Reklama

2024-09-11 17:32:00

Nowy Targ

Niegrzeczne Pocztówki z Polski Sylwii Szyrszeń - Jaskierskiej

Zaprojektowała już kilkadziesiąt książek, słynie - nie tylko w Polsce - z oryginalnych, rozpoznawalnych przez swój styl plakatów. Klienci ustawiają się do niej z zamówieniami w kolejce, tylko w rodzinnym Nowym Targu jest mało widoczna.

Plakaty zamawiają urzędy miast, teatry, filharmonie. - Ostatnio Pruszków zamówił plakat z przesłaniem, że to niekoniecznie miasto związane z mafią, ale miejsce, gdzie się dobrze żyje - opowiada Sylwia Szyrszeń-Jaskierska, graficzka i ilustratorka z Nowego Targu. W Pruszkowie powstał nie tylko plakat, ale także mural, na który projekt uzdolnionej nowotarżanki został przeniesiony.

Artystyczne geny


- Malarstwo było pasją ojca. Pamiętam jak wyciągał sztalugi i malował obrazy olejne, a ja z rodzeństwem biegałam pomiędzy tymi płótnami - opowiada.

Sama dużo rysowała, odkąd pamięta. Gdy miała 13 lat, zaczęła podbierać ojcu stare farby olejne i malować swoje pierwsze obrazy. Artystycznego bakcyla połknął także starszy brat - Gabriel, który jest rzeźbiarzem.

Chciała być architektką, ale - z perspektywy czasu - cieszy się, że nie poszła w tym kierunku. - Mój temperament, brak cierpliwości to nie byłyby cechy dobre dla architekta - mówi. - Tworząc ilustracje jestem wolna i mogę być kreatywna, a w formie rysunku mogę wyrazić swój sposób postrzegania świata - tłumaczy.

Dodaje, że praca ilustratorki wymaga również ciągłego rozwoju swoich umiejętności artystycznych, budowania warsztatu i to jest dla niej fascynującą przygodą.

Nie jestem przebojowa


Jej dyplomem licencjackim były plakaty do Teatru Witkacego, a magisterskim projekty okładek książek prozatorskich Czesława Miłosza. Przyznaje, że nigdzie nie próbowała wysłać swoich prac dyplomowych, ani do teatru, ani do wydawnictw.

- Nie jestem przebojowa, musiałam się przełamać, żeby w ogóle pokazywać swoje prace - rozsyłać do wydawnictw, instytucji - mówi.

Tuż po studiach rozesłała mnóstwo maili ze swoim pierwszym portfolio, nie będąc przekonaną, że mogą się komuś spodobać. Tymczasem zaczęły przychodzić odpowiedzi - pierwsze zamówienia. Tak zaczęła wykonywać plakaty do spektakli teatrów, oper, instytucji kultury.

Pocztówki z Polski

Najbardziej jednak lubi robić plakaty, szczególnie te nie na zamówienie.

Pomysł cyklu "Pocztówki z Polski" narodził się podczas rozmowy z przyjaciółką Kingą. - Doszłyśmy do wniosku, że brakuje takich pocztówek artystycznych, które będą z przymrużeniem oka przedstawiać prawdziwy obraz turystycznych miejsc. Najpierw wzięła na tapetę Zakopane. A jakie są wakacje w Zakopanem, każdy wie. Godziny stania w korkach na zakopiance, panie w sandałach na Rysach czy miś z petem w ustach.

Kraków? Pierwsze skojarzenie Sylwii o żul leżący na Plantach albo Mickiewicz na Rynku Głównym z gołębiem na głowie.

Nowy Targ - miasto po drodze do Zakopanego i Białki Tatrzańskiej. Bałtyk - rodzina na wakacjach w pełnym deszczu, itd.

 To są dość uszczypliwe plakaty, ale turystom się podobały, do dziś się dobrze sprzedają. Zresztą to cykl, który ciągle wzbogaca się o nowe prace. Są już nie tylko pocztówki z Polski, ale także z Europy - Paryża czy Wenecji, gdzie - na plakacie Sylwii - turyści siedzą w wodzie po kostki i piją kawę...    

Tej uszczypliwości nie ma już w tych zamówionych plakatach. Ich przekaz jest inny, ale forma ta sama. Docenił to Bydgoszcz, z którego wciąż płyną zamówienia, czy Pruszków.

Dobra szkoła polskiego plakatu

Plakaty Sylwii na myśl przywodzą znaną w świecie szkołę polskiego plakatu, gdzieś tam w stylu przypominają też ilustracje z dawnego PRL-owskiego "Przekroju", tygodnika, w którym pracowali świetni ilustratorzy.

- Lubię plakat, bo przy swojej prostocie niesie bogaty przekaz. To za każdym razem wyzwanie intelektualne. Lubię ten etap, gdy przetwarzam w głowie informacje i nagle, podczas wykonywania najbardziej prozaicznych domowych czynności, pojawia się gotowy pomysł do narysowania - opowiada.

Po pierwszym etapie, jest następny - rysowanie projektów, co najmniej trzech, i na koniec - wybór tego najlepszego.

Sylwia ma swoich mistrzów - to na pewno Michał Batory, Polak mieszkający w Paryżu, jak sama o nim mówi "chłopak, któremu podcinano skrzydła w rodzimym kraju”. Wyjechał do Paryża i tam stał się jednym z bardziej rozpoznawalnych teatralnych plakacistów. Jego pomysły są mocno zaskakujące i poruszające wyobraźnię. Za swojego mistrza uważa też Henryka Tomaszewskiego. To nie znaczy, że idzie ich drogą, ich stylistyką.

Pod prąd modom

Sylwia Szyrszeń-Jaskierska zdążyła już wypracować swój rozpoznawalny styl, wyróżnia ją też forma wycinkowa. - Na początku dużo korzystałam z nożyczek. Teraz do tworzenia grafik używam tabletu - opowiada.

Przygotowując swój plakat korzysta z różnych papierów, faktur, które zeskanowała i teraz używa ich, tworząc ilustracje. Z nich komponuje obraz.

Trudno uwierzyć, że „wycina” komputerowo, bo gdy ogląda się efekt końcowy, ma się wrażenie, że praca jest ręczna, że powstała za pomocą tradycyjnych nożyczek.

- Są pewne trendy w projektowaniu plakatów, ja jednak idę swoją drogą, trochę pod prąd - tłumaczy.

Okładka w księgarni musi krzyczeć


Podobną technikę wycinkową stosuje przy projektowaniu okładek i ilustracji do książek. Współpracuje m.in. z Wydawnictwem Literatura, Bukowy Las czy Muchomor. W domu, na regale, półka z własnymi pracami liczy już kilkadziesiąt pozycji.

- Wydawcy zależy, żeby książka przebiła się wśród innych, żeby krzyczała kolorami, formą, to nie zawsze idzie z ambicjami artystycznymi - podkreśla.

Ilustruje książki o różnej tematyce - także poradnikowej, popularnonaukowej. Przyznaje, że najbardziej lubi robić okładki i ilustracje dla dzieci.

Współpracuje też z jednym z wydawnictw w Berlinie. - Tam jest inna kultura pracy. Zawód grafika jest poważany. W Polsce najczęściej trzeba wykonać projekt szybko, komercyjnie. Ilustratora traktuje się jak wyrobnika - uważa. Oczywiście są wyjątki, większą kulturą pracy wykazują się w szczególności te mniejsze wydawnictwa, gdzie widać w ich twórcach - właścicielach -większą pasję, miłość do książek.

Od kilku lat nie zabiega już o zamówienia, to klienci ją znajdują. Żyje spokojnie z ilustracji do książek i plakatów, które sprzedaje przez internet i sklepy stacjonarne w Krakowie, Warszawie i w Zakopanem.

Ostatnio kolejną jej pasją jest ceramika. Ma swoją małą pracownię z własnym piecem, w którym wypala kubki, lampy i inne przedmioty użytkowe. - Chcę iść bardziej w ceramikę, która ma cechy ilustracji - mówi..

Beata Zalot

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.

Reklama
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY, WYKOŃCZENIA, PŁYTKI, PANELE, MALOWANIE itp. OBRÓBKI BLACHARSKIE (balkony, tarasy, podbitki). 796 544 016.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam POŁOWĘ DOMU W SPYTKOWICACH (piętro z tarasem). 608 35 83 95.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • USŁUGI | budowlane
    WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
  • SPRZEDAŻ | różne
    OPAŁ BUK. 660 079 941.
  • PRACA | dam
    Sprzątanie apartamentów, pokojowa, Zatrudnie do sprzątania apartamentów w okolicy ul. Strążyskiej w Zakopanem (wskazane auto w celu dojechania do apartamentów). Praca na stałe, 3-4 dni w tygodniu (gdy są wyjazdy w weekendy również) w godzinach 9-15.. 609097999
    Tel.: 609097999
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Zakopane centrum - MAŁY POKÓJ Z BALKONEM NA DŁUŻEJ - TANIO - 502 879 648.
  • PRACA | dam
    Jeśli lubisz kontakt z ludźmi, a kawa to Twoja pasja. Zadzwoń i dołącz do Samanty w Zakopanem. Zapraszamy! Tel. 666 387 888.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    SKUTER ŚNIEŻNY POLARIS. 515 503 494.
  • PRACA | dam
    Poszukujemy OSÓB DO OBSŁUGI KLIENTA w biurze Szkoły Narciarskiej na Polanie Szymoszkowej w Zakopanem! Praca sezonowa: grudzień - marzec. ZAKRES OBOWIĄZKÓW. - Obsługa klientów bieżących w biurze szkoły, - Obsługa e-maila i przyjmowanie rezerwacji telefonicznych, - Sprzedaż usług szkoły narciarskiej, - Rozliczanie lekcji oraz współpraca z instruktorami. WYMAGANIA: - Komunikatywność i cierpliwość, - Dobra organizacja pracy i umiejętność samodzielnego działania, - Umiejętność obsługi komputera, - Łatwość w nawiązywaniu kontaktów, - Zdolność do pracy przy kilku zadaniach jednocześnie, - Komunikatywna znajomość języka angielskiego. OFERUJEMY: - Pracę w przyjaznej, sportowej atmosferze, - Możliwość nauki i rozwoju w branży turystyczno-narciarskiej, - Zimowy sezon pełen dobrej energii i górskiego klimatu! OSOBY ZAINTERESOWANE prosimy o przesyłanie aplikacji na e-mail: szkola@szymoszkowa.pl lub kontakt telefoniczny: 734 011 011. CZEKAMY WŁAŚNIE NA CIEBIE!
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    CITROEN JUMPER, r.p. 2013, cen do uzgodnienia - 604 102 804.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    VW TRANSPORTER, r.p. 2013, cena do uzgodnienia, 604 102 804.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • PRACA | dam
    Restauracja do uzupełnienia zespołu zatrudni osobę na stanowisko kelnerki/kelnera - a la carte. Oferujemy pracę z doświadczonym zespole, szansę rozwoju zawodowego, atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesyłanie CV na adres email: 888 213 215 www.restauracjagorska.pl rest.gorska@gmail.com
    Tel.: 888
  • PRACA | dam
    Przyjmiemy PRACOWNIKÓW NA WYCIĄG NARCIARSKI I SNOWTUBING. Gubałówka. 692 624 359.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA BUDA HANDLOWA, ZAKOPANE, UL. PODHALAŃSKA. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA HALA NA: MAGAZYN, HURTOWNIĘ, LAKIERNIĘ, PRALNIĘ WODNĄ, itp. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA HALE NA WARSZTAT SAMOCHODOWY, LAKIERNIĘ, PRALNIĘ, HURTOWNIĘ, MAGAZYN. 502 658 638
  • MOTORYZACJA | inne
    PELLET!!! W sprzedaży posiadamy pellet olczyk i barlinek w najlepszej cenie na Podhalu!!!. 607695394 romar.zakopane@wp.pl
    Tel.: 607695394
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43
  • PRACA | dam
    PAPI SERVICE SP. Z O.O. ZATRUDNI KIEROWCÓW. WYMAGANE KAT. C+E ORAZ UPRAWNIENIA ADR. MOŻLIWE PRZESZKOLENIE ADR/TDT Z ZAKRESU PRZEWOZU PALIW PŁYNNYCH . TEL.602290555
  • PRACA | dam
    Karczma "Czarci Jar" poszukuje osoby na stanowisko POMOC KUCHENNA. Tel. 602 366 750.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO. Zakopane, bez zakwaterowania - 600 035 355.
  • PRACA | dam
    Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
    Tel.: 600404554
  • NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
    Zarządzanie domkami i apartamentami na wynajem krótkoterminowy. 788 63 36 33 www.zarzadzanieapartamentami.info
    Tel.: 788 63 36 33
    WWW: www.zarzadzanieapartamentami.info
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2025-12-14 21:53 Michał Przedlacki dziennikarzem roku (WIDEO) 2025-12-14 21:00 Premiera teledysku Mój dom Hanny Zbyryt (WIDEO) 2025-12-14 19:59 O zmierzchu na Przysłopie Miętusim 2025-12-14 19:04 Potrącenie pieszej w Zębie. Droga częściowo zablokowana 8 2025-12-14 18:20 Zakopane - oddam za darmo MEBLOŚCIANKĘ, SZAFKĘ i BIEŻNIĘ TC-140 2025-12-14 18:00 70-lecie NZPS "Podhale" i 10-lecie Stowarzyszenia Kombinat Podhale 3 2025-12-14 17:00 Ostatnie wolne miejsca na bezpłatny kurs narciarstwa biegowego dla dzieci 2025-12-14 16:00 Droga wjazdowa do Szczawnicy po odbiorze technicznym 5 2025-12-14 15:00 Rosną domki na Wyskówkach, nadzór budowlany sprawdza legalność inwestycji 13 2025-12-14 14:30 Świąteczna atmosfera bez granic. X Jarmark Bożonarodzeniowy w Sromowcach Niżnych 2025-12-14 14:00 Po porannych chmurach wyszło słońce. Przed nami słoneczny tydzień 2025-12-14 12:59 Wskrzeszanie dawnych tradycji w Szczawnicy. Noc św. Łucji (ZDJĘCIA, WIDEO) 2025-12-14 12:00 Nowe rondo na starej Zakopiance otwarte 2025-12-14 11:00 Gdy źródła zamilkną 1 2025-12-14 10:59 Zakopane - sprzedam tanio różne BIURKA 2025-12-14 10:30 Remont ścieżki rowerowej zakończony 3 2025-12-14 10:00 Uczniowie "Hotelarza" rozbili bank, zgarnęli aż 17 stypendiów starosty 2025-12-14 09:01 Zakopane - sprzedam KOMPLET: STÓŁ + KRZESŁA 2025-12-14 09:00 Władysław Matlakowski. Potęga umysłu 2025-12-14 08:00 Przy wigilijnym stole olimpijczycy z różnych pokoleń 3 2025-12-13 23:33 SPRZEDAM MIESZKANIE w Krakowie, świetna lokalizacja 2025-12-13 21:45 Młoda rysica czeka na imię. Tatrzański park ogłosił konkurs 8 2025-12-13 20:41 Pożar w Piekielniku 1 2025-12-13 20:03 Dynamiczny koncert Passport Control na Jarmarku Bożonarodzeniowym (WIDEO) 2 2025-12-13 19:04 Na Krupówkach turystów nie brakuje (WIDEO) 1 2025-12-13 18:17 Czterech Polaków w drugiej serii 3 2025-12-13 18:05 Śniadanie na Rusinowej Polanie (WIDEO) 4 2025-12-13 17:00 Jedzie furgonetka ze Szlachetną Paczką 1 2025-12-13 16:00 Klatka Ninja Warrior prawie gotowa 1 2025-12-13 15:36 Jarmark świąteczny w Lasku 1 2025-12-13 15:30 W poniedziałek rozpoczyna się Jarmark Bożonarodzeniowy w Nowym Targu 2025-12-13 15:00 Podwyżki dla sołtysów z terenu gminy Jabłonka 2025-12-13 14:00 To nie wiaty dla wózków, przy Biedronkach w Zakopanem pojawią się butelkomaty 2 2025-12-13 13:00 Pociąg wjechał do wyremontowanej stacji w Rabce-Zarytem 3 2025-12-13 12:33 Dziś świętej Łucji 2025-12-13 12:00 Turysta spadł ze zbocza Małego Giewontu 1 2025-12-13 11:01 Drzewo inspiracji - rok twórczych spotkań w Fundacji Pod Jasieniami 2025-12-13 10:00 Złoty Odys dla Szczawnicy 1 2025-12-13 09:00 Nocny pożar w Zubrzycy Górnej 2025-12-13 08:00 44. rocznica wprowadzenia stanu wojennego 46 2025-12-12 21:07 Pożar budynku gospodarczego na Gubałówce opanowany przez strażaków 2 2025-12-12 21:03 Nie zamykajcie Długiej 1 2025-12-12 20:00 Ostatnia formalność potrzebna, by ruszył remont willi Krzywoń dopełniona 2025-12-12 19:00 Nowy przejazd kolejowy na Ustupie. Będzie bezpieczniej (WIDEO) 5 2025-12-12 17:59 Więcej straganów, atrakcji i turystów. Jarmark Bożonarodzeniowy otwarty (WIDEO) 3 2025-12-12 17:30 Nie żyje Józef Królczyk "Spod Magurki" - regionalista z Ochotnicy Górnej 2025-12-12 17:22 Świąteczne światła rozbłysły w Czarnym Dunajcu 2 2025-12-12 17:00 Kontrola państwa zostaje? PFR uspokaja po rozmowach w Zakopanem 2 2025-12-12 16:30 Przymusowa deportacja Ukraińca, który wielokrotnie łamał prawo 4 2025-12-12 16:00 Odnowione witacze w Krościenku 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-12-14 22:20 1. Mam ponad 1h pola na wyskowkach. Starałem się o pozwolenie na dom dla córki. Dostałem odmowę taka że nie ma szans na powstanie tam żadnego budynku. Jadąc ulicą wyskówki można zobaczyć ile powstało tam nielegalnych budynków najbardziej bolą mnie domki do wynajmu można je znaleźć w internecie pod nazwą ,,domki na wyskówkach,,. Moja córka Miszka w ciasnym mieszkaniu a tyle pola się marnuje a tam wynajmy w nielegalnych. Urząd musi coś z tym zrobić bo dla mnie jest to wielka niesprawiedliwość. My chcemy żyć w spokoju a nie stawić samowoli i resztę życia użerać się z urzędami 2025-12-14 22:19 2. @Taco, piesi nie robią kursów na "prawo jazdy" do poruszania się po przejściach dla pieszych. Nie przechodzą psychotestów jak zawodowi kierowcy. Powiedz mi człowieku po co te mecyje skoro i tak ostatecznie to pieszy jest odpowiedzialny za własne bezpieczeństwo na przejściu dla pieszych? Po co ten cyrk? Zlikwidować prawa jazdy i niech pieszy nie ma złudzeń że za kierownicą siedzi myślący człowiek a nie goryl któremu zawsze wszędzie się śpieszy. 2025-12-14 22:17 3. Biorąc pod uwagę, że w Niemczech kilka lat wstecz postawili pomnik Karolowi Marksowi, to można śmiało wróżyć że w naszym kraju miodem i ... tvu tvu - rekordowo zadłużonym znowu staną pomniki Lenina. A może po co nam jakiś obcy, przecież mamy swojaka, co to zniszczył komunę i dał nam demokracje. Nie zdziwił bym się, jak by ci co tak teraz plują n. p. na Piotrowicza za niedługo będą oddawać honory przed pomnikami generała Jaruzelskiego. W ostatnich wyborach; PiS - 7 640 854 głosy, Nowa Lewica - 1 859 018. Elżbieta Witek 89 170 głosów i nie nadaje się. Czarzasty 22 330 głosów. Dzisiaj wspaniały marszałek sejmu. W PRLu też nam gadali o demokracji i wolnych wyborach. Był nawet czas jak trzeba było na te ich wybory chodzić obowiązkowo. Zostało się jeno gorzko uśmiechać! 2025-12-14 22:15 4. Tak,, można wynajmować różnego rodzaju grille, w tym duże, profesjonalne grille gazowe, węglowe, a nawet całe stanowiska grillowe z obsługą cateringową, idealne na imprezy i eventy 2025-12-14 22:09 5. Na zdjęciu osobliwy przykład suwa, vana a może nawet jeepa... Myślenie kierowcy cisnącego gaz do dechy. Okulista się kłania. A najlepiej psychotesty jak u zawodowych kierowców. 2025-12-14 22:06 6. i po co progi? nie zauwazylem by suwy, vany, jeepy zwalnialy na progach... myślenie pieszych się kłania -,- 2025-12-14 21:59 7. Na Wysokówkach obowiązuje park kulturowy, w którym zakazana jest budowa nowych obiektów. Niestety, mimo tych jasno określonych zasad, niektórzy biznesmeni próbują je omijać, stawiając domki przeznaczone na wynajem i ingerując w chronioną przestrzeń. 2025-12-14 21:50 8. Byle nie Jagna . 2025-12-14 21:36 9. @AI a jak to wygląda z fantazyjnymi grilami? Można wynajmować czy nie można? 2025-12-14 21:34 10. Na początek wystarczy przy przejściach dla pieszych. Ale cieszy fakt że tak bardzo zależy ci na bezpieczeństwie w ruchu drogowym. Tak trzymaj chłopie. Ani kroku wstecz. I nie daj się zastraszyć niepełnosprawnym debilom cisnącym gaz do dechy bo im się śpieszy.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama