2024-01-19 19:15:48

Reklama

Zakopane

Górale oburzeni na filmowy plakat, piszą o hańbie dla stroju podhalańskiego

Reklama

Film o góralskiej zdradzie budzi gorące emocje - gdy w sieci pojawił się zwiastun wybuchła burza, teraz głos zabierają górale oburzeni plakatem, który zapowiada film Marcina Koszałki.

Film "Biała odwaga" od początku budzi wielkie kontrowersje. Gdy tylko w sieci pojawiły się jego krótkie zwiastuny, na forach internetowych rozpoczęły się burzliwe dyskusje. O góralach, o zdradzie, o hańbie. Burzliwa historia Podhala pokazana została poprzez losy dwóch braci zakochanych w tej samej dziewczynie, którzy w momencie największej próby stają po przeciwnych stronach barykady. Także teraz, od kilku dni po prezentacji plakatu, który zapowiada film, na wielu profilach społecznościowych widnieje ów plakat przekreślony czerwonym napisem "NIE DLA TAKIEJ FORMY PLAKATU! NIE HAŃBIJCIE STRóJ GóRALSKI" (pisownia oryginalna). A wiele góralek i górali pisze o świadomym niszczeniu podhalańskiej tradycji i plugawieniu góralskiego stroju nazistowskmi emblematami.

Górale walczyli z Niemcami

Oczywista jest prawda, że górale walczyli z Niemcami. Jedni ramię w ramię, inni przeciw okupantowi. Tych drugich było znacznie więcej niż zdrajców i odszczepieńców. Nosili polskie mundury, uniformy brytyjskie, działali w konspiracji. Walczyli o wolną i niepodległą Polskę. Także po wojnie. Stąd pewnie wielkie emocje, jakie wywołuje plakat. I zestawienie góralskich portek z mundurem, jakiego nie było.

Tak o antyplakatowej akcji pisze Robert Chowaniec, góral z dziada pradziada, dyrektor Miejskiego Zakładu Komunikacji w Nowym Targu. "Plakat filmu - Biała Odwaga, mam oryginalny scenariusz, zobaczymy ile zmian wprowadzono na potrzeby pokazania Górali w krzywym zwierciadle. Góralenvolk był i tego nikt nie neguje, ale była też Konfederacja Tatrzańska i Augustyn Suski, była katownia Podhala - "Palace", byli kurierzy Tatrzańscy, działało AK. Kolaborantów było całe rzesze - słynne kapo, granatowa policja itp itd. Film Zakazane piosenki - też pokazuje warszawską "damę" która ściśle współpracuje z niemieckim hitlerowskim oficerem" - wylicza Robert Chowaniec ze Związku Podhalan Oddział Poronin.

Bezczelny hołd w imieniu wszystkich

Na publicznym profilu "Góralszczyzna jak dawniej - rzemiosło i tradycje" prowadzący go Zbyszek Mrowca również zabiera głos. Jego dziadek, góral, Józef Gał był żołnierzem Wojska Polskiego. "Dumny ułan. Wojnę przeżył. Uciekł z niemieckiej niewoli" - zaznacza administrator grupy. Pisząc o plakacie, przypomina też góralski hołd zdrajcy, Wacława Krzeptowskiego.

"Szanowni Państwo. Mój post dotyczy filmu: Biała Odwaga. Wielu Góroli Podhalańskich poczuło się osobiście dotkniętych urażonych przede wszystkim PLAKATEM który reklamuje ten film. Film ten w bardzo złym świetle przedstawia Górali Podhalańskich. Wielu Górali walczyło z Niemcami w Kampanii wrześniowej 1939 rok. I na różnych frontach 2 Wojny Światowej. Na Naszej Grupie są różne zdjęcia Bohaterów Podhala. oczywiście NIE wszystkich przede wszystkim mowa jest o Kurierach Tatrzańskich którym to dedykowany Jest Pomnik w Zakopiańskich Kużnicach. Proszę pamiętać iż Nikt NIE ma prawa składać Hołdu gdziekolwiek i kiedykolwiek w imieniu całej społeczności Góralskiej" - czytamy we wpisie Zbyszka Mrowcy. Ilustruje swój wpis zestawiając filmowy plakat ze zdjęciem przedstawiającym powitanie przez górala Wacława Krzeptowskiego w imieniu "narodu góralskiego" Hansa Franka.

Kolaboracja była, ale coś tu śmierdzi

Prowadzący profil "Historia jakiej nie znacie" podkreśla, że plakat filmu "Biała odwaga" jest... absurdalny. "Dlaczego: chyba nawet nie trzeba tłumaczyć. Z wielką trwogą czekam na pokaz przedpremierowy i z chęcią będę recenzował, a nawet planuję odcinek o Goralenvolk.

Film Marcina Koszałki "Biała odwaga" analizuje ponoć problem Goralenvolku i kolaboracji części górali z niemieckimi okupantami w czasie II wojny światowej.

Oczywiście Goralenvolk to najbardziej spektakularny przykład kolaboracji Polaków z niemieckim okupantem. I nie powinno nas obchodzić, to że Goralenvolk nie był ruchem masowym. Bo jednak była to kolaboracja bez precedensu na ziemiach okupowanych.

Z samym filmem mam jednak problem, choć jeszcze nie oglądałem.

Do Marcina Koszałki nic nie mam, ale to że ktoś wypuszcza plakat niby górala w spodniach z parzenicami i górą od munduru SS (SS w czasie wojny nie miało czarnych mundurów) to już mi śmierdzi.

Sprawdzam zatem konsultantów filmu na FimPolski.pl. Jest ich cała świta, w tym Szczepan Twardoch i inni (scenariuszowa), aż cztery osoby od góralszczyzny, dwie od języka niemieckiego, dwie od nart, nawet od psychologii i tajemnego skrótu DI.

I wiecie co, jedna od ... historii. Jest to osoba, która ani nie jest pracownikiem naukowym ani nie ma na koncie publikacji na ten temat.

Szok.

Wiem że temat jest drażliwy ale okazuje sie ze choćby żaden pracownik IPN nie jest też oficjalnym konsultantem historycznym filmu. Podobno na prośbę twórców obrazu, pracownik IPN w Krakowie, ekspert w dziedzinie XX-wiecznej historii Podhala, w tym zagadnienia Goralenvolku, dokonał krytycznej oceny kilku wstępnych wersji scenariusza, wskazując wiele błędów dotyczących kontekstu historycznego, ale nie wiadomo czy twórcy filmu te uwagi uwzględnili.

No to zapowiada się ciekawa produkcja" - czytamy w "Historii jakiej nie znacie".

Artystyczna wizja

Trudno mówić o hańbie dla góralskiego stroju na podstawie plakatu. Plakat - wizja artysty. Dla jednych lepsza, dla drugich gorsza. Sam fakt, że tyle się o filmie mówi i pisze, zanim wszedł do kin - to znak, że plakat robi dobrą robotę. A o filmie napiszemy dopiero po premierze, gdy zapoznamy się z obrazem Marcina Koszałki. Ostrzymy sobie na niego zęby (na film, nie na reżysera). W filmie zobaczyć będzie można dobrych aktorów. Występują m. n. Filip Pławiak („Chyłka”), Jakub Gierszał („Najlepszy”), Sandra Drzymalska („IO”), Julian Świeżewski („Filip”), Adam Woronowicz („Teściowie”), Andrzej Konopka („Chłopi”) i Wiktoria Gorodecka („Doppelgänger. Sobowtór”). Współautorem scenariusza, wraz z reżyserem jest Łukasz M. Maciejewski. A reżyser i jednocześnie autor zdjęć, Marcin Koszałka jest dwukrotnie nominowany do Paszportów Polityki i nagradzany na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.

Film zapowiedzieliśmy tu: https://24tp.pl/n/113180?fbclid=IwAR0rgXYPGxiGernT4JqyeNf3oYN6ZVFn1ndSm9y8z3DjSlmErRyfbnumJcM

Rafał Gratkowski

Reklama

Komentarze Facebook

Powyższe komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu społecznościowego Facebook.
Redakcja 24tp.pl nie wpływa na treść oraz nie odpowiada za wpisy dokonane przez użytkowników portalu Facebook.

Dodaj komentarz

Reklama

relikwiarz 2024-01-20 16:56:49

niku prawda, nie jatrz padalczym slizgiem.
Nie dorastasz do piet historii.

Do Przedstawiciela Okupanta 2024-01-20 16:13:08

Aleś przeprowadził analizę histeryczną :-)
Nie martw się, niedługo będziemy jednym wielkim państwem, razem z Czechojugosłowacją, ze stolicą w Brukseli lub Berlinie.

kurr 2024-01-20 15:58:28

do kurr. uważaj gościu bo się podszywasz i jedziesz nazwiskami. niech ci się nie wydaje że jesteś anonimowy, żebyś tylko nie miał prokuratora na karku.

naprawdę? 2024-01-20 15:54:28

"gdy gorale, bez zewnetrznej interwencji i w swoim gronie wykonali wyrok"
chyba beletryzujesz deczko...?

kurr 2024-01-20 15:31:18

Dzisiaj mija 79 lat!, gdy gorale, bez zewnetrznej interwencji i w swoim gronie wykonali wyrok na kolaborancie W.Krzeptowskim.
Reszty sprawiedliwosci dokonal sad, ktory odbyl sie w willi Palace.
Zas Szatkowski i Wieder, cepry zdrajcy unikneli kary.

Do @Czytelnika 2024-01-20 12:19:23

Proszę w takim razie następnym razem precyzować swoje wpisy. Sformułowanie "niektórym, w tym przypadku góralom" rozumie się raczej jako niektórym ludziom, w tym przypadku góralom (jako całej społeczności wyodrębnionej z ogólnej grupy ludzi).

do John Stoch 2024-01-20 11:01:02

No faktycznie zdradził obóz koncentracyjny i Wehrmacht uciekając do polskiej armii na zachodzie słuchasz ruskich onuc i nie znasz prawdy

prawda 2024-01-20 10:59:51

Kiedy marsz w obronie imienia? Lokalni Górale - celebryci i ważniaki.... Teraz nie macie nic do powiedzenia bo prezes nie kazał robić szopki? Przecież Papież kochał Górali i dalej kocha Was z nieba. Byliście w jego oczach obrońcami wiary i składaliście mu hołdy. A tutaj tak brzydko Was obsmarowują za pisoskie pieniądze a WY MILCZYCIE!?! Czy tamto wystąpienie było nieszczere czy teraz jesteście tchórzami??? A może bez partyjnego bata nad sobą nie potraficie się zjednoczyć, postawić i pokazać swojej dumy...? Bo o honorze już dawno zapomnieliście.

https://24tp.pl/n/104759
Tamto wystąpienie było tylko realizacją politycznego zamówienia prezesa i zostaliście po raz kolejny wykorzystani do załatwiania czyjegoś brudnego interesu. Ale nie przejmujcie się to tylko deszcz pada.

TeDe 2024-01-20 10:37:54

Rocznica. 20 stycznia 1945 z wyroku Polskiego Państwa Podziemnego zastał powieszony Wacław Krzeptowski. Będzie msza?
Ten ze Szczawnicy ponoć się "wykupił" u partyzantów AK i uciekł do Palestyny.

Przedstawiciel Okupanta 2024-01-20 10:03:50

Myślicie, że Jugosławia to się sama rozpadłą bez udziału sił zewnętrznych? Kto miał interes w tym by to bogate państwo, za komuny Jugosławia była namiastką zachodu, podzielić na małe nic nie znaczące państewka! Dlaczego Czechosłowację podzielono, chociaż sama Słowacja była krótko państwem przez wojnę? A o dziwo w tym samym czasie Niemcy się zjednoczyły, dlaczego oni nie dzielą się na małe landy? Wniosek z tego jest jeden, małymi państewkami łatwo się rządzi i nikomu nie zagrażają, gospodarczo najczęściej.

Miastowy 2024-01-20 08:23:53

Prawda boli,, przekupni oportunisci

Dzidek 2024-01-20 08:12:44

Witajacyy Hansa Franka.głosujacy na gałlajtera Tuska sfołocz anty polska,czyli powtórka z historii.teraz dorzeczy nowy rusko pruski żad pręży pomocy różnych narzędzi będzie próbował rozbić jedność polski przypomme ataki na papieża czarne marsze im większa zadyma tym lepiej.chodz tu o zniszczenie polski

GT 2024-01-20 07:45:38

W 1915r.spalił się kościół w Ostrowsku ,dzwony ocalały i były zabezpieczone i zakopane w ziemi ,kiedy przyszła wojna ksiądz kazał chłopom dzwony odkopać i zawieść dzwony do Nowego Targu Niemcom , a Niemcy oczy wystawili bo o dzwonach nic nie wiedzieli.

stachu 2024-01-20 07:33:24

yayami omate dobrze pisze kto pojechał bić holdy na Wawel Hansowi Frankowi w 1939 i póżniej dwa tygodnie przyjechał z rewizytą Hans frank do Zakopanego? i mówienie,,dziekujemy za wyzwolenie od ucisku od państwa polskiego,, to jest hańbienie stroju góralskiego bo honoru to oni nigdy nie mieli przykład Gut Mostowy

*****Gwno Prawda Sorosa i WSI 2024-01-20 06:13:49

Metoda dobrze znana i skuteczna, podobnie zrobiono z nami, wmawiając wszystkim na świecie, że były "polskie obozy zagłady"

Skandal 2024-01-20 05:21:56

Kolejne działania propagandowe zmierzające do spaprania ,tradycji ,kultury i historii zniewolonej Polski ,jak się ma incydent garstki górali do zorganizowanego systemu represji i kolaboracji względem swojego narodu ,bez którego transport i zagłada nie była by możliwa

Czytelnik 2024-01-19 23:05:19

Do Kogoś, kto chyba niezbyt dokładnie przeczytał mój wpis - gdzie w nim znajduje się uogólnienie, że sprawa dotyczy wszystkich górali? Proszę zwrócić uwagę na sformułowania "niektórym ludziom" i "niektórym, w tym przypadku góralom" - to świadczy o "przypisywaniu przewin kilku osobników/zdrajców całej grupie"? Dziękuję za polecenie zapoznania się z historią - polecam to samo, w tym historię przyjmowania przeszłości z całą jej złożonością - z jej chlubnymi, ale i ciemnymi kartami w dziejach naszych przodków... i naukę umiejętności wyciągania z tego wniosków na przyszłość.

Do @Czytelnika 2024-01-19 22:21:51

Nikt nie wypiera prawdy. Nie można jednak na podstawie kilku zdrajców przenosić tego zjawiska na całą społeczność górali. Jakie informacje współcześnie nie pojawiłyby się na temat górali, czy też Podhala, zawsze znajdzie się ktoś, kto przywoła goralenvolk w odniesieniu do wszystkich górali. Polecam zapoznać się z historią, a nie na podstawie kilku osobników oceniać całą grupę i przypisywać jej czyjeś przewiny.

Warszawa 2024-01-19 20:36:56

Nie można wszystkiego ,,zwalać,, na wizję artysty! Sa pewne konwenanse

Czytelnik 2024-01-19 20:34:50

Kolejny przykład "merytorycznego" podejścia do problemu w stylu polskim, a tu dokładnie góralskim - żeby ukryć sedno, główny sens jakiejś sprawy (z różnych powodów, w tym np. braku wiedzy, niechęci do poznania prawdy, a bardzo często próby wyparcia problemu z pamięci i chęci ukrycia wstydliwych jego aspektów) należy "rozpętać wojenkę" o np. plakat uderzając przy tym głośno w tony o obronie "godności, honoru, tradycji, wiary ...". Jak widać niektórym ludziom trudno jest się pogodzić z prawdą o człowieku - zdolnym do dobra i bohaterstwa, ale i do najgorszej podłości. Widać też, jak niektórym, w tym przypadku góralom, szkodziło i szkodzi przekonanie o ich wyjątkowości, umiejętnie podsycane przez władze na szczeblu państwowym (tak było z okupacyjną władzą faszystowską w czasie II wojny światowej, ale przykłady tego typu działań i ich owoców w społeczności góralskiej można wskazać też w historii nie tak odległej).

Wyborca 2024-01-19 20:23:37

A co na to nasi,, obrońcy góralscyzny,,? Związek Podhalan ogón podkulił i boi się pisnąć. Kwiecień fnet. Co nom z takiego starosty co pozwala,, gnoić nase portki bukowe

rys 2024-01-19 19:59:22

Na tym plakacie brakuje tylko koloratki i bylby komplet.

Yayami omate 2024-01-19 19:51:05

Hańba dla wasych portek bukowych to była jak kolaboranci składali na Wawelu hołd hitlerowcom!

Reklama

Galerie

Wiosenna Szczawnica

Palace, Katownia Podhala i brama do Auschwitz

Cały świat Zofii Szwajnos

Przystań na Kamieńcu rośnie dzień po dniu

Szczęśliwa trzynastka, czyi Miś Zakopiański wybrany

Morskie Oko okiem młodych artystów

W sąsiedztwie Domu Doktora

Młodzi artyści i ich wizje kubizmu

Hasior - rekonesans w Czerwonym Dworze

Zawody Koziołka Matołka 2025

Aukcja dla Domu Doktora

Cześć i chwała żołnierzom wyklętym

Drań Witkacy na nas patrzy

Odważnej Estery Karp wyprowadzanie z zapomnienia

Tomasz Gluziński i jego twórczość w Opolance

Dzień Babci i Dziadka w SP Ciche 1

Dom Doktora powstaje po pożarze

Otwarcie 31. Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w Sportach Zimowych

Świat dorożek i powozów na Podhalu

Urodzinowy Chasior u Hasiora

WOŚP na Chotarzu w Kościelisku

Śleboda Józefa Koszarka w Okszy

Premierowa "Wdowa po sołtysie"

Kolędy i pastorałki w Miejskiej Galerii Sztuki

Noworoczne kolędowanie w Czerwony Dworze

Święto gwary w Białym Dunajcu

Cudnej mimozie - wstrętna pokrzywa, czyli duch Makuszyńskiego w Opolance

Halina Rząsa - dokumentalistka pra-ekologii

"Widziałam Joannę" Mariusza Koperskiego w Gwarno

Benefis Eugeniusza Karkoszki z Lipnicy Wielkiej

Zobacz pozostałe galerie

Ogłoszenia zobacz więcej dodaj ogłoszenie

NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam Tartak Gogolin ( województwo opolskie ) 1,870 ha Hala , Trak Bydgoski dolnonapędowy Wielopiła Trak taśmowy 2 wanny do impregnacji Ładowarka Furukawa i Komatsu Stacja benzynowa Kontenery mieszkalne Garaże Cena 5 200 000 zł tel.600832298.
PRACA | dam
Nowo otwarta restauracja na Krupówkach zatrudni na stałe OSOBĘ Z DOŚWIADCZENIEM W PRZYGOTOWYWANIU BURGERÓW I KEBABÓW. Proszę o wysłanie kontaktu na mail: niemcowna@o2.pl
MOTORYZACJA | sprzedaż
SKUTER INWALIDZKI ELEKTRYCZNY. 784 950 106.
PRACA | dam
Recepcjonista do obsługi apartamentów w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod numerem 692 477 200 i przesłanie CV na adres m.koszarek@gorskagrupa.pl.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam BACÓWKĘ, nowo wybudowaną na Sralówkach. 515 503 494, 18 265 39 77.
SPRZEDAŻ | zwierzęta
Dwa KONIE POCIĄGOWE 9.500 zł/szt. 790 759 407.
SPRZEDAŻ | budowlane
STEMPLE BUDOWLANE 6 zł/szt. DESKI SZALUNKOWE 600 zł/kubik. WIĘŹBA 950 zł/kubik. 790 759 407.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO OPAŁOWE 160zł/ m3. 790 759 407.
SPRZEDAŻ | budowlane
DOM Z PŁAZÓW CIOSANYCH 10x8m - do przeniesienia. 790 759 407.
SPRZEDAŻ | budowlane
DESKI Z OFLISEM na szałasy. 790 759 407.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY 110m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA. 608 806 408
PRACA | dam
RESTAURACJA W KOŚCIELISKU ZATRUDNI: KUCHARZY, POMOCE KUCHENNE, KELNERÓW. 608 806 408
PRACA | dam
DORYWCZO - SPRZĄTANIE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
PRACA | dam
KOŚCIELISKO - OSOBĘ DO OBSŁUGI IMPREZ: WESELA, KOMUNIE, CHRZCINY. 608 806 408
PRACA | dam
DO PRACY W PENSJONACIE W KOŚCIELISKU z możliwością zamieszkania. 608 806 408
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDEGO MERCEDESA SPRINTERA. 531 666 333.
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. OSOBOWE, TERENOWE. CAŁE LUB USZKODZONE. 531 666 333.
PRACA | dam
RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA-KELNERKĘ W SYSTEMIE ZMIANOWYM (8 GODZINNYM). 512351742 ZAMOYSKIEGO 2 watra@zakopane-restauracje.pl
Tel.: 512351742
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni EKSPEDIENTKĘ. Bardzo dobre warunki pracy. 604 102 804, 602 285 793.
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni KIEROWCĘ. Dobre warunki pracy. 604 102 804, 602 285 793.
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE PODDASZY WEŁNĄ MINERALNĄ, ADAPTACJA PODDASZY, ZABUDOWA GK. 660 079 941.
USŁUGI | budowlane
KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, MALOWANIE, PANELE, MONTAŻ DRZWI, ŁAZIENKI, ZABUDOWY GK. 660 079 941.
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię DOM do 100.000 zł. 500 221 028.
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
SPRZEDAŻ | zwierzęta
Owczarek podhalański. 501816189
Tel.: 501816189
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam LAS w Łopusznej. 18 28 560 60.
PRACA | dam
Wspólnota Mieszkaniowa INFINIUM - Aleje 3 Maja 5 w Zakopanem - POSZUKUJE FIRMY ŚWIADCZĄCEJ USŁUGI SPRZĄTANIA BUDYNKU (klatki schodowe, korytarze, itp.) ORAZ TERENU ZEWNĘTRZNEGO. Kontakt w sprawie zakresu do złożenia oferty tel. 889 18 91 54 - zarządca nieruchomości.
PRACA | dam
Pensjonat w Zakopanem zatrudni POKOJOWĄ - 666 37 83 57.
PRACA | szukam
KUCHARKA, POMOC KUCHENNA, POSPRZĄTAM. 796 358 958.
PRACA | dam
Zatrudnię pracowników budowlanych, ekipy, podwykonawców. 601 508736.
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKA BUDOWLANA W MURZASICHLU 19 arów, kameralna. 517 018 380
SPRZEDAŻ | różne
NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.