2023-11-12 23:00:45

Chicago

Na Góralską Nutę - piękni czterdziestoletni

Andrzej Pitoń wspomina początki chicagowskiego festiwalu. Okazją jest trwający właśnie już 40. Festiwalu na Góralską Nutę.

Pokutuje przeświadczenie, że każde wspomnienie o sukcesie jest chwaleniem się. Zaznaczam... to nie chwalba, ale chęć podzielenia się wspomnieniem. Podobno słowa wszystko na wierzch wywlekają. Bo słowa to taka wielka łaska. (…). A ileż takich słów niewypowiedzianych zostaje w każdym człowieku i umiera razem z nim, i ani mu potem w cierpieniu nie służą ani innym w pamięci nie zostają.  

1985 Na goralska nute cz1 from Wladyslaw Mrowca on Vimeo.

   

1985 Na goralska nute cz1 from Wladyslaw Mrowca on Vimeo.

Aż się wierzyć nie chce, że tyle czasu upłynęło, od pamiętnego roku 1983, od chwili kiedy, wraz z grupą zapalonych działaczy Związku Podhalan w Ameryce zapoczątkowaliśmy Festiwal "NA SWOJSKĄ NUTĘ". Już następnego roku za namową prezesa z Kanady - Stanisława Szaflarskiego, zmieniono nazwę "NA GóRALSKĄ NUTĘ", który to nieprzerwanie, aż do chwili obecnej jest rokrocznie kontynuowany. Wszystko dzięki trosce i staraniom następujących po sobie - kolejnych Zarządów Związku Podhalan oraz Komitetów Imprez. Dumny jestem i cieszę się z tego powodu, że hasło i pomysł z tamtego okresu trafił u górali na podatny grunt, przyjął się na dobre, zaowocował i kwitnie pełnią blasku aż do dzisiaj.

Wracając pamięcią do 1983 roku, kiedy to za prezesowania Józefa Gila i Andrzeja Bobaka, został oddany do użytku obecny Dom Podhalan przy Archer Ave., któremu akurat wtedy potrzebny był rozdźwięk na całe polonijne Chicago.

https://vimeo.com/168142751...

Wystąpiłem wiec z propozycją do Zarządu Głównego, że mam pewne doświadczenie w organizowaniu tego typu imprez, bo wcześniej z "Polaniorzami w Kościelisku" – w roku 1977/78 zapoczątkowałem "Przednówek w Polanach". Jestem więc w stanie podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem oraz zorganizować podobną, fajną kilkudniową imprezę, która powinna się podobać publiczności, przyniosłaby rozgłos dla Domu Podhalan oraz korzyści finansowe. Impreza ta będzie miała charakter popisowy na zasadach współzawodnictwa tancerzy w tańcu solowym i zbójnickim, śpiewaków, prymistów w muzykowaniu, gawędziarzy itp. Zarząd od dawien dawna przyzwyczajony był tylko do organizowania skromnych zabaw, więc z początku nie miał wyobraźni ani pojęcia jak to wszystko może wyglądać.

Odbyło się kilka spotkań roboczych na których bardziej szczegółowo wyjaśniłem swój plan. Ułożyłem regulamin i program Imprezy. Pamiętam jak dziś - dyrekcja zarządu po części dała się przekonać – dużą zasługę w tym mieli: dyr. Andrzej Gędłek z Koła Biały Dunajec, Jan Kantor z Czarnego Dunajca, Władysław Tokarz z Koła Zamojskiego, Jan Koenig z Witowa, Maria Cukier Jachymiak i Andrzej Fiedor z Kola Zakopane, Tadeusz Cieśla, Michał Cieśla z Wierchów, Heleny Trunko, Jan Stopka z Wróblówki i jeszcze kilku, zapalonych działaczy, których już nie pamiętam.

Koła te zobowiązały się do wytypowania ze swoich Kół osób chętnych do pomocy. Zostałem wybrany na pierwszego przewodniczącego istniejącego do dziś - Komitetu Organizacyjnego Imprezy.

Zgłosiło się kilkanaście chętnych osób. Wymienię tu kilka, które najbardziej utkwiły mi w pamięci: Andrzej Gędłek, Maria Cukier Jachymiak, Zofia Bukowska, Małgorzata Pitoń, Irena Tokarz, Andrzej Tokarz, Andrzej Kotelnicki, Jan Słodyczka Maśniak, Władysław Tokarz,  Maria i Stanisław Krzysiak z Dzianisza, Zofia i Tadeusz Cieśla, Zygmunt Łatka, Stanisław Dzierżęga Gubała, Grażyna Gędłek, Władysław Sieczka, Stanisław Kukuc, Krzysztof Wąsowicz. Moim zastępcą i prawą ręką został Andrzej Gędłek.

Uzyskując pełną aprobatę prezesa - Józefa Gila, oraz v-ce Andrzeja Bobaka, jako nowopowstały Komitet Organizacyjny z rozmachem - przystąpiliśmy do przygotowania imprezy. Trzeba było wybrać przystępną datę - wybrano Listopad - pierwszy weekend po Wszystkich Świętych. Zgodnie z regulaminem należało zrobić plakaty, zaproszenia, dyplomy i odznaczenia. Dużą  pomoc na tym odcinku wykazali  inż. Zygmunt Łatka, oraz Stanisław Kukuc. Łatka zaprojektował dyplom, a Kukuc wyrzeźbił pamiątkowe plakaty, na których umieszczono wykonawców. Oprawę fotograficzną i dokumentację zapewnili przyjaciele – obecny burmistrz miasta Justice -Krzysztof Wasewicz oraz Kuba Pietrzykowski.

Na samym początku sugerując się, ze w naszym Festiwalu będą brać udział zespoły Polonijne z Chicago oraz Kanady, jak również zespoły międzynarodowe innych grup etnicznych zaproponowaliśmy nazwę Festiwalu – Na Swojską Nutę, ale ta po roku, została zmieniona na - Góralska Nutę, aby podkreślić rangę, że organizatorami są nasi, tutejsi chicagowscy górale.

Chicago 1983 "na swojska nute" from Wladyslaw Mrowca on Vimeo.

Do udziału zaprosiliśmy istniejące na ówczas w chicagowskim środowisku zespoły polonijne, oraz grupy etniczne innych narodowości z metropolii, które rownież kontynuowały tutaj swoje tradycje narodowe. Napisałem statut i kryteria oceny dla Festiwalu. Miał on być kopią imprezy - PRZEDNOWEK w POLANACH, którą to również jako kierownik zespołu Polaniorzy w Kościelisku zapoczątkowałem. Ta z małymi przerwami jest kontynuowana do dzisiaj – dzięki staraniom Gminnego Ośrodka Kultury oraz Związku Podhalan w Kościelisku, za co im także WIELKI BóG ZAPŁAĆ. Korzystając z okazji chciałem podziękować współorganizatorom i uczestnikom dotychczasowych Festiwali, tym żyjącym, jak również tym, którzy, odeszli "na niebiańskie polany"... NIECH SIE DARZY I BóG DOPOMOŻE!

PS. 
W związku z zapytaniami - śp. Józef Bafia, przez długie lata kojarzony jako prowadzący konferansjerkę festiwalu wraz z Andrzejem Gędłkiem, nie był od samego początku w grupie założycielskiej. Dołączył do nas dopiero na II Festiwalu w 1984. oddajac nieocenione zasługi.

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Spółdzielni Mieszkaniowej L-W "POŁONINY" 34-460 Szczawnica Os. Połoniny 2a, ogłasza nabór na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO SPÓŁDZIELNI. Dodatkowe informacje można uzyskać w ramach kontaktu osobistego lub telefonicznego 18 262 25 95 lub 18 262 20 91.
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • USŁUGI | budowlane
    "Tedy" Usługi budowlane: sprzedaż domów w stanie deweloperskim, budowa domów murowanych i drewnianych, wszelkie pokrycia dachowe, ocieplenia/termomodernizacja domów/budynków, sprzedaż materiałów budowlanych, nadzory budowlane, usługi transportowe. 608 729 122, +49 15 205 734 746, mail: tedy32@o2.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKO-ŁADOWARKI W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • PRACA | dam
    PENSJONAT W KOŚCIELISKU ZATRUDNI NA STAŁE LUB DOCHODZĄCO: OSOBĘ DO GOTOWANIA, POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGA GOŚCI, SPRZĄTANIE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ WYPOŻYCZALNI NART, pakiety niskie ceny tel. 692001268
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA WYPOŻYCZALNI ROWERÓW Zakopane centrum tel. 692001268 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-27 21:27 Popołudniowa kolizja na ul. Przewodników Tatrzańskich 2026-03-27 21:00 Lepszy nadzór nad żłobkami, klubami dziecięcymi i opiekunami 2026-03-27 19:59 Uwaga! TOPR ogłosił trzeci stopień zagrożenia lawiowego 1 2026-03-27 19:11 Bardzo trudne warunki na drogach. Pługi nie dojechały (WIDEO) 1 2026-03-27 19:00 Worek dobrych uczynków 2026-03-27 18:31 Na Polanie Chochołowskiej już nie widać krokusów. Są pod śniegiem 2026-03-27 17:59 Samotny finał Żyły 1 2026-03-27 17:00 Gmina zamieniała się gruntami w imię zgody 2026-03-27 16:21 Przegląd palm wielkanocnych w Lipnicy Wielkiej 2026-03-27 16:00 Uzdrowisku jest potrzebna komunikacja miejska - uważają władze Rabki 1 2026-03-27 15:30 W środę rozpoczną się pierwsze Mistrzostwa Szkół Zakopanego w Szachach 2026-03-27 15:30 W sobotę ponownie rusza kolejka w Dolinie Goryczkowej 2026-03-27 15:15 Dziś Duet z Pienin w Must Be the Music Polsat 1 2026-03-27 15:00 Leśniczy z Morskiego Oka odradza wyjścia w góry (WIDEO) 2026-03-27 14:30 Nowy sprzęt dla Szczawnicy 2026-03-27 14:21 Pomysły na wyjątkowy upominek dla niej na różne okazje 2026-03-27 14:18 Dwójka lawinowa na Babiej Górze 2026-03-27 14:08 Jak tanio i wygodnie dojechać z Wielkopolski do Holandii? Busy do Holandii, komfortowy przewóz osób i łatwa rezerwacja 2026-03-27 13:44 Coraz więcej kolizji. Policja apeluje 2026-03-27 13:00 Piękne krajobrazy w Kuźnicach. Spadło już prawie 30 cm śniegu (WIDEO) 2026-03-27 12:30 Nowy sprzęt dla druhów z Lipnicy Wielkiej 2026-03-27 12:04 Trudne warunki na drogach, ale kolizji niewiele 2026-03-27 12:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 1 2026-03-27 11:18 Poszukiwania seniorki w Groniu 2026-03-27 11:00 Wybory uzupełniające składu ławniczego dla sądu w Zakopanem 2026-03-27 10:06 Zablokowana droga Nowy Targ - Krościenko nad Dunajcem 4 2026-03-27 10:04 Stłuczka w Chochołowie 1 2026-03-27 10:00 Radny Chowaniec: potrzebna transparentność ws. transportu do Morskiego Oka 8 2026-03-27 10:00 Międzynarodowa produkcja Jana Komasy. Mamy dla Was bilety 2026-03-27 09:30 Misterium Męki Pańskiej w Lipnicy Wielkiej 2026-03-27 08:58 Tyle śniegu w całym mieście! Zakopane i Tatry zasypane (WIDEO) 2026-03-27 08:40 Poranna interwencja strażaków w Białce Tatrzańskiej. Powalone drzewo przy stacji paliw 2026-03-27 08:38 Nocna interwencja strażaków. Powalone drzewo zablokowało drogę i uszkodziło linię energetyczną 2026-03-27 08:30 Kiermasz wielkanocny w Szczawnicy 2026-03-27 08:00 Potrójna Korona Gorczańska 1 2026-03-26 21:43 Miasto nie kupi budynku przy dworcu busów 2 2026-03-26 21:27 Konkurs palm w Szczawnicy 2026-03-26 21:00 Będzie przebudowa przejścia podziemnego w Zakopanem 9 2026-03-26 20:32 Burmistrz czeka na kontakt od mieszkańców Walowej Góry 2 2026-03-26 19:28 Petycja o rezygnację z modlitwy na początku sesji odrzucona 16 2026-03-26 19:12 Drugi i trzeci stopień zagrożenia lawinowego w Tatrach 2026-03-26 19:00 Pięknie wyglądają Krupówki w zimowej szacie (WIDEO) 2026-03-26 18:28 Dramat młodej matki: 7 dni na spłatę długu, który zostawił ojciec jej dzieci 2026-03-26 18:00 Skarga na burmistrza rozpala radnych do czerwoności, niektórzy nie wiedzą o co chodzi 5 2026-03-26 17:35 Kacper Tomasiak nie wystąpi w zawodach Red Bull Skoki w Punkt w Zakopanem 2026-03-26 17:30 W mroku podziemi. Mamy dla Was książki 2026-03-26 17:01 Z Krupówek znika kolejny sklep. W jego miejscu pojawi się nowa Żabka 6 2026-03-26 16:30 Na Jarmarku Wielkanocnym w Krościenku 2 2026-03-26 16:00 Kompletnie pijany mężczyzna przewoził dziecko w samochodzie 2026-03-26 15:24 Zaczęło się. Zasypuje Zakopane (WIDEO)
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-27 21:28 1. Chat GPS też umiem włączyć i napisać taki tekst. Bez problemu . Zadny to wyczyny 2026-03-27 21:07 2. To są jakieś jaja wywalić tego radnego tatara na zbity pysk przyszedł do Zakopanego za torami z ksiny i się modrzy. O nawet nie wie gdzie ludzie mieszkają dotyczy pisma kuligów na wyskówkach tyle miał do powiedzenia że to tradycja to teraz zpraszam z workiem i sprzątać za nimi śmieci bo tylko do tego się nadajeszy 2026-03-27 20:37 3. Niech no zgadnę. Jutro jeden młodzik z czekanem z chińskiego portalu zleci z Orlej Perci. Za dwa dni "doświadczeni frirajderzy" zginą w lawinie, której "nie można było przewidzieć", bo "byli tak doświadczeni". A za pięć dni jakieś zrobi słońce, jakieś słodkie idiotki będą wzywać TOPR, bo w adidasach się poslizgneły. 2026-03-27 20:18 4. kiedy w końcu zasypiecie te dziury po kolana na Dziadowych Kątach. Może tego destruktu trochę jednak zostało!!! Zresztą paliwo w górę idzie to drabiniokami i tak trzeba bedzie jeździć. 2026-03-27 20:00 5. Spółdzielnia ze Stolarczyka też zapomniała za co im płacimy. Ważne, że kasę dostają na czas! 2026-03-27 19:58 6. Brawo Piotrze, zawsze byłeś moim faworytem. Podziwiam i życzę dalszych sukcesów. 2026-03-27 19:52 7. A ja się tak zastanawiam... -czy dobry Sołtys to ten który nie potrafi współpracować ze swoim Wójtem ? - czy dobry Sołtys to ten który nie potrafi rozmawiać ze swoim szefem i radnymi o pojawiających się problemach we wsi czy w gminie - Czy dobry Sołtys to ten który oz każda pierdoła leci do gazety aby rozdmuchać nawet najmniejszy problem na całą Polskę? - czy dobry Sołtys działała przeciwko swoim ludziom...? Zastanówmy się kochani czy takie wojny między sobą , kłótnie, obrażania się , brak rozmowy, czy to dobrze wpływa na opinie o Krościenku a przede wszystkim o Grywaldzie. Niestety ale przez tak postawę i wpływ mediów ludzie śmieją się z Grywaldu i z jej władz... 2026-03-27 19:39 8. Zapomniałem dodać że ten którego nikt w uni miał nie ograć znów dostał pstryczka w nos od ursuli,bo jego CPN jest niezgodny z prawem unijnym czyli ceny watu na paliwa kopane nie podlegają obniżce można obniżyć Wat na energię elektryczną by nie doszło do zubożenia energetycznego obywateli lecz paliwa kopalne takie ja węgiel i ropa naftowa nie podlega ja tym uzgodnienią,więc nici z tańszego paliwa 2026-03-27 19:13 9. Nie bez powodu tusk wysłał henie klęske do Zakopanego niemieckie elektryki a zwłaszcza busy od paru lat bardzo źle się sprzedają,fabryki który produkują busy elektryczne wstrzymały produkcję, więc trwa promocja niemieckich elektryków.Jedną z takich promocji jest przekonanie rynku turystycznego w krajach sąsiednich by transport komuny lub kolejowy wąskotorowy zamienić na elektryki,a czym że jest umowa merkosur jak nie jedną z takich promocji, przypominają mi się strajki doklejonych przeciwko wycince kosmetycznej by w Polskich lasach nie panoszył się kornik drukarz, leśnicy tą walkę przegrali z odklejencam którzy byli na garnuszku zachodniego przemysłu drzewnego,natomiast w Niemczech czy w Austrii taka wycinka obejmowała tysiące chelatów lasu,to samo jest z parkiem dolnej Odry, gdzie ministra zielona próbowała nie udolnie przekonać polską opinię publiczną że transport wodny jest nie opłacalny i nie efektywny,śmiechu warte bo w Europie zachodniej taki transport ma się dobrze i z każdym rokiem jest coraz to wiekszy.skoro nie wiadomo o co chodzi to zawsze chodzi o dobro Zachodnich korporacji 2026-03-27 18:24 10. Prawaku!!! To chciałbyś pod korytem potoku kopać? 5 m może 10 ? To obniżenie wjazdu do tego tunelu zaczynałoby się gdzieś od ronda czy byłoby takie nagłe i zaczynałoby się tuż przed potokiem:) :) :)
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama