2017-11-17 20:25:06

Tatry

Bitwa o Morskie Oko. TPN żąda 9 milionów złotych

Tatrzański Park Narodowy żąda od Marii Łapińskiej, kierowniczki schroniska nad Morskim Okiem, prawie 9 mln zł i opuszczenia obiektu.

- To dla mnie i mojej rodziny szokująca wiadomość. Łapińscy prowadzą schronisko od 1945 r. Nie wyobrażam sobie wyprowadzki - mówi ze łzami w oczach Maria Łapińska, którą znają bywalcy tego miejsca z całej Polski i zagranicy. Wspominają jej teściów. To "dom" taterników, łojantów i miłośników Tatr. To tutaj w 1997 r. przybył Jan Paweł II, aby ostatni raz spojrzeć na Mięgusze i Mnicha. 

Park przekonuje, że od 2012 r. Maria Łapińska, wspólnie z dziećmi Patrycją i Jakubem, prowadzi schronisko bez umowy i wzywa ją do wpłacenia na rzecz TPN dokładnie 8 mln 840 tys. zł. Za każdy kolejny miesiąc, począwszy od września, żąda po 130 tys. zł, aż do momentu opuszczenia schroniska.

Maria Łapińska otrzymała wniosek z sądu o ugodowe załatwienie sprawy z TPN, czyli wpłacenie pieniędzy i przekazanie obiektu parkowi. W piśmie czytamy, że powyższe kwoty zostały ustalone w oparciu o stawki rynkowe za podobne nieruchomości.

Takie same pisma, wzywające do zapłaty, otrzymali też Zarząd Główny PTTK w Warszawie i spółka "Karpaty" PTTK w Nowym Sączu, która zarządza schroniskami. Odbyły się też już pierwsze rozprawy w sądzie, ale obie instytucje nie zgodziły się na zawarcie ugody.

Szymon Ziobrowski, dyrektor TPN, twierdzi, że schronisko nad Morskim Okiem położone jest na nieruchomości objętej księgą wieczystą, w której jako właściciel wpisany jest Skarb Państwa. Uważa, że od 2012 r. park posiada tę nieruchomość w wieczystym użytkowaniu, a budynki są własnością TPN.

Piotr Bąk, starosta tatrzański, który jest przedstawicielem Skarbu Państwa, wyjaśnia, że od wojewody nie otrzymał żadnej decyzji, potwierdzającej wieczyste użytkowanie TPN na tym terenie.  

Historia schroniska sięga 1874 r., kiedy to Towarzystwo Tatrzańskie wybudowało pierwszy obiekt dla turystów. Na ten cel grunty ofiarował Ludwig Eichborn, właściciel dóbr białczańsko-zakopiańskich oraz współzałożyciel TT i Muzeum Tatrzańskiego. Podarował też materiał na budowę schroniska. Obecne, tzw. nowe schronisko, zostało otwarte w 1908 r.

Na przestrzeni wieku obiekty turystyczne pod Mięguszowieckimi Szczytami prowadziło Towarzystwo Tatrzańskie i Polskie Towarzystwo Tatrzańskie oraz ich prawny następca Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze.

"W okresie powojennym tj. po 1945 r. schronisko było wielokrotnie remontowane. Ostatni duży generalny remont obiektu i dostosowanie budynku do nowych zmienionych przepisów kategoryzacyjnych, bezpieczeństwa sanitarnego i p. poż., PTTK przeprowadziło w latach 1988-1992" - podkreśla w oficjalnym piśmie Jerzy Kapłon, skarbnik ZG PTTK, który odpowiada też za kontakty z parkami narodowymi. Podkreśla, że Towarzystwo nie może się zgodzić na proponowaną przez TPN ugodę sądową, ze względu na niemożliwe do przyjęcia warunki, zarówno prawne jak i historyczne.

- Na pewno załatwienie tej sprawy powinno się odbyć ugodowo i satysfakcjonować TPN i PTTK - uważa Jerzy Kapłon. Dodaje, że PTTK i jego poprzednicy tak prowadzili do tej pory schroniska na terenie TPN, aby nie ingerowały w środowisko przyrodnicze i w tym celu odpowiednio je zmodernizowali.

Przedstawiciele PTTK i dyrektor Szymon Ziobrowski zapewniają, że trwają już rozmowy na temat rozwiązania tej sprawy.

W aktualnym papierowym numerze TP piszemy o podobnej sprawie związanej ze schroniskiem w Roztoce.

Jolanta Flach

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Pracownik TPN 2017-11-19 00:26:24
Kiedy ludzie byli przeciwni nowym granicom rezerwatu ścisłego zostali olani przez wójtów Poronina Bukowiny tatrzańskiej Kościeliska i starostę Zakopanego dziś wystarczy żeby TP wzia zrobił lekki zwiad nowego rezerwatu scislego zeby ludzie zobaczą do jakiej ruiny lasów dąży TPN jestem tylko ciekawy co zrobi tpn kiedy cały ten suchar się zapali od pioruna albo coś kto za to beknie
Góral z Trójmiasta 2017-11-18 19:00:55
Z kornikiem się wygrać nie udało to może choć schroniska się uda "odzyskać" :D
matulenka 2017-11-18 15:55:19
Prosze nie narzekakac wybraliscie PISowcow to macie dobra zmiane...............
miejscowy turysta 2017-11-18 13:19:40
Hahaha, a co to za cyrk? Ziobrowskiemu już odbija całkiem.
Wszędzie widzi kasę.

Moja propozycja jest taka - zlikwidować wszystkie schroniska w Tatrach. Od razu zmniejszy się ruch na szlakach bo 80-90% wchodzących na teren TPN idzie tylko do schronisk i z powrotem.

To są małe góry i praktycznie w każde miejsce da się dotrzeć wychodząc wcześnie rano i wracając wieczorem, bez korzystania ze schronisk.

Poza tym co to za schroniska do których osobówką można dojechać. Jedynie 5 Stawów wymaga podejścia piechotą.
ted 2017-11-18 12:29:29
Jak widze ani 5 min. Skarb Państwa nie był właścicielem budynków. Znów TPN niszczy pracę pokoleń bo ,,swoim'' chce przekazać.
cyklista 2017-11-18 05:59:37
@elekt, jeszcze raz napisz komentarz, poprawnie, po polsku. Jak na razie to tylko bełkot.
działacz TZN 2017-11-18 02:09:36
TPN zmierza do wyrugowania z Tatr wszelkich organizacji i zamienia park w firmę - dyrekcja & przyjaciele. Niestety ochrona przyrody nie jest tu priorytetem tylko forsa.
))< 2017-11-17 23:35:00
Kornikowi już nie wystarczą świerki alpejskie postanowił zaatakować i zeżreć schroniska idzie po nim spalona ziemia.
Chłop 2017-11-17 21:42:55
Do Byrcok matoła to szukaj w rodzinie a zrób sobie spacer ścieżkami pod reglami to się przekonasz ile drzew i jaki jest ich stan.
rys 2017-11-17 21:21:35
No i komuna katolicka.
elekt 2017-11-17 21:07:45
I bardzo dobrze robi co chce niech z niej doją kase biedna nie jest i ma wszystkich w poważaniu jak jesj syn zięć notabene pracowników z parku syn którzy też tak płakali jak ona o mieszkanie przetarg i tyle brawo dyrektor!!!!!
byrcok 2017-11-17 20:51:06
Do "Chłop"
Matole !nawet sie wysłowić nie potrafisz nie wspominając ze nawet nie wiesz o czym piszesz...
krzysiekzG. 2017-11-17 20:47:08
W ciekawych czasach żyjemy .
góralen 2017-11-17 20:45:13
Brawo TPN!!Najwyższy czas skończyć z kolesiostwem w PTTK! Po przejęciu schronisk TPN ogłosi przetargi na dzierżawę ,przetarg będzie jawny i klarowny, a tajemnicą nadal pozostanie w jaki sposób tyle lat schroniska prowadzą te same rodziny ,Krzeptowskich,Łapinskich, Kusionów i innych...
Chłop 2017-11-17 20:37:06
Lasy Kornik zjada a gazda ziobrowski takie utrudnienia a ile ludziom winny park milionów za tyle lat wstecz a paru mostów na drodze pod reglami nieremontujom to som jaja trzeba zrobić powstanie na siekiery i ciupaga!
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO OPAŁOWE 180 zł/ m3. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    STEMPLE BUDOWLANE 3 zł/mb. DESKI SZALUNKOWE 750 zł/kubik. KANTÓWKA 980 zł/kubik. 790 759 407.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy AGENTÓW NIERUCHOMOŚCI (Podhale/Zakopane). Szukamy osób z doświadczeniem w sprzedaży/marketingu, łatwością w budowaniu relacji i uśmiechem! Oferujemy: stabilne i jasne zasady wynagradzania, wsparcie zespołu oraz przyjazną atmosferę w biurze. Zgłoszenia: biuro@siewierski.pl tel. 506 131 463
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ WYPOŻYCZALNI NART, pakiety niskie ceny tel. 692001268
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA WYPOŻYCZALNI ROWERÓW Zakopane centrum tel. 692001268 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    PRACA DLA TYNKARZA LUB BRYGADY NA TYNKI. 535 290 865.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 606 115 465.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-22 20:30 Komunikat wojewody małopolskiego w sprawie kontroli w schronisku w Nowym Targu 4 2026-03-22 20:17 Czołowe zderzenie w Stasikówce. Jedna osoba ranna 3 2026-03-22 20:00 200 lat temu ludzie w Rabce zdrowia nie mieli 2026-03-22 19:00 Utrudnienia w ruchu na ulicy Dworskiej w Dzianiszu 1 2026-03-22 18:00 Nowotarska Państwowa Szkoła Muzyczna zaprasza na "Koncert Pasyjny" 1 2026-03-22 16:43 Koszmarny upadek Kacpra Tomasiaka. Najnowsze informacje Polskiego Związku Narciarskiego 1 2026-03-22 16:00 Piękne miejsce w Dolinie Chochołowskiej. Tu kręcono Janosika (WIDEO) 1 2026-03-22 15:00 Zgłoś zawodników do pierwszych Mistrzostw Szkół Zakopanego w Szachach 2026-03-22 14:00 Tajemnice starego cmentarza w Szczawnicy 1 2026-03-22 13:12 Pożar auta na zakopiance (WIDEO) 1 2026-03-22 12:13 Polska na wodnym kredycie. Jak tracimy miliardy litrów wody rocznie 6 2026-03-22 11:59 Pobudka na Nosalu (WIDEO) 2026-03-22 11:00 Szukali osób zaginionych 2026-03-22 10:21 Zakopane - sprzedam STOŁKI BAROWE w idealnym stanie 2026-03-22 10:00 Arabskie lato pod Giewontem zagrożone? Wojna i drożyzna niepokoją branżę 21 2026-03-22 09:36 Na Orawie znów płonęły trawy 2 2026-03-22 09:17 Komunikat nowotarskiej policji 1 2026-03-22 09:00 Uprzedź depresję, stop hejtowi! Konferencja profilaktyczna 2 2026-03-22 08:01 Tak powstaje szarlotka w Roztoce 2026-03-22 07:30 Znamy zwycięzców drugiej edycji konkursu Jazzowe Talenty 2026-03-21 21:00 Nie wypadek, ale upadek. Miejska Droga Krzyżowa 20 2026-03-21 20:18 Premiera Ostatniego smreka w Zakopanem. Spotkanie z Marią Gąsienicą-Zawadzką (WIDEO) 2 2026-03-21 19:52 Balony na Równi Krupowej i Gubałówce (WIDEO) 4 2026-03-21 19:00 Wernisaż pełen światła dla Ewy. Prace Wacława Jagielskiego w Zakopanem 2026-03-21 18:00 Ochotnica tworzy rezerwę paliwa 6 2026-03-21 17:36 Pierwszy wiosenny dzień w orawskim skansenie 2026-03-21 17:00 Pierwszy dzień wiosny i nowe wyzwanie. Muzykoterapia w Zakopiańskiej Akademii Śpiewu 2026-03-21 16:00 Japońska legenda w Zakopanem. Wyjątkowi goście w willi Toscana 2026-03-21 15:00 Zmiany w zarządzie Polskich Kolei Linowych. Nowy p.o. prezesa. Daniel Pitrus odchodzi 10 2026-03-21 14:00 Pikieta zwolenników schroniska na Kokoszkowie w Rynku (WIDEO) 9 2026-03-21 13:30 Na Kasprowym Wierchu słońce walczy z chmurami (WIDEO) 2026-03-21 12:04 Trwa protest przed schroniskiem dla psów na Kokoszkowie (WIDEO) 38 2026-03-21 11:22 Dody nie ma, za to policja dopisała (WIDEO) 13 2026-03-21 11:00 Zawody No Limit Kasprowy wróciły po latach (WIDEO, ZDJĘCIA) 2026-03-21 10:00 Ponad 19 mln zł na drogi w powiatach tatrzańskim i nowotarskim 2026-03-21 09:00 Misterium Pasyjne pod zasłonami wielkopostnymi 2026-03-21 07:59 Znowu zimowy poranek w Zakopanem (WIDEO) 2026-03-21 06:58 Samochód uderzył w słup energetyczny w Poroninie. Trzy godziny utrudnień 1 2026-03-20 21:43 Balony wzbiły się nad Nowy Targ 1 2026-03-20 21:00 Nie ma Szczawnicy bez dzwonków, owiec i widowiskowych redyków 1 2026-03-20 20:00 Tatry Marka Grocholskiego 3 2026-03-20 19:30 Kolejny poszukiwany zatrzymany przez policjantów 2026-03-20 19:00 Żółty żonkil zamiast wagarów. Uczniowie świętowali twórczo w Mediatece (WIDEO) 2026-03-20 18:30 Ostatnia dziedziczka dworu Moniaków 2026-03-20 18:00 Leszek Bizub świętuje urodziny. Bizon był filarem defensywy Podhala 2026-03-20 17:30 Pijany kierowca holował trzeźwego kierowcę 3 2026-03-20 17:01 Tak Zakopane wita wiosnę (ZDJĘCIA, WIDEO) 2026-03-20 16:30 Ukradł portfel "na wyrwę" 2026-03-20 16:00 Jaja na rondzie. Kolorowe i ozdobne, wielkie jaja wielkanocne (WIDEO) 1 2026-03-20 15:00 Próbował wyrwać torebkę kobiecie w ciąży
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-22 22:38 1. Mordki pomyślcie - a jak nasi nowobogaccy nie polecą do Dubaju, Egiptu itp. to gdzie przyjadą? Oczywiście, że w góry. 2026-03-22 22:06 2. @takie są Fakty. I wszystko jasne! I w ramach tego protestu przeciwko Nawrockiemu wjechali na siebie. Jak protestować, to protestować! Nie dziadować jak pod schroniskiem na Kokoszkowie! 2026-03-22 21:58 3. Kiedy rachunek za oslone dla tej przyjezdnej sitwy ? Trzeba wreszcie skonczyc z tymi bezczelnymi patolanserami ! 2026-03-22 21:52 4. Niepokoi mnie umieralność marchewek. A jak tam ceny paliwa i kolejne klimatyczne podatki unijne? 2026-03-22 21:45 5. tym samym nakłute botoksem wariatki zbijające popularnosc na krzywdzie zwierząt poległy na Podhalu. słabo wyszło co? musicie szukac innego miejsca do lansowania sie. nara! nie bedziemy tesknić jakby co!! 2026-03-22 21:34 6. "dzięki kogo głosom wygrałeś." Prawdziwy Polak napisze: dzięki CZYIM głosom.. cóż, żydy, ruskie onuce, niemieckie delegatury... byle tylko prymityw łyknął, jak bezmózgi ćwok 2026-03-22 21:32 7. Ostatnio w komentarzach jakieś rusofoby obrzucały inwektywami Pana Orbana i Pana Fico którzy jako jedyni w Europie stawiają dobro własnych narodów ponad interesy globalistów i niewdzięcznej Ukrainy. Za co Zełeński zamknął im kurek z ropą i groził Orbanowi śmiercią jeśli ten zawetuje kolejną kasę dla mafii korupcyjnej. Ciekawe co teraz zarzucą trampowi za takie miłe słowa w kierunku Pana Orbana? Może tramp to ruska onuca??? APT - Mar 21, 2026 "I Fully Endorse Orban," Donald Trump Says in CPAC Budapest Video Message https://youtu.be/TNAChBxYfMA?t=6 "Życzę premierowi Viktorowi Orbánowi wszystkiego najlepszego. Popieram jego nadchodzącą reelekcję i udzielam pełnego i bezwarunkowego poparcia premierowi, silnemu przywódcy, który pokazał światu, co człowiek może zrobić, aby chronić swoje granice, kulturę, dziedzictwo, suwerenność i wartości. To fantastyczny człowiek i to dla mnie wielki zaszczyt móc go wspierać. Wspierałem go ostatnio i wygrał. Wykonał świetną pracę dla swojego kraju, zwłaszcza w zakresie ochrony granic, biorąc pod uwagę przestępczość i problemy, z którymi borykają się inne kraje. Wy nie macie tego problemu, macie bardzo silne, bardzo solidne granice zewnętrzne i to należy mu się uznanie. Mam nadzieję, że wygra, mam nadzieję, że wygra z dużą przewagą." Czekam na fikołki rusofobów. Pokażcie na co was stać. 2026-03-22 20:57 8. Już wkrótce magiczne 10 zł. za litr paliwa będzie złamane. 2026-03-22 20:40 9. Kpina, w godzinę trzysta psów. A małopolski wojewoda nie ma pojęcia nawet o poprzednich kontrolach 2026-03-22 20:32 10. kresy.pl Kibice Lechii protestowali przeciwko Nawrockiemu. Mocny przekaz pojawił się również na stadionie Cracovii. "Prezydencie - zapomniałeś dzięki kogo głosom wygrałeś. Jak Judasz nasze ideały dla prezesa zaprzedałeś" - brzmiał transparent na trybunach.
2026-03-11 08:14 1. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 2. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 3. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 4. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 5. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 6. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 7. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 8. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 9. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 10. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama