - przyjemne z pożytecznym 2025-12-02 11:00 Zofia Szwajnos z wystawą w Budapeszcie 2025-12-02 10:30 "Implementacje". Nowa wystawa w nowotarskich Jatkach 2025-12-02 10:00 Policja radzi, jak chronić się przed oszustami w okresie mikołajkowych zakupów? 2025-12-02 09:30 Zakopiańscy policjanci wsparli małych pacjentów 2025-12-02 09:00 Ojciec walczy o życie córki. Wyruszył na Koronę Gór Polski, by zebrać środki na jej ratunek 4 2025-12-02 08:31 Czas na śpiewanie kolęd - zaproszenie 2025-12-02 08:30 Mikołajkowy Turniej Koszykówki 3x3 2025-12-01 21:00 Śnieg to ważny "inżynier" w przyrodzie 1 2025-12-01 20:00 Zakopiańskie Mikołajki przy Oczku Wodnym 15 2025-12-01 19:00 Od 1 grudnia można chodzić o zmroku w Tatrach 5 2025-12-01 18:00 Uwaga! Chodzi wieczorami, udaje hydraulika, pod pozorem kontroli chce wchodzić do domów 6 2025-12-01 17:00 Gdyby nie oni, ciężko byłoby ludzi leczyć, w Teatrze Witkacego świętowali jubileusz 2025-12-01 16:30 Czułość, lekkość, czar. Koncert w Stacji Kultura 2025-12-01 15:52 Pożar kotłowni przy karczmie w Kościelisku (WIDEO) 3 2025-12-01 14:59 Stan Breckenridge i Paulina Martini w pięknym świątecznym utworze (WIDEO) 1 2025-12-01 14:30 Mikołajkowe morsowanie 2 2025-12-01 14:28 Włamywali się do domu w Zubrzycy Dolnej, zrabowali ponad 120 tysięcy złotych 2025-12-01 13:59 Góra plastikowych opakowań. Chyba nie o to chodziło 23 2025-12-01 12:59 Sprawca głośnej napaści w Parku Miejskim usłyszał zarzuty 1 2025-12-01 12:00 Męskie dowcipy w ratuszu 1 2025-12-01 10:58 Bartosz Mrozek: Człowiek, który nie zna słowa niemożliwe 2025-12-01 10:00 Cały tydzień bez opadów. Będzie cieplej 2025-12-01 09:00 Jubileuszowe Tatrzańskie Forum Gospodarcze 2025-12-01 08:00 Nowy skuter śnieżny dla podhalańskich ratowników GOPR 2 2025-11-30 21:00 Mistrzowska szansa Kamila Kuździenia u stóp Tatr 2025-11-30 20:25 Poniedziałek bez wody w części ulicy Nędzy-Kubińca i nie tylko 2025-11-30 20:00 Dwa miliony złotych na remont ulicy Jana Wiktora w Szczawnicy 2025-11-30 19:30 Ogólnopolski Turniej Karate o Puchar Starosty (ZDJĘCIA) 2025-11-30 19:00 Mieszkańcy wygrywają z deweloperem 10
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-12-02 20:26 1. @Stały bywalec, a jakie to opłaty są pobierane od turysty? 2025-12-02 20:23 2. Myślę że bardzo tu pomoże zwołanie jednodniowych "turystów" na darmową balangę w środku sezonu bezprawia. Po prostu służby nie nadąża odbierać zgłoszeń o interwencję i statystyki spadną do zera. A kto wie może nawet poniżej zera tak jak wiarygodność władz. Niestety na mikołajki kasy zabrakło... A może tylko chęci? Może zwyciężyła chęć odegrania się na oponentach. Choć sprzedawanie mieszkań komunalnych na złość opozycji to też głupi pomysł. 100 tysięcy na darmozjadów już poszło. Teraz milion na sylwestra... Skąd wziąć tyle mieszkań do sprzedania? Nie ma wyjścia. Trzeba dźwigać podatki. To nic że zamiast wzrostu przychodów będzie obniżenie bo wszyscy mieszkańcy stąd uciekną. Ale najwyraźniej o to chodzi. Zostaną tylko fantazyjne grile i poidełka. No i przyjazne karpie. 2025-12-02 20:18 3. GT czy Ryszard Melchior Mordechaj w którą osobowość się wcielasz po zażyciu prozaku tylko nie pisz przy braku argumentów swoją utartą frazę że kogoś baba bije 2025-12-02 20:15 4. myślałby kto, że ty czy ten alfonsik czytaliście :-) 2025-12-02 20:09 5. Byłem przy tym nawet chyba filmowałem 2025-12-02 19:53 6. Wielbiciele rafałka niech najpierw dokładnie i że zrozumieniem przeczytają wetowaną ustawę. To że ustawa jest potrzebna to jedno, ale powinna być napisana z sensem a nie dla zasady. 2025-12-02 19:46 7. Lepiej to już było zamiast doradzać doktora, lepiej idź do ortopedy.........i lecz się na nogi, bo na głowę za późno....!!!!! masz ją zaczadzoną kadzidłem i kaczym quanem.......nic już nie da się zrobić w tych przypadkach lekarze są bezradni...... 2025-12-02 19:39 8. Pełosie i kałosie na do budy na lancuch i nie szczekać za dużo i nie stać obok budy 2025-12-02 19:34 9. Świetny artykuł. Byłam dzisiaj w Tatrzańskiej Jaworzynie , ale wrócę jeszcze, bo muzeum otwarte tylko w czwartki. President Hotel Montfort, który stoi obok, robi wrażenie , można wejść do obłędnego hallu obok recepcji- gigantyczne okno -ściana z widokiem na , moim zdaniem, piękniejszą i bardziej oryginalną górę- Murań. Warto tam być podobnie jak w cudownym , klimatycznym kościele św. Anny w centrum Tatrzańskiej Jaworzyny. A spacer Doliną Jaworową..... to osobny temat . Pozdrawiam . 2025-12-02 19:32 10. @Elwira. W UE mamy nadprodukcję użytecznych śmieci. Czas z tym skończyć wywozić do PEuropejskiego. Tylko 99% naszego kraju narzeka a jak przyjdzie co do czego, to stuli uszy. Teraz mam do "utylizacji" osuszacz powietrza AZARI polskiej produkcji.
2025-12-01 17:12 1. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 2. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 3. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes. 2025-11-14 20:05 4. @Abeto, w samo sedno! 2025-11-14 04:43 5. tzn. niezłej. Dla wielu świetnej, dla mnie - niezłej. 2025-11-12 21:31 6. Towarzystwo własnej adoracjii..przykre... 2025-11-11 21:23 7. Jerzy Gruszczyński to też twórca świetnej muzyki ambient trochę w klimatach new age i berlin school, np.cykl Medytacje Tatrzańskie. 2025-11-08 22:32 8. do Dudas widzę, że jednak własność ziemi dla Ciebie jest rzeczą świętą tak jak Ty ją rozumiesz. Wspólnota 8 Wsi w Witowie zarządza m.in dolina Chochołowską i Lejową i takie rzeczy, o których piszesz nie mają miejsca. 2025-11-08 09:49 9. Biedni górale, takie dutki przepadły... Chyba łezkę uronię 2025-11-07 18:02 10. Do naleśnika. Masz racje. Własność ziemi to rzecz święta. Bez TPNu Tatry by staly tak samo gdzie stoją i górale by zarządzali tak jak i teraz.. mielibysmy płoty w poprzek Kalatowek, pijanych "stryków" zbierających opłaty przy ściezkach przez swoje przecież. Smażalnie mintaja nad Czarnym Stawem i korcmy z peruwiańską muzyką wzdłóż Doliny Kościeliskiej albo ryczące quady z łysolami na Goryczkowej. Mam dalej? Że byłoby inaczej? To dlaczego nie jest tam gdzie ta Gomora się pleni dzisiaj
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama