Reklama

2023-09-22 12:00:04

Pod Giewontem

Co robić w weekend w Zakopanem?

W Zakopanem odbywają się właśnie Prezentacje Artystyczne "Pępek Świata" zorganizowane przez Teatr Witkacego. Warto też obejrzeć premierowo film "Zielona granica" Agnieszki Holland, wybrać się na wieczór muzyczny "Marylinx2", albo na wielkim ekranie obejrzeć letni koncert Andre Rieu z Maastrichtu. A to nie wszystkie atrakcje, jakie czekają na Was w weekend. Przeczytajcie nasze zestawienie wydarzeń na piątek, sobotę i niedzielę.

POSZLAKI Z TPN: SPOTKANIA Z EDUKATORAMI TPN NA SZLAKU
Piątek 22.09-niedziela 24.09, godzina 10-14

Prelekcje w sześciu popularnych punktach polskiej części Tatr. We wrześniu w punktach oznaczonych flagami ze znakiem akcji w piątki, soboty i niedziele od godz. 10 do 14, co godzinę, edukatorzy TPN prowadzą prelekcje o tatrzańskiej przyrodzie, zasadach panujących w Parku i bezpieczeństwie. Gdzie? Na Wielkiej Polanie Małołąckiej, na Rusinowej Polanie, przy Czarnym Stawie Gąsienicowym, na Hali Kondratowej przy schronisku, na Czerwonej Przełęczy pod Sarnią Skałą i nad Smreczyńskim Stawem.

ZAKOPIAŃSKIE PREZENTACJE ARTYSTYCZNE: PĘPEK ŚWIATA
Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15
Piątek 22.09-sobota 23.09, od godziny 10

„Zderzenie światów: Wschód/Zachód”. Pod takim hasłem odbywają się tegoroczne, dwunaste Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne "Pępek Świata" w Teatrze Witkacego. Prezentacje to spotkanie różnorodnych form i gatunków artystycznych. Spektakle, koncerty, wystawy, rozmowy. Przed nami jeszcze dwa dni dwunastej ich edycji.
22.09, 10.00 DZIEŃ 6: "Poza Granicami" - Warsztaty cz. 2/Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne, ul. Ciągłówka 11
22.09, 19.15 DZIEŃ 6: "Kumzitz" - Kamea Dance Company (Beer Sheva, Izrael)/Scena Witkacego
22.09, 21.15 DZIEŃ 6: "Noose" ("Pętla) - Merlin Puppet Theatre (Berlin, Niemcy)/Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
23.09, 9.00 DZIEŃ 7: "Poza Granicami" - Warsztaty cz. 3/Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne, ul. Ciągłówka 11
23.09, 18.15 DZIEŃ 7: "Wiśniowy sad" - Teatr im. St. I. Witkiewicza (Zakopane, Polska)/Scena Witkacego
23.09, 21.30 DZIEŃ 7: Rozmowy istotne - "POMIĘDZY" - Iwan Wyrypajew/Scena Witkacego. Spotkanie z udziałem Anny Sandowicz

KINO DZIECI: Kicia Kocia na pikniku
Kino „Miejsce” (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 22.09 - niedziela 24.09, godzina 15

Coś dla najmłodszych widzów. Rezolutna Kicia Kocia razem z wiernymi przyjaciółmi: Packiem, Adelką i Juliankiem odkrywa odważnie świat i stawia czoła wielu nowym sytuacjom.

POROZMAWIAJMY: II spotkanie z cyklu "Podróż w głąb siebie" - ""Jak myśleć o sobie dobrze?"
Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej, os. Łukaszówki 4a
Piątek 22.09, godzina 16

Spotkanie w bibliotece w ramach piątkowego cyklu "PorozmawiajMY", jednocześnie drugie z cyklu " Podróż w głąb siebie". Poprowadzi je Olha Lozynska.

PREMIERA: Zielona granica
Kino “Giewont”, ul. Kościuszki 4
Piątek 22.09 – niedziela 24.09, godzina 18
Kino „Miejsce”, ul. Orkana 2
Piątek 22.09 – niedziela 24.09, godzina 20.10

Głośny już, najnowszy film Agnieszki Holland. Psycholożka (Maja Ostaszewska) postanawia dołączyć do aktywistów wspierających uchodźców przebywających na polsko-białoruskiej granicy.
Obraz zdobył cztery nagrody na tegorocznym Festiwalu Filmowym w Wenecji. To: Nagroda Arca Cinemagiovani - Najlepszy film, Nagroda Specjalna - Nagroda Funduszu Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF), Nagroda Specjalna - Nagroda Zielona Kropla (Green Drop) oraz Nagroda Specjalna Jury – Zwycięzca.

PREMIERA: Niezniszczalni 4
Kino “Sokół”, ul. Orkana 2
Piątek 22.09 – niedziela 24.09, godzina 20

Kino akcji. W ręce terrorystów wpada broń masowej zagłady o mocy zdolnej zniszczyć całą planetę. Barney Ross i jego niezniszczalna ekipa wkraczają do akcji, by zapobiec wojnie Rosji z USA. Na ekranie zobaczymy również bohaterów poprzednich części, a wśród nich oczywiście Sylwestra Stallone, Jasona Stathama czy też Dolpha Lundgrena.

ZAKOPIAŃSKI CHARYTATYWNY MARATON BADMINTONA
Hala sportowa MOSiR przy SP nr 5, ul. Nowotarska 42
Sobota 23.09 – niedziela 24.09, od godziny 8

UKS Orły Zakopane po raz ósmy organizuje Zakopiański Charytatywny Maraton Badmintona. W ramach VIII Zakopiańskiego Charytatywnego Maratonu Badmintona odbędą się V Otwarte Mistrzostwa Polski w Parabadmintonie, w których wezmą udział zawodnicy w kilku kategoriach w zależności od niepełnosprawności, zarówno z kraju jak i z zagranicy. Mistrzostwa odbędą się przy współpracy z Polskim Związkiem Badmintona i z udziałem polskiej reprezentacji Parabadmintona. Termin: 23-24 wrzesień. Start w sobotę 23.09 od godziny 8 i w niedzielę 24.09 również od godziny 8. Rozegrane też zostaną Mistrzostwa Podhala Open – dla wszystkich chętnych. Termin: sobota 23.09 od godziny 20 oraz Mistrzostwa Podhala Dzieci w pięciu kategoriach wiekowych. Termin: niedziela 24.09 od godziny 12. Przygotowano także szereg wydarzeń towarzyszących, między innymi zajęcia treningowe dla dzieci.

OTWARCIE ZREWITALIZOWANEGO CENTRUM KOMUNIKACYJNEGO
Centrum Komunikacyjne, ul. Chramcówki 35
Sobota 23.09, godzina 11

Budowa Centrum Komunikacyjnego to długo wyczekiwana inwestycja, która służyć będzie mieszkańcom i turystom. Na razie na swoje miejsce wrócą autobusy. Pociągi, gdy tylko zakończy się inwestycja obejmująca przebudowę stacji kolejowej.

WIECZóR MUZYCZNY: Marylin x2
Teatr Rozrywki RZT Szymaszkowa, ul. Szymaszkowa 1
Sobota 23.09, godzina 20

Platynowe loki, przymrużone oczy, rozchylone krwistoczerwone usta. Marylin Monroe. Wybuchowa, spontaniczna, uwodzicielska i kapryśna, z uśmiechem, który zarażał wszystkich wokół. Nie po raz pierwszy wcieli się w nią aktorka Teatru Rozrywki RZT Szymaszkowa Hanna Zbyryt. I to właśnie ona w przewrotnym i nieoczywistym autorskim musicalu "Marylin x2" zabierze nas w muzyczny świat nie tylko hollywoodzkiej blond ikony, ale też i np. Hanny Banaszak. Na fortepianie towarzyszył jej będzie Wojtek Wachułka, a na saksofonie Janusz Witko.

POSZLAKI Z TPN: PRELEKCJE w Centrum Edukacji Przyrodniczej
Centrum Edukacji Przyrodniczej, ul. Chałubińskiego 42a
Sobota 16.09, godzina 18

Jan Krzeptowski-Sabała: Tatry na starych mapach. Czy wiecie, że najwcześniejsze obrazy kartograficzne Tatr pojawiły się w XVI wieku na przeglądowych mapach Węgier? Już w pierwszej połowie XVII wieku kartografom udało się przedstawić pierwsze szczegóły rzeźby Tatr. Mapy te wyglądały jednak zupełne inaczej od tych współczesnych. Więcej ciekawostek na temat dawnych map Tatr i ich twórców przedstawi Jan Krzeptowski-Sabała.

KONCERT: Elvis 56
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Sobota 23.09, godzina 19

Elvis`56 to zespół grający covery, a stworzony przez muzyków z Krakowa zafascynowanych twórczością Presleya. W 2019 roku grupa zdobyła główną nagrodę na Europejskim Festiwalu Elvisa Presleya w Bad Nauheim w Niemczech. Ich repertuar oparty jest na najbardziej lubianych i popularnych utworach wykonywanych przez Króla Rock`n`rolla. Chętnie sięgają też po inne utwory, w tym bluesowe, rock`n`rollowe i rockabilly z repertuaru m.in. The Beatles, The Animals, Chucka Berry`ego czy Jerry`ego Lee Levisa.

ANDRE RIEU. Miłość mieszka w nas - letni koncert z Maastrichtu
Kino „Sokół”, ul. Orkana 2
Niedziela 24.09, godzina 17

Na ten szalony i pełen humoru koncert złożą się, jak zwykle, przeboje operetkowo-musicalowe, walce, polki i marsze Johanna Straussa, a także znane standardy rozrywkowe. Jak zawsze, wystąpi założona ponad 30 lat temu przez André jego Orkiestra Johanna Straussa, chór gospel, soliści oraz wyjątkowi goście. Kto wie, kogo maestro zaprosił tym razem? Przekonajmy się o tym wspólnie przed wielkim ekranem!

Wystawy czasowe prezentowane w zakopiańskich galeriach i muzeach:
- 7+I Teresy Iwanejko-Tarczyńskiej.  Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15, foyer (do 30.10)
- MADE IN ZAKOPANE. Zakopiańskie rzemiosło artystyczne do II wojny światowej. Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego, ul. Krupówki 10, gmach główny (do 1.10)
- KSZTAŁTOWANIE DŹWIĘKU. TOMASZ SKUPIEŃ I DUDY. Muzeum Stylu Zakopiańskiego im. Stanisława Witkiewicza w "Kolibie" (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Kościeliska 18 (do 8.10)
- Dwa monumentalne dzieła pt. „Pochód dzieci góralskich” i „Pochód góralek” Jana Rembowskiego po niespełna stu latach znowu zawitały na Podhale. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", ul. Kasprusie 19
- TURYŚCI I KURACJUSZE. OPOWIEŚĆ O DWóCH MIASTACH. ZAKOPANE - SOPOT, w plenerze - Krupówki, przy "oczku wodnym" oraz w Galerii Stacja Kultura, ul. Chramcówki 35
- UrbaMistyka. Sztuka w Zakopanem. Galeria Sztuki w willi Oksza (ul. Zamoyskiego 25) oraz  Galeria Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b (do 5.11).
- ARKADIUSZ WALOCH. KOLEKCJA PAPIESKA. Malarstwo i rysunek. Willa Czerwony Dwór - Centrum Kultury Rodzimej, ul. Kasprusie 27 (do 30.09)
- ZAWSZE COŚ SIĘ DZIEJE - malarstwo Jarosława Modzelewskiego w dialogu z kolekcją rzeźb Antoniego Rząsy. Galeria Antoniego Rząsy, ul. Bogdańskiego 16
- BRZEGIEM BAŁTYKU, GRANIĄ TATR, pastelowe pejzaże i... coś z owcy. Joanna Wajs-Buczyńska. Kawiarnia Kmicic, ul. Staszica 11a

Aktualne wydarzenia kulturalne całego tygodnia znajdziecie w bieżącym papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego – Informator kulturalny strony 22-23.

an

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
lewak 2023-09-22 14:04:59
Jak to będzie pisowski wyborca ,no to będzie po wódę do Żabki i na Krupówkach będzie słuchał romskiej muzyki ,no bo przecież do kina czy teatru nie pójdzie bo to trochę trzeba mieć kultury ..
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE, SZPACHLOWANIE, DROBNE REMONTY. 787 036 888.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • PRACA | dam
    Przyjmę DO OPIEKI NAD STARSZĄ OSOBĄ. 665 602 766.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE PORZĄDKOWE, REMONTOWO-BUDOWLANE W KOŚCIELISKU, OD ZARAZ. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • PRACA | dam
    Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY I WYKOŃCZENIA od A do Z. 572624414.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW ORAZ WIĘŹBY DACHOWE WRAZ Z POKRYCIEM. 572624414.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 606 115 465.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-07 12:00 Ponad 200 kamer w jednym systemie. Zakopane modernizuje miejski monitoring 2026-03-07 11:30 Dlaczego sama strona internetowa to dziś za mało, by przyciągnąć klienta z sąsiedztwa? 2026-03-07 11:00 Pienińscy flisacy odliczają dni do 1 kwietnia. Dlaczego? 1 2026-03-07 10:00 Dźwięki Orawy 2026-03-07 09:00 Błękitne niebo nad Tatrami. Tatrzańskie szlaki są śliskie 2026-03-07 08:29 Julia Szarek Quartet na Dzień Kobiet w Lipnicy Wielkiej 2026-03-07 08:00 Zabytkowe altany w Parku Dolnym odzyskują dawny blask 2026-03-06 22:00 Zimowy akcent nad Jeziorem Czorsztyńskim. Malowniczy zachód słońca przy zamku (WIDEO) 2026-03-06 21:29 Płoną trawy w Lipnicy Wielkiej. Strażacy prowadzą działania 2 2026-03-06 21:25 Pożar trawy w Poroninie. Właściciel działki ukarany mandatem 4 2026-03-06 21:07 Piątkowe, wiosenne popołudnie na Bachledzkim Wierchu 2026-03-06 21:00 Policjantki z Zakopanego świętowały Dzień Kobiet. Były kwiaty, praliny i tort 2026-03-06 20:45 Komuś zginął ten miły kotek 2 2026-03-06 20:00 Muzeum Atma ma 50 lat. Jubileusz z muzyką Szymanowskiego, światową prapremierą i niezwykłym darem (WIDEO) 2 2026-03-06 19:32 Nowa prezes Związku Podhalan w Szczawnicy 2026-03-06 19:00 Wieczór pamięci Ryszarda Kaczorowskiego w Czerwonym Dworze 1 2026-03-06 18:55 Kolizja dwóch pojazdów na starej Zakopiance 2026-03-06 18:00 9 medali alpejczyków HANDICAPu na Mistrzostwach Polski Sprawni Razem 2026-03-06 17:00 Mieszkanka Zakopanego w The Voice Kids. Zosia Marchalewicz wystąpi w przesłuchaniach w ciemno 2026-03-06 16:30 Komendant zakopiańskiej policji zachęca maturzystów do służby 5 2026-03-06 16:30 Pierwsze kolejki po lody na rynku w Nowym Targu 2 2026-03-06 16:00 Remont w remizie zakończony. Strażacy odnowili pomieszczenia socjalne 2026-03-06 15:31 Wiosna zagląda do Szczawnicy (WIDEO) 2026-03-06 15:00 Porywali, wywozili i dotkliwie bili pałką baseballową lub pogrzebaczem 2026-03-06 14:00 Ponad 140 kilometrów na godzinę w terenie zabudowanym 2026-03-06 13:00 Samorząd ramię w ramię z przedsiębiorcami - zaproszenie do wspólnej promocji 3 2026-03-06 12:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 2026-03-06 11:15 Nowe przystanki w gminie Biały Dunajec 2026-03-06 10:45 Bajkowa pogoda i w najbliższych dniach nic się nie zmieni (WIDEO) 2026-03-06 09:45 Warsztaty tworzenia kwiatów z bibuły przed Niedzielą Palmową 6 2026-03-06 08:44 Śmiertelny wypadek w Rdzawce (WIDEO) 1 2026-03-06 08:00 Biblioteka w Zakopanem w Akademii Klimatycznej 3 2026-03-05 21:31 Przenikanie pokoleń. Wernisaż wystawy Macieja Świeszewskiego i jego uczniów w zakopiańskim Teatrze Witkacego 2026-03-05 21:00 Rowerem przez Wyspy Kanaryjskie dla PSONI w Zakopanem (WIDEO) 2026-03-05 20:48 Wypadek polskiej skialpinistki w Szatanim Żlebie 2026-03-05 20:00 Zasłużeni policjanci odchodzą na emeryturę 2026-03-05 19:00 Akcja krwiodawstwa i wspólne świętowanie Dnia Kobiet 2026-03-05 18:20 Krakowskie uczelnie zwycięskie w narciarskich Akademickich Mistrzostwach Polski 2026-03-05 18:07 Kacper Tomasiak wicemistrzem świata juniorów w skokach 2026-03-05 18:03 Szczęśliwy finał poszukiwań dziecka 2026-03-05 18:00 Przerwa w dostawie wody w Białym Dunajcu. Utrudnienia dla mieszkańców trzech ulic 2026-03-05 17:35 Łanie wchodzą na cmentarz przy ul. Nowotarskiej 10 2026-03-05 17:02 Burmistrz Zakopanego: kolej gondolowa mogłaby być przyszłością miasta 11 2026-03-05 16:35 Ulica Bronisława Czecha. Dlatego kosze na śmieci w Zakopanem powinny być porządnie zamykane? 2 2026-03-05 16:03 Kobieta ukradła odzież w sklepie w Zakopanem 4 2026-03-05 16:00 Zakopane wita najmłodszych białym misiem. Na pierwsze dziecko trzeba było czekać do lutego 8 2026-03-05 15:20 Wypadek śmiertelny na krajowej siódemce w Chyżnem. Nie żyje młoda kobieta 2 2026-03-05 15:00 Firma zapowiada pozew. Burmistrz: wykonawca sobie nie poradził 3 2026-03-05 14:00 Głosujcie na Basię Giewont. Trzymamy kciuki za piosenkę Zimna woda (WIDEO) 2 2026-03-05 13:23 Gondole, jak działa stadion przy ul. Orkana, konkurs na dyrektora Miejskiej Galerii Sztuki (WIDEO) 8
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-16 21:51 1. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 2. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 3. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 4. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 5. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 6. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 7. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 8. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 9. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 10. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama