2018-11-05 20:31:50

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-02-12 18:30 Kolejna Parada Gazdowska odwołana 2025-02-12 18:00 Wiemy skąd pochodzi majątek zmarłego Piotra Grzesika, który zasili budżet Nowego Targu 2025-02-12 17:31 Jest rysopis zwyrodnialca, który napadł dziewczynkę w Rabce (WIDEO) 4 2025-02-12 17:30 Chcesz zostać tatrzańskim przewodnikiem? Zgłoś się na kurs 2025-02-12 17:00 To niezwykle urokliwe miejsce w Tatrach. Dotrzesz tam o każdej porze roku (WIDEO) 2025-02-12 16:31 Rekordowa akcja dla ratowniczych psów GOPR 2025-02-12 15:30 Są nowe informacje na temat brutalnego napadu na 14-latkę w Rabce 2 2025-02-12 15:11 Pożar sadzy w Jurgowie 2025-02-12 15:00 Polish Rookie Fest 2025. Spektakularny sukces 2025-02-12 14:30 Ogólnopolski Bieg Gąsieniców wystartuje w niedzielę 2025-02-12 14:01 Czesław Mozil wystąpił w Zakopanem 2025-02-12 13:54 Komu zgubił się ten czarny jamniczek? 2025-02-12 13:30 Jedyne w Polsce mistrzostwa dedykowane strażakom OSP 2025-02-12 13:13 Jak przygotować się do wizyty telemedycznej? 2025-02-12 13:04 Brutalny atak na dziecko w Rabce 2 2025-02-12 12:00 Morskie Oko, godz. 9:40: Pusto! 2 2025-02-12 11:04 10 lat Term Gorący Potok. Wielkie urodzinowe świętowanie! 2025-02-12 11:00 Od Sylwestra minął ponad miesiąc, a tu takie widoki 8 2025-02-12 10:32 Fotel gamingowy - czy da się kupić dobry produkt w niskiej cenie? 2025-02-12 10:30 Beskidzcy ratownicy podsumowali dotychczasowe ferie 2025-02-12 10:20 Planujesz wyjazd w Tatry? Sprawdź, gdzie warto się zatrzymać 2025-02-12 10:10 Kto zostawił torebkę na przystanku? 2025-02-12 10:00 W prognozach pogody pojawiły się opady śniegu. Mróz będzie na pewno 2025-02-12 09:00 W Tatrach szlaki w wielu miejscach są oblodzone 2025-02-12 08:00 Misja była samobójcza, ale 14 ratowników TOPR dokonało niemożliwego 1 2025-02-11 22:04 W ciągu trzech godzin policjanci zatrzymali 3 nietrzeźwych kierowców 7 2025-02-11 21:34 Hanna Zbyryt - muzyka zawsze była w jej sercu. Nowy album i singiel 2025-02-11 20:53 Nie żyje Stanisław Witek, zasłużony przewodnik tatrzański 2025-02-11 20:00 Bidul niechciany 6 2025-02-11 19:00 Wycinka drzew przy kościele w Spytkowicach 2025-02-11 18:00 Odwołany Skiturowy Memoriał im. Edwarda Hudziaka 2025-02-11 17:30 Są historie, które nie chcą być opowiedziane. Mamy dla Was książki 2025-02-11 17:23 Znika ostatni świąteczny element w Nowym Targu 2 2025-02-11 16:35 Jeśli ustawa przejdzie Miasto będzie musiało pozbyć się swojego pakietu w kablówce (WIDEO) 2 2025-02-11 16:30 Druga edycja tegorocznych zmagań na Kasprowym Wierchu 2025-02-11 15:59 Właściciel "poideł dla koni" przemienionych w domy nie stawił się w sądzie 19 2025-02-11 15:36 Pies znaleziony w Kuźnicach 2 2025-02-11 15:30 Śpiskie Zwyki po raz trzydziesty piąty 2025-02-11 14:59 Są w Zakopanem turyści, czy ich nie ma? (WIDEO) 4 2025-02-11 14:30 Wędrowanie po wystawie "Zakopane: ścieżki tradycji i współczesności" 2025-02-11 14:19 Samorząd Spytkowic wspiera OSP 2025-02-11 13:27 Strażacy szybko ugasili pożar 2025-02-11 13:18 Zmarł Marek Malczewski, działacz sportowy, trener narciarski 2025-02-11 13:00 Przewoził w aucie narkotyki. Jeszcze więcej miał w domu 2025-02-11 12:30 Skubarki w zubrzyckim skansenie 2025-02-11 12:00 Strażak z Ponic bohaterem Monachium 2025-02-11 10:59 Kolejna akcja policji. Trzech kierowców pod wpływem alkoholu 3 2025-02-11 10:00 Bogu dziękuję, że koniowi nic się nie stało, a turysta sam sobie winien - ripostuje woźnica 4 2025-02-11 08:59 W Nowym Targu było -12, ale jeszcze bardziej mroźne dni dopiero nadchodzą 3 2025-02-11 08:00 Wojtek Galik wygrywa we Wrocławiu i ustanawia rekord życiowy
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-02-12 18:25 1. Złapć zwyrola już ! Następnie areszt 3 miesięczny przedłużany 2 lub 3 krotnie. Krótki proces . Wyrok 13 lat więzienia. Bezwzględnego. Prosta piłka 2025-02-12 18:24 2. Widać że typ gada przez telefon... Czy ciężko jest policji namierzyc jakie nr logowały się w tym rejonie i namierzyc sprawcę?. Czy policja liczy na obywatelskie zatrzymanie? 2025-02-12 18:15 3. ty mieszkaniec uzdrowiska to znaczy,że mają go nie szukać i od razu umorzyć bo wyszła ze szpitala ? taki słaby ten wpis 2025-02-12 17:57 4. Jutro kupuje psa jak się takie osoby są na chodnikach. 2025-02-12 17:53 5. Widać że typ gada przez telefon... tak ciężko jest namierzyć nr który się logował w tym rejonie i zawęzić krąg poszukiwań? 2025-02-12 15:56 6. BURACTWO i HOŁOTA ma śmiecić , a kulturalni i porządni ludzie worki do ręki i po nich sprzątać . No bardzo to wychowawcze i zachęcające do ............ no właśnie - kogo i do czego ? 2025-02-12 15:54 7. O czym wy bredzicie ? Przecież dziewczynę wypisano do domu. 2025-02-12 15:51 8. Kończy się powoli beztroskie nasze życie. Współczucie dla rodziny. Szkoda dziecka, będzie się bało wyjść z domu po czymś takim. 2025-02-12 15:37 9. @999 czy tak ciężko to pojąc dla umysłu ogarnietego eurokomuną . Moja własność moja sprawa . Nie czyń drugiemu co tobie nie miłe . 2025-02-12 15:30 10. @grzywna naucz sie czytac słowo pisane ze zrozumieniem , potem przemysl co przeczytałes i poczekaj poł godziny i dopiero postuj
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama