2024-07-31 18:00:21

Zakopane

Nie dla przeprowadzki. Spór o rzeźby Henryka Burzca

Artyści, historycy i miłośnicy "Chochlika" nie zgadzają się na przeniesienie rzeźb Henryka Burzca.

Miasto dostało ćwierć miliona złotych na renowację betonowych rzeźb Henryka Burzca. Pieniądze pochodzą z programu "Rzeźba w przestrzeni publicznej dla Niepodległej - 2024". Konserwacji poddane mają być rzeźby "Syn Nieba", "Kosmonautka", "Rakieta". Przy tej okazji zrodził się pomysł przeniesienia odnowionych rzeźb w inne, bardziej uczęszczane przez turystów i mieszkańców punkty miasta. Tak jak to miało miejsce z rzeźbą "Taniec góralski", która po odnowieniu stanęła przy rondzie naprzeciw dworca kolejowego. Do tej pory, podobnie jak wszystkie betonowe rzeźby artysty, stała przy jego pracowni w willi "Chochlik", nad potokiem Bystra przy ulicy Piaseckiego.

Podczas minionej komisji kultury radni zgodzili się na przeniesienie kolejnej rzeźby spod "Chochlika". Z wnioskiem o przeniesienie "Rodziny góralskiej" zwrócił się ksiądz Lesław Mirek, dyrektor "Księżówki". Chce, by rzeźba po konserwacji stanęła na rondzie kuźnickim, u wylotu Alei Przewodników Tatrzańskich. Radni z komisji kultury przyjęli jego wniosek jednogłośnie.

- To nie jest dobry pomysł - mówi Arkadiusz Jankowski, który z parą artystów od kilku lat prowadzi w pracowni Henryka Burzca projekt przywracania świetności willi "Chochlik". Razem z Katarzyną Sikorą i Przemysławem Jeżmirskim, parą nagradzanych scenografów, próbują ożywić to miejsce z zachowaniem dawnej świetności. Tak, by było żywe i autentyczne. Przypomina, że to dawny dom i pracownia profesora Teodora Axentowicza, Henryka Burzca, a później naszej lokalnej artystki Zuzanny Dembiec.

- Dom bardzo powoli własnym sumptem przywracamy do życia, zachowując jego charakter, a w wyremontowanych pokojach na piętrze mieliśmy okazję gościć podróżników z całego świata, Korei, Teksasu, Kaliforni, Chin, Irlandii, Peru i Danii. Jesteśmy ogromnymi fanami historii Zakopanego, taternikami i narciarzami i przez to zależało nam na tym, żeby w mieście było chociaż jedno miejsce z charakterem, gdzie można poczuć chociaż trochę klimatu sprzed 120 lat. Rzeźby w plenerze przed "Chochlikiem" tworzą z willą i jej otoczeniem nierozerwalną całość - dodaje Arkadiusz Jankowski. Przyznaje, że przeniesienie "Tańca góralskiego" to był niezły pomysł. Ale tylko dlatego, że rzeźba stała z drugiej strony domu, w miejscu niedostępnym dla gości i była kompletnie niewidoczna. Co innego z wymienionymi wcześniej pracami Henryka Burzca, które stoją nad potokiem Bystra.

W proteście wspierają mieszkańców "Chochlika" inni zakopiańscy artyści, a także fachowcy od rzeźb plenerowych. - To że rzeźby Henryka Burzca w końcu doczekają się renowacji, to bardzo dobra wiadomość - mówi Katarzyna Chrudzimska-Uhera, historyczka sztuki nowoczesnej i współczesnej, specjalizująca się w rzeźbie polskiej schyłku XIX i XX wieku. Jest autorką monografii i artykułów koncentrujących się wokół ewolucji istoty i miejsca rzeźby w przestrzeni publicznej, wystawienniczej i prywatnej. A także zagadnień narodowotwórczej i państwowotwórczej roli sztuki oraz stylu narodowego. Specjalistką od Zakopanego jako środowiska artystycznego i kolonii artystycznej. Właśnie ona wraz ze środowiskiem artystycznym Warszawy, Krakowa i Zakopanego, które dobrze wie jaki klimat tworzą rzeźby przy "Chochliku", mówi głośne "nie" dla pomysłu przeprowadzki kolejnych obiektów.

- Tak trafnie i trwale ukształtowanej przestrzeni nie warto psuć. Wprawdzie już jeden obiekt z tej plenerowej galerii zmienił miejsce, "Tańcząca para" stoi na rondzie przy dworcu PKP. Ale dla tej kompozycji było to działanie ratunkowe. Była praktycznie niewidoczna, niemal niedostępna. Pozostałe takiej interwencji nie potrzebują - podkreśla Katarzyna Chrudzimska-Uhera.

W zamian proponuje władzom miasta zająć się kompletnie zasłoniętą słynną rzeźbą "Baca", która stoi przy "Gaździe". Rzeźba jest zasłonięta przez zabudowany ogródek restauracji. - Żebyśmy się dobrze zrozumieli: rzeźbę "Bacy" należy zostawić tam, gdzie jej miejsce. W zamian usuńcie te dramatyczne przybudówki-tymczasówki - apeluje Katarzyna Chrudzimska-Uhera. A wtóruje jej m.in. Anna Baranowa, Anna Schumacher, Julita Dembowska.

- Rzeźby powinny pozostać tam, gdzie ustawił je autor - podkreśla Anna Baranowa, krytyczka, historyczka i kuratorka sztuki od lat związana z Instytutem Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego - Przecież jest 100 sposobów na to, aby przyciągnąć tam turystów i zainteresowanych. Usytuowanie tych rzeźb ma wartość artystyczną i historyczną. To jest część zakopiańskiego i ogólnopolskiego dziedzictwa kulturowego - podsumowuje.
Rafał Gratkowski

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Iwona 2024-08-01 15:22:40
@Refleksja: zgadzam sie w 100%, również z tym, że Pan Henryk Burzec byłby szczęśliwy widząc swoje prace zdobione miasto i cieszące oczy. I pozostaje poczekać na refleksje niektórych osób:)))
Refleksja 2024-08-01 14:09:59
Oczywiście autor rzeźb już nie może się wypowiedzieć, ale są osoby, które pamiętają, że nieżyjący już artysta - rzeźbiarz Henryk Burzec tworzył swoje prace dla ludzi, dla miasta Zakopane i raczej nie miałby żadnego problemu (miałby radość i satysfakcję widząc swoje prace zadbane i wyeksponowane) z tym, by jego rzeźby, po ich odrestaurowaniu, trafiły w przestrzeń publiczną, dostępną dla wszystkich, nie tylko dla osób związanych z "Chochlikiem", wokół którego H. Burzec swoje prace stawiał za życia, bo... niby gdzie indziej miałby jej postawić, jak nie koło domu, gdy nad nimi pracował. Niektórzy, tzw. profesjonaliści w dziedzinie sztuki zbyt łatwo szafują powiedzeniami, że jest 100 czy 1000 sposobów na przyciągnięcie zainteresowanych sztuką czy turystów... powiedzieć łatwo, zrobić trudniej... więc czy to są "profesjonaliści" od roboty, czy od gadania?
pokoicki 2024-08-01 10:33:26
Bo to jest "skok na kasę". Za publiczne pieniądze mają być wyremontowane rzeźby by zwiększyć atrakcyjność prywatnej posesji. Czego nie rozumiecie? To normalne. Teraz za Filipowicza będzie tego dużo, oj dużo.
Prywatni artyści chcą mieć ładnie odnowione rzeźby żeby się podobało gościom ze świata. Bo czym innym mogą przyciągnąć gdy nie potrafią dać nic od siebie?
Iwona 2024-08-01 06:49:02
Absolutnie popieram odrestaurowanie tych rzeźb i przeniesienie ich do atrakcyjnej przestrzeni publicznej,aby mogli zobaczyc te prace inni, również turyści.Pomysł z "Tańcem Góralskim" wspaniały,zyskała i praca i okolice ronda oraz dworca.Nie przypominam sobie jakiś wcześniejszych zdecydowanych działań i starań o stan tych rzeźb, zgadzam się, latami gniły a teraz jest dofinansowanie i....przebudzenie.Przepraszam,ale trochę przypomina mi to "skok na kasę"
kultura fizyczna 2024-07-31 23:27:50
Czy równie ożywioną debatę można by zainicjować w sprawie stadionu na Orkana i formalnego przejęcia obiektu przez prywatne kluby powiązane towarzysko z zakopiańskim układem trzymającym obecnie władzę??? Ten stadion jest własnością wszystkich mieszkańców i powinien służyć całej społeczności a nie klice kolegów dojących kasę z miejskiej kasy. Powołanie na dyrektora mosiru wiceprezesa ks Zakopane odpowiedzialnego za pozyskiwanie środków finansowych jest jawnym konfliktem interesów i skokiem na miejskie mienie. Filipowicz albo jest delikatie mówiąc "naiwny" albo jest politycznym samobójcą albo wyjątkowo bezczelny i uważa mieszkańców za idiotów. Nie dajmy się obrażać!
tak jest 2024-07-31 21:54:15
fajnie byłoby gdyby ten ksiądz wziął te orbity, które stoją obok UM do Księżówki od wielu lat toto wkurza mnie
Kukuc 2024-07-31 18:04:00
Gniją w tych krzakach juz z 30 lat. To lepiej żeby gniły w tych krzakach niz odresturowane cieszyły oko w innym miejscu. Świetna logika.
  • PRACA | dam
    SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. z siedzibą w Zakopanem zatrudni na stanowisku: KIEROWNIK DZIAŁU TECHNICZNEGO I INWESTYCJI. Szczegółowe informacje i warunki aplikowania: www.sewik.com.pl oraz w Sekretariacie spółki tel. 18 20 24 450.
  • SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
    PRZYCZEPKA JEDNOOSIOWA WYWROTKA. URSUS C-360. 692 180 309.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Górska Grupa Hotelowa zatrudni OSOBĘ DO KIEROWANIA DZIAŁEM HOUSEKEEPINGU w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie CV na adres a.rysula@gorskagrupa.pl oraz telefon 535-391-391
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    MIESZKANIE W CENTRUM ZAKOPANEGO: TRZY POKOJE, DWA BALKONY, WIDOKOWE, PO REMONCIE. 662 210 421
  • PRACA | dam
    DO PENSJONATU W ZAKOPANEM - OSOBĘ DO OBSŁUGI ŚNIADAŃ I SPRZĄTANIA POKOI - dyspozycyjną. Bez zamieszkania. 509 578 689.
    Tel.: 509 578 689
  • USŁUGI | inne
    SZEWC - KALETNIK - ZAKOPANE - ul. Staszica 3 - 666 120 662.
  • PRACA | dam
    Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
    Tel.: 888267329
  • PRACA | dam
    Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
    Tel.: 601 453 970
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl.
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-02-22 18:59 Parada Gazdowska w Gminie Biały Dunajec (ZDJĘCIA, WIDEO) 2026-02-22 18:47 Olimpia Grudziądz wygrywa w Nowym Targu 2026-02-22 18:00 Energetyczne eldorado 1 2026-02-22 17:46 W Falsztynie lądował śmigłowiec LPR. Nie udało się uratować życia poszukiwanej osoby 2026-02-22 17:00 Spódnice furgały! Slalom gigant Związku Podhalan (ZDJĘCIA) 1 2026-02-22 16:00 Władysław Trebunia-Tutka. Sztuka to moja główna domena 2026-02-22 15:00 Dni Lawinowo-Skiturowe po raz trzynasty 2026-02-22 14:00 Nie dla rekordu, lecz dla ludzi. Wyjątkowa wyprawa ratowników na Babią Górę 2026-02-22 13:00 Pożar w Rabce-Zdroju. Strażacy interweniowali przy ul. Poniatowskiego 1 2026-02-22 12:00 Romscy muzykanci porzucili instrumenty i uciekli 20 2026-02-22 11:00 Nierozliczona śmierć. Od pobicia w remizie minęło półtora roku 15 2026-02-22 10:46 Największa skocznia w historii polskiego Big Air. Garmin Winter Sports Festival 2026 (WIDEO) 2026-02-22 10:00 Talenty Małopolski 2026. Weź udział w konkursie 2026-02-22 09:00 Nowe przystanki na terenie gminy Nowy Targ 2026-02-22 08:00 Chochołów. 180 lat od Poruseństwa górali (ZDJĘCIA) 2026-02-21 21:46 Polski snowboardzista utknął w rejonie Salatynów 2026-02-21 21:28 Zakopane kupiło kilkanaście defibrylatorów 4 2026-02-21 21:12 Pożar sadzy w Zakopanem 2026-02-21 20:30 Remiza OSP w Szczawnicy po remoncie (WIDEO) 2026-02-21 19:37 Trzech kierowców zatrzymanych przez strażników miejskich 1 2026-02-21 18:30 Smutny finał poszukiwań turysty w rejonie Kasprowego Wierchu 2026-02-21 18:00 Podpisano umowę na modernizację drogi w Dziale 2026-02-21 17:44 Poważny wypadek w Sidzinie. Dłużyca spadła na samochód osobowy 2 2026-02-21 17:00 Cudowne widoki na Hali Gąsienicowej (WIDEO) 2026-02-21 16:30 Widok na Montefioralle. Wernisaż w Jatkach 2026-02-21 16:01 Przed nami opady śniegu i deszczu ze śniegiem, w nocy możliwa gołoledź 2026-02-21 15:30 Sztuka zapisana w drewnie 2026-02-21 15:00 Bieg Gąsieniców na trasach COS (ZDJĘCIA) 2026-02-21 14:15 Zmarła wieloletnia zakopiańska nauczycielka 2 2026-02-21 13:33 Tragiczne wieści z Tatr. Słowaccy ratownicy górscy znaleźli ciało mężczyzny w żlebie pod Suchą Przełęczą 4 2026-02-21 12:30 Ferie pełne pasji i odkryć w Krościenku 2026-02-21 12:15 Dziękujemy za wolność. Uroczystość wręczenia medali w Miejskij Galerii Sztuki (WIDEO) 13 2026-02-21 12:02 Tego w Kuźnicach nie było dawno (WIDEO) 2026-02-21 11:00 Ślisko na chodnikach w Zakopanem. Uwaga na lód 9 2026-02-21 10:00 Dziś słońce nad Tatrami 2026-02-21 09:00 Aktywne ferie w obiektywie 2026-02-21 08:00 Nocą w Tatrach dużo się dzieje (WIDEO) 1 2026-02-20 22:00 Policja w Gminnym Centrum Kultury w Szaflarach 1 2026-02-20 21:00 Urodziny Jacka Zamoyskiego. Z Podhalem zdobył sześć tytułów mistrzowskich 2026-02-20 20:43 Pożar skrzynki elektrycznej postawił na nogi nowtarskich strażaków (WIDEO) 2026-02-20 20:00 Bóbr śpi w ukryciu, ale niedźwiedź baraszkuje. Co słychać nad Morskim Okiem? 2026-02-20 19:00 Startuje ogólnopolski konkurs SuperDzielnicowy 2026 1 2026-02-20 18:58 Szymon Fatla nowym przewodniczącym Rady Miasta Nowy Targ 4 2026-02-20 18:05 Jan Sięka odwołany z funkcji przewodniczącego Rady Miasta Nowego Targu 1 2026-02-20 18:00 Bagażnik pełen papierosów 1 2026-02-20 17:18 Ewa Garbacz nową wiceprzewodniczącą Rady Miasta 1 2026-02-20 17:06 Przed nami jedna z ostatnich tak mroźnych nocy? Za kilka dni +10 st. C! 1 2026-02-20 17:02 Tuż przed nadzwyczajną sesją Rady Miasta Nowy Targ rozmawialiśmy z Janem Sięką, którego odwołania domaga się 13 radnych 2026-02-20 17:00 Noże, kij bejsbolowy i podejrzane substancje w bagażniku. Słowak wpadł w ręce strażników granicznych 2026-02-20 16:15 Ognisko zjadliwej ptasiej grypy w Waksmundzie 5
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-22 18:49 1. "Marsz Ducha" Ej, wara wom Dunajcanie od dziewcyny wara By sie na wos skóra nie padała Nie damy wom tyj dziewcyny skoda o tym godać By sie na nos skóra miała padać I tańcujom dunajcanie z tom dziewcynom śwarną Cichowianie z ciupagami garną Zrobiła sie strasno bitka fyrcy krew i ciało Dziewce z zolu ocka zapłakało Porubali, posiekali, hej na "W imie Ojca" Śwarnych chłopców z Cornego Dunajca Lezą trupy popod ławy, karcma jedna rana Cichowianie tońcyli do rania A na rano, raniusieńko, wpadują ziandary Cichowianów zakuli w kajdany 2026-02-22 18:32 2. @blitzo, a pamiętasz odezwę kaczyńskiego do braci rosjan :) z 9 maja 2020 r. kim on wtedy był? bo Tusk w czasie tego spaceru premierem! to co według ciebie powinien zrobić? kopnąć go w j... i zrzucić z molo :) wpisz sobie w wyszukiwarkę kaczyński j ławrow lub przypomnij słowa pisowskiego marszałka karczewskiego który po wizycie na Białorusi mówił o łukaszence że to taki CIEPŁY CZŁOWIEK jednym zdaniem ten cały pis i jego komandir okropnie nienawidzą ruskich komunistów :) :) :) 2026-02-22 17:55 3. Na Camp Rownia tez bywa slisko. Wszyscy narzekaja jednak na cos innego. 2026-02-22 17:52 4. Bojownicy ROG u też by chętnie pofurgali ale służba-niedrużba. 2026-02-22 17:48 5. Jest szansa, ze te instrumenty ktos odkupi. 2026-02-22 17:47 6. MARKA ZAKOPANE I MAM ZROBIONY DZIĘŃ. 2026-02-22 17:47 7. Brawo dla druhow, ale co sie tak naprawde stalo ? 2026-02-22 17:41 8. Doktorku ,"czlowieka nieskalanego" ? Czy mowisz o tym , ktory dal sie odznaczyc/przyjal germanski order Rathenau'a ? A spacerk po molo i smolenskiego misia juz zdazyles wygumkowac z historii ? 2026-02-22 17:29 9. Nie posypali do kieszeni miejskim to Ci robią pokazówkę ziandary zawsze tam ka nie cza złodziej na złodzieju do okoła,a Ci za dzieciami gonią,śmiechu warte 2026-02-22 17:26 10. Kiedy wreszcie nastapi ten debiut reprezentacyjnej kapeli kodziarzy ? Moze byc w alternatywnym otoczeniu , cos jak Camp Rownia.
2026-02-16 21:51 1. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 2. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 3. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 4. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 5. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 6. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 7. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 8. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 9. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 10. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama