2024-07-17 17:30:52

Zakopane

"Młoda Polska - Młoda Europa" tematem przewodnim Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Karola Szymanowskiego

Po raz 47. w Zakopanem odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Muzyki Karola Szymanowskiego.

Tym razem Zakopane stanie się domem muzyki nie tylko patrona Festiwalu, ale i kompozytorów mu współczesnych. Tematem przewodnim tegorocznej odsłony jest bowiem „Młoda Polska - Młoda Europa”, a w centrum programu znajdzie się przede wszystkim artystyczna spuścizna symbolicznie narodzona po I wojnie światowej.

W tej edycji organizatorzy Festiwalu wyróżnią w sposób szczególny twórczość Mieczysława Karłowicza oraz Grzegorza Fitelberga. Przypomną również postać Zygmunta Mycielskiego, kompozytora i teoretyka. Jak podkreślają: "Nie jest odkryciem, że świat końca XIX i pierwszych dekad XX wieku był epoką niezwykle dynamiczną pod każdym względem, również pod względem mnogości prądów stylistycznych w sztuce muzycznej. W zgodzie z ideą przewodnią Festiwalu „Młoda Polska. Młoda Europa” osnową programową będą więc dzieła nie tylko polskich twórców, ale również kontekst europejski."

Z tej też okazji w Zakopanem zaprezentuje się czołówka polskich i światowych artystów. Wysłuchamy znakomitych solistów, zespołów, a finalnie - orkiestry symfonicznej. Będzie też nowość: "Od tego roku - chciałoby się powiedzieć w miarowym, muzycznym pulsie - będziemy również prezentować Państwu kolejne symfonie Mistrza z Atmy. Trzeba podkreślić, że będą to ich zakopiańskie premiery. Ten swoisty, nowy cykl zakończymy tym samym za cztery lata - dokładnie podczas 50. jubileuszowej edycji Festiwalu."

PROGRAM FESTIWALU:
20.07, Czerwony Dwór, 12:00
KONCERT PIERWSZY: MATINéE I
Seina Matsuoka – skrzypce (zwyciężczyni II Międzynarodowego Konkursu Muzycznego im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w kategorii skrzypce)
Yuto Kiguchi – fortepian
W programie koncertu:
F. Kreisler - Syncopation
Liebesfreud op. 3 nr 1
Liebesleid op. 3 nr 2
Caprice Viennois op. 2
L. van Beethoven - Sonata na fortepian i skrzypce Es-dur op.12 nr 3
Z. Noskowski - Melodia op. 21 nr 1
W. Lutosławski - Subito
K. Szymanowski - Narcyz z cyklu Mity op. 30
M. Wajnberg - Rapsodia na tematy mołdawskie na skrzypce i fortepian op. 47 nr 3

20.07, Galeria Orskiego, 19:00
KONCERT DRUGI
Wieczór autorski z muzyką Zygmunta Krauzego
Zygmunt Krauze – fortepian

21.07, Willa Atma, 12:00
KONCERT TRZECI: PORANEK MŁODYCH I
Filip Pacześny – fortepian
W programie koncertu:
W.A. Mozart - Sonata D-dur KV 311
F. Chopin - Nokturn Fis-dur op. 15 nr 2
Scherzo h-moll op.20
I.J. Paderewski - Caprice (genre Scarlatti) op. 14 nr 3
Cracovienne fantastique op. 14 nr 6
K. Szymanowski - Etiuda es-moll op. 4 nr 1
Serenada Don Juana z cyklu Maski op. 34

21.07, Galeria Hasiora, 19:00
KONCERT CZWARTY
LutosAir Quintet
W programie koncertu:
G. Bacewicz - Kwintet na instrumenty dęte
D. Lipatti - Six sonatas after Domenico Scarlatti
J. Fitelberg - Capriccio na flet, obój, klarnet, klarnet basowy i puzon (oprac. na kwintet dęty A. Borzym jr)
M. Ravel - Le Tombeau de Couperin

22.07, Galeria Hasiora, 19:00
KONCERT PIĄTY
Tansman Trio
W programie koncertu:
A. Tansman - Serenada nr 2 na trio smyczkowe
K. Penderecki - Trio smyczkowe
Z. Krauze - Prawykonanie
E. von Dohnanyi - Serenada C-dur op. 10

23.07, Willa Oksza, 16:30
Wokół Zygmunta Mycielskiego
Spotkanie z Beatą Bolesławską-Lewandowską
Daniel Cichy – prowadzenie

23.07, Galeria Orskiego, 19:00
KONCERT SZóSTY
Kwartet Śląski
Łukasz Chrzęszczyk – fortepian
W programie koncertu:
K. Szymanowski - II Kwartet smyczkowy op. 56
Z. Mycielski - Pięć preludiów na kwartet smyczkowy i fortepian
L. Różycki - Kwintet fortepianowy c-moll op. 35

24.07, Hotel Stamary, 19:00
KONCERT SIóDMY
Piotr Banasik – fortepian
W programie koncertu:
S. Bromboszcz - Parafraza 1
Preludium e-moll, Mazurek a-moll
Parafraza 2
Preludia: e-moll, A-dur, E-dur, c-moll, d-moll
K. Szymanowski - Dwa mazurki op. 62
M. Karłowicz - Chant de Mai
Valse
F. Chopin - Ballada g-moll op. 23
Mazurek a-moll op. 17 nr 4
Walc Es-dur op. 18
Scherzo b-moll op. 31

25.07, Hotel Stamary, 19:00
KONCERT óSMY
Boarte Piano Trio
W programie koncertu:
G. Fitelberg - Trio fortepianowe f-moll op. 10
C. Debussy - Trio fortepianowe G-dur

26.07, Hotel Stamary, 19:00
KONCERT DZIEWIĄTY
Andrei Gologan – fortepian
W programie koncertu:
L. van Beethoven - Sonata fortepianowa d-moll op. 31 nr 2
L. Janáček - We mgle
C. Debussy - Lisle joyeuse
G. Enescu - Sonata fortepianowa  D-dur op. 24 nr 3

27.07, Czerwony Dwór, 12:00
KONCERT DZIESIĄTY: MATINéE II
Hubert Zapiór – baryton
Michał Rot – fortepian
Adrianna Hanslik – recytacja sonetów W. Shakespeare’a
W programie koncertu:
T. Baird - Cztery sonety miłosne
A. Wesołowski - Trzy sonety
K. Szymanowski - Trzy pieśni op. 32
M. Karłowicz -  Pieśni op. 1 (nr 4-6) i op. 3 (nr 1, 4, 9)

27.07, Galeria Hasiora, 19:00
KONCERT JEDENASTY
Maria Sławek – skrzypce
Wiesław Ochwat, Maciej Zimka – akordeony
W programie koncertu:
M. Ravel - Ma mère lOye (trans. W. Ochwat, M. Zimka)
A. Webern - Cztery utwory op. 7 (trans. M. Zimka)
P. Hindemith - Sonata na skrzypce solo op. 31 nr 2
K. Szymanowski - Harnasie (wybór; aranż. M. Zimka)
T.E. Cornelius - Ponad Szczytami na skrzypce i dwa akordeony (prawykonanie)

28.07, Willa Atma, 12:00
KONCERT DWUNASTY: PORANEK MŁODYCH II
Filip Krzeszowiec – wiolonczela
Bartosz Bednarczyk – fortepian
Wprogramie koncertu:
L. van Beethoven - Sonata wiolonczelowa A-dur op. 69 nr 3
L. Janácek - Pohádka na wiolonczelę i fortepian
W. Lutosławski - Grave. Metamorfozy na wiolonczelę i fortepian
Z. Kodály - Sonatina na wiolonczelę i fortepian

28.07, Hotel Belvedere, 19:00
KONCERT TRZYNASTY: FINAŁ FESTIWALU
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej
Yaroslav  Shemet – dyrygent
Jakub Jakowicz – skrzypce
Piotr Sałajczyk – fortepian
W programie koncertu:
Z. Mycielski - Lamento di Tristano. Pamięci Karola Szymanowskiego
M. Karłowicz - Koncert skrzypcowy A-dur op. 8
K. Szymanowski - IV Symfonia koncertująca op. 60

an



Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO OPAŁOWE 180 zł/ m3. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    STEMPLE BUDOWLANE 3 zł/mb. DESKI SZALUNKOWE 750 zł/kubik. KANTÓWKA 980 zł/kubik. 790 759 407.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy AGENTÓW NIERUCHOMOŚCI (Podhale/Zakopane). Szukamy osób z doświadczeniem w sprzedaży/marketingu, łatwością w budowaniu relacji i uśmiechem! Oferujemy: stabilne i jasne zasady wynagradzania, wsparcie zespołu oraz przyjazną atmosferę w biurze. Zgłoszenia: biuro@siewierski.pl tel. 506 131 463
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ WYPOŻYCZALNI NART, pakiety niskie ceny tel. 692001268
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA WYPOŻYCZALNI ROWERÓW Zakopane centrum tel. 692001268 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    PRACA DLA TYNKARZA LUB BRYGADY NA TYNKI. 535 290 865.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 606 115 465.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-22 20:30 Komunikat wojewody małopolskiego w sprawie kontroli w schronisku w Nowym Targu 4 2026-03-22 20:17 Czołowe zderzenie w Stasikówce. Jedna osoba ranna 3 2026-03-22 20:00 200 lat temu ludzie w Rabce zdrowia nie mieli 2026-03-22 19:00 Utrudnienia w ruchu na ulicy Dworskiej w Dzianiszu 1 2026-03-22 18:00 Nowotarska Państwowa Szkoła Muzyczna zaprasza na "Koncert Pasyjny" 1 2026-03-22 16:43 Koszmarny upadek Kacpra Tomasiaka. Najnowsze informacje Polskiego Związku Narciarskiego 1 2026-03-22 16:00 Piękne miejsce w Dolinie Chochołowskiej. Tu kręcono Janosika (WIDEO) 1 2026-03-22 15:00 Zgłoś zawodników do pierwszych Mistrzostw Szkół Zakopanego w Szachach 2026-03-22 14:00 Tajemnice starego cmentarza w Szczawnicy 1 2026-03-22 13:12 Pożar auta na zakopiance (WIDEO) 1 2026-03-22 12:13 Polska na wodnym kredycie. Jak tracimy miliardy litrów wody rocznie 6 2026-03-22 11:59 Pobudka na Nosalu (WIDEO) 2026-03-22 11:00 Szukali osób zaginionych 2026-03-22 10:21 Zakopane - sprzedam STOŁKI BAROWE w idealnym stanie 2026-03-22 10:00 Arabskie lato pod Giewontem zagrożone? Wojna i drożyzna niepokoją branżę 21 2026-03-22 09:36 Na Orawie znów płonęły trawy 2 2026-03-22 09:17 Komunikat nowotarskiej policji 1 2026-03-22 09:00 Uprzedź depresję, stop hejtowi! Konferencja profilaktyczna 2 2026-03-22 08:01 Tak powstaje szarlotka w Roztoce 2026-03-22 07:30 Znamy zwycięzców drugiej edycji konkursu Jazzowe Talenty 2026-03-21 21:00 Nie wypadek, ale upadek. Miejska Droga Krzyżowa 20 2026-03-21 20:18 Premiera Ostatniego smreka w Zakopanem. Spotkanie z Marią Gąsienicą-Zawadzką (WIDEO) 2 2026-03-21 19:52 Balony na Równi Krupowej i Gubałówce (WIDEO) 4 2026-03-21 19:00 Wernisaż pełen światła dla Ewy. Prace Wacława Jagielskiego w Zakopanem 2026-03-21 18:00 Ochotnica tworzy rezerwę paliwa 6 2026-03-21 17:36 Pierwszy wiosenny dzień w orawskim skansenie 2026-03-21 17:00 Pierwszy dzień wiosny i nowe wyzwanie. Muzykoterapia w Zakopiańskiej Akademii Śpiewu 2026-03-21 16:00 Japońska legenda w Zakopanem. Wyjątkowi goście w willi Toscana 2026-03-21 15:00 Zmiany w zarządzie Polskich Kolei Linowych. Nowy p.o. prezesa. Daniel Pitrus odchodzi 10 2026-03-21 14:00 Pikieta zwolenników schroniska na Kokoszkowie w Rynku (WIDEO) 9 2026-03-21 13:30 Na Kasprowym Wierchu słońce walczy z chmurami (WIDEO) 2026-03-21 12:04 Trwa protest przed schroniskiem dla psów na Kokoszkowie (WIDEO) 38 2026-03-21 11:22 Dody nie ma, za to policja dopisała (WIDEO) 13 2026-03-21 11:00 Zawody No Limit Kasprowy wróciły po latach (WIDEO, ZDJĘCIA) 2026-03-21 10:00 Ponad 19 mln zł na drogi w powiatach tatrzańskim i nowotarskim 2026-03-21 09:00 Misterium Pasyjne pod zasłonami wielkopostnymi 2026-03-21 07:59 Znowu zimowy poranek w Zakopanem (WIDEO) 2026-03-21 06:58 Samochód uderzył w słup energetyczny w Poroninie. Trzy godziny utrudnień 1 2026-03-20 21:43 Balony wzbiły się nad Nowy Targ 1 2026-03-20 21:00 Nie ma Szczawnicy bez dzwonków, owiec i widowiskowych redyków 1 2026-03-20 20:00 Tatry Marka Grocholskiego 3 2026-03-20 19:30 Kolejny poszukiwany zatrzymany przez policjantów 2026-03-20 19:00 Żółty żonkil zamiast wagarów. Uczniowie świętowali twórczo w Mediatece (WIDEO) 2026-03-20 18:30 Ostatnia dziedziczka dworu Moniaków 2026-03-20 18:00 Leszek Bizub świętuje urodziny. Bizon był filarem defensywy Podhala 2026-03-20 17:30 Pijany kierowca holował trzeźwego kierowcę 3 2026-03-20 17:01 Tak Zakopane wita wiosnę (ZDJĘCIA, WIDEO) 2026-03-20 16:30 Ukradł portfel "na wyrwę" 2026-03-20 16:00 Jaja na rondzie. Kolorowe i ozdobne, wielkie jaja wielkanocne (WIDEO) 1 2026-03-20 15:00 Próbował wyrwać torebkę kobiecie w ciąży
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-22 22:38 1. Mordki pomyślcie - a jak nasi nowobogaccy nie polecą do Dubaju, Egiptu itp. to gdzie przyjadą? Oczywiście, że w góry. 2026-03-22 22:06 2. @takie są Fakty. I wszystko jasne! I w ramach tego protestu przeciwko Nawrockiemu wjechali na siebie. Jak protestować, to protestować! Nie dziadować jak pod schroniskiem na Kokoszkowie! 2026-03-22 21:58 3. Kiedy rachunek za oslone dla tej przyjezdnej sitwy ? Trzeba wreszcie skonczyc z tymi bezczelnymi patolanserami ! 2026-03-22 21:52 4. Niepokoi mnie umieralność marchewek. A jak tam ceny paliwa i kolejne klimatyczne podatki unijne? 2026-03-22 21:45 5. tym samym nakłute botoksem wariatki zbijające popularnosc na krzywdzie zwierząt poległy na Podhalu. słabo wyszło co? musicie szukac innego miejsca do lansowania sie. nara! nie bedziemy tesknić jakby co!! 2026-03-22 21:34 6. "dzięki kogo głosom wygrałeś." Prawdziwy Polak napisze: dzięki CZYIM głosom.. cóż, żydy, ruskie onuce, niemieckie delegatury... byle tylko prymityw łyknął, jak bezmózgi ćwok 2026-03-22 21:32 7. Ostatnio w komentarzach jakieś rusofoby obrzucały inwektywami Pana Orbana i Pana Fico którzy jako jedyni w Europie stawiają dobro własnych narodów ponad interesy globalistów i niewdzięcznej Ukrainy. Za co Zełeński zamknął im kurek z ropą i groził Orbanowi śmiercią jeśli ten zawetuje kolejną kasę dla mafii korupcyjnej. Ciekawe co teraz zarzucą trampowi za takie miłe słowa w kierunku Pana Orbana? Może tramp to ruska onuca??? APT - Mar 21, 2026 "I Fully Endorse Orban," Donald Trump Says in CPAC Budapest Video Message https://youtu.be/TNAChBxYfMA?t=6 "Życzę premierowi Viktorowi Orbánowi wszystkiego najlepszego. Popieram jego nadchodzącą reelekcję i udzielam pełnego i bezwarunkowego poparcia premierowi, silnemu przywódcy, który pokazał światu, co człowiek może zrobić, aby chronić swoje granice, kulturę, dziedzictwo, suwerenność i wartości. To fantastyczny człowiek i to dla mnie wielki zaszczyt móc go wspierać. Wspierałem go ostatnio i wygrał. Wykonał świetną pracę dla swojego kraju, zwłaszcza w zakresie ochrony granic, biorąc pod uwagę przestępczość i problemy, z którymi borykają się inne kraje. Wy nie macie tego problemu, macie bardzo silne, bardzo solidne granice zewnętrzne i to należy mu się uznanie. Mam nadzieję, że wygra, mam nadzieję, że wygra z dużą przewagą." Czekam na fikołki rusofobów. Pokażcie na co was stać. 2026-03-22 20:57 8. Już wkrótce magiczne 10 zł. za litr paliwa będzie złamane. 2026-03-22 20:40 9. Kpina, w godzinę trzysta psów. A małopolski wojewoda nie ma pojęcia nawet o poprzednich kontrolach 2026-03-22 20:32 10. kresy.pl Kibice Lechii protestowali przeciwko Nawrockiemu. Mocny przekaz pojawił się również na stadionie Cracovii. "Prezydencie - zapomniałeś dzięki kogo głosom wygrałeś. Jak Judasz nasze ideały dla prezesa zaprzedałeś" - brzmiał transparent na trybunach.
2026-03-11 08:14 1. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 2. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 3. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 4. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 5. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 6. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 7. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 8. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 9. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 10. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama