2024-07-07 21:28:30

Zakopane

Znamy laureata Literackiej Nagrody Burmistrza Zakopanego. Duża kontrowersja

Reklama

Tatrzańskie opowieści - książka Mateusza Waligóry i Dariusza Jaronia zdobyła Literacką Nagrodę Burmistrza Zakopanego w zakończonym w niedzielę Zakopiańskim Festiwalu Literackim. Nie obyło się bez dużej kontrowersji. Jury wycofało z konkursu książkę "Mój Everest" Apoloniusza Rajwy.

Gala wręczenia nagród odbyła się w niedzielę w sali kina Giewont w Zakopanem.


W tym roku do konkursu zgłoszono osiem pozycji:

1. Mateusz Waligóra, Dariusz Jaroń „Tatrzańskie opowieści”, wydawnictwo SQN, 2023
2. Jan Krzeptowski- Sabała, Władysław Bętkowski „Dzikie Tatry. Poznaj prawdziwe oblicze tatrzańskiej przyrody”, Wydawnictwo Bezdroża/ Grupa Helion S.A., 2023
3. Ks. Zbigniew Pytel „Pejzaże tatrzańskie. Zima”, Wydawnictwo AA, 2023
4. Wojciech Gąsienica – Byrcyn „Polowactwo, czyli myślistwo tatrzańskie”, Ośrodek Kultury Leśnej w Gołuchowie, 2023
5. Sylwia Winnik „Kurierka z Tatr”, Muza SA, 2023
6. Józef Pitoń „Bartusiowe skrzypce”, Józef Pitoń, 2023
7. Remigiusz Mróz „Widmo Brockenu”, Grupa Wydawnicza Filia sp.z o.o., 2023
8. Apoloniusz Rajwa „Mój Everest”, Krośnieńska Oficyna Wydawnicza, 2023 

Jury do głównego konkursu nominowało trzy książki: "Tatrzańskie opowieści", "Polowactwo, czyli myślistwo tatrzańskie” i "Mój Everest". Tuż przed festiwalem jury wycofało pozycję Apolniusza Rajwy, bo było to jej drugie jej wydanie. W konkursie mogą brać udział tylko świeżo wydane książki. Trzeba jednak powiedzieć, że co prawda pierwsze wydanie "Mojego Everestu" otrzymało numer ISBN, to zostało wydane w zaledwie stu egzemplarzach i rozprowadzone tylko wśród znajomych oraz przyjaciół autora. Dopiero drugie wydanie zmienione, poszerzone trafiło do ogólnej sprzedaży.

Na na ten temat mówiła poetka i pisarka, przewodnicząca jury Anna Janko:

- Zostaliśmy, powiem to popularnym językiem pogonieni przez pewną panią, która ma wydawnictwo i wydaje książki jednego, świetnego autora. Maciej Pinkwart był dwukrotnym laureatem nagrody miasta, to świetne pióro, nie mamy co do tego żadnej wątpliwości. Natomiast okazało się, że właścicielka tego wydawnictwa, pani Renata Piżanowska corocznie ma jakiś problem z naszym konkursem i w tym roku znowu go miała. Aby nie powodować żadnych konfliktów, nie jesteśmy bowiem zdolni psychicznie wytrzymywać nagonek, jako że literaci to ludzie nadwrażliwi, którzy chcą trzymać się od sądów jak najdalej, posłuchaliśmy opinii prawnika urzędu miasta. Uznaliśmy jego racje, że to co zrobiliśmy było niewielką, ale jednak nadinterpretacją statutu, który mówi, że nagrodzoną książką może być tylko tak, której pierwsze wydanie dostajemy. Strasznie nam żal i ogromnie nam przykro wobec autora Apoloniusza Rajwy, bo ta książka zostanie w historii Zakopanego. Jest tam tak wiele wydarzeń, o których nikt nie pamiętałby, gdyby nie zostały zapisane w notesie tego leciwego, ale fantastycznego, pełnego werwy i pomysłów na książki autora. Celowo mam to przemówienie, abyście państwo zapamiętali, że musimy się kierować literą prawa, ale nasze serca są po stronie pana Rajwy, do zakupu tej książki państwa zachęcam.

W tym miejscu obecny na sali Apoloniusz Rajwa wstał, a publiczność nagrodziła go gromkimi brawami.

O komentarz do tych słów poprosiliśmy Renatę Piżanowską. Zaznacza ona, że pismo do burmistrza w sprawie drugiego wydania książki  "Mój Everest" skierowała już w maju i do tej pory nie otrzymała formalnej odpowiedzi. - Czuję się skrzywdzona opinią pani Janko, rozważam oddanie sprawy o naruszenie dóbr osobistych do sądu - zaznacza Renata Piżanowska, która jest zdziwiona, że przewodnicząca użyła jej nazwiska w publicznym wystąpieniu. Dodaje, że w jednej z poprzednich edycji odrzucono książkę jej wydawnictwa pt. Cmentarz na Pęksowym Brzyzku, ze względu na to, że było to właśnie drugie wydanie. Publikacja miała innego wydawcę, szatę graficzną i zmienioną treść. - Nie podoba mi się to co zostało powiedziane, świadczy to o niekompetencji jurorów i braku znajomości regulaminu - dodaje Renata Piżanowska.

Ostatecznie Literacką Nagrodę Zakopanego otrzymał pozycja Mateusza Waligóry i Dariusz Jaronia „Tatrzańskie opowieści”. Waligóra to podróżnik, który po latach wrócił w Tatry i w 32 dni przeszedł wszystkie tatrzańskie szlaki, a książkę napisał razem z dziennikarzem Dariuszem Jaroniem. W imieniu autorów nagrodę odebrała przedstawicielka wydawnictwa SQN.

Jury przyznało także nagrodę w kategorii „Wyróżnienie dla książki o wybitnych walorach edytorsko-artystycznych". Nominowano tu następujące książki:
1. Jan Krzeptowski-Sabała, Władysław Bętkowski, „Dzikie Tatry. Poznaj prawdziwe oblicze tatrzańskiej przyrody”, Wydawnictwo
Bezdroża 2023
2. ks. Zbigniew Pytel, „Pejzaże Tatrzańskie. Zima”, Wydawnictwo AA 2023.

Zwyciężyła ta druga pozycja, ale ani autor, ani nikt z wydawnictwa nie pojawił się, aby odebrać wyróżnienie.

p

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
magda 2025-07-13 13:33:30
Patrzcie ludzie im na ręce, oni wydaja wasze pieniądze i do tego dla kolegów, bo jak coś niezgodne z regulaminem to pani Janko powinna sie bić w pierś a nie szkalować czyjeś dobre imie. Co za wstrętna osoba
zakopiańczyk 2024-07-08 19:12:55
Prawnik przecież im kazał zmienić, bo niezgodne z regulaminem. Tutaj nie ma dyskusji. Komisja złamała regulamin
Karol 2024-07-08 18:04:17
Jak jurorka działająca w kulturze może być tak niekulturalna. Wstyd. Nigdzie na żadnym szanującym się konkursie tak nie było
Marek 2024-07-08 17:56:21
Komisja nie zna regulaminu? Ciekawa sprawa
znam tą panią 2024-07-08 15:13:44
Pani R. P., która wywołała burzę jest kontrowersyjną osobą. Nic jej się nie podoba. Ciągle robi jakieś zadymy w Nowym Targu. Proszę zobaczyć na jej Facebooka. Ani jednego pozytywnego posta, poza swoimi wycieczkami w ciepłe kraje. A tak dziesiątki różnych konfliktów. Ta Pani lubi też chodzić po sądach, pisać dziesiątki różnych pism. Czy nie szkoda na to czasu.
Marysia 2024-07-08 08:31:20
Złośliwości Pani Janko, której zarzucono niekompetencje są żenujące. Kto tę kobietę tutaj ściągnął
Marek 2024-07-08 08:14:51
Pokazuje to pięknie jak wygląda system nagradzania. Znam, lubię przyjaciel to dam nagrodę. Regulamin da się obejść. Całe Podhale i górale.
Magda 2024-07-08 07:31:41
To jest kpina. Pani Janko, ciotka byłej burmistrz, daje komuś nagrodę niezgodnie z regulaminem? Ciekawa historia. Czyli pracownik wydziału kultury przyjmując książki nie wie jaki jest regulamin? Co to za ekipa? Czyli poprzednie edycje nagród tez były po uważaniu? Co za żenująca historia
Mariusz 2024-07-08 07:21:40
Czyli nagrody sa przyznawane niezgodnie z regulaminem? Moje pieniądze są rozdawane wg uznania?
Jozin 2024-07-08 07:13:43
Ciekawe kiedy wreszcie przestaniemy wydawać publiczne pieniądze na takie festiwale organizowane dla grupy wzajemnej adoracji. Przecież na tej wielkiej gali wczoraj to nie było nikogo....
Gosia 2024-07-08 06:42:46
Regulamin jest jasny, więc złośliwości pani Juror były nie na miejscu. Potwierdził to prawnik urzędu. Książka Pana Pinkwarta jest wspaniała, obroniła się i tak samo będzie z " Moim Everestem". Pozdrawiam wszystkich miłośników gór i Zakopanego.
Ja 2024-07-08 00:25:11
W moim przekonaniu pani Piżanowska zrobiła świetną reklamę panu Rajwie.

Druga sprawa, dlaczego się wstydzi swojego nazwiska. Jeśli coś powiedziała, to powinno to być sprawa jawną, jeśli ma mocne skutki.
Marek 2024-07-07 23:07:43
Jurorzy nie znają regulaminu?
Czytelnik 2024-07-07 22:13:30
Nawet tutaj musi być awantura, bicie piany i zawiść? Pani P. powinna zamilknąć i zostawić sąd i jurorów w spokoju. Sądzę, że jurorzy znają lepiej regulamin niż pani P. , a zresztą pani P. może stworzyć własną konkurencyjną imprezę i ustalać własne zasady. Książka p. Rajwy jest bezkonkurencyjna:) p. Rajwa i tak jest zwycięzcą! Ogromna wiedza, erudycja, umiejętność przenoszenia słów na papier, wspaniale zdjęcia:) czyż może być coś wspanialszego dla osoby kochającej czytać, związanej z Podhalem, kochającej historię? Gratulacje i podziękowania dla p. Rajwy!
Kamil 2024-07-07 22:02:06
Przewodniczaca z dobrego serca chciala dać kasę z podatków czemu co jest niezgodne z regulaminem???? Chyba czegoś nie rozumiem. Nagrodę miała że swoich czy miejskich pieniędzy?
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Górska Grupa Hotelowa zatrudni OSOBĘ DO KIEROWANIA DZIAŁEM HOUSEKEEPINGU w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie CV na adres a.rysula@gorskagrupa.pl oraz telefon 535-391-391
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    MIESZKANIE W CENTRUM ZAKOPANEGO: TRZY POKOJE, DWA BALKONY, WIDOKOWE, PO REMONCIE. 662 210 421
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie działkę budowlana w Kościelisku lub Zakopanym tel 660797241 b12.pl.
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKOŃCZENIE TRZECH BUDYNKÓW W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE DWA POKOJE, 38mkw, BALKON, W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA. STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    DO PENSJONATU W ZAKOPANEM - OSOBĘ DO OBSŁUGI ŚNIADAŃ I SPRZĄTANIA POKOI - dyspozycyjną. Bez zamieszkania. 509 578 689.
    Tel.: 509 578 689
  • USŁUGI | inne
    SZEWC - KALETNIK - ZAKOPANE - ul. Staszica 3 - 666 120 662.
  • PRACA | dam
    Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
    Tel.: 888267329
  • PRACA | dam
    Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
    Tel.: 601 453 970
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl.
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    ŚWINIE WŁASNEGO CHOWU. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-02-18 17:21 Z Podhala na paralimpijskie trasy. Witold Skupień i Krzysztof Plewa będą reprezentować Polskę w Mediolanie i Cortinie d'Ampezzo 2026-02-18 16:50 Urlop bezpłatny - wszystko, co warto o nim wiedzieć 2026-02-18 16:41 Świetny start naszych biathlonistek na Igrzyskach. Najlepszy start w historii 2026-02-18 16:00 Tak działa Poczta. Wezwanie na przesłuchanie dostaliśmy po terminie 2026-02-18 15:30 Ostatni oddech planety. Rodzinna gra ekologiczna 2026-02-18 15:00 Plac przed sanktuarium już pusty. Karuzela zniknęła zgodnie z zapowiedzią 1 2026-02-18 14:30 "Szkoła katów". Premiera Sceny Dużego Widza 2026-02-18 14:00 Graficiarze pod kluczem 1 2026-02-18 12:58 Zaginął 30-letni Andrzej Dubiel. Ostatni sygnał telefonu na Kasprowym Wierchu 1 2026-02-18 12:30 Powalczą na stoku o Puchar Przechodni 2026-02-18 12:00 Dziś Środa Popielcowa (ZDJĘCIA) 2026-02-18 10:42 Służby wezwane do wypadku skutera na Olczy Walkoszach (WIDEO) 8 2026-02-18 10:00 Mniejsze zagrożenie lawinowe. Ruszyła Goryczkowa (WIDEO) 2026-02-18 08:59 Zima w Zakopanem rządzi. W Tatrach śnieg i silny wiatr 2 2026-02-18 08:00 Podhale Nowy Targ rozpoczyna wiosnę. W Nowym Targu zagra z Olimpią Grudziądz 2026-02-17 22:51 Lepietnica Klikuszowa Halowym Mistrzem Podhala 2026-02-17 21:02 Chabówka bez mostu 2026-02-17 20:00 Jarmuta Szczawnica halowym mistrzem 2026-02-17 19:31 Bezpiecznie na stoku 2026-02-17 19:00 Zdrój nie wierzy... wieży 3 2026-02-17 18:30 "Zapiski oficera Armii Czerwonej". Piotr Cyrwus w Ludźmierzu 9 2026-02-17 18:00 Dzień Służby Cywilnej. Podziękowania dla pracowników Komendy Powiatowej Policji 3 2026-02-17 17:30 Kłamstwa odbijają się głośnym echem. Mamy dla Was książki 2026-02-17 17:09 Interwencja strażaków w Poroninie 2026-02-17 16:59 Jeden remont dwóch wykonawców 2026-02-17 16:30 Dźwięki Orawy. Widowisko muzyczno-teatralne 2026-02-17 16:00 Z Gronkowa do Watykanu - droga księdza Władysława 2026-02-17 15:02 Senioriada już się zbliża 3 2026-02-17 14:08 Ku przestrodze! Tak wyglądał zjazd szlakiem na Rysy (WIDEO) 4 2026-02-17 14:00 Zabójca przed sądem 1 2026-02-17 13:30 Trwają zapisy do tegorocznej edycji Pucharu Misia Stramusia 2026-02-17 13:00 W środę ma ruszyć wyciąg na Goryczkowej 2026-02-17 12:02 Przekręcony znak może wprowadzać kierowców w błąd 5 2026-02-17 12:00 Strategiczna burza mózgów, widoki na Zakopane 2037 14 2026-02-17 11:25 Rabczańskie planowanie 2 2026-02-17 10:42 Zdarzenie na Olczy mogło mieć zupełnie inny przebieg 1 2026-02-17 10:30 Zimowe ferie w rytmie disco w nowotarskiej bibliotece 2026-02-17 10:30 Obrazy światłem malowane. Wernisaż w Jatkach 2026-02-17 09:37 Tragiczny wypadek polskiego autokaru na Słowacji 3 2026-02-17 09:02 Światowy Dzień Kota - czas, by pokazać naszych czworonożnych towarzyszy 15 2026-02-17 08:00 Karmiąca niedźwiedzica została zastrzelona na Słowacji 4 2026-02-16 22:06 Turystka uniknęła śmierci. Spadła z nawisem śnieżnym kilkaset metrów 3 2026-02-16 21:24 Rekord trzeciego Balu Charytatywnego nie został pobity 7 2026-02-16 21:07 Oni są niesamowici. Srebrny medal naszych skoczków! 2 2026-02-16 21:00 Europejska elita Big Air wraca do Białki Tatrzańskiej. Przed nami Garmin Winter Sports Festival 2026 2026-02-16 19:58 Atak nożownika na Olczy. Trwają poszukiwania sprawcy AKTUALIZACJA 6 2026-02-16 19:37 Wzrosło zagrożenie lawinowe w Tatrach 2026-02-16 19:25 Interwencja służb na Olczy. Policja nie udziela informacji 1 2026-02-16 18:59 Warianty budowy zakopianki między Krakowem, a Myślenicami będą opracowywane przez centralę GDDKiA 1 2026-02-16 18:30 Tutaj, poza czas. Spotkajmy się na wystawie 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-18 16:03 1. No to Alleluja i do następnego razu !!!!! 2026-02-18 16:00 2. Juz wszyscy mają dosc tych wypozyczalni quadow i skuterow, które niszczą nasze pola i drogi. Czy w końcu Policja i władze gmin zajmą sie tym dziadostwem? 2026-02-18 15:52 3. Zjechał gdzieś do Cichej? 2026-02-18 15:41 4. Ale bohaterzy ich 2 a 3 gazy i maczeta w internatach takie chojraki a z domu nie wyjdą bez gazu maczety bo inni by ich śmiechem zabili za samą posturę tacy gangsterzy 2026-02-18 15:40 5. Spacerowicz ty też jesteś tam nielegalnie 2026-02-18 13:04 6. Te łepki z wypożyczalni nawet nie wiedzą z czego żyją, gdzie jadą, jak dojadą, po czyim polu i czy tu jest droga prywatna czy działka. Byleby zarobić na naiwnych turystach, którzy nie zdają sobie sprawy z tego że w razie zatrzymania na prywatnym polu zapłacą 3000 zł mandatu!!! Hehehe 2026-02-18 12:55 7. @byw tuska ostatnio nie było stać na łańcuchy śniegowe do twojego auta a ty piszesz żeby dał premię służbą cywilnym 2026-02-18 12:19 8. to tobie ta russpublika i inne media prawicowe zrobiły z tego czym się zazwyczaj myśli PAPKĘ :) ciekawe że jeszcze we wrześniu 2025 ten twój płaszczak zachwalał SAFE :) :) :) sprawdź sobie w necie!!!! 2026-02-18 12:09 9. I jeszcze: "Poszkodowani trafili do szpitala w Rużomberk." 2026-02-18 12:09 10. Czy Służby mogłyby zrobić jakieś wieczorne patrole na Bachledzkim? Grupy skuterowe jeżdżące obok ludzi naq dużych prędkościach stwarzają olbrzymie zagrożenie.
2026-02-16 21:51 1. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 2. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 3. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 4. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 5. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 6. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 7. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 8. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 9. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 10. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama