Reklama

2026-02-06 12:00:53

Reklama

Pod Giewontem

Co robić w weekend w Zakopanem?

Reklama

W najbliższe dni zapraszamy Was m.in. na koncert zespołu TABU w Kombinacie i kameralny koncert "Pamiętamy o Karłowiczu" w Galerii Hasiora. Jeśli chcecie wiedzieć, co jeszcze czeka Was w piątek, sobotę i niedzielę pod Giewontem, przeczytajcie nasz cotygodniowy tekst.


WEEKENDOWY PROGRAM ZAKOPIAŃSKICH KIN:
KINO "GIEWONT" REAL 4K
, ul. Kościuszki 4
6.02, 11.15 Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa (2D/dubbing), 13.00 PREMIERA! Orzełek Iggy, 14.45 Szybcy i sprytni (2D/dubbing), 16.30 i 18.20 PREMIERA! Dalej jazda 2, 20.15 Pomocy
7.02, 11.15 Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa (2D/dubbing), 13.00 Orzełek Iggy, 14.40 i 18.20 Dalej jazda 2, 16.30 PREMIERA! Piep*zyć Mickiewicza 3, 20.15 Pomocy
8.02, 11.15 Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa (2D/dubbing), 13.00 Orzełek Iggy, 14.40 i 18.20 Dalej jazda 2, 16.30 Piep*zyć Mickiewicza 3, 20.15 Pomocy

KINO "SOKóŁ" DIGITAL 3D, ul. Orkana 2
6.02, 12.10 Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa, 14.00 PREMIERA! Moon: Panda i ja, 16.00 Wielka Warszawska, 18.00 i 20.00 PREMIERA! Dalej jazda 2
7-8.02, 10.25 Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa, 12.15 Moon: Panda i ja, 14.10 Wielka Warszawska, 16.15 i 20.00 Dalej jazda 2, 18.15 PREMIERA! Piep*zyć Mickiewicza 3

KINO "MIEJSCE" (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
6.02, 12.50 Zwierzogród 2, 15.00 Hamnet, 17.25 Wielki Marty, 20.15 PREMIERA! La grazia
7-8.02, 13.00 Hamnet, 15.30 Zapiski śmiertelnika, 17.25 Wielki Marty, 20.15 La grazia

TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA, ul. Chramcówki 15. Program na weekend:
6.02, 19.15 RZEŹNIA wg Sławomira Mrożka/Scena Witkacego
7.02, 18.15 Z cyklu: Tatrzańskie. Część II: CZŁAPóWKI-ZAKOPANE wg Andrzeja Struga/Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy. Spektakl dla rodziców, animacje dla dzieci od 4. roku życia w Witkacy Atelier
8.02, 19.15 St. I. Witkiewicz WAHAZAR/Scena Witkacego

WERNISAŻ WYSTAWY: GóRY - MORZE - MORZE - GóRY
Zakopiańskie Centrum Kultury - Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 
Piątek 6.02, godzina 17.00

Piąta edycja autorskiego projektu wystawienniczego Lidii Rosińskiej-Podleśny. Jako kuratorka części poświęconej górom Lidia Rosińska-Podleśny pisze o wystawie m.in.: "Tegoroczna, piąta edycja (...) jest świadomym pogłębieniem idei poprzednich czterech odsłon, poprzez zestawienie twórczości artystek i artystów związanych z dwoma odmiennymi środowiskami polskiej sztuki współczesnej: pomorskim i podhalańskim. To spotkanie dwóch biegunów, które zaczynają wspólnie rezonować, ujawniając napięcia, podobieństwa oraz wspólne obszary wrażliwości. Zawarta w tytule wystawy sekwencja nie jest jedynie zabiegiem formalnym. Góry i morze funkcjonują tu jako metafory skrajnych doświadczeń: zamknięcia i otwarcia, wertykalności i horyzontalności, ciężaru i bezkresu, osadzenia i płynności. To także dwa odmienne modele myślenia o przestrzeni, czasie i materii".

Kuratorką części "morze" jest Beata Ewa Białecka, a artyści biorący udział w tegorocznej wystawie to: Dorota Bąk (góry), Beata Ewa Białecka (morze), Mariusz Białecki (morze), Jan Gąsienicyn (góry), Jan Kornacki (morze), Mariusz Kulpa (morze), Teresa Ratułowska (góry), Małgorzata Rosińska (góry), Robert Turło (morze) i Janusz Wątor (góry). 

SPEKTAKL: PRAWDZIWA MAGIA
Klubokawiarnia - Stacja Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35
Piątek 6.02, godzina 17.00 

Familijny spektakl iluzji. Wystąpi Paweł Kwiecień – młody, niezwykle utalentowany iluzjonista z ponad 13-letnim doświadczeniem, znany m.in. z programu „Mam Talent” oraz występów na prestiżowych scenach w Polsce i Europie. Jego pokaz to efektowne sztuczki, lekkość, śmiech i bezpośredni kontakt z publicznością – idealna propozycja dla całych rodzin.
Ważne informacje: spektakl zawiera efekty świetlne (ostrożnie przy epilepsji), rekomendowany wiek: 7+, wstęp wolny.

WIECZóR MUZYCZNY z zespołem Watra
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Piątek 6.02, godzina 18.00 

Śpiewać będzie Agnieszka Jarzyna-Zielińska, córka leadera zespołu Skaldowie, której na klawiszach, a także wokalnie, towarzyszył będzie Tadeusz Gawlik.

MUZEUM DLA MALUCHóW i RODZINNE SPOTKANIA u Kornela Makuszyńskiego 
Muzeum Kornela Makuszyńskiego (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Tetmajera 15
Sobota 7.02, od godziny 10.15

Program:
10.15-11.14 MUZEUM DLA MALUCHóW - zajęcia sensoryczne dla najmłodszych (2-4 lat) i ich opiekunów. Zapisy e-mail: rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel.: 533 925 111
12.00-13.00  RODZINNE SPOTKANIA u Kornela Makuszyńskiego - warsztaty malowania na szkle dla dzieci (od 6 lat), młodzieży, dorosłych. W ramach cyklu: Rodzinne spotkanie u Kornela Makuszyńskiego. Zapisy e-mail: rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel.: 533 925 111

WIECZóR MUZYCZNY Z KAPELĄ WARTKO 
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Sobota 7.02, godzina 18.00 

Kapelę tworzy czterech muzyków z różnych miejscowości Spisza, choć oficjalnie urzędują w Niedzicy. W ich wykonaniu usłyszymy wiele znanych i lubianych przyśpiewek oraz melodii.

AMATORSKI TURNIEJ KOSZYKóWKI OPEN
Hala sportowa MOSIR, ul. Chramcówki 8
Niedziela 8.02, godzina 11.00

Trzecia edycja turnieju. Zapisy: 692 093 993, m.diduch@mosir.zakopane.eu. Obowiązuje wpisowe.

COŚ SIĘ DZIEJE - KONCERT: TABU
Kombinat - miejsce wielu pasji, ul. Nowotarska 37D
Niedziela 8.02, godzina 18.00 

"COŚ się dzieje" to program inspirujący młodych ludzi do działania przez doświadczenie. W trakcie trzech dni intensywnych styczniowych warsztatów jego uczestnicy pracowali z profesjonalną kadrą nad poznawaniem tajników dźwięku (nagłośnienie, miks, praca realizatora), światła (oświetlenie sceniczne i realizacja show) oraz streamingu i video (kamery, reżyseria obrazu, transmisje live). Nowo nabyte umiejętności sprawdzają zaś w trakcie koncertów na żywo. Każdy to zetknięcie z innym muzycznym gatunkiem. Na pierwszy ogień poszły folkowo-rockowe BratHanki (17.01), po nich jazzowe EABS (31.01), a trzecim będzie koncert grupy Tabu, a więc spotkanie z klimatem reggae.

Tabu to śląski zespół reggae działający nieprzerwanie od 2003 roku. W ciągu ponad 20 lat kariery zagrali kilka tysięcy koncertów w Polsce i za granicą. Ich znakiem rozpoznawczym są melodyjne utwory oparte na pulsującym rytmie, charakterystyczna sekcja dęta Bimber Brass oraz koncertowa energia, która od lat przyciąga publiczność pod scenę. W 2025 roku Tabu zrealizowało największą w swojej historii zagraniczną trasę - USA Summer Tour, obejmującą pięć koncertów w czterech stanach Stanów Zjednoczonych. Panowie zagrali m.in. w Chicago, Nowym Jorku i Filadelfii. 

Wejście na zakopiański koncert jest bezpłatne - darmowe wejściówki do odebrania na 4 dni przed wydarzeniem: Future Tech, ul. Nowotarska 37 w godzinach 10.30 do 16.30.

KONCERT KAMERALNY: PAMIĘTAMY O KARŁOWICZU
Galeria Władysława Hasiora (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Jagiellońska 18b
Niedziela 8.02, godzina 18.00

Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem zaprasza na koncert kameralny z cyklu "Pamiętamy o Karłowiczu 2026". Będzie to koncert muzyki polskiej, prezentujący bogactwo rodzimej twórczości - od romantyzmu po współczesność. Wystąpią uczniowie i pedagodzy Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. M. Karłowicza w Katowicach - pianiści, skrzypkowie, wiolonczeliści, altwiolinistki i gitarzyści, którzy wykonają utwory m.in. Karola Szymanowskiego, Mieczysława Karłowicza, Grażyny Bacewicz, Henryka Wieniawskiego, Aleksandra Tansmana, Henryka Mikołaja Góreckiego, Andrzeja Krzanowskiego o Miłosza Magina.

Dzień wcześniej, w sobotę 7.02, Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza zaprasza członków i wszystkich chętnych na spotkanie na cmentarzu na Pęksowym Brzysku o godzinie 12, aby z wiązanką i zapalonym zniczem uświetnić kolejną rocznicę śmierci swojego patrona. 

Wystawy czasowe prezentowane w zakopiańskich galeriach i muzeach:

- NA DNIE OCEANU. IGOR OMULECKI. Muzeum Stylu Zakopiańskiego im. Stanisława Witkiewicza w "Kolibie" (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Kościeliska 18 (do 15.03)
- WŁADYSŁAW TREBUNIA-TUTKA. TUTAJ, POZA CZAS. Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego, ul. Krupówki 10 (do 29.03)
- FOTOGRAFIA NOCNA Marcina Szkodzińskiego. Klubokawiarnia - Stacja Kultura Zakopane, ul. Chramcówki 35 (do 15.03)
- JANINA MAŚLANKA. ŚWIATŁO SERCA. MALARSTWO NA SZKLE. Willa Czerwony Dwór - Centrum Kultury Rodzimej, ul. Kasprusie 27 (21.03)
- MOZAIKA ZJAWISK I ZNACZEŃ z cyklu "Dzisiaj są moje urodziny" Małgorzata Rosińska. Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego, ul. Krupówki 10, gmach główny - Kawiarnia Muzealna
- KOLEKCJA. Prace m.in.: Pawła Bownika, Huberta Czerepoka, Edwarda Dwurnika, Antoniego Kenara, Grzegorza Pecucha, Zofii Rydet, Wilhelma Sasnala i Marii Lebody, Galeria Sztuki w willi Oksza (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Zamoyskiego 25 (do 16.05)
- MŁODZIEŻ KENARA. Galeria Stacja Kultura Zakopane- Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35 (do 17.04)

Aktualne wydarzenia kulturalne całego tygodnia znajdziecie w bieżącym papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego – Informator kulturalny strony 18-19.

an


Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
akcja ewakuacja 2026-02-06 12:51:18
Ja polecam w sobotę o 19:00 test syren alarmowych.

https://24tp.pl/n/137983 - 2026-02-05
Test syren alarmowych w powiecie tatrzańskim
"Zakopiańscy strażacy apelują o zachowanie spokoju oraz o przekazanie informacji dalej, aby uniknąć niepotrzebnego niepokoju."

Tak że zachowajcie spokój. To jeszcze nie czas na ewakuację. Ale plecaki ucieczkowe musicie mieć gotowe bo hebrajczycy ostrzą sobie zęby...
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-03 22:20 W Wielki Piątek wcześnie rano Orawianie obmywali się w potoku 2026-04-03 22:05 Wypadek na Dunajcu. Polscy turyści utknęli po przewróceniu kajaków 2026-04-03 21:59 Liturgia Wielkiego Piątku - Król umarł (ZDJĘCIA) 2026-04-03 21:33 800 tys. zł na deszczówkę w Małopolsce. Podhale, Spisz i Orawa z szansą na dotacje 2026-04-03 20:57 Trzeci stopień zagrożenia lawinowego 2026-04-03 20:54 Góralskie warty przy grobach Chrystusa na Podhalu (WIDEO) 2026-04-03 20:00 Czerwony Dwór na Węgrzech. Podhalański haft zagościł w międzynarodowym projekcie 1 2026-04-03 19:00 Nowe atrakcje dla dzieci w Szczawnicy 2026-04-03 18:00 Opowieść o Wielkim Poście i Wielkanocy na Orawie (WIDEO) 2026-04-03 17:30 Wspaniałe widoki z Nosala. Na wyżej położone szlaki nie wychodzimy! (WIDEO) 2026-04-03 17:23 Wielkiego Wielkanocnego Zająca ulepili turyści w Dzianiszu 2026-04-03 17:00 Wiosna w Pięknym Sklepie w Zakopanem. Rękodzieło, które pomaga (WIDEO) 2026-04-03 16:24 Gigantyczne opóźnienie pociągu, który jechał do Zakopanego 2 2026-04-03 16:00 Zmiany w godzinach otwarcia Muzeum Tatrzańskiego w okresie świątecznym 2026-04-03 15:30 Eksplodujące bankomaty na Podhalu. Policja zatrzymała trzech podejrzanych 1 2026-04-03 15:05 Odnalazła się poszukiwana od niemal 2 tygodni mieszkanka gminy Ochotnica Dolna 4 2026-04-03 15:00 Świąteczne życzenia płyną z orawskiego skansenu (WIDEO) 2026-04-03 14:30 Wyjątkowa Kolacja Marzeń z Andrzejem Bargielem. Wieczór pełen emocji i inspiracji 1 2026-04-03 14:25 Anna Schumacher nową dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem 2 2026-04-03 14:15 Piękne słońce w Zakopanem, ale niech was pogoda nie zwiedzie (WIDEO) 2026-04-03 14:00 Nowa edycja programu Już pływam pod Giewotem. Setki uczniów rozpoczęły zajęcia 2026-04-03 13:30 Otwarcie kolei Goryczkowej i nartostrady do Kuźnic przy trudnych warunkach lawinowych 1 2026-04-03 13:00 W poszukiwaniu jedzenia łania w Zakopanem przeszukuje nie tylko śmietniki 4 2026-04-03 12:35 Wielkanocno Kosołecka w Białym Dunajcu 2026-04-03 11:53 Utrudnienia na Kasprowym Wierchu. Goryczkowa nieczynna, Gąsienicowa pracuje (WIDEO) 1 2026-04-03 11:16 Szlaki w Tatrach ponownie otwarte, ale zagrożenie lawinowe nadal wysokie 4 2026-04-03 10:48 Uciekł przed policją do lasu 2026-04-03 09:56 Od czterech dni nie ustają poszukiwania Bandziora. Rodzina bardzo tęskni za psem 2 2026-04-03 09:01 Tatrzański Park Narodowy pozostaje zamknięty. Wysokie zagrożenie lawinowe i niebezpieczne warunki 1 2026-04-03 08:14 Znaleziono psa w Kościelisku. Trwają poszukiwania właściciela (AKTUALIZACJA) 2 2026-04-03 08:00 Zmienna pogoda pod Tatrami. Przejaśnienia po deszczowym poranku, w nocy możliwe mgły 2026-04-02 21:59 Krzyż na Giewoncie nie został rozświetlony 23 2026-04-02 21:37 Liturgia Wielkiego Czwartku w Miętustwie (ZDJĘCIA) 2026-04-02 21:35 Trzy pożary opon w jednym dniu. Alarm w Bystrej Podhalańskiej 3 2026-04-02 21:18 Gorce w śniegu. Wyprawa na Turbacz 2026-04-02 20:37 W schronisku w Pięciu Stawach turyści czekają na otwarcie Tatr. Humory dopisują (WIDEO) 3 2026-04-02 20:09 Pożar budynku w Kościelisku. Nocna akcja strażaków na Staszelówce 2026-04-02 20:02 Dzień Otwarty w CKiW OHP w Szczawnicy już za nami! 2026-04-02 19:01 Czipowanie psów i kotów w gminie Czorsztyn. Samorząd dopłaca połowę kosztów 2 2026-04-02 18:00 Spotkanie z Marią Gąsienicą-Zawadzką. Obowiązują zapisy 2026-04-02 16:59 Nocna akcja ratunkowa GOPR na Babiej Górze 4 2026-04-02 16:30 Urząd Miasta Zakopane skraca godziny pracy w Wielki Piątek 2 2026-04-02 16:16 Zwłoki 27-latka odkryte w Spytkowicach 2026-04-02 16:02 Czy kilka minut oszczędności warte jest łamania przepisów? 7 2026-04-02 16:00 Wielki Czwartek. Dziś milkną dzwony kościelne 2026-04-02 15:23 Bezpieczne zakupy wielkanocne 2026-04-02 15:00 Policjanci szkolą się z współdziałnia na transgranicznych szlakach rowerowych 1 2026-04-02 14:28 Nie zapłonie watra pamięci na Zadziale 2026-04-02 14:00 Wstrzymane kursy do Morskiego Oka. Trudne warunki wciąż paraliżują transport 2026-04-02 13:23 Starostwo Powiatowe w Zakopanem skraca godziny pracy w Wielki Piątek
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama