2025-01-10 13:14:20

Pod Giewontem

Co robić w weekend w Zakopanem?

Reklama

W najbliższe dni zapraszamy Was m.in. na projekcje filmowe w kawiarni Teatru Witkacego, wieczór z polskimi debiutami w kinie "Miejsce" oraz koncert kolęd w wykonaniu Chóru Davidson Collage z USA. Jeśli chcecie wiedzieć, co jeszcze wydarzy się w weekend pod Giewontem przeczytajcie nasz cotygodniowy tekst.

ARTSTYCZNA REZYDENCJA "HASIOK/HASIOR" - spotkanie z artystami Zuzanną Dembiec i Przemysławem Jeżmirskim
Galeria Władysława Hasiora (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Jagiellońska 18b
Piątek 10.01, od godziny  11 do godziny 19

W Galerii Władysława Hasiora w Zakopanem w grudniu rozpoczęła się artystyczna rezydencja "Hasiok/Hasior". Inaugurując projekt Muzeum Tatrzańskie pisało: "Słowa Hasior i Hasiok to z pozoru jedno i to samo słowo. Dzieli je na dwa błąd w znaku graficznym - w ostatniej literze, w jej górnym fragmencie. Niedopisane R lub nadpisane K sprawiają, że raz figuruje Hasior, a raz Hasiok. Ten marginalny błąd w zapisie ma jednak duże konsekwencje w rzeczywistości, gdyż okazuje się, że te dwa pojęcia istnieją równolegle.

Każde z nich ma oddzielne znaczenie - bardzo wąskie i elitarne, wymagające specjalistycznej wiedzy, by móc rozszyfrować, co kryje się za konkretnym zestawem znaków. Co oznacza Hasior a co Hasiok? Czy dopuszczalne jest istnienie Hasiora bez Hasioka i odwrotnie? Czy podobieństwo w brzmieniu przekłada się na podobieństwo znaczeń? Na te (i inne) pytania spróbujemy odpowiedzieć podczas 1,5-miesięcznej rezydencji w Galerii Władysława Hasiora, filii Muzeum Tatrzańskiego kontemplując i rekonstruując znaczenia małego erroru/przejęzyczenia/nieścisłości w rzeczywistości - tu symbolizowanej przez maleńki fragment znaku graficznego - obiektywnego komunikatu funkcjonującego we współczesnej cywilizacji".

Rezydentami - artystami są Zuzanna Dembiec i Przemysław Jeżmirski. Spotkania z nimi  odbywać się będą w każdy piątek do 24.02.

WEEKEND Z POLSKIMI DEBIUTAMI
Kino „Miejsce” (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 10.01 – niedziela 12.01, od godziny 14.15

W ramach weekendowych projekcji kino zaprezentuje dwa tytuły: o godzinie 14.15 „Błazny” w reżyserii Gabriela Muskała, a o godzinie 16 „To nie mój film”, którego reżyserem jest Maria Zbąska.

DANCING: Zespół Watra
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Piątek 10.01, godzina 19

Watra to duet. Tworzą go: wokalistka Agnieszka Jarzyna-Zielińska, córka leadera zespołu Skaldowie, oraz Tadeusz Gawlik (klawisze i wokal) - muzyk od lat związany ze sceną zakopiańską. Obydwoje grają razem już kilkanaście lat.

PROJEKCJE W KAWAIRNI WITKACY
Teatr im. St.I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15, Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
Piątek 10.01 – niedziela 12.01, godzina 20

Zakopiańska Kawiarnia Witkacy zaprasza na filmy:
10.01, 20.00 Psychoza (1960), reż. Alfred Hitchcock
11.01, 20.00 Złodziej w hotelu (1955), reż. Alfred Hitchcock
12.01, 20.00 Efekt Motyla (2004), reż. Eric Bress, J. Mackye Gruber
Pełen spis filmów, które oprócz wymienionych obejrzycie w kawiarni, znajdziecie w naszym Kalendarium Wydarzeń.

PREMIERA: Babygirl
Kino „Miejsce” (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 10.01 – niedziela 12.01, godzina 20.15

Film z Nicole Kidman, Harrisem Dickinsonem I Antonio Banderasem. Opis dystrybutora filmu (z filmweb.pl): „Romy (Nicole Kidman) ma wszystko. Stoi na czele prężnie działającej innowacyjnej firmy, mieszka w luksusowym domu u boku kochającego męża (Antonio Banderas) i dwóch nastoletnich córek. Jej poukładane życie gwałtownie się zmienia, gdy poznaje młodego stażystę Samuela (Harris Dickinson). Mimo dzielącej ich różnicy wieku, rodzi się między nimi fascynacja, która szybko przeradza się w burzliwy romans. Romy rozpoczyna ekscytującą podróż w głąb siebie, która może kosztować ją utratę pozycji i rodziny. Czy zaryzykuje wszystko i da się ponieść swoim najskrytszym pragnieniom?”.

PREMIERA: Putin
Kino „Sokół”, ul. Orkana 2
Piątek 10.01 – niedziela 12.01, godzina 20.30

Najnowszy film Patryka Vegi ze Sławomirem Sobalą w roli tytułowej. To opowieść o tym, skąd się wziął Putin i jak doszedł do władzy, ale też i analiza jego psychiki oraz życia.

XVI FESTIWAL KOLĘD, PASTORAŁEK I PIESNI BOŻONARODZENIOWYCH "DOBRZE ZEŚ SIE JEZU POD GIEWONTEM ZRODZIYŁ": koncert kolęd w wykonaniu Chóru Davidson Collage z USA
Kościół pw. Świętego Krzyża, ul. Chałubińskiego 30
Sobota 11.01, godzina 18

The Davidson College Chorale ze Stanów Zjednoczonych to główny zespół chóralny koledżu z Davidson w Północnej Karolinie, złożony ze studentów różnych dyscyplin akademickich, wykonujący standardowy repertuar chóralny, a także nowo skomponowaną i zamówioną literaturę chóralną. Chór co roku koncertuje i reprezentuje uczelnię na terenie kampusu, regionalnie i krajowo.

BIESIADA SPISKA z Kapelą Wartko
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Sobota 11.01, godzina 19

Kapelę założył w 2010 roku Grzegorz Kowalczyk. Tworzy ją czterech muzyków z różnych miejscowości Spisza, choć oficjalnie urzędują w Niedzicy. Tu, prócz własnej działalności, muzykują np. w trakcie Śpiskich Zwyków, towarzysząc na scenie zespołom przedstawiającym obrzędy kultywowane na Spiszu. W grudniu posłuchać ich można w Betlejem w Niedzicy. Grają oczywiście muzykę swojego regionu.

XI PUCHAR ZAKOPANEGO AMATORóW W NARCIARSTWIE ALPEJSKIM - slalom gigant (eliminacje MPM oraz zaliczany do punktacji PPM)
Stacja Narciarska Harenda
Niedziela 12.01, godzina 8

Puchar Zakopanego w Narciarstwie Alpejskim to sportowa impreza zorganizowana przez Miasto Zakopane, Zakopiańskie Centrum Kultury, Ośrodek Narciarsko-Rekreacyjny Harenda, PKL Kasprowy Wierch i Stację Narciarską Polana Szymoszkowa. Składa się z trzech edycji. Pierwsza odbędzie się 12 stycznia na terenie Ośrodka Narciarsko-Rekreacyjnego Harenda Zakopane, kolejna 15 lutego na ulubionym przez narciarzy Kasprowym Wierchu, a finałowa 15 marca na terenie Stacji Narciarskiej Polana Szymoszkowa.

Harmonogram dnia zawodów:
1) Przyjmowanie zapisów i wydawanie numerów startowych w godz. 8.00-9.00
2) Oglądanie trasy przejazdu o godz. 9.00–9.45
3) Start o godz. 10.00
4) Przerwa między przejazdami 30 min.
5) Ogłoszenie wyników do 30 min. po zakończeniu II przejazdu.
6) Dekoracja do 60 min. po zakończeniu konkurencji

Zawody w slalomie gigancie odbywają się zgodnie z Narciarskim Regulaminem Sportowym Mistrzostw Polski Amatorów oraz Pucharu Polski Amatorów Polskiego Związku Narciarskiego. Zawodnicy podzieleni są na kategorie wiekowe i ambitnie walczą o punkty w kolejnych przejazdach.

XIV OGóLNOPOLSKA LIGA PRZEDSZKOLAKóW W NARCIARSTWIE ALPEJSKIM
Nosal
Niedziela 12.01, od godziny 8.15

Już po raz czternasty najmłodsi miłośnicy narciarstwa z całej Polski spotkają się na stokach, by wystartować w ramach Ogólnopolskiej Ligi Przedszkolaków w Narciarstwie Alpejskim. Organizatorem tego sportowego wydarzenia jest Klub Sportowy Frajda z Zakopanego, licencjonowany przez Polski Związek Narciarski.

Zawody przeznaczone są dla dzieci z roczników 2018-2021, a rozgrywane będą w formule slalomu giganta. Pierwsze odbędą się w niedzielę 12.01 na stoku Centrum Narciarskiego Nosal. Kolejne 15.02 na terenie Kompleksu Narciarskiego Koziniec Czarna Góra, a ostatnie 8 lub 15 marca. Tu małych narciarzy gościć będzie Kompleks Narciarski Rusin-Ski.

Zawody na Nosalu rozpoczną się o godzinie 10. Niemniej już od godziny 8.15 do 8.45 wydawane będą numery startowe (karczma przy wyciągu P1), a o godzinie 9 rozpocznie się rozgrzewka, po której będzie można obejrzeć trasę ześlizgiem. Zakończenie niedzielnych zmagań na stoku zaplanowano na godzinę 12.30/13

PARK MILIONA ŚWIATEŁ
Park Miejski im. Marszałka J. Piłsudskiego
Do 2.03.25, godzina 15

Multimedialna wystawa, która zaprasza do świata bajek i magii. Park czynny w godzinach 15.00-21.30 (ostatnie wejście o 21.00).

Wystawy czasowe prezentowane w zakopiańskich galeriach i muzeach:
- ZAKOPANE: ŚCIEŻKI TRADYCJI I WSPóŁCZESNOŚCI. KLAUDIA KOT. Muzeum Stylu Zakopiańskiego im. Stanisława Witkiewicza w "Kolibie" (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Kościeliska 18 (do 28.02)
- VALENTYN ODNOVIUN “ECHA NIEWIDZIANYCH”. Muzeum Palace (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. T. Chałubińskiego 7 (do 28.02)
- EWELINA PĘKSOWA. Willa Czerwony Dwór - Centrum Kultury Rodzimej, ul. Kasprusie 27
- MOJE ZAKOPANE – 4. Ogólnopolski Konkurs Malarski "Moje Zakopane". Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
- ODWAŻNE. Artystki XX-lecia międzywojennego w Paryżu i Zakopanem. Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego, ul. Krupówki 10, gmach główny
- ATCHIN THAN. Prezentacja prac artystów po plenerze "Jaw Dikh!”. Galeria Sztuki w willi Oksza (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Zamoyskiego 25
- HALINA RZĄSA. PRACE. Wystawa fotografii. Galeria Antoniego Rząsy, ul. Bogdańskiego 16 (do 1.04)
- DUCH SPORTU. Wystawa fotografii Jerzego Kleszcza. Dom Pracy Twórczej "Astoria", Droga do Białego 12 (do 15.01)
- ANIOŁY POD TATRAMI . Kawiarnia „Kmicic”, ul. Staszica 11a
- TRADYCJE I ZWYCZAJE RUMUNII. Galeria Stacja Kultura Zakopane - Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35 (do 28.02)

Aktualne wydarzenia kulturalne całego tygodnia znajdziecie w bieżącym papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego – Informator kulturalny strony 18-19.

an

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
realista 2025-01-10 14:00:58
Posłuchać i pooglądać śpiewających Rzymian na Krupówkach!
Sebastian Jaworcarz 2025-01-10 13:51:42
Cepry możecie pojechać w pieniny, -Krościenko, Szczawnia, beskidy - Mszana, Rabka, góry Żywieckie, lub nadpopradzkie. Nie na Podhale,!
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKI. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKONANIE FASAD I ODWODNIEŃ NA 3 BUDYNKACH W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-11 18:00 Tischner wrócił do siebie. Zobaczcie ważną wystawę! (ZDJĘCIA) 2026-04-11 17:00 Humanic mistrzem! 35 edycja NALP za nami! 2026-04-11 16:16 Podhale przegrywa ze Śląskiem 2026-04-11 16:00 Żaby ruszają na wiosenną wędrówkę. Mieszkanka apeluje o znaki ostrzegawcze w Zakopanem 2 2026-04-11 15:00 Sceniczne emocje i niesamowite talenty 2026-04-11 14:03 Konradówka. Willa z duszą. Historia miejsca, które gościło elitę II Rzeczypospolitej 2026-04-11 13:00 Nie ma kolejki do kolejki na Kasprowy 2026-04-11 12:29 Mnóstwo chętnych na spacer w Dolinie Chochołowskiej (WIDEO) 2026-04-11 12:00 Bezpieczeństwo seniorów na drogach. Warsztaty w Zakopanem (WIDEO) 2026-04-11 11:00 Bezpłatne badania wzroku w Białym Dunajcu 2 2026-04-11 10:00 Planowane przerwy w dostawie prądu w Białym Dunajcu 2026-04-11 09:31 Awaria sieci wodociągowej w Kościelisku 2026-04-11 09:00 Pobił dwóch mężczyzn. Trafił za kratki 2 2026-04-11 08:00 Zakopane i chorwacka Opatija. Historia wspólnych losów (WIDEO) 2026-04-10 21:00 Coraz więcej najmłodszych czytelników w Białym Dunajcu 2026-04-10 20:00 Setne urodziny pani Mieczysławy Salamon ze Szczawnicy 1 2026-04-10 19:00 Policyjna akcja Alkohol i Narkotyki. Tysiące kontroli i dziesiątki nietrzeźwych kierowców 2 2026-04-10 18:00 Anna Piaskowy przez kolejne 3 lata pokieruje Gminnym Ośrodkiem Kultury w Rabie Wyżnej 2026-04-10 17:00 Dwie nielegalne plantacje marihuany w okolicy Rabki 2026-04-10 16:00 Dzieciaki z rabczańskch szkół i przedszkoli odwiedzą bezpłatnie Rabkoland 1 2026-04-10 15:00 Nowe drogowskazy pomagają odkrywać atrakcje Zakopanego 4 2026-04-10 14:15 Uciekał przed policją i próbował potrącić funkcjonariusza. 34-latek trafił do aresztu 1 2026-04-10 14:00 Szczepienia lisów przeciwko wściekliźnie na Słowacji 2026-04-10 13:00 Rabczański Samorząd nawiązał współprace z Uniwersytetem Rolniczym w Krakowie 4 2026-04-10 12:15 Niedźwiedzia rodzina na Cyrhli (Wideo) 4 2026-04-10 12:00 Cudowny widok na Giewont z Doliny Strążyskiej (WIDEO) 2026-04-10 11:30 Międzyplanetarna przygoda nasion dmuchawca. Mamy dla Was bilety 2026-04-10 11:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 2 2026-04-10 10:00 Dziś wielkie sprzątanie w Kościelisku. Mieszkańcy wspólnie zadbają o środowisko 2 2026-04-10 09:00 Tradycja zapisana w sukni. Warsztaty mistrza Jana Kubika 2026-04-10 07:59 Zakopane najzimniejszym miastem w Polsce. W Tatrach nawet -15 st. C. 1 2026-04-09 21:31 Spotkanie o odnawialnych źródłach energii dla mieszkańców Rabki 1 2026-04-09 20:59 Dzielnicowy wraz ze strażakami wyważyli drzwi do domu 1 2026-04-09 20:00 Konkurs na projekt witacza przy rondzie im. Związku Podhalan. Termin zgłoszeń do 24 kwietnia 5 2026-04-09 19:30 "Spotkania". Wernisaż w Galerii Władysława Hasiora 2026-04-09 19:00 Autobusem z Chabówki do Bukowiny Tatrzańskiej 2 2026-04-09 17:59 Nie marnuj, nie wyrzucaj. Daj rzeczom drugie życie 2026-04-09 16:59 Pierwszy taki tunel pod zakopianką 10 2026-04-09 16:29 Dwa pożary sadzy w Lipnicy Wielkiej 2026-04-09 16:00 150 lat zakopiańskiej Budowlanki. Spotkania 1 2026-04-09 15:00 Stomatolog w rabczańskiej "Dwójce" 2026-04-09 14:00 Do więzienia za próbę gwałtu na 13-latce 11 2026-04-09 13:45 Gruz na jezdni zagrażał kierowcom 2 2026-04-09 13:00 Krokusy wychodzą spod śniegu 2026-04-09 12:00 Na scenie zobaczymy młode zespoły regionalne. Festiwal Złote Kierpce w Zakopanem 2026-04-09 10:59 Słynna restauracja w Zakopanem coraz bliżej końca przebudowy 3 2026-04-09 10:00 Opady śniegu były tylko symboliczne (WIDEO) 2026-04-09 09:00 Konferencja: Autyzm 2026-04-09 08:00 Ścigani 2026-04-08 22:35 Zderzenie autobusu i samochodu osobowego w Kościelisku
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy


REKLAMA



REKLAMA


Pożegnania

FILMY TP