2024-06-23 17:30:56
Czytamy
Najbardziej osobista proza Hanny Krall. Mamy dla Was książki
"Sublokatorka", książka 40 lat temu zatrzymana przez cenzurę, obecnie nie mniej aktualna niż wtedy.
Dziś w Wasze ręce trafia najbardziej awangardowa, kontrowersyjna i autobiograficzna jej książka; nowe wydanie zmienione przez autorkę.
---
Za naszm barakiem stoją dwa betonowe słupki. Kilkanaście kroków dalej, za siatką, jest miasto. Łąka, wille, ogródki, od tych ogródków wieje ciepły wiatr – piątego maja zwykle jest już ciepło. Siadamy na słupkach i patrzymy na spokój, na trawę, na domy za siatką, na zwiedzających – na szczęście nikt za barak nie przychodzi wszyscy idą dalej, w kierunku zwiedzania, w głąb obozu.
- Ona pyta: - Głodna jesteś? Bo zabrałam kanapki.
Czasami próbuję oponować, ale ona mówi: - Jestem u siebie, chce mi się jeść, to jem – i otwiera torbę.
Potem mówi: - Już nie mam do niego żadnych spraw. Jeszcze jadąc tutaj, przypominam sobie wszystko co z nim jest do załatwienia, a teraz – żadnych. Ani próśb, ani spraw, najwyżej [prośba o drogę powrotną, od barierki do drzwi. Za drzwiami jest niebo, trawa i ciepły wiatr, naprawdę, tato, wszystko w porządku
W drodze do Warszawy:
- Tutaj gdzieś. Tak, tędy. Jezdnią pędzili ich, dziadek niósł… No zgadnij, co niósł…
(Przecież wiem co).
- Niósł samowar, wyobrażasz sobie?
(- Opowiadałaś).
Zabawnie musiało wyglądać, prawda?
(- W każdym razie Reżyser, któremu to opowiadałaś, śmiał się z tego sporego i wymyślnego futerału, jak się wyraził).
Tłum idzie jezdnią – przerażenie, krzyk, każdy coś jeszcze chwycił, wybiegając z domu, dźwigają to teraz – futra, walizki, pościel, może maszynę do szycia, same sensowne rzeczy, bo co bierze człowiek, kiedy wypędzają go z domu? A on trzyma samowar.
Potrącają go, nikt nie zwraca uwagi wprawdzie, ale to jednak osobliwe: w tym oszalałym tłumie wysoki starzec z długą siwą brodą i samowarem w ręku.
I na to pojawia się pan Wojtecki, pan Zygmunt, wspólnik sprzed wojny. Coś mógłby do siebie wziąć na przechowanie, ale co? Dziadka nie, no skąd, z taką brodą, z takimi oczami, ale dziadkowi nawet do głowy nie przychodzi podobna myśl. Wystarczy, jak to weźmiesz – powiada i wręcza panu Zygmuntowi samowar. Wspólnik jest zaskoczony, ofiaruje się pobiec do domu, może coś uda się jeszcze zabrać, porcelanę, coś ze srebra, a dziadek stanowczo: - Nie, Zygmunt, to wystarczy.
Krzyki słyszano całą noc, ale rano było już cicho. Dzień wcześniej matka zaniosła im pieniądze i potem okropnie żałowała: gdyby jedzenie zaniosła, mogliby na drogę wziąć, a tak to co. Nie szli długo – z Kalinowszczyzny na Majdanek – pięć, najwyżej sześć godzin.
Gdyby im zaniosła chleb, toby sobie przynajmniej pojedli przez drogę.
O dziadku i samowarze opowiedziała w Londynie na rodzinnym przyjęciu. Bardzo to kuzynów zainteresowało i zapytali, czy samowar był srebrny. Nie, z mosiądzu. Jak to z mosiądzu, przecież taca była srebrna, ktoś jeździł przed wojną do Polski do dziadka i pamięta dokładnie, że taca była srebrna, a na tej srebrnej tacy lokaj wnosił do salonu korespondencję. – In white gloves – dorzucił któryś, bo rozmowa toczyła się w języku angielskim, i wszyscy przytaknęli. Ten lokaj wnosił tacę do salonu w białych rękawiczkach. Bardzo możliwe, zgodziła się, ale nadal byli jacyś niekontenci. – Słuchajcie – odezwała się pojednawczo kolejny kuzyn. – To , że samowar był z mosiądzu, nie znaczy jeszcze, że taca nie mogła być srebrna. Widać było, że na srebrnej tacy i na lokaju zależy im szczególnie.
---
„Sublokatorka” to historia dwóch dziewczynek, które łączył wiek, a różnił los. Opowieść o ciemności i jasności. Autorka prowadzi w niej grę z czytelnikiem, myli tropy, rozszczepia losy bohaterów, mówi o rzeczach najważniejszych. Jako narzędzia używa autoironii – bo nie chce, by wielkie słowa przysłoniły prawdę. Tworzy na wskroś współczesną opowieść o życiu naznaczonym jasnością i ciemnością, o sztuce wyboru i strachu przed jego dokonaniem. Sami wybieramy czerń, czy jesteśmy na nią skazani?
Dr Natalia Judzińska, pisząc posłowie do nowego wydania „Sublokatorki” stwierdza, że książka „(…) jest powieścią kluczem. Oznacza to, że można ją czytać dosłownie, traktując bohaterki i bohaterów jako postaci fikcyjne, ale można też, dokonując licznych deszyfracji, odnaleźć wśród nich konkretne osoby, mniej lub bardziej ukrywane przez autorkę na stronach książki. Świat przedstawiony powieści jest świtem rzeczywistym, w którym wydarzenia osadzone są w konkretnych momentach historycznych. Część postaci jest realna (jak Krzysztof Kieślowski, Jerzy Stuhr, Krystyna Krahelska, Artur Hajnicz, Jacek Kuroń, Luba Blum-Bielicka), inne są połączeniem biografii wielu osób”. I dodaje: „Sublokatorka” po raz pierwszy ukazała się w Wydawnictwie Libella, w Paryżu w 1985 roku, po tym, jak jej wydanie w Wydawnictwie Znak w 1984 roku zostało zatrzymane przez cenzurę. W „Różowych strusich piórach” Hanna Krall przytacza słowa ówczesnego dyrektora wydawnictwa, Jacka Woźniakowskiego, odsyłającego z żalem manuskrypt „Sublokatorki”. Wiele lat później autorka opowiada Elżbiecie Janickiej i Joannie Tokarskiej-Bakir, że powodem ingerencji cenzora z Głównego Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk był jeden konkretny wątek, jedna scena. Hanna Krall została wówczas życzliwie proszona o usunięcie fragmentu, w którym jeden z bohaterów, Bernard Rajnicz, tuż po wyzwoleniu obozu na Majdanku dotyka dłonią ciepłego jeszcze popiołu w krematorium, a prochy te łączą mu się i z Zagładą Żydów, i z oficerami AK, których stracił. Ze wszystkich wątków, odnoszących się do tak zwanego trudnego dziedzictwa, akurat ten jeden wzbudził cenzorski niepokój. Czterdzieści lat później Wydawnictwo Znak w końcu publikuje „Sublokatorkę”. Ze zmianami samodzielnie wprowadzonymi przez autorkę do nowego wydania.”
Ryszard Kapuściński o książce: „Jest to proza tak oszczędna, tak esencjonalna, że – aby dotrzeć do sedna jej sensu i przesłania – nie można uronić lub przeoczyć żadnego zdania, frazy czy słowa. Wielkim tematem Hanny Krall jest los człowieka uwikłanego w okrucieństwa historii (…), przy czym historia nie jest tu jakimś straszliwym, a zarazem nieuchwytnym i niezdefiniowanym abstraktem, ale ma postać konkretnej i dającej się sprecyzować relacji człowieka do człowieka.”
I jeszcze Mariusz Szczygieł: „Sublokatorkę warto przeczytać, bo to powieść o tym, że aby wyćwiczyć w sobie jasność, trzeba przejść przez ciemność porządnie i do końca.”
UWAGA, KSIĄŻKA!
Od wydawnictwa ZNAK LITERANOVA mamy dla Was 2 egzemplarze książki. Po jednym otrzymają osoby, które jako pierwsze wyślą do nas mail w poniedziałek 24.06 o godzinie 16 na adres: konkurs@24tp.pl. W treści prosimy podać imię, nazwisko i adres. Tytuł maila: Sublokatorka.
an
-
MATRYMONIALNE
MĘŻCZYZNA 69 lat z pomorskiego pozna osobę na resztę zycia w podobnym wieku. Dotychczasowa partnerka zmarła, posiadam własny dom. 531 142 951 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Zakopane -mieszkanie 35 m2 w bloku na Piaseckiego -Sprzedam. 660797241 b12.pl
Tel.: 660797241 -
PRACA | dam
Poszukujemy OSÓB DO PRACY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM na stanowiska: KUCHARZ, POMOC KUCHENNA, OBSŁUGA BARU MLECZNEGO, KELNER/-KA. Zakopane - 600 035 080, 600 035 355. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia POKÓJ 2-osobowy w Kościelisku Sobiczkowej. Wynajem długoterminowy. 602 66 30 74. -
PRACA | dam
Poszukuję OSOBY DO OBSŁUGI KAMERALNEGO PENSJONATU W ZAKOPANEM, 6 apartamentów - 602 176 102. -
PRACA | dam
Zatrudnię kucharkę w pensjonacie w Białym Dunajcu - możliwość pracy na cały etat lub pół etatu Zakres obowiązków: przygotowywanie potraw zgodnie z recepturami dbałość o estetykę dań utrzymywanie porządku i higieny 697069380 tatrzanski@dworek.biz. 697069380 tatrzanski@dworek.biz
Tel.: 697069380 -
SPRZEDAŻ | zwierzęta
WAŁACH zimnokrwisty gniady, 10.500 zł. KUCYK trzyletni, 1.800 zł. 790 759 407. -
BIZNES
Do wynajęcia PENSJONAT DLA KONI Z WYBIEGIEM - okolice JORDANOWA. 790 759 407. -
SPRZEDAŻ | budowlane
STEMPLE BUDOWLANE dł. 3m, 5.50 zł/szt. DESKI SZALUNKOWE 650 zł/kubik. 790 759 407. -
SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
Używana GIĘTARKA DO BLACHY firmy Olmet, waga 120 kg. Cena 1.700 zł. 793 008 357. -
RÓŻNE
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. 536269912. -
PRACA | dam
Drewnex Spytkowice Domy Drewniane. PRACA BIUROWA -OBSŁUGA KLIENTA - MARKETING. Mile widziane doświadczenie w branży. 692193449 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia od zaraz MAŁE MIESZKANIE w Nowym Targu. 889 694 718. -
PRACA | dam
Cukiernia Samanta poszukuje osób na stanowisko SPRZEDAWCA BARISTA. Praca w naszych cukierniach przy ul. Słoneczna 1, Krupówki 4a i Kasprusie 34 w Zakopanem. Więcej informacji pod numerem tel. 604 243 723. -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484. -
PRACA | dam
POMOC KUCHENNA Hotel Toporów w Białce Tatrzańskiej zatrudni pomoc kuchenna, praca zmianowa, wiecej informacji pod nr telefonu 794742843. topor@toporow.pl -
PRACA | dam
Poszukuje *kierowcy z kategorią C+E* do pracy na pełny etat. Prawo jazdy kat. C+E Jazda na Południe Europy *Oferujemy:* - Stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę - Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel: 663 636 951 https://www.artrans.net/ biuro@artrans.info -
PRACA | dam
Piekarz Pączków produkcja i sprzedaż. Poszukuję osoby do pracy z Zakopanego lub okolic do sprzedaż i produkcji pączków, praca na stałe zmianowa. TEL 609097999. 609097999 RACIKAGA@POCZTA.FM
Tel.: 609097999 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ W OKOLICY NOWEGO TARGU O POWIERZCHNI 1071m2. Tel. 698 935 352. -
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK, ŚWIERK SUCHY. 609 927 174. -
PRACA | dam
PRZYJMĘ PANIĄ DO PRZYGOTOWYWANIA I WYDAWANIA ŚNIADAŃ, SPRZĄTANIA POKOI W PENSJONACIE W ZAKOPANEM. 601 45 33 91. -
PRACA | dam
Pensjonat w Zakopanem zatrudni POKOJOWE, tel. 666 37 83 57. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
WYNAJMĘ BUDKĘ HANDLOWĄ POD OSCYPKI, PAMIĄTKI itp. 502 658 638 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA HALE NA WARSZTAT SAMOCHODOWY, LAKIERNIĘ, PRALNIE, HURTOWNIĘ, MAGAZYN. 502 658 638 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA PLAC POD MAGAZYN. 502 658 638 -
NAUKA
Wolne miejsca w żłobku Wesołe Misie! żłobek bliskościowy w Bańskiej Niżnej (ul. Na Brzegu 32, tuż przy Zakopiance) ma jeszcze wolne miejsca! Od października każdemu dziecku zapisanemu do naszego żłobka przysługuje dofinansowanie w wysokości 1500 zł. 780151384 www.zlobekwesolemisie.pl biuro@zlobekwesolemisie.pl
Tel.: 780151384 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DO SPRZEDANIA MIESZKANIA W ZAKOPANEM, KOŚCIELISKU I NA CYRHLI - 607 506 428. -
PRACA | dam
Nowo otwarta restauracja na Krupówkach przyjmie do pracy OSOBY NA KUCHNIĘ. Doświadczenie nie jest wymagane, wszsytkiego nauczymy. 574 808 120. -
SPRZEDAŻ | budowlane
DESKI ŚWIERKOWE, dł. 5 m, gr. 53 mm. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
REMONTY I WYKOŃCZENIA. 660 079 941. -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002. -
PRACA | dam
Zatrudnię KONSERWATORA. Bardzo dobre warunki pracy. Zakopane. 604 102 804, 601 512 211. -
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793. -
PRACA | dam
Zatrudnię CUKIERNIKA. Zakopane. Praca stała, bardzo dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793. -
USŁUGI | budowlane
TYNKI, WYLEWKI MASZYNOWE ZACIERANE POD MALOWANIE, WYSUSZENIE BUDYNKU W CENIE. 787 485 507
Tel.: 787 -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO OPAŁOWE KOMINKOWE BUK I ŚWIERK. DOWÓZ DO KLIENTA. 608 690 989, 608 691 133. -
PRACA | dam
Poszukuję pracowników budowanych do elewacji, dociepleń, budowy od podstaw i prac wykończeniowych. Zakopane i okolice. 500160574
Tel.: 500160574 -
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893 -
SPRZEDAŻ | różne
NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893 -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371. -
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DZIAŁKĘ WIDOKOWĄ 20 ARÓW. 505 429 375 -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA, POSADZKI, KOMINKI, PARAPETY, STOPNIE, BLATY, FLIZOWANIE, MALOWANIE, WYKOŃCZENIA BUDYNKÓW od A do Z. 607 572 312. -
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupie dom, działkę. GOTÓWKA!!! Podhale. +48 600 404 554
Tel.: 48 -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105. -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
- Animalsi wypowiadając sie na temat przeciążeń koni pracujących w zaprzęgach bazują na konkretnych, inżynierskich wyliczeniach.
- Zapraszam wszystkich chętnych przedstawicieli czytającej mniejszości, na spotkanie z cyklu »CZARNE NA BIAŁYM« z udziałem PATRYCJI DOŁOWY autorki książki "WRÓCĘ, GDY BĘDZIESZ SPAŁA. Rozmowy z dziećmi Holocaustu". Spotkanie odbędzie się 19 czerwca 2019 roku, w środę, o godzinie 18:00, w kawiarni „Kmicic” w Zakopanem, przy ulicy Staszica 11a. Organizatorami wydarzenia są: Burmistrz Miasta Zakopanego, Wydawnictwo Czarne, Muzeum Tatrzańskie oraz Fundacja „Zakopiańczycy. W poszukiwaniu tożsamości”. Wstęp wolny – Zapraszam!
- 7 czerwca 2019 roku na terenach Gmin Zakopanego i Poronina po raz trzeci odbył się Rajd Szlakami Oddziału Partyzanckiego Wojciecha Duszy „Szaroty”- dowódcy pierwszego na Podhalu zbrojnego oddziału partyzanckiego, który podjął walkę z Niemcami i kolaborantami. W wyniku represji od jesieni 1943 roku zabitych zostało dziewięćdziesiąt sześć osób należących do jego oddziału lub z nim współpracujących.
-
- Grupa właścicieli prywatnych gruntów leżących pod historyczną trasą narciarską na Gubałówce zdobyła się na desperacki krok i od wakacji ubiegłego roku wprowadziła opłaty za przejście przez swoje działki. Członkowie Stowarzyszenia Rozwoju Gubałówki są pokrzywdzeni z powodu zamknięcia trasy narciarskiej, bo nie mogą uzyskiwać należnego im czynszu z tytułu dzierżawy. Obecne opłaty pozwalają częściowo zrekompensować ponoszone straty. Opłaty te są także elementem strategii, która ma doprowadzić do ponownego uruchomienia tej pożądanej trasy narciarskiej.
- Nazywam się Tymek Mróz, jestem radnym Miasta Zakopane oraz prezesem Lokalnej Organizacji Turystycznej Made in Zakopane. Staram się łączyć pracę zawodową z działaniem na rzecz Zakopanego, a korzystając z niniejszego bloga chciałbym pisać czym się zajmuję i konsultować pomysły - szczególnie w kontekście mojej obecności w Radzie Miasta.
- Monika Sznajderman mieszka w Beskidzie Niskim już ponad trzydzieści lat. I pisze wprost, że to jest jej miejsce na ziemi, powiada – „chciałabym zostać w nim do końca”, i dodaje, że tam znajduje się: „moje symboliczne i jak najbardziej realne jądro świata”. Jej najnowsza książka zatytułowana "Pusty las" ukazuje się na rynku 24 kwietnia, a już dwa dni później autorka spotka się z czytelnikami w Zakopanem.
- W dniu dzisiejszym mała wiewióreczka pojechała do Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt Dzikich. Liczba takich interwencji wciąż rośnie.
- Jestem mieszkańcem Zakopanego i od wielu lat chodzę po Tatrach. W moim ogrodzie od kilkunastu lat rosną krokusy. Niektóre z nich to „samosiejki”, a niektóre zasadziłem sam, by uzyskać większą gamę kolorów. Prze te lat nigdy nie przyszło mi do głowy, by zaprosić swoich znajomych z Polski czy Europy do oglądania tych kwiatów u mnie. Dlaczego? To oczywiste, po kilku minutach prawie wszystkie krokusy zostałyby rozdeptane! Nawet bez specjalnej premedytacji oglądających.
- I to jakiego życia! Maciej Wierzyński, znakomity dziennikarz prasowy i telewizyjny wspomina swoje zawodowe i także trochę prywatne życie. Od legendarnego "Studia 2" po "Horyzont", od warszawskiej "Kultury" do nowojorskiego "Nowego Dziennika", a po drodze jeszcze i Wolna Europa i Voice of America. W tle znakomici przyjaciele - Głowacki, Łubieński, Hopfer i Krasicki. Ciekawe życie i smakowita lektura. Autor spotka się z czytelnikami w Zakopanem już w piątek 29 marca.
- Brutalne zabójstwo w Zakopanem. Znany kurort staje się miejscem krwawej zbrodni skrywającym wiele tajemnic z przeszłości. W siedzibie zakopiańskiej fundacji prowadzonej przez małżeństwo milionerów znaleziono zwłoki mężczyzny. Ofiarą morderstwa jest Jan Lewcun, cieszący się powszechnym szacunkiem kierownik różnych miejskich instytucji. Właściciele uważają, że ktoś celowo chce ich skompromitować, bowiem fundacja, oprócz działalności kulturalnej, współpracuje ze Stowarzyszeniem Ochrony Zabytków w Zakopanem i skupuje zagrożone wyburzeniem stare, zabytkowe budynki.