2025-04-29 21:30:07

Szczawnica-Jaworki

Redyk wiosenny w Szczawnicy - Jaworki. Komunikat organizacyjny

Reklama

W Pieninach rozpoczyna się sezon pasterski.


Redyk wiosenny to symboliczny moment, kiedy owce po zimowej przerwie wyruszają na zielone łąki Pienin. Z tej też okazji wybierzcie się do Jaworek w czwartek 1.05, by celebrować to wydarzenie, poczuć góralską atmosferę i poznać tajniki pasterskiego życia.

Święto rozpocznie o godzinie 10.30 uroczysta msza w intencji szczęśliwego wypasu w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Jaworkach. Po niej odbędzie się przejście do kosoru, gdzie w samo południe zaplanowano "Góralski SMS spod Homoli". Rozbrzmią wówczas dźwięki trombit i pojawi się kierdel owiec, który poprowadzi baca Andrzej Staszel z Dzianisza wraz z juhasami, honielnikami, psami pasterskimi i góralską muzyką. Będzie to również okazja, by zobaczyć zwyczaje związane z rozpoczęciem wypasu - tradycyjne rytuały pasterskie.

Na scenie pod Homolami wystąpią tego dnia: Kapela Jaworcanie, Zespół Regionalny "Szlachtowianie", Zespół Jana Malinowskiego, Zespół Góralski Nasa Gròmada ze Scownic, Zespół Pieśni i Tańca "Pienińskie Wiyrchy z Krościenka nad Dunajcem oraz Zespół Regionalny "Małe Pieniny" z Krościenka nad Dunajcem. Usłyszymy "Odgłosy hali" – instrumenty pasterskie Andrzeja Budza, będą i Śpasy Góralskie (Tatrzańskie Zbóje). O godzinie 17.30 koncert zagra zespół FiśBanda, po nim zaś wystąpi Kapela Góralska Ciupaga.

Będą też m.in. wyroby owcze z bacówki bacy Majerskiego, baranina rodziny Bulisiów, zbójnickie jadło Etno Smaki, kuchnia regionalna (pienińska, spiska, gorczańska i podhalańska), kiermasz sztuki ludowej i animacje regionalne dla dzieci.

PROGRAM:


KOMUNIKAT OD ORGANIZATORóW REDYKU:

"Już niedługo w naszej pięknej gminie Szczawnica zagoszczą góralskie tradycje! Z radością informujemy, że 1 maja 2025 roku w malowniczych Jaworkach odbędzie się Redyk Wiosenny! W związku z tym w rejonie wydarzenia spodziewamy się możliwych utrudnień w ruchu drogowym oraz zwiększonego natężenia pojazdów.
Apelujemy do wszystkich o zachowanie szczególnej ostrożności i przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.

Najważniejsze informacje organizacyjne:
• Redyk Wiosenny odbywa się wyłącznie na terenie Jaworek- pod Homolami (w rejonie sceny plenerowej). https://maps.app.goo.gl/sATq138U1wR6h8gg9
• W godzinach 09:00 – 13:00 należy spodziewać się wzmożonego ruchu na drogach prowadzących do Jaworek, w szczególności na trasie Szczawnica – Jaworki.
• W godzinach 12:00–13:00 mogą wystąpić chwilowe zatrzymania ruchu na ulicy Pod Homolami związane z przejściem stada owiec i przemarszem do kosaru.
• Warunki drogowe w rejonie Jaworek mogą być trudne z uwagi na wąskie odcinki drogi oraz wzmożony ruch turystyczny. Prosimy o zachowanie ostrożności.
• Zabronione jest włączanie się w przepęd owiec.
• Zabrania się parkowania wzdłuż ulicy. Niezastosowanie się grozi odholowaniem pojazdu.
• Prosimy kierowców o zachowanie szczególnej ostrożności, zwłaszcza w rejonie ulicy pod Homolami oraz miejsc zgromadzeń uczestników.
• Istnieje możliwość skorzystania z busów lokalnych, które w dniu wydarzenia będą kursowały, z przystanku Halka, od godz. 9:00, średnio co 20 min. Link do przystanku: https://maps.app.goo.gl/dEpdR9cSiMdptfKa6
• Możliwość z korzystania z busów w trakcie i po zakończeniu wydarzenia. Link do przystanku: https://maps.app.goo.gl/qfXnhYKYFJvxHK3DA
Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc parkingowych, zachęcamy do wcześniejszego przyjazdu i korzystania z komunikacji zbiorowej.
• Możliwość skorzystania z usług TAXI tel. 664 112 700
• Na miejscu wydarzenia nie są przewidziane miejsca parkingowe dla autokarów i autobusów. Autokary i autobusy mogą wysadzić pasażerów najbliżej wydarzenia w miejscu przystanku Szlachtowa II https://maps.app.goo.gl/dqC6r4V3Q7HTE3ke6 i zawrócić na wyznaczone parkingi najbliżej w miejscowości Szlachtowa. Linki poniżej:
Parking (płatny)przy Kościele https://maps.app.goo.gl/YSwWRBjn9DubyzGG8
Parking (płatny) https://maps.app.goo.gl/5ra5BLznP4mVjBQ39
Parking przy Cmentarzu komunalnym https://maps.app.goo.gl/LsJheBKRDdo5UwnV9
• Na wjeździe do Szczawnicy (ul. Główna) trwa remont nawierzchni i przebudowa drogi powiatowej oraz ścieżki pieszo-rowerowej. Możliwe ewentualne utrudnienia w ruchu.
• Prosimy o stosowanie się do poleceń służb porządkowych oraz pracowników ochrony na terenie wydarzenia.
• Organizator zapewnia opiekę medyczną podczas wydarzenia. Punkt medyczny będzie zlokalizowany: https://maps.app.goo.gl/7ZjD5sqsiMo8Xk3w8
• Dla osób przyjeżdżających samochodami osobowymi przygotowane zostały wyznaczone miejsca parkingowe w Jaworkach:
Arena Narciarska Jaworki
https://maps.app.goo.gl/sTytJZ8B5gADCa1m6
https://maps.app.goo.gl/P7xN3gMGLHLiaxBV7
Parking Biała Woda
https://maps.app.goo.gl/apn8mvjzUUnMneyr9
Parking Homole
https://maps.app.goo.gl/qG5p6TsSBj3QqMhz8
https://maps.app.goo.gl/1ZM6jxrtL5UpF8zk7
Parking przy Homolach
https://maps.app.goo.gl/JsCY7AZiDixUvzW79
Parking Jaworki
https://maps.app.goo.gl/G4GJVCqCTxUnCrw8A
Parking pod Dębem
https://maps.app.goo.gl/sTiRCFu9XQa1Chy68
Parking
https://maps.app.goo.gl/nCNGkurU9vaUrmvo7
Parkingi na terenie Szczawnicy:
Parking Zdrojowa
https://maps.app.goo.gl/ghQjUXcXj45dnPru9
Parking PKL Palenica
https://maps.app.goo.gl/cgeuws2iriVLpZ7D7
Parking przy Zdrojowej
https://maps.app.goo.gl/HNMa1UVmsJKHRS3P6
Parking u Kuby
https://maps.app.goo.gl/FppiwrzC8xqbxoWd9
Parking przy Karczmie
https://maps.app.goo.gl/TBs6o8WcZ52R4Bnd6
Parking na Flisackiej
https://maps.app.goo.gl/GFUfLS3bLqcC8qLu9
Parking przy Pienińskiej
https://maps.app.goo.gl/kK3rrRjoC48dNYSKA
Parking przy Flisackiej
https://maps.app.goo.gl/AUcGneW7FN7grhYx6
Dziękujemy za zrozumienie, współpracę i poszanowanie tradycji pasterskiej.
Zapraszamy do wspólnego świętowania i życzymy niezapomnianych wrażeń podczas Redyku!"

MAPA TERENU WYDARZENIA:




an



Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Piter 2025-04-30 08:09:26
Niestety dojazd i wyjazd to tragedia. Ostatnio z Krościenka do Szczawnicy jechałem dwie godziny. Chyba najwyższy czas pomyśleć o alternatywnej drodze dojazdowej.
fgd 2025-04-29 21:48:12
Ej ludzie. Nie jedźcie na ten redyk. Koszmar transportowy jest teraz w Szczawnicy. Drogi praktycznie nie ma. Droga rozkopana podczas remontu. Niby zapowiadają przejazd bez wahadła, ale widząc dzisiejszy stan remontu, trudno oczekiwać, że będzie sensownie podczas weekendu majowego. Gorzej na pewno nie będzie, ale dobrze wcale.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam trzy DZIAŁKI BUDOWLANE, Z WIDOKIEM NA TATRY, graniczące ze sobą, łącznie ok. 40 arów oraz DZAŁKĘ ROLNĄ 17 arów - DURSZTYN. 793 008 357.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKI. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKONANIE FASAD I ODWODNIEŃ NA 3 BUDYNKACH W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-13 13:19 Zapraszamy do udziału w XI Nowotarskim Światowym Dniu Świadomości Autyzmu 2026-04-13 13:15 Zmarła dyrektor szkoły w Sierockiem 2026-04-13 13:03 Róże pienne i pnące - sposób na spektakularny ogród 2026-04-13 13:00 Biblioteki są naszym oczkiem w głowie. Biblioteka Pedagogiczna w Zakopanem otwarta po remoncie (WIDEO) 2026-04-13 12:21 Samochód uderzył w słup 2 2026-04-13 12:19 Nowotarscy kryminalni zatrzymali narkotykowego dilera 2026-04-13 11:45 Rola diety w zapobieganiu i leczeniu kandydozy na języku 2026-04-13 11:32 Nietrzeźwy mężczyzna na torach w Poroninie. Szybka interwencja policji 2026-04-13 11:29 Utrudnienia na pienińskich szlakach 2026-04-13 11:01 Przegląd Dziecięcych Zespołów Regionalnych w Ludźmierzu (ZDJĘCIA) 2026-04-13 10:00 Nowe przedszkole i żłobek w Poroninie a korki na Zakopiance. Mieszkańcy alarmują o zagrożeniach 3 2026-04-13 09:00 Tradycja i kultura Pienin 2 2026-04-13 08:59 Dziś chmury, ale cieplej. W środę możliwe burze. Mniejsze zagrożenie lawinami 2026-04-13 08:00 Dom marzeń dla osób z niepełnosprawnością powstaje w Zakopanem. Trwa zbiórka na dokończenie budowy 1 2026-04-12 21:46 Viktor Orban traci władzę. Miażdżące zwycięstwo opozycji (WIDEO) 23 2026-04-12 21:00 Aleksander Talkowski oczarował publiczność w nowotarskim ratuszu 1 2026-04-12 20:00 Historia pisana w lodzie, skale i pamięci. 90 lat Klubu Wysokogórskiego Zakopane (ZDJĘCIA) 2026-04-12 19:00 Aleksandra Płatek z Grand Prix Kantego Pawluśkiewicza (ZDJĘCIA, WIDEO) 2026-04-12 18:00 Wtopiony w grań. O nagrodzonym budynku i nie tylko 4 2026-04-12 17:00 Rzeczywistość, która przeradza się w surrealistyczny koszmar. Mamy dla Was książki 2026-04-12 16:00 Wreszcie cieplejszy dzień. W Zakopanem wreszcie ponad 10 st. C. 2026-04-12 15:00 Nietoperz na płycie. Poezja, muzyka i aktorska interpretacja 2026-04-12 13:59 Krokusy się odrodziły i tak pięknie kwitną w Zakopanem (WIDEO) 1 2026-04-12 13:30 230 km i jesteśmy w centrum wydarzeń (Wideo) 19 2026-04-12 13:00 Zaplanuj weekend czerwcowy nad Dunajcem 3 2026-04-12 12:00 Leśniczówka w Dolinie Strążyskiej wyremontowana 1 2026-04-12 11:00 "Muzykowanie na Duchową nutę". Zgłoszenia do konkursu 2026-04-12 10:00 Góralka zdobyła koronę gór Australii 1 2026-04-12 09:00 Idzie dysc 4 2026-04-11 21:32 Nowy pojazd terenowy dla TOPR 2026-04-11 21:00 Śląsk II Wrocław zwycięża w Nowym Targu (ZDJĘCIA) 2026-04-11 20:00 Chleb, puszki po napojach i butelki po alkoholu 8 2026-04-11 19:00 Dłoń mistrza Jana - Nowotarska Aleja Gwiazd (ZDJĘCIA) 2026-04-11 18:00 Tischner wrócił do siebie. Zobaczcie ważną wystawę! (ZDJĘCIA) 1 2026-04-11 17:00 Humanic mistrzem! 35 edycja NALP za nami! 2026-04-11 16:16 Podhale przegrywa ze Śląskiem 2026-04-11 16:00 Żaby ruszają na wiosenną wędrówkę. Mieszkanka apeluje o znaki ostrzegawcze w Zakopanem 11 2026-04-11 15:00 Sceniczne emocje i niesamowite talenty 2026-04-11 14:03 Konradówka. Willa z duszą. Historia miejsca, które gościło elitę II Rzeczypospolitej 1 2026-04-11 13:00 Nie ma kolejki do kolejki na Kasprowy 2026-04-11 12:29 Mnóstwo chętnych na spacer w Dolinie Chochołowskiej (WIDEO) 2026-04-11 12:00 Bezpieczeństwo seniorów na drogach. Warsztaty w Zakopanem (WIDEO) 2026-04-11 11:00 Bezpłatne badania wzroku w Białym Dunajcu 2 2026-04-11 10:00 Planowane przerwy w dostawie prądu w Białym Dunajcu 2026-04-11 09:31 Awaria sieci wodociągowej w Kościelisku 2026-04-11 09:00 Pobił dwóch mężczyzn. Trafił za kratki 2 2026-04-11 08:00 Zakopane i chorwacka Opatija. Historia wspólnych losów (WIDEO) 2026-04-10 21:00 Coraz więcej najmłodszych czytelników w Białym Dunajcu 1 2026-04-10 20:00 Setne urodziny pani Mieczysławy Salamon ze Szczawnicy 1 2026-04-10 19:00 Policyjna akcja Alkohol i Narkotyki. Tysiące kontroli i dziesiątki nietrzeźwych kierowców 4
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-13 13:07 1. A dla miejscowych dudki, które zostawią przyjezdni 2026-04-13 13:03 2. Pieprzony słup stanie człowiekowi na drodze 2026-04-13 12:50 3. Podobno Nawrocki nie odbierze ślubowania od Magyara. W pałacu trwają analizy...Obecność pis, konfederacji a wcześniej Nawrockiego na Węgrzech celem poparcia Orbana, przyjaciela putina, zbrodniarza wojennego pokazuje komu służy patoprawica w Polsce i czyje interesy reprezentuje... TARGOWICA... Pytanie dla Polski jest brutalne i proste czy dalej będziemy krajem, który flirtuje z autorytaryzmem .Czy może w końcu ktoś powie jasno, bez owijania: faszyzm? w.........ć. Bez przypisów. Bez kombinowania. 2026-04-13 12:41 4. @grt pyta - "nord stream rozpoczęli budować w 2005r. wtedy też rządził pis to dlaczego na to pozwolił??" Książkowy przykład miażdżycy naczyń mózgowych, zwaną potocznie SKLEROZĄ. Epidemia szerząca się szczególnie wśród KaOwców! 2026-04-13 12:33 5. No to ślup! 2026-04-13 12:32 6. Pięknie. Wszystko dla promocji czyli turystów, mało co dla stałych mieszkańców 2026-04-13 12:23 7. Poroniany same głosowały za tym projektem ronda i tunelu. Ostatecznie wybrali taki projekt który usprawnia jedynie wyjazd z poronina. Zeby dostac sie z nowego targu do Zakopanego trzeba stać w korku bo rondo zamiast usprawnić ruch - blokuje go . Przed budowa ro da korki były jedynie w Poroninie a reszta szla w miarę płynnie. Po wybudowaniu węzła korki zniknęły jedynie w Poroninie. Całe suche stoi zeby do włączyć sie do ruchu na rondo. Zakopane stoi bo na głównej nitce drogi wszyscy muszą ustąpić wyjezdzajacym z ronda. To rondo i cały węzeł to kpina. To tak jakby na srodku autostrady zrobic rondo zeby mieszkańcy wsi cincirimcin Dolny mieli wyjazd z chałupy. Lub w zbudować rondo na dwupasmowce w strozy zeby mieszkańcy stróży mogli wyjeżdżać bez korków do pracy w Krakowie. Na misiagach juz dawno powinien byc nakaz skrętu w prawo dla wyjezdzajacych zeby nie blokować drogi jak ktos wpycha sie na krzywy ryj. Z misiagow do skrętu na Kasprowicza pod dawna warte jest 300m tam jest pas do lewoskretu. Zakopianke w tym miejscu blokuja cwaniaczki co chcą ominąć korek zeby zaoszczędzić minute czasu. Zróbcie most i przejazd przez parking goku i po temacie. 2026-04-13 11:51 8. Ten od Chcemy Rosji, taka jaka ona jest, wyslal gratulacyjny telegram. Wszystko w normie. Kameleon dba o swoje barwy nalezycie. 2026-04-13 11:43 9. @ pułkownik Zubek z Londynu, wystarczy że np. nie będzie dawał schronienia "prawdziwym polskim patriotą" nie będzie blokował 2 mld euro dla polski i nie będzie stał na baczność przed putinem PANIAŁ 2026-04-13 11:21 10. syjoniści dopięli swego... już tylko garstka ludzi broni pokoju, piętnuje zbrodnie i nazywa rzeczy po imieniu... SKANDAL W WASZYNGTONIE? TRUMP I JEGO WICEPREZYDENT MIELI ZOSTAĆ WYRZUCENI Z RESTAURACJI https://www.facebook.com/reel/1169106975240021 10 września 2025 https://www.advocate.com/politics/trump-called-hitler-dc-gaza Watch Trump be called "Hitler of our time" to his face during trip to fancy D.C. restaurant 10 września 2025 https://www.instagram.com/p/DOZ4fL6jkVw/
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Pożegnania

FILMY TP


REKLAMA



REKLAMA