Reklama

2024-07-07 21:28:30

Zakopane

Znamy laureata Literackiej Nagrody Burmistrza Zakopanego. Duża kontrowersja

Reklama

Tatrzańskie opowieści - książka Mateusza Waligóry i Dariusza Jaronia zdobyła Literacką Nagrodę Burmistrza Zakopanego w zakończonym w niedzielę Zakopiańskim Festiwalu Literackim. Nie obyło się bez dużej kontrowersji. Jury wycofało z konkursu książkę "Mój Everest" Apoloniusza Rajwy.

Gala wręczenia nagród odbyła się w niedzielę w sali kina Giewont w Zakopanem.


W tym roku do konkursu zgłoszono osiem pozycji:

1. Mateusz Waligóra, Dariusz Jaroń „Tatrzańskie opowieści”, wydawnictwo SQN, 2023
2. Jan Krzeptowski- Sabała, Władysław Bętkowski „Dzikie Tatry. Poznaj prawdziwe oblicze tatrzańskiej przyrody”, Wydawnictwo Bezdroża/ Grupa Helion S.A., 2023
3. Ks. Zbigniew Pytel „Pejzaże tatrzańskie. Zima”, Wydawnictwo AA, 2023
4. Wojciech Gąsienica – Byrcyn „Polowactwo, czyli myślistwo tatrzańskie”, Ośrodek Kultury Leśnej w Gołuchowie, 2023
5. Sylwia Winnik „Kurierka z Tatr”, Muza SA, 2023
6. Józef Pitoń „Bartusiowe skrzypce”, Józef Pitoń, 2023
7. Remigiusz Mróz „Widmo Brockenu”, Grupa Wydawnicza Filia sp.z o.o., 2023
8. Apoloniusz Rajwa „Mój Everest”, Krośnieńska Oficyna Wydawnicza, 2023 

Jury do głównego konkursu nominowało trzy książki: "Tatrzańskie opowieści", "Polowactwo, czyli myślistwo tatrzańskie” i "Mój Everest". Tuż przed festiwalem jury wycofało pozycję Apolniusza Rajwy, bo było to jej drugie jej wydanie. W konkursie mogą brać udział tylko świeżo wydane książki. Trzeba jednak powiedzieć, że co prawda pierwsze wydanie "Mojego Everestu" otrzymało numer ISBN, to zostało wydane w zaledwie stu egzemplarzach i rozprowadzone tylko wśród znajomych oraz przyjaciół autora. Dopiero drugie wydanie zmienione, poszerzone trafiło do ogólnej sprzedaży.

Na na ten temat mówiła poetka i pisarka, przewodnicząca jury Anna Janko:

- Zostaliśmy, powiem to popularnym językiem pogonieni przez pewną panią, która ma wydawnictwo i wydaje książki jednego, świetnego autora. Maciej Pinkwart był dwukrotnym laureatem nagrody miasta, to świetne pióro, nie mamy co do tego żadnej wątpliwości. Natomiast okazało się, że właścicielka tego wydawnictwa, pani Renata Piżanowska corocznie ma jakiś problem z naszym konkursem i w tym roku znowu go miała. Aby nie powodować żadnych konfliktów, nie jesteśmy bowiem zdolni psychicznie wytrzymywać nagonek, jako że literaci to ludzie nadwrażliwi, którzy chcą trzymać się od sądów jak najdalej, posłuchaliśmy opinii prawnika urzędu miasta. Uznaliśmy jego racje, że to co zrobiliśmy było niewielką, ale jednak nadinterpretacją statutu, który mówi, że nagrodzoną książką może być tylko tak, której pierwsze wydanie dostajemy. Strasznie nam żal i ogromnie nam przykro wobec autora Apoloniusza Rajwy, bo ta książka zostanie w historii Zakopanego. Jest tam tak wiele wydarzeń, o których nikt nie pamiętałby, gdyby nie zostały zapisane w notesie tego leciwego, ale fantastycznego, pełnego werwy i pomysłów na książki autora. Celowo mam to przemówienie, abyście państwo zapamiętali, że musimy się kierować literą prawa, ale nasze serca są po stronie pana Rajwy, do zakupu tej książki państwa zachęcam.

W tym miejscu obecny na sali Apoloniusz Rajwa wstał, a publiczność nagrodziła go gromkimi brawami.

O komentarz do tych słów poprosiliśmy Renatę Piżanowską. Zaznacza ona, że pismo do burmistrza w sprawie drugiego wydania książki  "Mój Everest" skierowała już w maju i do tej pory nie otrzymała formalnej odpowiedzi. - Czuję się skrzywdzona opinią pani Janko, rozważam oddanie sprawy o naruszenie dóbr osobistych do sądu - zaznacza Renata Piżanowska, która jest zdziwiona, że przewodnicząca użyła jej nazwiska w publicznym wystąpieniu. Dodaje, że w jednej z poprzednich edycji odrzucono książkę jej wydawnictwa pt. Cmentarz na Pęksowym Brzyzku, ze względu na to, że było to właśnie drugie wydanie. Publikacja miała innego wydawcę, szatę graficzną i zmienioną treść. - Nie podoba mi się to co zostało powiedziane, świadczy to o niekompetencji jurorów i braku znajomości regulaminu - dodaje Renata Piżanowska.

Ostatecznie Literacką Nagrodę Zakopanego otrzymał pozycja Mateusza Waligóry i Dariusz Jaronia „Tatrzańskie opowieści”. Waligóra to podróżnik, który po latach wrócił w Tatry i w 32 dni przeszedł wszystkie tatrzańskie szlaki, a książkę napisał razem z dziennikarzem Dariuszem Jaroniem. W imieniu autorów nagrodę odebrała przedstawicielka wydawnictwa SQN.

Jury przyznało także nagrodę w kategorii „Wyróżnienie dla książki o wybitnych walorach edytorsko-artystycznych". Nominowano tu następujące książki:
1. Jan Krzeptowski-Sabała, Władysław Bętkowski, „Dzikie Tatry. Poznaj prawdziwe oblicze tatrzańskiej przyrody”, Wydawnictwo
Bezdroża 2023
2. ks. Zbigniew Pytel, „Pejzaże Tatrzańskie. Zima”, Wydawnictwo AA 2023.

Zwyciężyła ta druga pozycja, ale ani autor, ani nikt z wydawnictwa nie pojawił się, aby odebrać wyróżnienie.

p

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
magda 2025-07-13 13:33:30
Patrzcie ludzie im na ręce, oni wydaja wasze pieniądze i do tego dla kolegów, bo jak coś niezgodne z regulaminem to pani Janko powinna sie bić w pierś a nie szkalować czyjeś dobre imie. Co za wstrętna osoba
zakopiańczyk 2024-07-08 19:12:55
Prawnik przecież im kazał zmienić, bo niezgodne z regulaminem. Tutaj nie ma dyskusji. Komisja złamała regulamin
Karol 2024-07-08 18:04:17
Jak jurorka działająca w kulturze może być tak niekulturalna. Wstyd. Nigdzie na żadnym szanującym się konkursie tak nie było
Marek 2024-07-08 17:56:21
Komisja nie zna regulaminu? Ciekawa sprawa
znam tą panią 2024-07-08 15:13:44
Pani R. P., która wywołała burzę jest kontrowersyjną osobą. Nic jej się nie podoba. Ciągle robi jakieś zadymy w Nowym Targu. Proszę zobaczyć na jej Facebooka. Ani jednego pozytywnego posta, poza swoimi wycieczkami w ciepłe kraje. A tak dziesiątki różnych konfliktów. Ta Pani lubi też chodzić po sądach, pisać dziesiątki różnych pism. Czy nie szkoda na to czasu.
Marysia 2024-07-08 08:31:20
Złośliwości Pani Janko, której zarzucono niekompetencje są żenujące. Kto tę kobietę tutaj ściągnął
Marek 2024-07-08 08:14:51
Pokazuje to pięknie jak wygląda system nagradzania. Znam, lubię przyjaciel to dam nagrodę. Regulamin da się obejść. Całe Podhale i górale.
Magda 2024-07-08 07:31:41
To jest kpina. Pani Janko, ciotka byłej burmistrz, daje komuś nagrodę niezgodnie z regulaminem? Ciekawa historia. Czyli pracownik wydziału kultury przyjmując książki nie wie jaki jest regulamin? Co to za ekipa? Czyli poprzednie edycje nagród tez były po uważaniu? Co za żenująca historia
Mariusz 2024-07-08 07:21:40
Czyli nagrody sa przyznawane niezgodnie z regulaminem? Moje pieniądze są rozdawane wg uznania?
Jozin 2024-07-08 07:13:43
Ciekawe kiedy wreszcie przestaniemy wydawać publiczne pieniądze na takie festiwale organizowane dla grupy wzajemnej adoracji. Przecież na tej wielkiej gali wczoraj to nie było nikogo....
Gosia 2024-07-08 06:42:46
Regulamin jest jasny, więc złośliwości pani Juror były nie na miejscu. Potwierdził to prawnik urzędu. Książka Pana Pinkwarta jest wspaniała, obroniła się i tak samo będzie z " Moim Everestem". Pozdrawiam wszystkich miłośników gór i Zakopanego.
Ja 2024-07-08 00:25:11
W moim przekonaniu pani Piżanowska zrobiła świetną reklamę panu Rajwie.

Druga sprawa, dlaczego się wstydzi swojego nazwiska. Jeśli coś powiedziała, to powinno to być sprawa jawną, jeśli ma mocne skutki.
Marek 2024-07-07 23:07:43
Jurorzy nie znają regulaminu?
Czytelnik 2024-07-07 22:13:30
Nawet tutaj musi być awantura, bicie piany i zawiść? Pani P. powinna zamilknąć i zostawić sąd i jurorów w spokoju. Sądzę, że jurorzy znają lepiej regulamin niż pani P. , a zresztą pani P. może stworzyć własną konkurencyjną imprezę i ustalać własne zasady. Książka p. Rajwy jest bezkonkurencyjna:) p. Rajwa i tak jest zwycięzcą! Ogromna wiedza, erudycja, umiejętność przenoszenia słów na papier, wspaniale zdjęcia:) czyż może być coś wspanialszego dla osoby kochającej czytać, związanej z Podhalem, kochającej historię? Gratulacje i podziękowania dla p. Rajwy!
Kamil 2024-07-07 22:02:06
Przewodniczaca z dobrego serca chciala dać kasę z podatków czemu co jest niezgodne z regulaminem???? Chyba czegoś nie rozumiem. Nagrodę miała że swoich czy miejskich pieniędzy?
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKI. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKONANIE FASAD I ODWODNIEŃ NA 3 BUDYNKACH W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-08 22:35 Zderzenie autobusu i samochodu osobowego w Kościelisku 2026-04-08 21:00 Na Drodze pod Reglami sporo śniegu i lodu. Tak wygląda piękny wodospad (WIDEO) 2026-04-08 20:33 Kończyły się zapasy, piwnice pustoszały 2026-04-08 20:30 Małe Leluje po raz pierwszy w Ludźmierzu 2026-04-08 20:00 22-latek spalił samochód 2026-04-08 19:30 "Osiecka, Grechuta, Wodecki" w nowotarskim Ratuszu 2026-04-08 19:00 Dwa miliony złotych dla pasterstwa 2026-04-08 18:00 Seniorzy się szkolili 2026-04-08 17:30 Paralotniarz zawisnął na drzewie. Ratował go GOPR 2026-04-08 17:01 Dwie kobiety i mężczyzna - pijani za kierownicą 2026-04-08 16:30 "Tyz prowda" w Poroninie 2026-04-08 16:09 Uszkodzony gazociąg w Zakopanem 1 2026-04-08 15:30 Uroczystości poświęcone pamięci ofiar Golgoty Wschodu 2026-04-08 15:00 Strażacy z Zakopanego edukowali podczas Dnia Otwartego Sanepidu 2026-04-08 14:00 Kobieta i mężczyzna przyłapani z sporą ilością narkotyków 2026-04-08 13:00 Dwa złota Leszka Behounka na Halowych Mistrzostwach Europy Masters w Toruniu 2026-04-08 12:30 Spotkanie autorskie oraz promocja książki Marii Gąsienicy-Zawadzkiej 2026-04-08 12:00 Konkurs na plakat festiwalowy w Zakopanem. Młodzi artyści zmierzą się z góralską tradycją 2026-04-08 11:51 Greger Garage zagra na Roztokach - elektryczna mieszanka rocka, jazzu i wirtuozerii 2026-04-08 11:30 Obchody Dnia Katyńskiego w Gminie Poronin 4 2026-04-08 11:00 Masz nadmiar jedzenia po świętach? Pod Giewontem działa lodówka społeczna 2026-04-08 10:00 Z dużej chmury mały śnieg. Na razie 2026-04-08 09:31 Pościg za poszukiwanym w Białym Dunajcu. 34-latek zatrzymany po kolizji z radiowozem 2026-04-08 09:00 Przyleciał Emil. Teraz czeka na Józefinkę 2 2026-04-08 08:00 Ruszył konkurs na Europejskie Stolice Turystyki 2027. Miasta mogą zgłaszać kandydatury 2026-04-07 21:28 Dwie czarne suki do odebrania w Ratułowie (AKTUALIZACJA) 3 2026-04-07 21:00 Prezes Kraków Airport: Amerykanie do nas wrócą 2 2026-04-07 20:10 Wyczerpani turyści utknęli pod Kasprowym Wierchem. Śmigłowcem polecieli ratownicy TOPR 2 2026-04-07 19:00 Nowe mapy ewidencyjne w powiecie. Trwa cyfryzacja danych geodezyjnych 4 2026-04-07 18:00 Nowy Targ na niebiesko. XI obchody Światowego Dnia Świadomości Autyzmu 2026-04-07 17:00 Rekordowe ilości turystów w Małopolsce, Zakopane i okoliczne termy na topie zainteresowań 3 2026-04-07 16:25 Bezpieczniejsza Wielkanoc na małopolskich drogach. Liczba wypadków spadła o blisko 40 procent 1 2026-04-07 15:23 Reanimacja w Chabówce (WIDEO) 2026-04-07 15:00 Słoneczny, ale chłodny poranek. W nocy opady śniegu (WIDEO) 2026-04-07 14:00 Młody mieszkaniec Poronina powalczy o medal w USA na robotycznych mistrzostwach świata 1 2026-04-07 13:00 112 km na godz. w terenie zabudowanym. 20-latek stracił prawo jazdy 9 2026-04-07 12:00 Chłopiec zgubił się na Krupówkach. Strażnicy miejscy szybko odnaleźli rodziców 4 2026-04-07 11:30 Krwiobus na Placu Niepodległości w Zakopanem. Apel o oddawanie krwi w Światowy Dzień Zdrowia 1 2026-04-07 11:30 W Kuźnicach pusto. Coraz mocniej wieje 2 2026-04-07 11:10 Poszukiwany zatrzymany w Zakopanem. Dzielnicowi skutecznie namierzyli 32-latka 2 2026-04-07 10:54 Powroty po świętach i korki na trasie Zakopane-Nowy Targ 1 2026-04-07 10:00 Zapraszamy na Prezentacje Form Teatralnych "Bajkluś" 2026-04-07 09:00 Fotoradar coraz bliżej 1 2026-04-07 08:30 Dzień Otwarty Sanepidu w Zakopanem. Zdrowie i edukacja na wyciągnięcie ręki 4 2026-04-07 08:00 Wielkanocni jeźdźcy (ZDJĘCIA) 5 2026-04-06 20:59 Psy z nowotarskiego schroniska czekają na Was! 2 2026-04-06 20:00 Wojna - klatka po klatce 1 2026-04-06 18:59 Pięknie żegna się z nami Giewont, ale w środę znowu śnieg 3 2026-04-06 18:00 Kryminał, który wystraszył Kościelisko 2 2026-04-06 17:00 Spośród swojego ludu ocalał tylko on. Mamy dla Was książki
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-08 21:11 1. rgg chłopie czy ten reset z Rosją całkiem ci na mózg padł że Kaczyńskiego zawszę robiliście rusofobem a teraz mówicie że trzyma sztamę z ruskim,jak się źle czujesz to się udaje do lekarza najlepiej tego od głowy 2026-04-08 20:36 2. ło matko! a czy ty zdajesz sobie sprawę z tego że orban powiedział putinowi że jest do jego dyspozycji!!! :) i nie widzisz w tym nic złego? :) Tusk spotkał się z nim jako premier to co miał go kopnąć w brymbulce i zepchnąć z mola??? :) pewnie nie wiesz ale kaczyński spotkał się też z ławrowem 2026-04-08 19:37 3. Grywald powinien być dumny że Stasia. W końcu to ich człowiek. A jak na niego głosowali - prawie 100% poparcia tam miał. A sekretarzowa i zastępca jeszcze go bronią i razem z nim siedzą w tym bagnie. 2026-04-08 19:33 4. Skoro dwie czarne suki to na pewno bojownik ROG u. 2026-04-08 19:30 5. Bojownicy ROG u powinni przypilnować żeby nie stało się tak jak w Serbii. 2026-04-08 15:35 6. I co teraz, będzie jeździł jak zwykle, czy jednak policja przypilnuje by tego nie robił? 2026-04-08 15:06 7. I pomyśleć że taka niemota trzęsie naszym Krajem. 2026-04-08 15:05 8. Ło matko. To Orban, przyjaciel Putina mordował w Katyniu? Jakie to szczęście, że Tusk w Sopocie spotykał się jedynie z Putinem - przyjacielem Orbana, a nie z samym oprawcą 2026-04-08 14:03 9. Wiadomo że robi to dla swojego nowego potomka. Będzie miało dziecko fajna działkę. 2026-04-08 13:42 10. Nie wiem, jak można pisać , że nie wiało. 07 kwietnia słonecznie z bardzo mocnym wiatrem. Mnóstwo śniegu ale warunki fatalne, lód i jeszcze raz lód. Ślad ratraka zlodzony, niebezpieczny. Ocieplenie to jedyny ratunek.
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy


REKLAMA


FILMY TP

Pożegnania


REKLAMA