Z odpowiedzi Tomasza Pałasiński, dyrektora krakowskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad wynika jasno: to niemożliwe. Projektanci analizowali postulowany przebieg obwodnicy na południe od rezerwatu Bór na Czarwonem, co sugerowali mieszkańcy. Jak przekonują inżynierowie jest to niewykonalne ze względu na dużą ingerencję w obszar rezerwatu. Kolejnym czynnikiem blokującym taki przebieg jest niemożliwość takiego zaprojektowania łuków pomiędzy punktem początkowym i końcowym, by można było zaprojektować drogę klasy GP.
Poniżej publikujemy całą treść pisma dyr. Tomasza Pałasińskiego:
Odpowiadając na Apel Rady Miasta Nowy Targ chciałbym wyjaśnić, że projektując obwodnicę Nowego Targu musieliśmy uwzględnić uwarunkowania terenowe, które wpłynęły na obecny jej przebieg. Są to punkt początkowy obwodnicy, którym jest węzeł Nowy Targ Południe, osiedle Polana Szaflarska, nowobudowana ul. Sikorskiego, rzeka Biały Dunajec, Nowotarska Strefa Relaksu, lotnisko, obwodnica Waksmundu, nowa zabudowa, obiekty związane z gospodarką odpadami oraz cenne przyrodniczo tereny obszaru Natura 2000 (Torfowiska Orawsko-Nowotarskie) i rezerwatu „Bór na Czerwonem”. Analizując powyższe, w celu jak najmniejszej ingerencji w obecne zagospodarowanie terenu i obszary chronione część obwodnicy po nowym śladzie wpisaliśmy w korytarz zarezerwowany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Pozostały przebieg pokrywa się z istniejącym przebiegiem DK49.
Rozpatrywany na wstępnych etapach opracowania dokumentacji projektowej przebieg obwodnicy po stronie południowej lotniska został odrzucony z uwagi na znaczącą ingerencję w obszary chronione. Niemniej jednak po spotkaniu z mieszkańcami Nowego Targu oraz przedstawicielami władz samorządowych w siedzibie Urzędu Miasta w dniu 25.05.2023r. Wykonawca przeanalizował wariant omijający tereny w pobliżu osiedli, prowadzony od strony południowej rezerwatu Bór na Czerwonem oraz obszaru Natura 2000. Przyjmując podstawowe parametry wyjściowe tj. punkt rozpoczęcia obwodnicy na węźle Nowy Trag Południe oraz prędkość do projektowania dla drogi klasy GP (obecnie, a wcześniej prędkość projektową i miarodajną) nie ma możliwości zaprojektowania wariantu bez ingerencji w teren rezerwatu Bór na Czerwonem oraz obszaru Natura 2000. Warianty W1-W3 zaproponowane przez GDDKiA zbliżają się do rezerwatu oraz obszaru Natura 2000 punktowo, natomiast wariant po stronie południowej oddziaływałby na te obszary negatywnie na długim odcinku. To powoduję, że jest to wariant nieakceptowalny środowiskowo. GDDKiA nie widzi uzasadnienia dla uzupełnienia wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach o wariant, który ingerowałby w obszary cenne przyrodniczo w tak dużym zakresie.
Ponadto lokalizacja drogi po południowej stronie rezerwatu i obszaru Natura 2000 powoduje wydłużenie obwodnicy o ponad 25% w stosunku do wariantu preferowanego W3, co wpływa również na koszt realizacji. Zwiększony musiałby być również zakres jezdni dodatkowych obsługujących tereny wzdłuż obwodnicy, z uwagi na brak sieci drogowej w tej części miasta. Dodatkowo należy zwrócić uwagę na fakt, że warianty W1 – W3 porządkują drogi dojazdowe w sąsiedztwie lotniska umożliwiając jego skomunikowanie z obwodnicą. Jest to istotne z uwagi na jego plany rozwojowe. Czego nie zapewni wariant południowy.
Przekrój obwodnicy 2x2 został przyjęty jako kontynuacja przekroju nowobudowanego odcinka drogi krajowej nr 47 Rdzawka – Nowy Targ i znajduje swoje potwierdzenie w prognozach ruchu. Możliwość poprowadzenia drogi na estakadzie będzie analizowana na dalszych etapach prac projektowych. Wykonawca dokumentacji projektowej wykonał wizualizację z rejonu Polany Szaflarskiej na projektowaną drogę oraz otoczenie. Opracowanie to zostało przekazane do Urzędu Miasta Nowy Targ celem opublikowania na stronie internetowej Urzędu oraz udostępnione na stronie internetowej tut. Oddziału GDDKiA pod adresem:
https://www.gov.pl/web/gddkia-krakow/kilka-ujec-przyszlej-obwodnicy
Z poważaniem
Tomasz Pałasiński
Dyrektor Oddziału
bolek
2023-09-19 22:57:57
@złomek
Nowy Targ jest miastem tylko z nazwy. Tam nie ma nic miejskiego. Park miejski? Większe i ładniejsze są na wsiach. Rynek? Starsze i ładniejsze są na wsiach, choć rynkami się nie nazywają. Tylko urzędy zostają, z których trudno skorzystać, bo parkingów nie ma, dojazd w korkach i inne kłopoty.
Możnaby te wszystkie urzędy przenieść do okolicznych wsi i nie trzebaby wjeżdżać do Nowego, żeby coś załatwić. I biedronek i lewiatanów pobudowali na wsiach co nie miara, na zakupy tam się już nie jeździ. Może tylko jaramark został dla Słowaków.
bolek
2023-09-19 22:49:43
Nie pytać krzykaczy. Budować w najdogodniejszym układzie.
Strefa relaksu nie jest jest z kamienia, można j ą przesunąć o kilka metrów. Tyle jest placu na Białym Dunajcem. Lotnisko ominąć też się da, chyba w w kilku projektach omija się lotnisko. I budować jak najszybciej.
Miescon
2023-09-19 20:26:18
Bardzo dobrze. Obwodnica jest potrzebna. Dość już wszyscy mamy korków w Nowym Targu. Podżegacze i krytykanci z radnym Fatlą na czele niech pukną się w czoło.
złomek
2023-09-19 20:20:00
@wiechum, obwodnica Zakopanego jest w planach od lat siedemdziesiatych i też jest wpisana w mapki... I co? I homonto! Nie ma i nie będzie! I trzeba żyć bez obwodnicy i tkwić w korkach. A to co chcą zrobić w Nowym Targu to jest kuku dla przyrody, mieszkańców, turystyki i całego miasta. Ale wszystkim z okolicznych wsi by się przydała bo turyści by do nich szybciej dojechali. Szkoda Nowego Targu i mieszkańców. Nie potrafią się zmobilizować jak w Rabie Wyżnej gdzie biogazownia też w centrum wsi miała powstać... i powstanie pewnie po wyborach jak te same knury pozostaną przy korytach. Propozycja GDDKiA jest czystą paranoją i nie mówcie że coś było konsultowane z mieszkańcami. A że było w planach sprzed dziesięcioleci to tylko dodatkowo obciąża urzędników, polityków i decydentów. Trzeba było wtedy budować a nie teraz jak miasto się rozrasta i potrzebuje terenów do rozwoju. Stop dyktaturze troglodytów za kierownicami.
sp
2023-09-19 19:13:27
Ta obwodnica za 10-20lat będzie w centrum miasta.
wiechum
2023-09-19 19:01:28
Przebieg południowej obwodnicy Nowego Targu jest znany od lat i od lat wiadomo, że innego nie będzie. Mam nadzieję, że GDDKiA będzie konsekwentnie trzymać się tego rozsądnego wyboru i zrealizuje obwodnicę tak szybko, jak tylko możliwe.
czopek
2023-09-19 17:29:27
Kto jest przeciw niech pierwszy wyrzuci samochód na złom.
wyborca
2023-09-19 15:41:45
Mam nadzieję że mieszkańcy wraz z radnymi chcącymi się dopchać ponownie do żłoba zablokują tą masakrę. Gdzie zieloni i inne aktywisty od ślimaków winniczków?
traktorzysta
2023-09-19 14:21:13
Bardzo dobrze, popieram. Brakuje jeszcze obwodnicy od północnej strony Nowego Targu i Krościenka n/D.
Podatnik
2023-09-19 13:36:48
Brawo za podjęcie męskiej decyzji! Czekamy na postępy budowy. Dziękujemy. Blokujący przebieg trasy niech jeżdżą przez Szaflary albo starymi drogami. Honorowo!
Thinker
2023-09-19 12:47:46
A jadąc z północy "starą zakopianką" nie da się skręcić bezpośrednio w prawo w nową, tylko trzeba najpierw zawrócić na rondzie?
jondruś
2023-09-19 12:14:35
I to jest dobra wiadomość. Budować nie dyskutować.
Ernie
2023-09-19 11:39:07
Kaście byli jak projektowali zakopiankę, wtedy był czas na to żeby krzyczeć.
Teraz jak powstał węzeł - to już musztarda po obiedzie.
No.
To jakby kto chciał tanio sprzedać mieszkanko z widokiem na obwodnice to piszcie. Chętni się znajdą.
Bober
2023-09-19 11:33:08
I bardzo dobrze...
-
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupie - pilnie kupie dom w Nowym Targu lub okolicy tel 660797241.
-
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
-
PRACA | dam
Zatrudnię do sprzątania apartamentów w okolicy ul. Strążyskiej w Zakopanem. Praca na stałe, 3-4 dni w tygodniu (w weekendy również) w godz. od 9-15. 609097999
Tel.: 609097999
-
PRACA | dam
Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
-
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia MIESZKANIE, I piętro, Waksmund. 515 503 494.
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DOMEK LETNISKOWY W GORCACH. 515 503 494.
-
MOTORYZACJA | sprzedaż
SKUTER SNIEŻNY POLARIS. 515 503 494.
-
USŁUGI | budowlane
WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
-
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK. 660 079 941.
-
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
-
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371.
-
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Zakopane centrum - MAŁY POKÓJ Z BALKONEM NA DŁUŻEJ - TANIO - 502 879 648.
-
PRACA | dam
Przyjmę MURARZY, DEKARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
-
KUPNO
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912.
-
PRACA | dam
CENTRALNY OŚRODEK SPORTU w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ. Tel.: 725 300 095, e-mail: rekrutacja.zakopane@cos.pl, www https://bip.cos.pl/6469/2025-10-31-zapytanie-ofertowe-wykonanie-czynnosci-pomocy-kuchennej-w-ramach-umowy-cywilnoprawnej
-
PRACA | dam
NIEMCY: MURARZ, CIEŚLA, MALARZ, OCIEPLENIA, ELEKTRYK, SPAWACZ, KRANISTA. Umowy na warunkach niemieckich. Kontakt: 0048 601-218-955
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DZIAŁKĘ W ŁAPSZACH WYŻNYCH (nr 2903, 2904, 2905). 572624414.
-
PRACA | dam
Poszukuję chłopaka z umiejętnością j. niemieckiego na wyjazd do Niemiec (4-7.12.25). 664 497 808.
-
SPRZEDAŻ | różne
SPRZEDAM OPAŁ SUCHY - 788 344 233.
-
PRACA | dam
Przyjmę BRYGADY I POJEDYNCZE OSOBY NA TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE. 503 532 680.
-
USŁUGI | budowlane
TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
-
PRACA | dam
Nowe miejsce na mapie Białki Tatrzańskiej rekrutuje ! Na stanowiska: -kucharz produkcyjny, kucharz wydawkowy, pizzer, pomoc kuchenna, pracownik obsługi sali restauracyjnej Jeżeli jesteś zainteresowany/ zainteresowana pracą zadzwoń, lub wyślij CV. 798625975 restauracjadwatopory@gmail.com
Tel.: 798625975
-
USŁUGI | budowlane
PŁYTKI, REMONTY, ELEWACJE, PODDASZA. 793 677 268.
-
USŁUGI | budowlane
PŁYTKI, REGIPSY, MALOWANIE, WYKOŃCZENIE WNĘTRZ. 787 479 002.
-
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
-
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Wynajmę umeblowane MIESZKANIE EMERYTCE - Szaflary. 601 707 235.
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam tanio! PENSJONAT Z WYPOSAŻENIEM W SZAFLARACH. 513 243 420.
-
PRACA | dam
Pracownia Projektowa SŁOWIK ARCHITEKTURA poszukuje ARCHITEKTA.
Oczekujemy: *ukończonego kierunku studiów pierwszego stopnia na Wydziale
Architektury *znajomości programu ArchiCAD * min. 2 lata doświadczenia.
668 309 058 https://slowikarchitektura.pl/
Tel.: 668 309 058
WWW: slowikarchitektura.pl/
-
PRACA | dam
Poszukiwana osoba do pracy w sklepie na Krupówkach na stanowisko sprzedawcy. 723 745 984
Tel.: 723
-
PRACA | dam
KASJER/KASJERKA PRACA W SKLEPIE SPOŻYWCZYM BUKOWINIE TATRZAŃSKIEJ WIĘCEJ INFORMACJI POD NR TEL. 609820250 as.stasik@op.pl
Tel.: 609820250
-
USŁUGI | inne
PRZERÓBKI - KOŻUCHÓW, FUTER, NA PILOTKI NOWEGO KROJU. NIEDROGO, PROFSJONALNIE. 606989935.
-
PRACA | dam
Przyjmę do pracy na budowie - docieplenia, budowy od podstaw, wykończenia. Zakopane i najbliższe okolice.. 500160574
Tel.: 500160574
-
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
Tel.: 600404554
-
USŁUGI | inne
PROFESJONALNA WYCINKA DRZEW, GAŁĘZI Z PODNOŚNIKA I Z UŻYCIEM LINY. 889 105 476
-
USŁUGI | budowlane
DOTACJA Z CZYSTEGO POWIETRZA - TERMOMODERNIZACJA. Oferujemy bezpłatną pomoc od A do Z w pozyskiwaniu dotacji, przeprowadzeniu termomodernizacji oraz rozliczeniu dotacji z programu Czyste Powietrze. Zmień swój dom. 888 276 582.
-
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Osoba prywatna KUPI DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ - okolice Nowego Targu. Płacę gotówką. 608 729 122.
-
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYDZIERŻAWIENIA DZIAŁKA W LUDŹMIERZU PRZY DRODZE NA CZARNY DUNAJEC. 608 729 122
-
NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
Zarządzanie domkami i apartamentami na wynajem krótkoterminowy. 788 63 36 33 www.zarzadzanieapartamentami.info
Tel.: 788
-
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
-
PRACA | dam
Przyjmę PIEKARZA. 607 44 55 66.
-
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
-
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.