2021-07-16 13:15:25

Reklama

Muzyka

Rozłam w InoRos. Jedna nazwa, dwa zespoły

Reklama

Dwa zespoły, jedna nazwa, nigdy nie wiesz, na który InoRos trafisz.

O podhalańskim zespole InoRos, który działa od 15 lat, zrobiło się głośno w 2011 r., gdy zwyciężył w telewizyjnym show "Must be the music". Dużą popularność muzykom przyniósł nagrany rok później wspólnie z raperem "Liberem" przebój "Czyste szaleństwo", który zajął drugie miejsce w konkursie na oficjalny przebój Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. Grupa łączy muzykę pop z folklorem, porywa publiczność na koncertach. Teraz, po okresie pandemii, InoRos wrócił na scenę. Okazuje się jednak, że tak naprawdę pod nazwą InoRos występują dwa zupełnie różne, skonfliktowane ze sobą składy. Trwa spór o używanie nazwy zespołu. Nie jest wykluczone, że sprawa będzie miała finał w sądzie.    

- W 2015 roku z Piotrkiem Skrzypkiem (skrzypce, śpiew) wyjechaliśmy do Norwegii - mówi Kamil Kowalcze, wokalista i jeden z założycieli InoRos. - Pobyt przedłużył się do 2 lat. W tym okresie zastępowali nas muzycy sesyjni. Wtedy przeszedł do zespołu wokalista Tomasz Pluta, który mnie zastępował.

Kowalcze dodaje, że z pierwotnego składu, który odnosił sukcesy, został tylko perkusista. Jak twierdzi, przed wyjazdem członkowie grupy zawarli umowę, że po powrocie w każdej chwili razem ze Skrzypkiem wracają do zespołu. - W 2018 r. wróciłem, Piotr Skrzypek został za granicą. W międzyczasie w zespole doszło do rozłamu. Z oryginalnego składu został tylko perkusista Paweł Kowara. Zawłaszczył sobie nazwę i próbuje koncertować pod nazwą InoRos. Tymczasem nazwa zespołu i logo zostały przeze mnie zastrzeżona w Urzędzie Patentowym już 2 lata temu i mam wyłączne prawo do ich używania - przekonuje Kamil Kowalcze.

Jego zdaniem  muzycy z drugiego zespołu próbują tłumaczyć, że grają utwory stworzone przez Pawła Kowarę. - Rzeczywiście, był on autorem kilku piosenek, ale razem stworzyliśmy 5 płyt i żaden z  pozostałych muzyków, którzy z nim grają, nie tworzył tamtych nagrań. Efekt jest taki, że w zespole grającym muzykę związaną z folklorem góralskim występują muzycy z całej Polski. Pozostaje wielki niesmak, a fani są wprowadzani w błąd - podsumowuje Kowalcze.
Niedawno ten drugi InoRos wystąpił w Białce Tatrzańskiej. - To chora sytuacja. Podejmuję już kroki prawne w tej sprawie - dodaje Kamil Kowalcze.

Sprawę zupełnie inaczej przedstawia Paweł Kowara, perkusista i lider drugiego zespołu InoRos. Jego zdaniem w Urzędzie Patentowym zarejestrowano logotypy dwóch zespołów InoRos. Każda z grup posiada swój własny znak słowno- graficzny. Równolegle działają więc dwa zespoły. - Każdy może wejść na stronę Urzędu Patentowego i to sprawdzić, przy obu zespołach zastrzeżone są znaki słowno-graficzne. Kilka lat temu nasze drogi się rozeszły. Trzech członków zespołu zrezygnowało ze wspólnego grania. Postanowili zająć się czymś innym. W 2018 r. przyjęli nasze zaproszenie, aby wystąpić jednorazowo na 55. Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu - tłumaczy Paweł Kowara. Jak twierdzi, po tym spotkaniu postanowili założyć drugi zespół o tej samej nazwie, a bardziej projekt pod nazwą Liber i Inoros. - Nie było nigdy żadnej umowy o zespole zastępczym. Kilka lat temu zamieszczałem informacje dotyczące tej sytuacji w internecie. Zajmijmy się muzyką, a nie tworzeniem iluzorycznych opowieści - podsumowuje Kowara. Na zdjęciu występ zespołu InoRos z liderem Pawłem Kowarą w Białce Tatrzańskiej.
p

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Gnom 2021-07-30 21:15:02
Inna- nie chcę nikogo obrażać, ale proste, to jest chyba twoje wykształcenie. Nie ważne, kto co napisał, ale ciągłość. A jeżeli ci się wydaje,cze u mnie, na wsi, nie ma internetu, to się mylisz. Ja w sieci znalazłem pięć kawałków.. Inny- ty pisz za siebie, bo wydaje mi się, ze nie jesteś fanem InoRos, a jesteś fanem Kamila kowalcze. Albo nawet nim samym. Gdybyś był prawdziwym fanem, to byś wiedział, że zespół się nie rozpadł, i wiedziałbyś co się stało. Poza tym, z tego co ja ogarniam, to ciekawe, że muzyka Kowary do ciebie nie trafia, gdy większość starych utworów, poza ludowymi, i Piotrka, to właśnie Kowara pisał. A teraz trafia do ciebie Liber. I kto tu jest fałszywy? Zastanów się. I to ma być oryginalne? Ludzie, pomyślcie, co piszecie. Traktujecie ludzi, jak debili. A jak to ktoś wcześniej pisał, w sieci nic nie ginie...
inny 2021-07-28 22:16:53
Paweł Kowara,dla dobra fanów to zakończcie już działalność pod nazwą "Inoros" bo to wy jesteście fałszywi i nie macie nic wspólnego z dawnym zespołem i jego muzyka. Dla najwierniejszych fanów to tamci z Kamilem Kowalcze są prawdziwym "Inorosem"...i wreszcie wrócili!!! Ten głos Kamila, brzmienie instrumentów, ten klimat...to jest to za czym tęsknili fani... Wiem że moje konto jest anonimowe i zaraz powiecie że piszę na zlecenie tamtych itp. Otóż nie! Nie mam z nimi osobiście nic wspólnego poza tym, że kilkanaście lat temu graliście u mnie na weselu jeszcze jako PRYM. I od tego momentu jestem waszym fanem (zresztą Zbyrcokow też). Uwielbiam takie kilmaty jakie tworzyliście potem jako Inoros...to pierwsze Inoros...to z programu MBTM. To co potem się stało jest niezrozumiałe dla nas fanów. Przestalem was słuchać bo dla mnie z chwilą odejścia większości muzyków a przede wszystkim głosu Kamila przestaliście być Inorosem a wasza muzyka kompletnie do mnie nie trafiała. Ja nie wiem z jakiego powodu doszło wtedy do rozpadu zespołu i kto do tego doprowadzil. Ale niedawno jak zobaczyłem nowy klip Liber&Inoros to ucieszyłem się że wreszcie są! Tacy jak dawniej... oryginalni! I że wreszcie ty na czele z muzykami którzy są fałszywi nie będą psuć marki... Ale niedługo trwała moja radość. Aż do wczoraj kiedy trafiłem na ten post i się załamałem.
Inna 2021-07-28 18:42:08
Czy Paweł Kowara i jego InoRos stworzył i wydał przez ostatnie lata nowe utwory? Nie.
Czy Kamil Kowalcze i jego InoRos stworzył i wydał przez ostatnie lata nowe utwory? Tak, mają kilkanaście milionów wyświetleń w sieci.

Odpowiedź jest prosta.
Inny 2021-07-22 20:54:09
Taaa... Kamilku, dlaczego tak kłamiesz? Kasa? Pamiętaj, to co wrzuciłeś do sieci, nigdy nie ginie. Twoje oświadczenie również . Nie zawiesiłeś, a zakończyłeś swój udział w zespole, podobnie jak Łukasz i Piotrek. (Jak ktoś chce, to podeślę scrimy). Zostawiliście z dnia na dzień Pawła samego z tym wszystkim. A teraz robicie z siebie pokrzywdzonych... O menago nie wspomnę. Najbardziej honorowo zachował się Piotrek. Najgorzej ... Nawet mi się nie chce gadać. Kiedyś pisałem do redaktorka, ale niestety... No nie odpowiada. I dlatego cała Polska ma nas za chamów. Zero honoru . Przykro...
kurr 2021-07-16 17:30:17
w sieci wrze !
Ggg 2021-07-16 15:02:47
Z tego co wiem to na skrzypcach grał w Ino Ros Piotrek Moskała i już dawno go nie widziałem ani w jednej ani w drugiej ekipie, więc żaden z tych zespołów to nie jest oryginalny Ino Ros.
tisa dajep 2021-07-16 14:03:15
Uczą się od "miszczów". Ot, chociażby Kombi(i), Lombard, Perfect, Budka Suflera.....
Abeto 2021-07-16 13:53:52
Identik jak z zespołem Kombi, długo nie wiedziałem co pozostała reszta zrobiła, że sobie dołożyli jedno "i " by grać jakgdyby nigdy nic.
  • USŁUGI | inne
    SZEWC - KALETNIK - ZAKOPANE - ul. Staszica 3 - 666 120 662.
  • PRACA | dam
    Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
    Tel.: 888267329
  • PRACA | dam
    Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
    Tel.: 601 453 970
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Nowy Targ -sprzedam działkę usługowa 8235 m2 z uregulowanym dojazdem okolice stacji paliw przy drodze na Białkę Tatrzańska. 660797241 www.b12.pl
    Tel.: 660797241
  • SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
    PRZYCZEPKA JEDNOOSIOWA WYWROTKA. URSUS C-360. 692 180 309.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKALE USŁUGOWE/BIUROWE - ul. Kościeliska (I p.), obok przejścia podziemnego. 509 25 44 55.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    ŚWINIE WŁASNEGO CHOWU. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA DOM W WITOWIE, w którym do roku 2025 znajdował się Ośrodek Zdrowia. 698 508 796.
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-02-11 22:11 Komendant Straży Pożarnej w Zakopanem kończy służbę 2026-02-11 21:00 Puchar Świata Dzieci i Młodzieży w Narciarstwie Alpejskim wystartował 2026-02-11 20:32 Gra z czasem i rolą Danuty Majewskiej 2026-02-11 20:00 Czy posypywanie solą to najlepszy sposób na odśnieżanie Zakopanego? 2 2026-02-11 19:33 Nie żyje Maciej Klimecki, długoletni pracownik Tatrzańskiego Parku Narodowego 2026-02-11 19:28 Oszustwo na pracownika banku 3 2026-02-11 19:10 Trzy samochody zderzyły się na zakopiance, brak służb 4 2026-02-11 19:00 Alpejczycy z Zakopanego z medalami w Kitzbühel. Sukces na VIRTUS Austria Open 2026 2026-02-11 18:40 Pędzili jak szaleni, stracili prawa jazdy 2026-02-11 18:30 Paolo Sorrentino wraca z poruszającą opowieścią. Mamy dla Was bilety 2026-02-11 18:23 Trzęsienie ziemi w Radzie Miasta. 13 radnych chce odwołania przewodniczących 4 2026-02-11 18:00 Remonty w Szkole Podstawowej w Suchem. Modernizowane sale i zaplecze placówki 2026-02-11 17:33 Trwa sesja Rady Miasta Nowy Targ. Rezygnacja wiceprzewodniczącego, obwodnica i zablokowana rezolucja 1 2026-02-11 17:30 Bezcenny skarb Instytutu Roślin. Mamy dla Was książki 2026-02-11 17:00 Uchwała skuterowa nieskuteczna, mieszkańcy i cepry domagają się szybkich działań 5 2026-02-11 16:37 Policja na lodowisku 1 2026-02-11 16:00 Kino w straży 2026-02-11 15:32 Ratownicy TOPR transportowali nurka w tatrzańskiej jaskini. To były szkoleniowe ćwiczenia 2026-02-11 15:30 Święto Kota w Witkacym 1 2026-02-11 15:00 Powiat tatrzański szykuje obchody 30-lecia wizyty Jana Pawła II w Zakopanem 5 2026-02-11 14:25 Dwie zaginione osoby odnalezione przez policjantów w Zakopanem 2026-02-11 14:00 List polecony bez awizo. Gmina Kościelisko zachęca do e-Doręczeń 2026-02-11 13:20 Pola, jesteśmy z Tobą! PZN broni zawodniczkę z Zakopanego przed hejtem 11 2026-02-11 13:00 Parada Gazdowska w Kościelisku odwołana 2026-02-11 12:32 Zaatakował myjnię samochodową siekierą 2 2026-02-11 11:00 Halny. Na Kasprowym nawet 100 km na godz. Tak wieje na Kalatówkach (WIDEO) 2026-02-11 11:00 Lodowiska Pingwinek zapraszają na zimową zabawę pod Tatrami 2026-02-11 10:01 Fundusze Europejskie na odnowę małopolskich miast 2026-02-11 10:00 Historyczna zmiana po 10 latach. Międzynarodowe turnieje piłkarskie przenoszą się do Poronina 3 2026-02-11 10:00 Koncert Walentynkowy z zespołem Jedla 1 2026-02-11 09:59 Wiózł narkotyki - stracił prawo jazdy 2026-02-11 09:26 Awaria wodociągu w Poroninie. Możliwe przerwy w dostawie wody na ul. Kościuszki 2026-02-11 09:00 Czujka dymu uratowała mieszkańców. Nocny pożar w Zakopanem 4 2026-02-11 08:00 Będzie nowa remiza w Orawce 2026-02-10 21:48 Pożar siana w Pieniążkowicach 2026-02-10 21:31 Awaria trakcji i opóźnienia pociągów. Wszystko wróciło do normy (WIDEO) 3 2026-02-10 21:00 Tatry chcą mówić jednym głosem. Powiat i gminy wspólnie zbudują markę regionu i odpowiedzą na hejt 20 2026-02-10 20:30 Zobacz, jak się zmieniał krajobraz Pienin 1 2026-02-10 20:00 Wąwóz Kraków. Przepiękne miejsce trochę poza głównymi trasami w Tatrach (WIDEO) 2026-02-10 19:44 To nie był dobry dzień naszych skoczków. Wygraliśmy tylko z Rumunią 5 2026-02-10 19:30 Śpiskie Zwyki po raz trzydziesty szósty 2026-02-10 19:00 Dwóch mężczyzn zatrzymanych z narkotykami. Jeden w areszcie 2026-02-10 18:00 Robi się coraz cieplej. Pierwsze bazie w Dzianiszu 1 2026-02-10 17:30 Bal wsparcia dla PSONI 2026-02-10 17:00 Każdy może się przyłączyć do poszukiwań Yeti w Pieninach 2026-02-10 16:01 Obchody rocznicy wizyty Ojca Świętego w Zakopanem, przyszłość PKL i strategia marki (WIDEO) 14 2026-02-10 15:00 Dług zdrojowy 1 2026-02-10 14:36 Pożar w Poroninie. Ogień pojawił się w garażu. Sprawna akcja strażaków 2026-02-10 14:00 Drewniane kościoły? Nuda! Dajcie strzelnicę! Rejs po obiektach sakralnych w Kościelisku (WIDEO) 4 2026-02-10 13:00 Alkohol i zakaz prowadzenia pojazdów
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-11 23:07 1. ja na nierównym poboczu NIGDY nie parkuję bo ... ciężko później wyjechać ... i nie mówię tu o rozlanych w takim przypadku napojach w samochodzie bo wiadome one nie "uwielbiają" ....tzw "równi pochyłej" i się ... używając przenośni tutaj teraz ... rozkładają jak kobieta w samochodzie ... mówiąc delikatnie ... otwierają ... ale nie o tym tylko o służbach : służby czy służba i ... np w kościele czyli służby kościelne/kościelny zajmuje się zbieraniem/ kasowaniem za wysłuchane słowa ... bożego wiadome każdemu ... każdemu ale to każdemu ... słowo ... kosztuje bo przeczytanie nie jest za darmo jak na dobranoc Jasiowi mateńka czytała bajki ... to było wtedy gratis dla syneczka ,ale już jako dorośli ... dorosłe chłopy czyli synowie boży .... trza papierek PLN wyjąć i ... i zapłacić za... czytanie ... bo mikrofon prąd pobiera wiadome koszty rosną bo żarówek rozjaśniających umysły tępe multum i płacimy ... bez wąchania bo każdy sypie kasą ... jeden przed drugim ... hojniejszy,a tamten ... tamten to chyba jakiś WRÓG ... bo zadzwoniło drobnymi ... ale o służbach chciałem pisać bo ich brak jak w tytule ... brak służb ... tu jakieś drobne by może zarobili bo tam gdzie byli/są w tym czasie to zanosi się na grubszy zarobek ... poszukiwanie listem gończym uciekiniera który jak wszyscy piszą ... poszukiwanie ... kiedyś poszukiwało się kogoś kto ... i to dla nikogo nie było wiadome gdzie może być ... to było poszukiwanie ... I tu szacunek dla sława POSZUKIWANIE ... i tu muszę zakończyć bo ... właśnie bo jak widzę kota nad myszą to zastanawiam się na co on czeka ... on czeka na moment ... kiedy zacznie uciekać ... i nie wymskła mu się ... ucieczka ją zgubiła ... gdyby była cały czas była w tej pozycji to by ... nadal patrzył kotek jaka piękna myszka ... 2026-02-11 22:41 2. "Mieszkancy Koscieliska" i "cepry"... powoli te slowa stają sie synonimami. 2026-02-11 22:19 3. Powinni sobie łyżwy ubrać. Wtedy byłby news ogólnopolski. A tak to zabawę dzieciom popsuli. 2026-02-11 22:07 4. Jeżdżą i jeździć dalej będą,dopóki mieszkańcy nie wezmą sprawy w swoje ręce. 2026-02-11 21:42 5. Może trzeba przypomnieć że na ostatniej sesji 29 stycznia 2026 "radni" odrzucili skargę mieszkańca na burmistrza w kwestii odśnieżania chodników. Nikt z radnych nie ujął się za mieszkańcem gdyż ten nie dołączył do skargi zdjęć. Jakich my mamy radnych skoro żaden nie stanął po stronie mieszkańca i mówiąc szerzej wszystkich z nas mieszkających w tym lunaparku, którzy nieraz walczą na chodnikach o życie. Kto im płaci? Kto im mówi jaki guzik mają wcisnąć przy głosowaniu? To jest skandaliczna sytuacja. Tym bardziej że portale i media społecznościowe dostarczają przytłaczającą ilość dokumentacji foto i video w tej sprawie. To jest plucie mieszkańcom w twarz i hańba dla takich "radnych". Czy żona tego Pana mieszkańca musiała trafić na SOR??? Czy mieszkaniec w chwili wypadku robił dokumentację fotograficzną czy pomagał żonie i sam walczył by się nie wyrypać? Gdzie ten traktorek z kampanii wyborczej burmistrza? Gdzie bezpieczne chodniki? Gdzie piesze patrole? Nie ma bo trzeba rozwalać kasę na "promocję", na sylwestry, na strategie marketingowe!!!! I pamiętajcie drodzy mieszkańcy kto jak głosował przy odrzuceniu skargi na złe odśnieżanie. Ci radni nie reprezentują nas tylko własne partykularne interesy i ciemne sprawki. https://24tp.pl/n/137727 Radni odrzucili skargę dotyczącą złego odśnieżania chodników w Zakopanem https://zakopane.esesja.pl/posiedzenie/1bb1d846-2f9a-4#gl Wyniki głosowania jawnego w sprawie: Podjęcie uchwały w sprawie: rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza Miasta Zakopane. (głosowanie w sprawie odrzucenia skargi) ZA (15) Bachleda-Curuś Paweł Donatowicz Marek Figiel Józef Gluc Jan Jędrysiak Jerzy Jóźkiewicz Grzegorz Karp Stanisław Konarski Kazimierz Łukaszczyk Maria Marszałek Tomasz Nikliński Michał Solik Wojciech Szczerba Zbigniew Szlachetka-Lelek Izabela Tatar Wojciech PRZECIW (0) WSTRZYMUJĘ SIĘ (0) BRAK GŁOSU (5) Karpiel-Bułecka Szczepan Kot Jakub Łękawski Mateusz Mróz Tymoteusz Strączek Paweł NIEOBECNI (1) Nowak-Gąsienica Agnieszka 2026-02-11 21:38 6. no się chłop wkurzył !!!! bo jak podjechał pod tą zdezelowaną myjnię i najpierw zjadło mu kasę i nie uruchomiło myjni a następnie po włożeniu jeszcze raz kasy i po o dziwo!!! zadziałaniu to turbo szczotka była zepsuta i nie działała... i jak tu się nie wkurzyć!!!!! miałem taki przypadek i już tam nie jeżdzę myć auta 2026-02-11 21:00 7. ,,Cepry mówią nie " - to kto jeździ tymi skuterami ??? miejscowi ??? 2026-02-11 20:57 8. Wszystkie rejestracje KTT. Brawo, gaz do dechy. 2026-02-11 20:45 9. oszustom i złodziejom nic z tego nie przyjdzie jeszcze nie słyszałem ani nie widziałem a troch żyje żeby ktoś się dorobił i był szczęśliwy na cudzej krzywdzie okradłeś kogoś wyłudziłeś wykolegowałeś kogoś myśląc że ja to cwany jestem wszystko wróci do człowieka i straci wszystko nawet z nawiązkom 2026-02-11 20:44 10. Jest to najbardziej potrzebne marnotrawstwo publicznych pieniędzy. Może jeszcze nowy pomnik z okazji okrągłej rocznicy.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama