2021-05-07 10:00:00

Z archiwum

Gdy dolar osłabł górale ruszyli do Chicago... na zakupy

Reklama

To był rok 2007, gdy w kantorach dolara można było kupić za niewiele ponad 2 złote. Gąsienica z Chicago już nie wysyłał dolarów do brata na Podhalu. Bachleda musiał zapomnieć o powrocie na starość do Polski. Karpiel z Kościeliska pojechał do Ameryki, ale nie do pracy, tylko na zakupy. Niestety nie długo ostał się tak słaby dolar. Dziś przypominamy jak pisaliśmy wówczas o tej sytuacji.

Dola górala

To nie jest scenariusz nowego, fantastycznego filmu, a podhalańska rzeczywistość po obu stronach Oceanu. Dla górali normalny, ten stary świat runął wraz ze spadkiem wartości dolara. A kiedyś było tak pięknie. – Wysyłało się pieniądze na budowę domu w Polsce. Pamiętam dobrze, dolar to była dniówka murarza – wspomina Jaś Solarczyk, niegdyś prezes Związku Podhalan w Kanadzie. Kilka lat temu postanowił wrócić do Polski. Miał szczęście – sprzedał dom za dolary kanadyjskie i dobrze je zamienił. – Dziś sam buduję dom w Kościelisku i mam z tym poważne kłopoty, bo dutki się kończą – Solarczyk nie ma wątpliwości, że z powodu spadku wartości dolara zapłaci za budowę o 30% drożej. Dla Józka Galicy, właściciela restauracji „Mabenka” i sali bankietowej „Paradise” w Chicago, tak poważny spadek kursu dolara to problem z inwestycjami w Polsce. Galica ma już ponad połowę udziałów w stacji narciarskiej w swojej rodzinnej wiosce – Małem Cichem. – Cóż z tego, stawiam mały hotelik, a to u was studnia bez dna – żali się góral. – Kiedyś, jak wysyłałem życzenia do Polski, zawsze dołożyłem setkę, a dziś boję się, że mnie tam wyśmieją. Już sam nie wiem, czy to dolar słaby, czy złotówka taka mocna.

W swoich amerykańskich biznesach też dostrzega różnicę. Coraz więcej osób jego zdaniem rezygnuje np. z sali bankietowej na wesele. – Na szczęście nie dotyczy to góralskich wesel, bo te są zawsze dla młodych opłacalne – rentowność góralskich wesel Galica szybko przelicza – 500-600 gości. Ja biorę od osoby 50 dolarów. Goście dają młodym w „kopertce” od 150 do 200 dolarów od pary. Musi się zwrócić. Temat słabego dolara często gości na antenie góralskiego radia w Chicago. Prezenter programu „Na góralską nutę” Józef Bafia, pochodzący z Białki Tatrzańskiej, często opowiada słuchaczom anegdotę, jak to kiedyś, przed laty, podczas wakacji w Polsce obdarował swego kuzyna 5 dolarami. Chłopak kupił za to 6 butelek wódki. – Wtedy byliśmy gośćmi, a dzisiaj niektórzy nic nie mówią, ale patrzą na nas, jak na dziadów – żartuje. Bafia wylicza, że dawniej na 2-tygodniowy pobyt w Polsce brał 500 dolarów, dziś potrzebuje przynajmniej 4 razy więcej. – Mam nadzieję, że Podhale będzie pamiętać, że te domy, kościoły i plebanie to w większości za nasze, amerykańskie dolary. Kazimierz Dzielski, były wójt i poseł z Czarnego Dunajca, kontaktuje się z synem, który mieszka w Chicago, najczęściej przez Internet. Ostatnio z sieci korzysta częściej, bo nie ukrywa, że w wirtualnej Ameryce robi zakupy. Od syna dowiedział się, że w firmach przewozowych brakuje kontenerów na towar sprowadzany z Ameryki do Polski. – Kupiłem laptopa po bardzo przyzwoitej cenie. Dzielski chętnie wspomina czasy, gdy siła dolara był potężna. Sam w 1982 roku był za Wielką Wodą. – Jak po roku wróciłem z zielonymi, to wydawało mi się, że mam zabezpieczenie na całe życie. Za 100 dolarów kupiłem ciężarówkę pustaków i to z przyczepą. – Nic dziwnego, że dziś znacznie więcej górali z Czarnego Dunajca mieszka pod Searsem, niż pod Tatrami. Mieszka i martwi się, co z tym dolarem będzie dalej.

Z Czarnego Dunajca pochodzi też Anna Góral, właścicielka prężnej chicagowskiej agencji nieruchomości „Goral Real Estate”. Nazwisko Góral zawdzięcza mężowi, który za Wodę przyjechał z Zakopanego, ale góralem nie jest. Sama pochodzi z poważnej góralskiej rodziny Ratułowskich, właścicieli wielu poważnych biznesów w Ameryce, m.in. moteli w górach Colorado. O tym, że Ania zna siłę dolara, niech świadczy fakt, że przed laty założyła jedno z najprężniejszych biur podróży w Wietrznym Mieście. To ona uruchomiła pierwszą w historii bezpośrednią linię lotniczą na trasie Chicago – Kraków. Po latach koniunktury Góral zmieniła branżę na nieruchomości. – Jak tak dalej pójdzie, to będziecie nam wysyłać dolary do Ameryki – śmieje się. – W kopertkę z życzeniami do Polski wypada już wrzucić przynajmniej setkę. Dla was to już nie tak wiele, a dla nas ciągle dużo – Anna Góral nie ma wątpliwości, że tego roku znacznie mniej górali zdecyduje się na wyjazd na święta na Podhale. Jej zdaniem w budżecie góralskiej rodziny w Chicago, nie prowadzącej własnego biznesu, wyjazd do Polski na wakacje to dziś poważny problem finansowy. – Koleżanka pojechała do Nowego Targu na półtora miesiąca i wydała 15 tys. dolarów. Wierzę jej, bo ma tam liczną rodzinę. Może przesadziła, była jeszcze krótko w sanatorium, ale takie pieniądze odkłada się tu przez rok – zapewnia. Zdaniem Anny Góral to nie tylko kwestia wakacji w Polsce. Coraz mniej Amerykanów jedzie na – będące od zawsze w zasiągu możliwości – wakacje na Karaiby, do Meksyku, a Europa jest dla wielu w ogóle nieosiągalna. Może być też inny efekt słabego dolara. – Polonia była zawsze hojna, chętnie wspierała finansowo różne przedsięwzięcia – teraz to będzie słabnąć Będzie nam trudniej dać – obawia się Ania. Jej zdaniem najboleśniej jednak odczuwają spadek wartości dolara ci, którzy planowali na starość powrót do Polski. – Zbierali pieniądze przez 20-30 lat głównie z myślą o powrocie na starość w swoje strony. Spłacili domy, sprzedają je i jadą tam ze 100 tys. dolarów. A tu okazuje się, że za te pieniądze w Polsce spokojnej starości już kupić nie można. (…) Przepraszam, muszę kończyć, bo dziś z Zakopanego przyjeżdża do mnie siostra. Na zakupy – wyjaśnia.

Jurek Jurecki
Tygodnik Podhalański 48/2007

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.

Reklama
  • NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
    Siewierski Nieruchomości ul. Br. Czecha 1, Zakopane. +48 18 20 66 129, +48 506 13 14 63 www.siewierski.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie Pilnie -Pensjonat w Zakopanym -tel 660797241 b12.pl.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię KIEROWCĘ C+E na pracę po kraju ( poniedziałek - piątek). Praca na plandece. Kontakt 514 240 136, 691 758 882.
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Sprzedam konia czeskiego zimnokrwistego. Masc karogniady,przyjazny dla dzieci, jezdzil w zaprzęgu i siodle. WAŁACH. Prawie 3 lata. kontakt tylko telefoniczny 791818377.
  • PRACA | dam
    Przyjmę DO OPIEKI NAD STARSZĄ OSOBĄ. 602 534 193.
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Dwa KONIE 8.500 zł/szt. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO OPAŁOWE 160zł/ m3 i odpad tartaczny 130zł/m3. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    WIĘŹBA 950 zł/kubik. 790 759 407.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    SKUTER SNIEŻNY POLARIS. SILNIK ŻUKOWSKI prawie nowy. 515 503 494.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE, I piętro, Waksmund. 515 503 494.
  • PRACA | dam
    Skicontrol H.Martinczak.s.k.a. (Białka Tatrzańska) przedstawiciel na Polskę firmy SKIDATA, zatrudni: INFORMATYKA - SERWISANTA. Oferujemy: umowę o pracę, możliwość rozwoju zawodowego. Wymagania: znajomość rozwiązań IT, wykształcenie kierunkowe, doświadczenie na podobnym stanowisku, znajomość j.angielskiego, czynne prawo jazdy kat.B. Główne obowiązki: montaż i serwis systemu kontroli dostępu SKIDATA. CV prosimy przysłać na e-mail: praca@skicontrol.pl
  • PRACA | dam
    Zlecę SZYCIE NARZUT z kawałków skór włoskich, kożuchowych. Dzwonić tylko z doświadczeniem. 504 636 921.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DOMEK LETNISKOWY W GORCACH. 515 503 494.
  • PRACA | dam
    POTRZEBNA OPIEKUNKA DO 8-MIESIĘCZNEGO DZIECKA, 4-5 godzin dziennie. Zakopane. 692 278 855.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Oferujemy powierzchnię parkingową dla pojazdów osobowych/dostawczych/ciężarowych z możliwością składowania /przechowywania towaru, na monitorowanym obiekcie z własną stacja paliw. Przemysłowa dzielnica Nowego Targu blisko wjazdu na S7. Zapraszamy. Tel. 602 290 555
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI PIEKARZA. Na stałe, umowa. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 602 759 709
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DZIAŁKĘ W ŁAPSZACH WYŻNYCH (nr 2903, 2904, 2905). 572624414.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • KUPNO
    OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • PRACA | dam
    NIEMCY - murarz cieśla malarz ocieplenia spawacz elektryk kranista. 601-218-955
  • USŁUGI | budowlane
    HYDRAULIK - 660 404 104.
  • PRACA | szukam
    KUCHARKA, POMOC KUCHENNA, POSPRZĄTAM. 796 358 958.
  • USŁUGI | budowlane
    PRACE WYSOKOŚCIOWE, MALOWANE DACHÓW, MALOWANIE ELEWACJI METODĄ NATRYSKOWĄ ORAZ KLASYCZNĄ. 537 160 398.
  • KUPNO
    Kupię LIMBĘ na pniu. 605 306 244
  • PRACA | dam
    Praca na budowie - docieplenia, budowy od podstaw, wykończenia. Zakopane i okolice. tel. 500160574. 500160574
    Tel.: 500160574
  • PRACA | dam
    PRACA W SKLEPIE SPOŻYWCZYM - BUKOWINA TATRZAŃSKA - STOISKO MIĘSNO-WĘDLINIARSKIE. 609820250 as.stasik@op.pl
    Tel.: 609820250
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    POSZUKUJEMY KANTORA DO UDZIAŁU W TRADYCYJNEJ MSZY ŚWIĘTEJ WSZECHCZASÓW. 697 718 044
  • USŁUGI | budowlane
    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupię działkę na Podhalu GOTÓWKA!!! 600 404 554
    Tel.: 600
  • USŁUGI | budowlane
    CIEŚLA BLACHARZ, BUDOWA OD PODSTAW. 516 563 400.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2025-07-13 13:00 Polak ranny w głowę. Dwie akcje ratunkowe jednocześnie w Tatrach Słowackich 2025-07-13 11:50 Szlachta nie płaci. Pieniny Grand: długi, zamieszanie, ludzie na lodzie. 2025-07-13 11:12 Serwisowanie samochodu - co warto wiedzieć przed wizytą w warsztacie? 2025-07-13 11:00 Znamy laureatów 54. Konkursu na wiersz o tematyce górskiej im. Tadeusza Staicha 2025-07-13 10:29 Wypadek taternicki na Kościelcu 2025-07-13 10:00 Przybyło Zbójników i Orlic. Za nami Sabałowa Noc! (ZDJĘCIA) 2025-07-13 09:00 Dziś może być burzowy dzień. Jest alert RCB 2025-07-13 08:00 500 lat rodu Gąsieniców (WIDEO) 2 2025-07-12 21:28 Wyczerpany turysta potrzebował pomocy górskich ratowników 2025-07-12 21:00 Zakończył się 12-godzinny bieg charytatywny w Zakopanem (WIDEO) 2025-07-12 20:00 Nowy wóz strażacki dla druhów z Lipnicy Wielkiej 2025-07-12 19:02 Dołącz do "Naszego Domu" w Zakopanem 2025-07-12 18:00 Rozbudowa drogi w Ratułowie 3 2025-07-12 17:00 Kobieta z alkomatem 2025-07-12 16:00 Wspólna lekcja przyrody w rezerwacie Bór na Czerwonem 2025-07-12 15:00 Biegli pod górę 2025-07-12 14:00 Magiczny wieczór z The Beatlmen w Białce Tatrzańskiej (ZDJĘCIA, WIDEO) 2025-07-12 13:00 Czytaj świat ze zrozumieniem, czyli jubileuszowy Zakopiański Festiwal Literacki 2 2025-07-12 12:00 Dziś mija 100 lat od otwarcia schroniska Murowaniec w Tatrach 4 2025-07-12 11:00 Z Giewontu na Hel na rowerze 2025-07-12 10:01 Ty też możesz pomóc (WIDEO) 3 2025-07-12 09:37 Zero tolerancji dla piratów drogowych! 9 2025-07-12 09:00 Na tatrzańskich szlakach jest jeszcze ślisko 2025-07-12 08:00 Modernizacja parkingu w Hałuszowej 1 2025-07-11 21:00 Młodzi druhowie na półkoloniach 2025-07-11 20:00 Po tragicznym pożarze rodzina z Dębna straciła swój dobytek (WIDEO) 2025-07-11 19:00 Zamiast odstrzału - przeprowadzka w Tatry? 10 2025-07-11 18:00 Tęsknota za gazdówką (ZDJĘCIA) 2025-07-11 17:00 Wielka plama niebezpiecznej substancji na drodze 2025-07-11 16:00 Bachleda u Wnuka, czyli jazz, Paryż, Chicago, Kraków i Zakopane (WIDEO) 2025-07-11 15:30 Mistrzostwa Zakopanego w Biegu Pod Górę - ważne informacje dla zawodników 2025-07-11 15:28 Wypadek quada w Kościelisku 12 2025-07-11 15:00 Adam Woronowicz dostał Diamentowego Klapsa Filmowego 2025-07-11 14:36 Nocne wyjście na Luboń Wielki 2 2025-07-11 14:00 Wyciek amoniaku w Miejskiej Hali Lodowej 2025-07-11 13:06 Pożar w garbarni w Szaflarach 2025-07-11 13:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 2025-07-11 12:00 Wywrócona stacja ładowania elektrycznych samochodów w Zakopanem 9 2025-07-11 11:30 Agnieszka Banaś zagra na Tarasie MCK Nowy Targ 2 2025-07-11 11:00 Pijani w poczekalniach dworcowych w Zakopanem 6 2025-07-11 10:00 Zaświeciło słońce, ale w Tatrach nadal panują trudne warunki turystyczne 2025-07-11 09:49 Nie daj się nabrać na grę w trzy kubki, bo stracisz pieniądze 10 2025-07-11 09:30 Zaskakująca wersja klasycznej historii o Kopciuszku. Mamy dla Was bilety 2025-07-11 09:00 Podhalańska Wystawa Zwierząt Hodowlanych po raz dwunasty 2 2025-07-11 08:00 Nie przejedziesz drogą z Krośnicy do Sromowiec Wyżnych 1 2025-07-10 21:00 Kolejny kibelek, tym razem podrzucony na przystanek autobusowy 20 2025-07-10 20:30 Wakacyjne Msze święte w tatrzańskich schroniskach 3 2025-07-10 20:00 "Najlepsi z najlepszych" nagrodzeni podczas Gali w Gminie Poronin 2025-07-10 19:30 Niesamowita podróż po Universum Marvela. Mamy dla Was książki 2025-07-10 19:30 Remonty szlaków turystycznych w Pieninach
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-07-13 10:24 1. Stefan Batory zmarł w roku 1586, a wojny moskiewskie zaczął z dziesięć lat wcześniej - wychodzi ponad 400 lat. Co i tak jest dużo, gratuluję. 2025-07-13 10:04 2. Edzio, teraz też ratujemy dolara przed upadkiem miliardowymi zamówieniami amerykańskiego uzbrojenia które przekazujemy na bieżąco krainie u. Ale to kropla w morzu bo dług ameryki w postaci bezwartościowego dolara jest niespłacalny. Dolar już zdycha. Ratuje ich tylko wojna. I to duża. 2025-07-13 09:53 3. Kącik dla dzieci przecież jest, warsztaty obok namiotu 2025-07-13 09:47 4. Zocha, też nie do końca się zgodzę że "Teraz brak konkurencji i jest to co jest". Przecież jest BRICKS. Poza zasięgiem rotszildów i nie drukuje pustych pieniędzy. 2025-07-13 09:13 5. Po co tak zawyżać? 440 lat temu jak przywilej został nadany to będzie max. 2025-07-13 09:02 6. Abraham. Uratowaliśmy kapitalizm przed upadkiem i wystarczyło tego dobrobytu na 25 lat. Wobec tego teraz mamy to co mamy, drożyznę, strach przed wszystkim. Tylko nikt jeszcze nie mówi żeby se trumnę kupić. 2025-07-13 08:22 7. jedno jest pewne natomiast to, że gdyby wygrali ci, na których głosowali, to nie tylko byłyby zrobione jakieś zjazdy do posesji, ale i wyłożone kostką podjazdy do każdego domu 2025-07-13 06:52 8. Oj,budowlancy,budowlancy i urzednicy za co wy bierzecie pienoadze? Zadnej odpowiedzialnosci,a pieniedzy nie ma... 2025-07-12 23:26 9. Sarkazm to najniższa forma dowcipu, za to najwyższa forma inteligencji. Oscar Wilde 2025-07-12 22:31 10. @Abracham. Nie do końca się z Tobą zgadzam. Jak był blok tzw. wschodni to nam na zachodzie lepiej się żyło bo kapitalizm miał na pokaz "ludzką twarz". Teraz brak konkurencji i jest to co jest. To jest tak, jak poborowi wspominali napis na bramie jednostki za czasów PRL, "witamy Was" a z drugiej strony bramy po jej przekroczeniu "mamy Was".
2025-06-22 01:24 1. Wzbogacony o 8 kolejnych budynków:):):) Wzbogacony:):):) 2025-06-22 00:36 2. A, czyli wyrżnąć drzewa i walnąć betonowe kloce tak jak już Radisson zrobił na miejscu przepięknego Modrzejowa, który powinien być muzeum, a rozjechały go spychacze. Brawo! Oby tak dalej, zalejemy betonem wszystką zieleń, dziedzictwo wyburzyć. Lepiej się zaborcy obchodzili z polskim krajobrazem i architekturą niż deweloperzy. 2025-06-12 19:04 3. Dla wielu osób za drogo, może by tak pomyśleć o zniżce dla mieszkańców? 2025-05-19 17:33 4. Jan mnie tam tyz zabrakło bo kosula w krate mi nie wyschła... miałem portki na posek zapinane ... rekonesans taki a sztuka "Ulice Jerozolimy " , Ulice pise się z duzej litery pamiytej .se tło .. i suchej co powiado doktor ... sztuk pięknych... 2025-04-24 10:37 5. Tylko na zdjęciach i w realu pusto przez fatalny dojazd do Szczawnicy. Stać w korku I niszczyć zawieszenie, to średnia przyjemność. 2025-04-02 12:01 6. A co na to czorne misie? Te brązowe tyż złe mogą być. 2025-03-28 12:31 7. Co Palace ma wspólnego z Wyklętymi. Ktoś chyba pomylił wątki i miejsca. Czyżby nowy starosta bał się OGNIA ? 2025-03-18 00:29 8. No i teraz wreszcie będzie prawo i sprawiedliwość. 2025-03-12 11:25 9. Na spotkaniu zabrakło schorowanego już pana dra Ryszarda Dąbrowieckiego, który jest pasjonatem twórczości mistrza Hasiora. Wydał nawet o nim książkę pt. "Upadły Anioł- Rzecz o Władysławie Hasiorze" 2025-03-04 09:43 10. Ach ten nieszczęsny młotek. Rośnie w siłę nasza ideologiczna brać
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama