Reklama

2024-09-11 17:32:00

Reklama

Nowy Targ

Niegrzeczne Pocztówki z Polski Sylwii Szyrszeń - Jaskierskiej

Reklama

Zaprojektowała już kilkadziesiąt książek, słynie - nie tylko w Polsce - z oryginalnych, rozpoznawalnych przez swój styl plakatów. Klienci ustawiają się do niej z zamówieniami w kolejce, tylko w rodzinnym Nowym Targu jest mało widoczna.

Plakaty zamawiają urzędy miast, teatry, filharmonie. - Ostatnio Pruszków zamówił plakat z przesłaniem, że to niekoniecznie miasto związane z mafią, ale miejsce, gdzie się dobrze żyje - opowiada Sylwia Szyrszeń-Jaskierska, graficzka i ilustratorka z Nowego Targu. W Pruszkowie powstał nie tylko plakat, ale także mural, na który projekt uzdolnionej nowotarżanki został przeniesiony.

Artystyczne geny


- Malarstwo było pasją ojca. Pamiętam jak wyciągał sztalugi i malował obrazy olejne, a ja z rodzeństwem biegałam pomiędzy tymi płótnami - opowiada.

Sama dużo rysowała, odkąd pamięta. Gdy miała 13 lat, zaczęła podbierać ojcu stare farby olejne i malować swoje pierwsze obrazy. Artystycznego bakcyla połknął także starszy brat - Gabriel, który jest rzeźbiarzem.

Chciała być architektką, ale - z perspektywy czasu - cieszy się, że nie poszła w tym kierunku. - Mój temperament, brak cierpliwości to nie byłyby cechy dobre dla architekta - mówi. - Tworząc ilustracje jestem wolna i mogę być kreatywna, a w formie rysunku mogę wyrazić swój sposób postrzegania świata - tłumaczy.

Dodaje, że praca ilustratorki wymaga również ciągłego rozwoju swoich umiejętności artystycznych, budowania warsztatu i to jest dla niej fascynującą przygodą.

Nie jestem przebojowa


Jej dyplomem licencjackim były plakaty do Teatru Witkacego, a magisterskim projekty okładek książek prozatorskich Czesława Miłosza. Przyznaje, że nigdzie nie próbowała wysłać swoich prac dyplomowych, ani do teatru, ani do wydawnictw.

- Nie jestem przebojowa, musiałam się przełamać, żeby w ogóle pokazywać swoje prace - rozsyłać do wydawnictw, instytucji - mówi.

Tuż po studiach rozesłała mnóstwo maili ze swoim pierwszym portfolio, nie będąc przekonaną, że mogą się komuś spodobać. Tymczasem zaczęły przychodzić odpowiedzi - pierwsze zamówienia. Tak zaczęła wykonywać plakaty do spektakli teatrów, oper, instytucji kultury.

Pocztówki z Polski

Najbardziej jednak lubi robić plakaty, szczególnie te nie na zamówienie.

Pomysł cyklu "Pocztówki z Polski" narodził się podczas rozmowy z przyjaciółką Kingą. - Doszłyśmy do wniosku, że brakuje takich pocztówek artystycznych, które będą z przymrużeniem oka przedstawiać prawdziwy obraz turystycznych miejsc. Najpierw wzięła na tapetę Zakopane. A jakie są wakacje w Zakopanem, każdy wie. Godziny stania w korkach na zakopiance, panie w sandałach na Rysach czy miś z petem w ustach.

Kraków? Pierwsze skojarzenie Sylwii o żul leżący na Plantach albo Mickiewicz na Rynku Głównym z gołębiem na głowie.

Nowy Targ - miasto po drodze do Zakopanego i Białki Tatrzańskiej. Bałtyk - rodzina na wakacjach w pełnym deszczu, itd.

 To są dość uszczypliwe plakaty, ale turystom się podobały, do dziś się dobrze sprzedają. Zresztą to cykl, który ciągle wzbogaca się o nowe prace. Są już nie tylko pocztówki z Polski, ale także z Europy - Paryża czy Wenecji, gdzie - na plakacie Sylwii - turyści siedzą w wodzie po kostki i piją kawę...    

Tej uszczypliwości nie ma już w tych zamówionych plakatach. Ich przekaz jest inny, ale forma ta sama. Docenił to Bydgoszcz, z którego wciąż płyną zamówienia, czy Pruszków.

Dobra szkoła polskiego plakatu

Plakaty Sylwii na myśl przywodzą znaną w świecie szkołę polskiego plakatu, gdzieś tam w stylu przypominają też ilustracje z dawnego PRL-owskiego "Przekroju", tygodnika, w którym pracowali świetni ilustratorzy.

- Lubię plakat, bo przy swojej prostocie niesie bogaty przekaz. To za każdym razem wyzwanie intelektualne. Lubię ten etap, gdy przetwarzam w głowie informacje i nagle, podczas wykonywania najbardziej prozaicznych domowych czynności, pojawia się gotowy pomysł do narysowania - opowiada.

Po pierwszym etapie, jest następny - rysowanie projektów, co najmniej trzech, i na koniec - wybór tego najlepszego.

Sylwia ma swoich mistrzów - to na pewno Michał Batory, Polak mieszkający w Paryżu, jak sama o nim mówi "chłopak, któremu podcinano skrzydła w rodzimym kraju”. Wyjechał do Paryża i tam stał się jednym z bardziej rozpoznawalnych teatralnych plakacistów. Jego pomysły są mocno zaskakujące i poruszające wyobraźnię. Za swojego mistrza uważa też Henryka Tomaszewskiego. To nie znaczy, że idzie ich drogą, ich stylistyką.

Pod prąd modom

Sylwia Szyrszeń-Jaskierska zdążyła już wypracować swój rozpoznawalny styl, wyróżnia ją też forma wycinkowa. - Na początku dużo korzystałam z nożyczek. Teraz do tworzenia grafik używam tabletu - opowiada.

Przygotowując swój plakat korzysta z różnych papierów, faktur, które zeskanowała i teraz używa ich, tworząc ilustracje. Z nich komponuje obraz.

Trudno uwierzyć, że „wycina” komputerowo, bo gdy ogląda się efekt końcowy, ma się wrażenie, że praca jest ręczna, że powstała za pomocą tradycyjnych nożyczek.

- Są pewne trendy w projektowaniu plakatów, ja jednak idę swoją drogą, trochę pod prąd - tłumaczy.

Okładka w księgarni musi krzyczeć


Podobną technikę wycinkową stosuje przy projektowaniu okładek i ilustracji do książek. Współpracuje m.in. z Wydawnictwem Literatura, Bukowy Las czy Muchomor. W domu, na regale, półka z własnymi pracami liczy już kilkadziesiąt pozycji.

- Wydawcy zależy, żeby książka przebiła się wśród innych, żeby krzyczała kolorami, formą, to nie zawsze idzie z ambicjami artystycznymi - podkreśla.

Ilustruje książki o różnej tematyce - także poradnikowej, popularnonaukowej. Przyznaje, że najbardziej lubi robić okładki i ilustracje dla dzieci.

Współpracuje też z jednym z wydawnictw w Berlinie. - Tam jest inna kultura pracy. Zawód grafika jest poważany. W Polsce najczęściej trzeba wykonać projekt szybko, komercyjnie. Ilustratora traktuje się jak wyrobnika - uważa. Oczywiście są wyjątki, większą kulturą pracy wykazują się w szczególności te mniejsze wydawnictwa, gdzie widać w ich twórcach - właścicielach -większą pasję, miłość do książek.

Od kilku lat nie zabiega już o zamówienia, to klienci ją znajdują. Żyje spokojnie z ilustracji do książek i plakatów, które sprzedaje przez internet i sklepy stacjonarne w Krakowie, Warszawie i w Zakopanem.

Ostatnio kolejną jej pasją jest ceramika. Ma swoją małą pracownię z własnym piecem, w którym wypala kubki, lampy i inne przedmioty użytkowe. - Chcę iść bardziej w ceramikę, która ma cechy ilustracji - mówi..

Beata Zalot

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    OWCZAREK PODHALAŃSKI - suka, 1 rok. 602 705 117.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    WYNAJMĘ BUDKĘ HANDLOWĄ POD OSCYPKI, PAMIĄTKI itp. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA HALE NA WARSZTAT SAMOCHODOWY, LAKIERNIĘ, PRALNIE, HURTOWNIĘ, MAGAZYN. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA PLAC POD MAGAZYN. 502 658 638
  • NAUKA
    Wolne miejsca w żłobku Wesołe Misie! żłobek bliskościowy w Bańskiej Niżnej (ul. Na Brzegu 32, tuż przy Zakopiance) ma jeszcze wolne miejsca! Od października każdemu dziecku zapisanemu do naszego żłobka przysługuje dofinansowanie w wysokości 1500 zł. 780151384 www.zlobekwesolemisie.pl biuro@zlobekwesolemisie.pl
    Tel.: 780151384
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DO SPRZEDANIA MIESZKANIA W ZAKOPANEM, KOŚCIELISKU I NA CYRHLI - 607 506 428.
  • PRACA | dam
    Nowo otwarta restauracja na Krupówkach przyjmie do pracy OSOBY NA KUCHNIĘ. Doświadczenie nie jest wymagane, wszsytkiego nauczymy. 574 808 120.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    DESKI ŚWIERKOWE, dł. 5 m, gr. 53 mm. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY I WYKOŃCZENIA. 660 079 941.
  • PRACA | dam
    Biuro Rachunkowe w Nowym Targu poszukuje osoby na stanowisko księgowego. Oferujemy stabilną pracę i możliwość rozwoju.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam BACÓWKĘ, nowo wybudowaną na Sralówkach. 515 503 494.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI ZIEMNE, KOPARKA 2T. 664 157 414.
  • PRACA | dam
    Górska Grupa Inwestycyjna- firma zarządzająca kilkuset apartamentami na Podhalu zatrudni MANAGERA HOTELU do obsługi nowo otwartego obiektu w Białce Tatrzańskiej. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres m.komoniewski@gorskagrupa.pl.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    IVECO DAILY 3515 KONTENER, 2003, dł. kontenera 5 m, 22.000 zł. 503 723 789.
  • NAUKA
    GABINET LOGOPEDYCZNY w Bukowinie Tatrzańskiej! Ruszają zapisy na nowy rok szkolny. Nauka poprawnej artykulacji i wymowy Pomoc w nauce w klasach 1-3 Terapia dziecka z orzeczeniem lub opinią Wsparcie leczenia ortodontycznego ZADZWOŃ: 798 796 075. 798796075 nata.gawron@gmail.com
    Tel.: 798796075
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • USŁUGI | budowlane
    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy REZYDENTA do obsługi apartamentów w Zakopanem. Zapewniamy stabilne zatrudnienie oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod numerem 666 522 367 i przesłanie CV na adres rezerwacja@goskagrupa.pl.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię KONSERWATORA. Bardzo dobre warunki pracy. Zakopane. 604 102 804, 601 512 211.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię CUKIERNIKA. Zakopane. Praca stała, bardzo dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    PENSJONAT "WATRA" - BUKOWINA TATRZAŃSKA, działka 3700 m2. 500 503 695.
  • BIZNES
    Do wydzierżawienia SKLEPIK SPOŻYWCZY k. szkoły i kościoła - Stasikówka. 3000 zł. 660 263 111, 604 088 381.
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI, WYLEWKI MASZYNOWE ZACIERANE POD MALOWANIE, WYSUSZENIE BUDYNKU W CENIE. 787 485 507
    Tel.: 787
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ W KOŚCIELISKU! PRACA STAŁA: RECEPCJA, MARKETING, PRACE BIUROWE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    WYNAJMĘ LOKAL POD GABINETY, BIURA - NOWY TARG, ul. KRZYWA. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    WYNAJMĘ KOMFORTOWE MIESZKANIA W KOŚCIELISKU 35-50m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    WYNAJMĘ NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIE W CENTRUM NOWEGO TARGU - DWA POKOJE + SALON. 608 806 408
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    SPRZEDAM TANIO- DRZWI PENSJONATOWE, KOMPLETNE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    NOWY TARG CENTRUM UL. KRZYWA DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY: 110m2 I 220m2. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Poszukujemy POKOJOWYCH do sprzątania apartamentów w Białce Tatrzańskiej. Zapewniamy stabilne zatrudnienie oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt +48 504428461.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ KAT: C+E B+E praca w pomocy drogowej. 602261925
    Tel.: 602261925
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia dwa samodzielne LOKALE każdy o pow. 5 m2 nadające się na biuro, gabinet. Lokalizacja ul. Gimnazjalna - Zakopane. Tel. 20 68 501.
  • PRACA | dam
    Pensjonat w Zakopanem zatrudni POKOJOWE, tel. 666 37 83 57.
  • ANTYKI
    KOLEKCJONERSKIE TARGI STAROCI. PLAC NIEPODLEGŁOŚCI. 19-22 WRZEŚNIA. 668 58 95 37
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO OPAŁOWE KOMINKOWE BUK I ŚWIERK. DOWÓZ DO KLIENTA. 608 690 989, 608 691 133.
  • PRACA | dam
    Poszukuję pracowników budowanych do elewacji, dociepleń, budowy od podstaw i prac wykończeniowych. Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • PRACA | dam
    Restauracja zatrudni pracowników na stałe Barmanów Kelnerów Pomoc kuchenną. 512351742 watra@zakopane-restauracje.pl
    Tel.: 512351742
  • NAUKA
    KOREPETYCJE - MATEMATYKA I FIZYKA (od SP po studia) - ZAKOPANE, KOŚCIELISKO I PORONIN - ROBERT RÓŻAK - 600 38 47 98.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    Sprzedam KANTÓWKĘ, KROKWIE, DESKI, GONTY, ŁATY - 788 344 233.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DZIAŁKĘ WIDOKOWĄ 20 ARÓW. 505 429 375
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA, POSADZKI, KOMINKI, PARAPETY, STOPNIE, BLATY, FLIZOWANIE, MALOWANIE, WYKOŃCZENIA BUDYNKÓW od A do Z. 607 572 312.
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie dom, działkę. GOTÓWKA!!! Podhale. +48 600 404 554
    Tel.: 48
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2024-09-17 21:00 Nie ma żadnych zmian w systemie parkowania w Zakopanem 2024-09-17 20:30 Jazzowo i popowo przy kawie 2024-09-17 20:00 Kościelisko zaprasza z darami do urzędu, zostaną przekazane powodzianom 2024-09-17 19:45 Tischner nie tylko dla nauczycieli 2024-09-17 19:00 W Tatrach jest bezpiecznie. Pogoda coraz lepsza. Przyjeżdżajcie! 1 2024-09-17 18:30 Wieczór górski z niezwykłymi kobietami w dziejach Zakopanego 1 2024-09-17 18:01 Małopolska Noc Naukowców 2024: Niezwykła podróż w świat wiedzy 2024-09-17 18:00 Strażacy organizują zbiórkę dla powodziań z Dolnego Śląska 2024-09-17 17:00 Proboszcz skazany za pedofilię 10 2024-09-17 16:30 Trwają zapisy do charytatywnego biegu pod hasłem "Biegniemy z nadzieją!" 2024-09-17 16:00 Gmina Czorsztyn zbiera dla gminy Bardo 2024-09-17 15:30 Roztańczone nogi Hanny Zbyryt 2024-09-17 15:00 Próbowaliśmy zamówić ubera w Zakopanem. Nie udało się 5 2024-09-17 14:30 Ostatnie zawody i finał cyklu Mini Podhale Tour 2024-09-17 14:00 Gmina Ochotnica zbiera dla powodzian 2024-09-17 13:30 Zakopiański Charytatywny Maraton Badmintona 2024-09-17 13:00 Zmarł Józef Koszarek "Benkowy" 2024-09-17 12:00 W Gminie Poronin we wszystkich remizach prowadzona jest zbiórka dla powodzian 1 2024-09-17 11:30 Nowotarżanie powodzianom 2024-09-17 11:00 Pomylili z nocą dzień? Kolejny raz lampy przy ulicy Kościuszki świecą się od rana (AKTUALIZACJA) 4 2024-09-17 10:00 Nowości wydawnicze Tatrzańskiego Parku Narodowego 2024-09-17 09:30 Wyprawa rowerowa na Kahlenberg 2024-09-17 09:01 Festiwal Wrażliwości 2024-09-17 09:00 Ratownicy GOPR pomagają poszkodowanym w powodzi 2024-09-17 08:00 W krainie mchu i paproci 2024-09-17 08:00 Pośpiewajmy pieśni weselne 2024-09-16 21:40 Poznaj bliżej tatrzańską przyrodę 2 2024-09-16 20:58 Niezbyt to ładny widok w centrum Zakopanego 12 2024-09-16 20:11 Wyjazd z terenów objętych powodzią jest bardzo trudny 2 2024-09-16 19:40 Stacja Edukacja na Kasprowym Wierchu 2 2024-09-16 18:59 Echa niewidzianych. Pierwsza wystawa czasowa w Muzeum Palace 2024-09-16 18:58 Od rana nie mamy wody w kranach 8 2024-09-16 18:36 40-lecie piłki ręcznej w Szaflarach. Uroczystość pełna wspomnień 2024-09-16 18:13 Krościenko organizuje pomoc dla powodzian 13 2024-09-16 18:09 Kultowy zakopiański bar kończy działalność w dotychczasowej formule 3 2024-09-16 17:40 Uwaga na oszustów, działających metodą na Blika 1 2024-09-16 17:23 Zawodowy kierowca prowadził auto pod wpływem alkoholu 1 2024-09-16 17:10 Wyjazd na spontanie 2024-09-16 16:59 Odsłonięcie Pomnika Ogniowców w Ostrowsku. Uroczystość z udziałem Grupy Rekonstrukcji Historycznej Błyskawica 18 2024-09-16 16:30 Strażacy z Białego Dunajca prowadzą zbiórkę dla powodzian z partnerskiej gminy i nie tylko 2024-09-16 15:59 W Lipnicy Wielkiej ruszyła zbiórka na powodzian 2024-09-16 15:30 Po weekendzie Krupówki opustoszały 2024-09-16 15:04 Zapraszamy na koncert charytatywny Podhale dla Ziemi Kłodzkiej! 1 2024-09-16 14:54 Drzewo spadło na samochód na zakopiance 6 2024-09-16 14:52 Co można kupić w sklepie zielarskim? 2024-09-16 14:29 Podhalańscy przedsiębiorcy uruchamiają w Zakopanem zbiórkę na powodzian 3 2024-09-16 14:19 Bezpłatny Poradnik "Handlarz handlarzowi nierówny - czyli jak kupić dobry samochód używany" 2024-09-16 14:10 Witkacy a człowiek radziecki. Spotkanie w 85. rocznicę samobójczej śmierci artysty 2024-09-16 13:56 Gminy powiatu tatrzańskiego pomagają Skoroszycom 2024-09-16 13:50 Tak teraz wyglądają Głuchołazy (WIDEO)
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2024-09-17 20:04 1. może pan prezydent Duda ułaskawi? a pani Wyrwał zindoktrynowana przez TV trwam i republikę to czego się innego spodziewać... 2024-09-17 19:57 2. sie mylisz GT. To rainbow coalition rusza mu z pomoca. 2024-09-17 19:56 3. A oburzony komik mówi do Sikorskiego, że za mało broni im dajemy. 2024-09-17 19:54 4. pasterze postrzygli baranki i państwo za pis-u do tego stopnia, aż im zabrakło w bankach rubryk na cyferki, a teraz CISZA 2024-09-17 19:53 5. Nie ma co porównywać rynku dużych miast gdzie firmy typu Uber radzą sobie świetnie. Z miastem turystycznym które po sezonie ma wielkość jednej dzielnicy Warszawy czy Krakowa. Jak szybko się pojawi tak zniknie z miasta. A utrzymać się trzeba cały rok. 2024-09-17 19:48 6. Halo, halo gdzie byles rzez cale dekady, gdy w nieodleglej Snozce wystawiono okazaly pomnik-szkarade Radkiewiczom, Bermanom i innym komunistycznym siepaczom, ktorzy mordowali na Mokotowskiej czy Moontelupich ? 2024-09-17 19:37 7. Niestety, @mieszkaniec kartonu ma rację. Wcześniej rządowi zarekwirują naszym auta niż ukraińskie fury. 2024-09-17 19:15 8. "Zależy mi na tym, aby kwaterodawcy, osoby, które płacą podatki, są w bazie zarejestrowani, którzy płacą opłatę miejscową mieli poczucie, że gmina z tymi, którzy z różnych powodów uchylają się od obowiązku robi porządek - informuje Roman Krupa, wójt gminy Kościelisko. - W okresie listopada przejdziemy do weryfikacji. Możliwości, nie muszę tego dodawać są dość duże jeśli chodzi o internet, generalnie sieć. Będziemy sprawdzać, by w kolejny sezon turystyczny wejść z poczuciem, że dobrze przepracowaliśmy ten okres - dodaje." A burmistrzunio się uśmiecha. Zastępcy robią sobie słitfocie. Kasa jak w szwajcarskim zegarku wpływa na konta. Rada bezradnych chowa się po kątach. O przepraszam, jeden rozbudował sobie grilla... 2024-09-17 19:12 9. Pewno bigoteria z różańcami już ustawia się pod więzienną bramą , żeby go bronić. 2024-09-17 19:10 10. Kula w łeb a nie życie na koszt podatników i ofiar To nie człowiek tylko zwyrodnialec
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy


REKLAMA


Pożegnania

FILMY TP