Reklama

2025-01-18 22:19:28

Polana Rusnakowa

Skwer poświęcony amerykańskim lotnikom

Reklama

W niedzielę 12 stycznia na Polanie Rusnakowej obok Kaplicy Papieskiej pod Turbaczem został poświęcony Skwer dedykowany załodze Liberatora B24 J "California Rocket" i innym amerykańskim pilotom, walczącym pod polskim niebem podczas II wojny światowej.

Idea powstania skweru zrodziła się podczas prac nad filmem dokumentalnym Wojciecha Jachymiaka "Liberator w Ochotnicy". Poprzez historię katastrofy Liberatora w Ochotnicy Górnej, twórca filmu podejmuje temat roli lotnictwa Armii Stanów Zjednoczonych, końcem 44 roku na terenie okupowanej Polski.

Osnową filmu są bombardowania niemieckich zakładów produkujących paliwa syntetyczne z węgla na Śląsku.

Jednym z wątków artystycznych, tego filmu, jest proces powstawania tworzonej przez artystę lokalnego Kazimierza Sikorę. Praca składa się z dwóch elementów: rzeźby Chrystusa i samolotu Liberator B24 J. Zestawienie dwóch form wyzwalania z niewoli jest próbą zrozumienia sensu walki o wolność. Z jednej strony mamy Chrystusa- Wyzwoliciela, który uwalnia człowieka od grzechu, z drugiej strony idea wyzwolenia Europy z okupacji niemieckiej podczas II Wojny Światowej i nadanie nazwy "Liberator" samolotowi bombowemu.

Chrystus - Wyzwoliciel będący centralnym punktem "SKWERU LIBERATOR", to Chrystus błogosławiący z krzyża. Nie jest to typowy krzyż. Jest nim uszkodzony samolot, za którym kryją się dramaty II wojny światowej. 

 W dokumentach archiwalnych znajdujemy liczne ślady zawierzenia losu młodych bohaterów Opatrzności Bożej. Jest to świadectwo żywej wiary w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa. W związku z tym , zarówno przy projekcie Skweru jak i samego filmu, obecność chrześcijańskiego kodu kulturowego, autor uznał za nieodzowne. Niejednokrotnie byli to chłopcy w wieku dzisiejszych nastolatków , co może stanowić inspiracje dla potencjalnego odbiorcy. Młodzi amerykańscy piloci mieli przed każdą akcją sympatyczne powiedzonko "coffee and donuts - kawa i pączki"- co oznaczało: "Do zobaczenia wracajcie cali i zdrowi" . To z kolei pokazuje pewną lekkość, amerykański luz...

Sylwetka samolotu jest pozbawiona fragmentu skrzydła co odnosi się do kontekstu katastrofy Liberatora B-24 J o imieniu własnym "California Rocket. Miała ona miejsce pod Przełęczą Pańska Przehybka w Gorcach 18 grudnia 1944 roku. Był to trudny czas dla mieszkańców tego terenu po kilku latach okupacji niemieckiej. Widok lecącej kawalkady kilkuset amerykańskich samolotów, był realną nadzieją na ostateczne wyzwolenie spod terroru okupanta,. "Każdy tylko czekał, kiedy się skończy wojna" wspomina w filmie Franciszek Wojciak.

Odsłonięcie skweru pod Turbaczem, to również upamiętnienie 80 rocznicy katastrofy "Californi Rocket". Z 10 osobowej załogi mieszkańcy Ochotnicy i partyzanci "Lamparta" IV batalionu 1 pułku strzelców podhalańskich AK uratowali 9 lotników. 80 lat, to równe dwa pokolenia. Dzisiaj żyją ostatni naoczni świadkowie tej katastrofy. Dla "pamięci pokoleń" jest to przełomowy moment w historii. Jest to szczególnie ważne dla przypomnienia nieznanego lub pomijanego w podręcznikach historii udziału amerykańskich żołnierzy w wyzwalaniu Europy Środkowo -Wschodniej. 

Historia o amerykańskich pilotach przetrwała dzięki badaczom, pasjonatom i mieszkańcom. W szczególności należy przywołać tutaj osobę Krzysztofa Wielgusa, który przybliża nam statystyki: Z 15 Armii Stanów Zjednoczonych operującej z terenów Włoch zginęło prawie 22000 amerykańskich pilotów, a na polskiej ziemi ok. 4000. Łącznie nad naszymi terenami było 19 wypraw bombowych. W każdej wyprawie brało udział prawie 1000 amerykańskich samolotów . Operacje bombowe doprowadziły do całkowitego wyeliminowania produkcji paliw syntetycznych skracając II wojnę światowa o kilka miesięcy.

Miejsce usytuowania skweru nie jest przypadkowe. Ma swoją głęboką wymowę. Jest usytuowany po wschodniej stronie Kaplicy Papieskiej na Turbaczu. Ten kościółek wzniesiony z okazji pierwszej wizyty Jana Pawła II w Polsce w 1978 roku, jest zbudowany na planie krzyża Virtuti Militari . Każda z czterech stron tej budowli odnosi się do ważnych wydarzeń w historii Polski. . Ponadto gdzieś pod Turbaczem w dolinie Łopuszanki spoczywa dowódca "Californi Rocket" por. William Beinbrink.

Usytuowanie skweru poza miejscem upadku "Californi Rocket" jest próbą wyjścia z tą historią "na świat". Przypomnieniem o relacjach polsko-amerykańskich dzisiaj. Również w obliczu agresji Rosji na Ukrainę.

Do powstania "Skweru Liberator" z inicjatywy i projektu Wojciecha Jachymiak przyczyniło się wiele osób. Przede wszystkim Kazimierz Sikora z Ochotnicy Górnej - autor rzeźby Jezusa i fundator materiału. Samolot wyrzeźbił Andrzej Czubernat. Silniki wytoczył Ludwik Rybka. Śmigła zrobili Marcin i Stanisław Krzyśko. Skrzydło złamał Rafał Gabryś. Projekt tablicy wykonał Marcin Ozorowski. Szachownicę 459 Grupy Bombowej namalowały: Teresa, Irena i Lilianna z Pienin. Rzeźba została zamontowana na kamiennym piaskowcu, który zainstalował poprzedni kapelan Turbacza ks. Kazimierz Krakowczyk. Powstanie skweru zawdzięczamy obecnemu kapelanowi kaplicy pod Turbaczem ks. Kazimierzowi Dadejowi.

Fundatorem "Skweru Liberator" i organizatorem poszczególnych wydarzeń jest studio filmowe Uniwersytet Człowieka Ognik i Fundacja Intermarium Civitas.

Odsłonięcie "Skweru Liberator" w 80 rocznice katastrofy Liberatora B-24 "California Rocket" poprzedzało kilka wydarzeń. 13 września 2024 - Wspólne malowanie szachownicy na rzeźbie w barwach 459 Grupy Bombowej 15 Armii Stanów Zjednoczonych. Wydarzenie miało miejsce w WOK w Ochotnicy Górnej w tzw. "Czarną Środę" lotnictwa amerykańskiego . W tym dniu podczas misji bombowych spadło na terenie okupowanej Polski co najmniej 12 amerykańskich samolotów. Prelekcję wygłosił dr Krzysztof Wielgus. Na koniec zagrała Orkiestra Dęta z Ochotnicy Dolnej pod dyrekcją kapelmistrza Piotra Matusiewicza

14 września 2024 - Wystawienie rzeźby w kościele parafialnym Wniebowzięcia NMP w Ochotnicy Górnej w Święto Podwyższenie Krzyża Świętego. Udział w Drodze Krzyżowej

19 października 2024- Wyjście z rzeźbą w asyście harcerzy z Przełęczy Knurowskiej na Turbacz do Kaplicy Papieskiej. Wyprawa odbyła się w 40 rocznice męczeńskiej śmierci ks. Jerzego Popiełuszki. Udział w Mszy Świętej

12 stycznia 2025 - Otwarcie Skweru Liberator w Niedzielę Chrztu Pańskiego i poświęcenie przez ks. Kazimierza Dadeja.

opr. jg

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
GT 2025-01-19 19:13:49
@kościół ja i tak nie wierzę gusła i zabobony tak że za mnie nie musisz mielić językiem na daremno, może módl się o swój rozum.
blitzo 2025-01-19 18:25:15
Skisle komentarze gt nawet nie omijaja pamieci mlodych lotnikow z odleglego kontynetu, ktorzy poswiecili zycie dla naszej wolnosci.
Kościół 2025-01-19 14:18:51
Kościół przede wszystkim modli się za grzeszników i łajdaków, takich jak ty gt. I nikt mi za to nie płaci
GT 2025-01-19 13:20:47
Kościół błogosławi i modli się za wszystkich, i morderców i zamordowanych , to tylko kwestia kto i za co płaci .
Wieśniak 2025-01-19 06:43:10
Kościół powinien ingerować w taką radosną "twórczość" artystów.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKI. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKONANIE FASAD I ODWODNIEŃ NA 3 BUDYNKACH W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-09 16:59 Pierwszy taki tunel pod zakopianką 2026-04-09 16:00 150 lat zakopiańskiej Budowlanki 2026-04-09 15:00 Stomatolog w rabczańskiej "Dwójce" 2026-04-09 14:34 Nieaktywne płatki drożdżowe - czym są i czym różnią się od zwykłych drożdży? 2026-04-09 14:00 Do więzienia za próbę gwałtu na 13-latce 3 2026-04-09 13:45 Gruz na jezdni zagrażał kierowcom 2026-04-09 13:43 Program do naliczania wynagrodzenia - Płace VULCAN 2026-04-09 13:00 Krokusy wychodzą spod śniegu 2026-04-09 12:00 Na scenie zobaczymy młode zespoły regionalne. Festiwal Złote Kierpce w Zakopanem 2026-04-09 10:59 Słynna restauracja w Zakopanem coraz bliżej końca przebudowy 1 2026-04-09 10:00 Opady śniegu były tylko symboliczne (WIDEO) 2026-04-09 09:00 Konferencja: Autyzm 2026-04-09 08:00 Ścigani 2026-04-08 22:35 Zderzenie autobusu i samochodu osobowego w Kościelisku 2026-04-08 21:00 Na Drodze pod Reglami sporo śniegu i lodu. Tak wygląda piękny wodospad (WIDEO) 1 2026-04-08 20:33 Kończyły się zapasy, piwnice pustoszały 2026-04-08 20:30 Małe Leluje po raz pierwszy w Ludźmierzu 2026-04-08 20:00 22-latek spalił samochód 2026-04-08 19:30 "Osiecka, Grechuta, Wodecki" w nowotarskim Ratuszu 2026-04-08 19:00 Dwa miliony złotych dla pasterstwa 2026-04-08 18:00 Seniorzy się szkolili 2026-04-08 17:30 Paralotniarz zawisnął na drzewie. Ratował go GOPR 2026-04-08 17:01 Dwie kobiety i mężczyzna - pijani za kierownicą 2026-04-08 16:30 "Tyz prowda" w Poroninie 2026-04-08 16:09 Uszkodzony gazociąg w Zakopanem 1 2026-04-08 15:30 Uroczystości poświęcone pamięci ofiar Golgoty Wschodu 2026-04-08 15:00 Strażacy z Zakopanego edukowali podczas Dnia Otwartego Sanepidu 2026-04-08 14:00 Kobieta i mężczyzna przyłapani z sporą ilością narkotyków 2 2026-04-08 13:00 Dwa złota Leszka Behounka na Halowych Mistrzostwach Europy Masters w Toruniu 2026-04-08 12:30 Spotkanie autorskie oraz promocja książki Marii Gąsienicy-Zawadzkiej 2026-04-08 12:00 Konkurs na plakat festiwalowy w Zakopanem. Młodzi artyści zmierzą się z góralską tradycją 2026-04-08 11:51 Greger Garage zagra na Roztokach - elektryczna mieszanka rocka, jazzu i wirtuozerii 2026-04-08 11:30 Obchody Dnia Katyńskiego w Gminie Poronin 9 2026-04-08 11:00 Masz nadmiar jedzenia po świętach? Pod Giewontem działa lodówka społeczna 2026-04-08 10:00 Z dużej chmury mały śnieg. Na razie 2026-04-08 09:31 Pościg za poszukiwanym w Białym Dunajcu. 34-latek zatrzymany po kolizji z radiowozem 2026-04-08 09:00 Przyleciał Emil. Teraz czeka na Józefinkę 2 2026-04-08 08:00 Ruszył konkurs na Europejskie Stolice Turystyki 2027. Miasta mogą zgłaszać kandydatury 2026-04-07 21:28 Dwie czarne suki do odebrania w Ratułowie (AKTUALIZACJA) 3 2026-04-07 21:00 Prezes Kraków Airport: Amerykanie do nas wrócą 2 2026-04-07 20:10 Wyczerpani turyści utknęli pod Kasprowym Wierchem. Śmigłowcem polecieli ratownicy TOPR 2 2026-04-07 19:00 Nowe mapy ewidencyjne w powiecie. Trwa cyfryzacja danych geodezyjnych 4 2026-04-07 18:00 Nowy Targ na niebiesko. XI obchody Światowego Dnia Świadomości Autyzmu 2026-04-07 17:00 Rekordowe ilości turystów w Małopolsce, Zakopane i okoliczne termy na topie zainteresowań 5 2026-04-07 16:25 Bezpieczniejsza Wielkanoc na małopolskich drogach. Liczba wypadków spadła o blisko 40 procent 1 2026-04-07 15:23 Reanimacja w Chabówce (WIDEO) 2026-04-07 15:00 Słoneczny, ale chłodny poranek. W nocy opady śniegu (WIDEO) 2026-04-07 14:00 Młody mieszkaniec Poronina powalczy o medal w USA na robotycznych mistrzostwach świata 1 2026-04-07 13:00 112 km na godz. w terenie zabudowanym. 20-latek stracił prawo jazdy 9 2026-04-07 12:00 Chłopiec zgubił się na Krupówkach. Strażnicy miejscy szybko odnaleźli rodziców 4
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-09 16:23 1. W "ciemnym" podobno średniowieczu za coś takiego delikwent kładł łeb pod katowski topór. 2026-04-09 15:56 2. "Właściciel budynku PSS Społem rozpoczął przybudowę" - PSS Społem to Powszechna Spółdzielnia Spożywców. Była to SPÓŁDZIELNIA! Teraz, po przekształceniach, jest to spółka z o.o. Zupełnie inna forma własności. Można sprawdzić kto jest udziałowcem. 2026-04-09 15:37 3. Mezczyzna podenerwowany obecnooscia kobiety w aucie. 2026-04-09 15:27 4. Teraz juz oficjalnie bedzie mogl wstapic do PO. Dodatkowych referencji nie potrzebuje. 2026-04-09 15:00 5. Biorąc pod uwagę że zalicza mu tymczasowe aresztowanie to może ubiegać się o przedterminowe zwolnienie już niedługo ..głupi wybryk ale czy na pewno próba gwałtu ...? W biały dzień .w środku Rabki na ścieżce .po tym jak się szturchneli w przejściu ??? Cos dziwne .ale medialne 2026-04-09 13:49 6. Rzeczywiście jesteś przemądry i przemiły ale sam sobie przeczysz. Podajesz daty spotkań z lat 2009-10 żeby uzasadnić wiedzę o 2014r. (napad na Krym). Oczywiście Gruzja była wcześniej ale dziś mamy inną wiedzę w stosunku do tamtych wydarzeń. Z Putinem spotykali się wtedy wszyscy światowi przywódcy. P.S.czy to przypadkowe czy zrobiłeś to świadomie: Putin wielką literą a Tusk małą? Jeśli tak to o czymś to świadczy. 2026-04-09 12:45 7. O przePedofilu, Gruzja 2008, Ukraina 2014 -Aneksja Krymu oraz wsparcie separatystów w Donbasie (Doniecka i Ługańska Republika Ludowa), co rozpoczęło trwającą wiele lat wojnę hybrydową, Gruzjua, Krym na Ukrainie- oni sami na siebie napadli. Putin nie mógł tego zrobić, wtedy był w radzieckiej Odessie na wakacjach z Kaczyńskimi Spotkanie tuska z Putinem: 29 stycznia 2009 1 września 2009 7 kwietnia 2010 -e tam, z tuskiem. Przecież to były przebrane za tuska Kaczyńskie. Tusk nie mógł tam być, wtedy sypał piach w tryby i pilnował żeby Kaczyński nie robił resetu z Rosją!!! Kaczyńscy mieli/mają przyjaciół Rosjan: Kogo, Nawalnego, Niemcowa, Politkowską, Litwinienkę, Kowalowa? A może Putina, (drogiego Siergieja)n Ławrowa? Oni wszyscy są Rosjanami, o przeimbecylu? 2026-04-09 10:52 8. To jest POLICJA. Mieli nosa 2026-04-09 10:51 9. a gdzie pas straganow pod Reglami? Górale nie wpadli na ten sposób zarobienia dutków jeszcze? 2026-04-09 10:04 10. O przemądrzy komentatorzy, weźcie tylko pod uwagę, że Tusk spotkał się z Putinem w 2009 (przed atakiem Rosji na Ukrainę) a Orban spotyka się z Putinem regularnie teraz. Do tego jest gotów służyć "jak myszka lwu" a jego minister spraw zagranicznych "uprzejmie donosi" Ławrowowi co dzieje się w instytucjach Unii Europejskiej. Trzeba brać pod uwagę polską rację stanu oraz kontekst historyczny. Nie można kierować się emocjami nakręconymi przez jakąkolwiek szczujnię medialną. Kaczyńscy nie mogli być rusofobami, regularnie jeździli do radzieckiej Odessy na wakacje i mieli/mają przyjaciół Rosjan.
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

FILMY TP


REKLAMA


Pożegnania


REKLAMA