Reklama

2025-05-05 13:01:31

Listy do redakcji

W Tatrach musimy mierzyć siły na zamiary

Kolejna wielka tragedia w Tatrach. Dwie osoby zginęły niedawno na Rysach. To chyba najbardziej "śmiertelny szczyt" w całych Tatrach. Szczególnie niebezpieczny o tej porze roku. Wielu wydaje się, że to już wiosna, a tymczasem właśnie tam śnieg leży najdłużej. Tym razem w najbardziej brutalny sposób przekonało się o tym dwóch turystów, którzy zginęli na miejscu.

Niestety w dzisiejszych czasach media społecznościowe nakręcają miłośników Tatr. Wejście na jakiś szczyt i pochwalenie się tym w internecie to szczyt marzeń. Zbieranie lajków czasem przesłania zdrowy rozsądek. Nie wiem oczywiście jak było w tym przypadku, ale niestety ta wycieczka zakończyła się tragicznie.

Ratownicy TOPR bez końca powtarzają, żeby mierzyć cele na zamiary. To właśnie na etapie planowania wycieczki, oceniania swoich możliwości, doświadczenia, warunków możemy zabezpieczyć swoją przyszłość. Jeśli nie jesteśmy doświadczeni, nie mamy wielkich górskich umiejętności nie porywajmy się z motyką na słońce, bo może się to skończyć w najgorszy możliwy sposób.

O ile na niższych łatwiej dostępnych szczytach może się to skończyć jakąś niegroźną kontuzją, przemęczeniem, to na tych najwyższych najtrudniejszych szlakach może być już o wiele, wiele gorzej. Góry są piękne, Tatry - jak twierdzi wielu - najpiękniejsze na świecie, ale naprawdę nie trzeba zdobywać Rysów czy Orlej Perci, aby poczuć magię gór. Można przecież pójść na Halę Gąsienicową, na Rusinową Polanę, do Doliny Kościeliskiej czy Chochołowskiej. Szczególnie teraz, gdy niżej nie ma już śniegu, ale na tych wysokogórskich szlakach jest go bardzo dużo, a tam poślizgnięcie się może zakończyć się w najgorszy możliwy sposób.

Pamiętajcie też, aby sprawdzać prognozy pogody, czytać komunikaty Tatrzańskiego Parku Narodowego, zaopatrzyć się we właściwie obuwie i strój. To może rady banalne, ale patrząc na tych, którzy pokonują tatrzańskie szlaki, czasem widać, że jednak wielu o tym nie pomyślało. Pod tym względem jest lepiej niż jeszcze dziesięć, dwadzieścia lat temu, ale wciąż zdarzają się osoby, które - wydaje się - ruszyły w Tatry prosto z Krupówek. Chodźmy więc po górach z głową, a nie nastawionym na media społecznościowe telefonem, żeby jak najszybciej pochwalić się tym jednym, ale może ostatnim zdjęciem. 

Adam z Zakopanego

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
franek 2025-05-05 23:06:31
Nie "mierzyć siły na zamiary" lecz "zamiar podług sił".
Ale to wołanie na puszczy, błędna wersja już się stała powszechnie obowiązującą, podobnie jak np. "kończ waść, wstydu oszczędź" używane odwrotnie niż u Sienkiewicza.
Taki sobie czytelnik 2025-05-05 15:38:45
Chodzenie w góry, oprócz walorów romantycznych ("mierz siły na zamiary"), ma także swoje parametry techniczne i w ich kontekście należy raczej "mierzyć zamiar podług sił".
I chyba dobrze wiedział o tym autor "Pieśni filaretów", podejmując sto kilkadziesiąt lat temu wyprawy w Alpy, ale rezygnując z trudniejszych wyjść, gdy nie miał funduszy na wykwalifikowanych przewodników.
Wadera 2025-05-05 14:42:15
Kurczę, tak łatwo Wam się ocenia każdego; Ginęli w górach nawet 100 lat temu; nie tylko w Tatrach ale w górach na całym świecie. Tylko, że 100 lat temu przepływ informacji był wydłużony... a języki tak samo cięte. Powiem Wam lepiej ludzie nadal będą ginąć w górach i Ci wprawieni i Ci w różowych okularach! tak jak giną na drogach, topią się w jeziorach i nad morzem. Nie oszukamy przeznaczenia. Nie znamy dnia ani godziny; I czy to będą góry; woda czy wiejskie pobocze jak kostuch wskaże kogoś palcem to nastąpi nieuniknione. A Wy wszyscy znawcy i tak będziecie tych ludzi obrażać i rzygać po nich bo taka wasza wstrętna natura, a z natura podobno się nie wygra.
Powodzenia wszechwiedzący wróżbici i jasnowidze. Żyjcie tak, aby nikt o Was nie musiał pisać swoich mądrości życiowych.
xyz 2025-05-05 14:04:53
Czas się podszkolić z języka polskiego. Źle użyty cytat "mierzyć siły na zamiary".
Tu jest jego wyjaśnienie: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Mierz-sily-na-zamiary;1659.html
Miłej lektury Państwo Dziennikarze :)
krzysiekzG. 2025-05-05 13:17:52
Gdyby ODKRYWCY I PIONIERZY Tatr /nie sposób wymienić tyle zacnych osobistości/ wiedzieli,że za komuny dzialacze partyjni rzuca hasło: : 'z fabrycznych hal na tatrzańskie hale" a po kilkudziesięciu latach każdy będzie mógł zamieszczać swoje "wypitne' wejścia na szczyty na fejs-szajs-zbuku,chyba zachowaliby te swoje dzieła popularyzujące Tatry w swoich szufladach.Jest co jest. Inne góry w Polsce tez już chyba oblężone. Coś nie wypaliło w zapomnianym już chyba "krajoznawstwie"?A może wlaśnie to jest sukces?Za jaką cene?
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI PIEKARZA. Na stałe, umowa. 602 759 709
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI DO KROJENIA I PAKOWANIA PIECZYWA. 602 759 709
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • PRACA | dam
    Polskie Koleje Linowe S.A. są liderem wśród operatorów kolei linowych w Polsce. Obecnie poszukujemy osób na stanowisko: KOORDYNATORKA/KOORDYNATOR DS. SPRZEDAŻY PRODUKTÓW MARKI WŁASNEJ. Miejsce pracy: Zakopane. CO BĘDZIE NALEŻEĆ DO TWOICH OBOWIĄZKÓW? Między innymi: - Rozwój sprzedaży produktów marki własnej PKL w sklepach stacjonarnych, - Udział w tworzeniu nowych kolekcji tematycznych marki własnej PKL, - Tworzenie harmonogramów dla pracowników sklepów, kontrola i rozliczenie czasu pracy, - Dbanie o wysokie standardy w obsłudze klienta, - Kontrola stanów magazynowych, - Rozliczanie sklepów, prowadzenie podstawowych dokumentów księgowych, Rozwój sprzedaży e-commerce, - Raportowanie i analizowanie prowadzonej sprzedaży, - Bieżąca analiza rynku, trendów sprzedażowych oraz nowości i dostępnego asortymentu, - Dbanie o spójność oferty towarowej i wizerunku Grupy PKL. DOŁĄCZ DO NAS! Więcej informacji i rekrutacja: https://www.pkl.pl/post/koordynatorka-koordynator-ds-sprzedazy-produktow-marki-wlasnej.html
    WWW: https://www.pkl.pl/post/koordynatorka-koordynator-ds-sprzedazy-produktow-marki-wlasnej.html
  • PRACA | dam
    Praca na krojeniu - pakowaniu pieczywa Piekarnia Łapsze N. 601-086-310
    Tel.: 601
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA, KUCHARZA WYDAWKOWEGO, BARMANA, PRACOWNIKA GOSPODARCZEGO. Praca na stałe lub dorywczo, CV na: rabka@siwydym.pl, informacje pod numerem: 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Szukam do wynajęcia LOKAL UŻYTKOWY przy Krupówkach - parter z witryną. 602 441 440.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    DESKI ŚWIERKOWE gr. 52mm, dł. 5m. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    WYKAŃCZANIE WNĘTRZ, ZABUDOWY GK, MALOWANIE. 660 079 941.
  • SPRZEDAŻ | różne
    OPAŁ BUK. 660 079 941.
  • ZDROWIE I URODA
    MOJA PRZESTRZEŃ ZDROWIA - mgr MONIKA ODRZYWOŁEK. Masaż terapeutyczny, powrót do sprawności po kontuzjach i operacjach, praca z napięciami mięśniowymi i przeciążeniami, terapia blizn. WIZYTY DOMOWE: 601 772 831.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni CUKIERNIKA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • BIZNES
    DO WYNAJĘCIA DZIAŁKA W ZAKOPANEM (w pobliżu "Szymonka") - 886 145 908.
  • PRACA | dam
    Willa Zarębek w Łopusznej poszukuje osoby do pracy w kuchni. 507549659 www.willazarebek.pl willazarebek@outlook.com
    Tel.: 507549659
  • SPRZEDAŻ | różne
    SPRZEDAM ODŚNIEŻARKĘ CRAFTSMAN. Stan bdb., cena 1000zł. 602 619 106
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA BIUROWEGO na hali sprzedaży (faktury, itp.), DO BUDKI GASTRONOMICZNEJ (sprzedaż). Praca stała. Zakopane. 602 74 31 38, gobo10@wp.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    KOŃ KARY 4-letni, 8.500 zł. 790 759 407.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA BUDOWLANA 10 arów, wraz z DOMEM do remontu, 250.000 zł. 790 759 407.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKI ROLNE W SIDZINIE 1 HA oraz DZIAŁKA BUDOWLANA 4 ary i DZIAŁKA PRZEMYSŁOWA 7 arów. Cena za całość 280.000 zł. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    WIĘŹBY DACHOWE, DESKI SZALUNKOWE, ŁATY, PODBITKI, BOAZERIA, LEGARY, DESKI ELEWACYJNE. WYKONUJEMY WIATY, ZADASZENIA. 790 759 407.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Pracownia Projektowa SŁOWIK ARCHITEKTURA z siedzibą w Zakopanem, poszukuje ARCHITEKTA.. 668 309 058 https://slowikarchitektura.pl/ biuro@slowikarchitektura.pl
    Tel.: 668
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • PRACA | dam
    Zakopane - zatrudnimy KONSERWATORA. tel: 502 350 981, 602 484 233
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43
  • USŁUGI | budowlane
    "Tedy" Usługi budowlane: sprzedaż domów w stanie deweloperskim, budowa domów murowanych i drewnianych, wszelkie pokrycia dachowe, ocieplenia/termomodernizacja domów/budynków, sprzedaż materiałów budowlanych, nadzory budowlane, usługi transportowe. 608 729 122, +49 15 205 734 746, mail: tedy32@o2.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-01-18 11:00 Kiermasz muzycznych rozmaitości 2026-01-18 09:59 Szadź i słoneczny poranek w Zakopanem (WIDEO) 2026-01-18 09:00 Po ukończonych kursach przybyło ratowników medycznych 1 2026-01-18 08:00 Oświadczenie w sprawie PKL po spotkaniu członków Konwentu Tatrzańskiego z wicemarszałkiem 4 2026-01-17 21:00 16 narodzin - Przegląd Jasełkowy w Czarnym Dunajcu. 2026-01-17 20:13 Czy ktoś znalazł kluczyki do samochodu, właścicielka prosi o kontakt 2026-01-17 20:00 XIII Bieg Podhalański Jana Pawła II przyciągnął blisko 600 zawodników 1 2026-01-17 19:00 Chodzenie po ściernisku już nie będzie tak bolało 2026-01-17 18:00 Dziś ruszyło Lawinowe Centrum Treningowe na Kalatówkach (WIDEO) 2026-01-17 17:38 Nowy Targ zagra z sercem. 34. Finał WOŚP już 25 stycznia w MCK 2026-01-17 17:15 10 minut od Kuźnic i ponad 100 lat historii. Niezwykła pustelnia w Tatrach 1 2026-01-17 16:55 Razem wysyłamy ciepło do Kijowa, ludzie nie mają ogrzewania, za to minus 17 stopni Celsjusza za oknem 12 2026-01-17 16:30 Na szczycie wieży widokowej spotykamy szefa Polskich Kolei Linowych 2 2026-01-17 16:18 Dziś w Krynicy-Zdroju podziwiamy Tatry z nowej wieży widokowej (WIDEO) 2026-01-17 16:00 Parlamentarny Zespół o przyszłości turystyki górskiej. Samorządowcy Podhala przeciwko giełdzie dla PKL 3 2026-01-17 15:29 Na Krupówkach coraz więcej turystów (WIDEO) 2026-01-17 15:24 XIV Dzień Górala w Maruszynie 2026-01-17 15:00 Nowa remiza OSP w Sromowcach Niżnych otwarta. Strażacy świętowali 95-lecie jednostki 1 2026-01-17 14:00 Przegląd Jasełkowy w Czarnym Dunajcu (ZDJĘCIA) 1 2026-01-17 13:00 RCB nie konsultowało treści sms w sprawie lawin. Jest oświadczenie naczelnika TOPR 5 2026-01-17 12:36 Królowa nart znów triumfuje. Justyna Kowalczyk-Tekieli najlepsza w Nowym Targu 2 2026-01-17 12:15 Basia Giewont jedzie do Wiednia walczyć o Eurowizję (WIDEO) 7 2026-01-17 11:55 World Snow Day, czyli Światowy Dzień Śniegu, bawimy się na Równi Krupowej (WIDEO) 1 2026-01-17 11:20 Ważny komunikat suskiej policji. Poszkodowanych kobiet może być więcej 2026-01-17 11:00 Ponad 600 tysięcy złotych na bezpieczeństwo mieszkańców. Podsumowanie ważnego projektu w Poroninie 1 2026-01-17 10:30 Na Nosalu pusto o poranku, a widoki cudowne (WIDEO) 1 2026-01-17 10:00 Pizza pod Tatrami, dziś jest jej wielkie święto! 4 2026-01-17 09:00 Lawinowy alert o poranku, w Tatrach panują trudne warunki do uprawiania turystyki 2 2026-01-17 08:00 Spotkanie Noworoczne u Starosty Nowotarskiego 2026-01-16 21:06 Atak botów na stronę Urzędu Miasta w Nowym Targu 2026-01-16 21:00 Ratownicy TOPR ogłosili trzeci stopień zagrożenia lawinowego 2026-01-16 20:00 Nowa zakopianka pęka 11 2026-01-16 19:00 Dwie poszukiwane osoby zatrzymane przez tatrzańskich policjantów 2026-01-16 18:00 Kolędowanie na ludowo i na dodatek z tańcem (WIDEO) 2026-01-16 17:00 Zaczynają się ferie. Na początek Warszawa 11 2026-01-16 16:00 Ratrak na manowcach 7 2026-01-16 15:00 Cały czas trwa policyjna akcja TOR 5 2026-01-16 14:00 Dziś sekcja zwłok kobiety i mężczyzny, których ciała odnaleziono w jednym z domów w Bańskiej Niżnej 2026-01-16 13:00 Piękny dzień na Kalatówkach. Prawie, jak w marcu (WIDEO) 1 2026-01-16 12:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 2026-01-16 11:30 Pięć lat później na Grenlandii. Mamy dla Was bilety 2026-01-16 11:00 Policyjne patrole czuwają, by na stokach można było bezpiecznie szusować 2 2026-01-16 10:00 Platforma Widokowa powstanie w Jabłonce 4 2026-01-16 08:53 24-latek z Juszczyna odnaleziony 2026-01-16 08:00 Czujki, które ratują życie. Strażacy z Kościeliska walczą z cichym zagrożeniem 14 2026-01-16 07:00 Nocna akcja na Krupówkach (WIDEO plus FOTO) 6 2026-01-16 04:35 Do sprzedania STÓŁ BILARDOWY 2026-01-15 21:00 Chochołowska gra z WOŚP. Górskie schronisko sercem 34. Finału 9 2026-01-15 20:00 Policja w Babiogórskim Parku Narodowym 2 2026-01-15 19:00 Uciekał przed policją. Mężczyzna był pijany
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-01-18 10:33 1. @zawiedziony wyborca Pełna zgoda to tylko bicie piany. Jak panowie zasiądą na jakiś płatnych stanowiskach w "nowym" PKL-u to zmienią zdanie o 180 stopni. Teraz prawdopodobnie są daleko od pieniędzy PKLu, więc się silą na wielkie słowa i akcje i pokazują jak to dbają o interes mieszkańca i regionu. Ile razy już to widziałem lub słyszałem. 2026-01-18 10:33 2. @ mokra kurka, gdzieś ty się uchowoł , twierdzisz że ogrzewanie gazem czy pelletem nie potrzebuje prądu 2026-01-18 10:22 3. "Patrioto polski" - co winni są zwykli ludzie że rządowi złodzieje ukradli pieniądze dla nich przeznaczone ? Należy jeszcze ich za to ukarać ? Oni też "nie skamlą" , tylko cierpią w swojej beznadziei. Nasi prawdziwi patrioci też rozkradli i porozdawali swoim środki przeznaczone dla poszkodowanych i ofiar przestępstw i co ? Ukarać poszkodowanych bo złodzieje - tak jak tamci - uciekli jak szczury ??? U nas (na razie) nie ma wojny więc o czym ty mówisz i co porównujesz ? Mądry Człowiek powtarzał - "Nie bądźcie obojętni" ....... niestety wszelkie apele trafiają do ludzi rozumnych mających serce, sumienie i wyobraźnię. Dobrze są tacy Ludzie i chcą pomóc. Szacunek. Obojętni zrozumieją dopiero wtedy , jak sami dostaną w tyłek i NIKT im nie pomoże. 2026-01-18 10:12 4. Te alerty rcb to taki klasyczny d...chron dla urzędników, od czasów huraganu na Pomorzu w 2017, gdzie nie było ostrzeżeń i harcerze zginęli. Teraz ostrzegają przed wszystkim co się da. I w razie czego są kryci. 2026-01-18 10:09 5. Dlatego tak pisowcy walczą o tą kolejkę ,bo to jest kura znoszące złote jajka ale dla pisowców , a nie dla budżetu państwa. Cały zarząd spółki to pisowcy. 2026-01-18 10:05 6. Kurka wodna ekspertem od rzeczy wszelakich ,nie długo będzie udowadniał że w związkach homoseksualnych rodzi się więcej dzieci niż w związkach heteroseksualnych.No cóż wyborczy kaałolicji tak już mają 2026-01-18 09:59 7. A co się stało z agregatami , stacjami zasilania i innym sprzętem za setki mln. zł. wysyłanym nagminnie na początku wojny przez kaczora i kaczo-podobnych ??? , może w końcu rozliczcie tych złodziei i kombinatorów z Wiejskiej , święto-jebliwego fałszywca i naciągacza z Torunia i innych ,,niewinnych" , to będziecie mieli miliardy odzyskanych złotówek na prezenty dla Ukraińców !!!!!! 2026-01-18 09:56 8. Uderz w stół a chór onuc się odezwie. A wiecie że antysemityxm to grzech ciężki? I nienawiść też? Poczytajcie encykliki, to się dowiecie 2026-01-18 09:52 9. Nieciekawy patron. Wiedział, ale nic nie uczynił... 2026-01-18 09:46 10. Pani wójt ma ugruntowaną opinię w kwestii bezpieczeństwa mieszkańców. https://24tp.pl/n/136325 "Zapytaliśmy o progi zwalniające Anitę Żegleń, wójt Gminy Poronin. - Jestem zasmucona, że przez wypadek, który spowodowany jest przez brawurę, nieumiejętność jazdy bądź nieuwagę od razu pojawiają się tego typu żądania." Fotka z ratownikami zawsze się przyda żeby mydlić oczy mieszkańcom.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama