2021-07-16 13:15:25

Reklama

Muzyka

Rozłam w InoRos. Jedna nazwa, dwa zespoły

Reklama

Dwa zespoły, jedna nazwa, nigdy nie wiesz, na który InoRos trafisz.

O podhalańskim zespole InoRos, który działa od 15 lat, zrobiło się głośno w 2011 r., gdy zwyciężył w telewizyjnym show "Must be the music". Dużą popularność muzykom przyniósł nagrany rok później wspólnie z raperem "Liberem" przebój "Czyste szaleństwo", który zajął drugie miejsce w konkursie na oficjalny przebój Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. Grupa łączy muzykę pop z folklorem, porywa publiczność na koncertach. Teraz, po okresie pandemii, InoRos wrócił na scenę. Okazuje się jednak, że tak naprawdę pod nazwą InoRos występują dwa zupełnie różne, skonfliktowane ze sobą składy. Trwa spór o używanie nazwy zespołu. Nie jest wykluczone, że sprawa będzie miała finał w sądzie.    

- W 2015 roku z Piotrkiem Skrzypkiem (skrzypce, śpiew) wyjechaliśmy do Norwegii - mówi Kamil Kowalcze, wokalista i jeden z założycieli InoRos. - Pobyt przedłużył się do 2 lat. W tym okresie zastępowali nas muzycy sesyjni. Wtedy przeszedł do zespołu wokalista Tomasz Pluta, który mnie zastępował.

Kowalcze dodaje, że z pierwotnego składu, który odnosił sukcesy, został tylko perkusista. Jak twierdzi, przed wyjazdem członkowie grupy zawarli umowę, że po powrocie w każdej chwili razem ze Skrzypkiem wracają do zespołu. - W 2018 r. wróciłem, Piotr Skrzypek został za granicą. W międzyczasie w zespole doszło do rozłamu. Z oryginalnego składu został tylko perkusista Paweł Kowara. Zawłaszczył sobie nazwę i próbuje koncertować pod nazwą InoRos. Tymczasem nazwa zespołu i logo zostały przeze mnie zastrzeżona w Urzędzie Patentowym już 2 lata temu i mam wyłączne prawo do ich używania - przekonuje Kamil Kowalcze.

Jego zdaniem  muzycy z drugiego zespołu próbują tłumaczyć, że grają utwory stworzone przez Pawła Kowarę. - Rzeczywiście, był on autorem kilku piosenek, ale razem stworzyliśmy 5 płyt i żaden z  pozostałych muzyków, którzy z nim grają, nie tworzył tamtych nagrań. Efekt jest taki, że w zespole grającym muzykę związaną z folklorem góralskim występują muzycy z całej Polski. Pozostaje wielki niesmak, a fani są wprowadzani w błąd - podsumowuje Kowalcze.
Niedawno ten drugi InoRos wystąpił w Białce Tatrzańskiej. - To chora sytuacja. Podejmuję już kroki prawne w tej sprawie - dodaje Kamil Kowalcze.

Sprawę zupełnie inaczej przedstawia Paweł Kowara, perkusista i lider drugiego zespołu InoRos. Jego zdaniem w Urzędzie Patentowym zarejestrowano logotypy dwóch zespołów InoRos. Każda z grup posiada swój własny znak słowno- graficzny. Równolegle działają więc dwa zespoły. - Każdy może wejść na stronę Urzędu Patentowego i to sprawdzić, przy obu zespołach zastrzeżone są znaki słowno-graficzne. Kilka lat temu nasze drogi się rozeszły. Trzech członków zespołu zrezygnowało ze wspólnego grania. Postanowili zająć się czymś innym. W 2018 r. przyjęli nasze zaproszenie, aby wystąpić jednorazowo na 55. Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu - tłumaczy Paweł Kowara. Jak twierdzi, po tym spotkaniu postanowili założyć drugi zespół o tej samej nazwie, a bardziej projekt pod nazwą Liber i Inoros. - Nie było nigdy żadnej umowy o zespole zastępczym. Kilka lat temu zamieszczałem informacje dotyczące tej sytuacji w internecie. Zajmijmy się muzyką, a nie tworzeniem iluzorycznych opowieści - podsumowuje Kowara. Na zdjęciu występ zespołu InoRos z liderem Pawłem Kowarą w Białce Tatrzańskiej.
p

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Gnom 2021-07-30 21:15:02
Inna- nie chcę nikogo obrażać, ale proste, to jest chyba twoje wykształcenie. Nie ważne, kto co napisał, ale ciągłość. A jeżeli ci się wydaje,cze u mnie, na wsi, nie ma internetu, to się mylisz. Ja w sieci znalazłem pięć kawałków.. Inny- ty pisz za siebie, bo wydaje mi się, ze nie jesteś fanem InoRos, a jesteś fanem Kamila kowalcze. Albo nawet nim samym. Gdybyś był prawdziwym fanem, to byś wiedział, że zespół się nie rozpadł, i wiedziałbyś co się stało. Poza tym, z tego co ja ogarniam, to ciekawe, że muzyka Kowary do ciebie nie trafia, gdy większość starych utworów, poza ludowymi, i Piotrka, to właśnie Kowara pisał. A teraz trafia do ciebie Liber. I kto tu jest fałszywy? Zastanów się. I to ma być oryginalne? Ludzie, pomyślcie, co piszecie. Traktujecie ludzi, jak debili. A jak to ktoś wcześniej pisał, w sieci nic nie ginie...
inny 2021-07-28 22:16:53
Paweł Kowara,dla dobra fanów to zakończcie już działalność pod nazwą "Inoros" bo to wy jesteście fałszywi i nie macie nic wspólnego z dawnym zespołem i jego muzyka. Dla najwierniejszych fanów to tamci z Kamilem Kowalcze są prawdziwym "Inorosem"...i wreszcie wrócili!!! Ten głos Kamila, brzmienie instrumentów, ten klimat...to jest to za czym tęsknili fani... Wiem że moje konto jest anonimowe i zaraz powiecie że piszę na zlecenie tamtych itp. Otóż nie! Nie mam z nimi osobiście nic wspólnego poza tym, że kilkanaście lat temu graliście u mnie na weselu jeszcze jako PRYM. I od tego momentu jestem waszym fanem (zresztą Zbyrcokow też). Uwielbiam takie kilmaty jakie tworzyliście potem jako Inoros...to pierwsze Inoros...to z programu MBTM. To co potem się stało jest niezrozumiałe dla nas fanów. Przestalem was słuchać bo dla mnie z chwilą odejścia większości muzyków a przede wszystkim głosu Kamila przestaliście być Inorosem a wasza muzyka kompletnie do mnie nie trafiała. Ja nie wiem z jakiego powodu doszło wtedy do rozpadu zespołu i kto do tego doprowadzil. Ale niedawno jak zobaczyłem nowy klip Liber&Inoros to ucieszyłem się że wreszcie są! Tacy jak dawniej... oryginalni! I że wreszcie ty na czele z muzykami którzy są fałszywi nie będą psuć marki... Ale niedługo trwała moja radość. Aż do wczoraj kiedy trafiłem na ten post i się załamałem.
Inna 2021-07-28 18:42:08
Czy Paweł Kowara i jego InoRos stworzył i wydał przez ostatnie lata nowe utwory? Nie.
Czy Kamil Kowalcze i jego InoRos stworzył i wydał przez ostatnie lata nowe utwory? Tak, mają kilkanaście milionów wyświetleń w sieci.

Odpowiedź jest prosta.
Inny 2021-07-22 20:54:09
Taaa... Kamilku, dlaczego tak kłamiesz? Kasa? Pamiętaj, to co wrzuciłeś do sieci, nigdy nie ginie. Twoje oświadczenie również . Nie zawiesiłeś, a zakończyłeś swój udział w zespole, podobnie jak Łukasz i Piotrek. (Jak ktoś chce, to podeślę scrimy). Zostawiliście z dnia na dzień Pawła samego z tym wszystkim. A teraz robicie z siebie pokrzywdzonych... O menago nie wspomnę. Najbardziej honorowo zachował się Piotrek. Najgorzej ... Nawet mi się nie chce gadać. Kiedyś pisałem do redaktorka, ale niestety... No nie odpowiada. I dlatego cała Polska ma nas za chamów. Zero honoru . Przykro...
kurr 2021-07-16 17:30:17
w sieci wrze !
Ggg 2021-07-16 15:02:47
Z tego co wiem to na skrzypcach grał w Ino Ros Piotrek Moskała i już dawno go nie widziałem ani w jednej ani w drugiej ekipie, więc żaden z tych zespołów to nie jest oryginalny Ino Ros.
tisa dajep 2021-07-16 14:03:15
Uczą się od "miszczów". Ot, chociażby Kombi(i), Lombard, Perfect, Budka Suflera.....
Abeto 2021-07-16 13:53:52
Identik jak z zespołem Kombi, długo nie wiedziałem co pozostała reszta zrobiła, że sobie dołożyli jedno "i " by grać jakgdyby nigdy nic.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Szukam MIESZKANIA do wynajęcia. 663 440 708.
  • USŁUGI | budowlane
    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE, SZPACHLOWANIE, DROBNE REMONTY. 787 036 888.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA BUDOWLANA 8.5 ARA. 505 429 375.
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-20 12:00 Eksplozja gazu w Skawie 2026-04-20 11:41 Rabkoland otwiera sezon 25 kwietnia. Park rozrywki w Rabce-Zdroju zaprasza na majówkę 2026-04-20 11:00 Ranny rudzik uratowany przez strażników miejskich z Zakopanego 2026-04-20 10:26 Czy jodełka francuska to podłoga odpowiednia do każdego mieszkania? 2026-04-20 10:00 W Tatrach chwycił mróz. Kiedy poprawa pogody? 2026-04-20 09:30 Konflikt o boisko API zakończony? Właściciel rezygnuje. Plan ma być zmieniony na Borach 2 2026-04-20 09:00 Dwa pożary traw w Jabłonce 1 2026-04-20 08:00 Będzie żłobek w Kluszkowcach 3 2026-04-19 21:00 Sztuka, która łączy. Rozmowa z Anną Schumacher 2 2026-04-19 20:00 Młodzież sprząta gminę Poronin, w terenie będzie też więcej jodły, limby i buka 1 2026-04-19 19:44 Poszukiwania polskiego skialpinisty w Tatrach Słowackich 2026-04-19 19:00 "Melodia spod Babiej". Pamięci Eugeniusza Karkoszki 2026-04-19 18:00 System kaucyjny na Podhalu. Pierwsze miesiące, pierwsze opinie. Jakie jest Wasze zdanie? 13 2026-04-19 17:00 "Bliźnioka Harnasia" obejrzycie tym razem w Dzianiszu 2026-04-19 16:31 Wiosna Jazzowa tuż-tuż. Mamy dla Was zaproszenia 1 2026-04-19 15:57 Tatrzański Festiwal Złote Kierpce (ZDJĘCIA) 1 2026-04-19 15:42 Pożar lasu w Bystrej Podhalańskiej 2 2026-04-19 15:05 Odeszła Aniela Krupczyńska, wielka działaczka szczawnicka 2026-04-19 14:26 Słońce, 18 stopni i kolejki po lody 1 2026-04-19 14:00 Podhalańska ekipa na Biegu Nocnym na 10 km w Krakowie 2026-04-19 13:00 Śmieci z widokiem na Giewont 7 2026-04-19 12:00 Szantaż w sieci 3 2026-04-19 11:00 Tatrzański Festiwal Zespołów Góralskich Złote Kierpce (WIDEO) 2026-04-19 10:00 Utrudnienia w ruchu podczas Pieniny Ultra-Trail 2026 w Szczawnicy i Jaworkach 2026-04-19 09:00 Ruszyły zapisy do III edycji turnieju Z Orlika na Stadion 2026-04-18 22:36 Takiego pożaru jeszcze nie było. Paliło się mrowisko 12 2026-04-18 21:06 Spotkanie z Marcinem Wilkiem, pisarzem, badaczem literatury i autorem cenionych biografii 2026-04-18 20:14 To był piękny dzień, również na Bachledzkim Wierchu, ale nadciąga zmiana (WIDEO) 1 2026-04-18 19:31 Józefinka wróciła do Lipnicy Wielkiej. To już prawdziwa oznaka wiosny 2026-04-18 19:00 Więcej pociągów dla Małopolski. Kluczowa inwestycja także dla Podhala 3 2026-04-18 18:00 Gaz płynie! Ratułowski spełnił obietnicę 4 2026-04-18 17:00 Szczawnica znów pobiegnie. Za tydzień startuje Pieniny Ultra-Trail 2026 2026-04-18 16:25 Bocian wrócił na Szymony. Znów zamieszkał w dobrze znanym miejscu 3 2026-04-18 16:09 Wypadek na Zakopiance w Myślenicach. Droga w kierunku Zakopanego zablokowana 2026-04-18 16:00 243 uczniów z Zakopanego na basenie. Ruszyła kolejna edycja programu Już Pływam! 2026-04-18 15:30 Zapaliła się elewacja budynku w Szczawnicy 1 2026-04-18 15:00 Krokusowy raport prosto z Zakopanego (WIDEO) 1 2026-04-18 14:00 Piękny poranek na Sarniej Skale. Weźcie ze sobą raczki! (WIDEO) 1 2026-04-18 13:00 Zakopane wprowadza Kartę Turysty. Start już 1 maja (WIDEO) 4 2026-04-18 12:00 Samorządowcy o bezpieczeństwie, turystyce i współpracy z PKL 1 2026-04-18 11:30 Zdewastowane ławki na Równi Krupowej. Wandale znów dali o sobie znać 20 2026-04-18 11:00 Finisaż wystawy w Jatkach 2026-04-18 10:46 TPN ostrzega: ślisko i zimowo w Tatrach. Trudne warunki na szlakach 2026-04-18 10:27 Czas na stawianie mojek 2026-04-18 10:26 Spokojnie w Kuźnicach. Brak kolejek na Kasprowy Wierch mimo słonecznej pogody 1 2026-04-18 10:00 Spotkania Przyjaciół na Kasprowym Wierchu są już pełnoletnie 1 2026-04-18 09:40 Poranny szron na Równi Krupowej. Chłodny początek weekendu pod Tatrami 2026-04-18 09:00 Niedźwiedzie znów przy śmietnikach na Chłabówce. Nocna wizyta w Zakopanem (WIDEO) 2026-04-18 08:01 Sprawdź czy masz zaćmę 1 2026-04-17 21:00 Mieszkańcy ruszyli ze sprzątaniem gminy. Na początek Małe Ciche 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-20 10:28 1. Czy na aż taki przyrost naturalny liczycie? No tak, chłopy robią za granicą i raz na 2 tygodnie należy "podlewać kwiatki". Tylko, co będą baby w międzyczasie robić z nudów, jak dziecko oddadzą do żłobka. 2026-04-20 10:08 2. "Pojawiło się zielone światło, aby na Borach dać możliwość w zapisach w planie ogólnym i miejscowym przeznaczyć teren na usługi rekreacyjne i sportowe. Wola większości radnych jest - powiedział na początku przewodniczący komisji urbanistyki Grzegorz Jóźkiewicz." Czyli legalizujemy samowolę prywatnemu inwestorowi żeby mógł zarabiać kasę a boisko za 30 milionów papierów będzie gniło i popadało w ruinę... Albo będzie rujnować budżet miasta bo utrzymać trzeba a zysku nie będzie. Czyli miasto daje jasny sygnał że nie liczy się żaden ład architektoniczny, plany srowe/miejscowe, żadne tereny zielone, żadne tam prawo... Liczy się kasa! Tylko kasa bejbe! A jak jesteś gupi i wierzysz w prawo toś frajer i gołodupiec! I nienormalny! Patrzcie na tych co podnoszą ręką za na zdjęciu. Czyż nie mają przyjaznej aparycji...??? Myślicie że dla dobra mieszkańców też tak ochoczo podnoszą łapki? Oczywiście!!! Przy podwyżkach podatków! 2026-04-20 09:41 3. Czyli trzeba zrobić hałas wokół jednej samowoli aby urząd dla świętego spokoju drugą zalegalizował ... aha. 2026-04-20 09:23 4. A gdzie są te patusy ze straży miejskiej którzy powinni pilnować porządku....Siedzą w Kuźnicach i polują na zagubionego turystę jak Bryjak kazał z tym pseudo komendantem... 2026-04-20 09:11 5. Nieużytki palą się ze wstydu. Młodzi nie widzą możliwości żyć z gazdowania. W Szczawnicy wszystko leży odłogiem. 2026-04-20 09:07 6. Będzie żłobek, dla psiecka??? 2026-04-20 08:37 7. Ostatni rok liberałów. Nawet ja się nie dam nabrać. 2026-04-20 08:32 8. @#$#$@#, a te twoje filtry odcedzą bakterię e-coli :) oglądałem w tv. wystąpienie czarnka w Koninie!! jak ten facet ogłupia swoich wyborców!!!! wyobraźcie sobie że on okropnie obrzydzał ludziom KSeF a przecież ustawę o tym wprowadził pis mało tego ten gostek głosował za wprowadzeniem KSeF dwa razy!!! ten to ma tupet!! zresztą nie tylko on!!! :) podobnie było z ZIELONYM ŁADEM który przecież jest dzieckiem pisu a wprowadzonym przez byłego komisarza rolnictwa pisowskiego wojciechowskiego :) :) :) 2026-04-20 08:25 9. No bo to co gorsze wypiera lepsze - prawo Kopernika. Tak jest skonstruowany ten świat. 2026-04-20 08:18 10. Nie mam czasu na zabawę. Więc jak go już znajdę to lezę z worami 2x240l pod automat i bawię się. Zobaczymy jak długo, najwyżej 2x zapłacę i wywalę w plastiki, chyba, że przyjaznego żulka znajdę do odbioru. No i zobaczymy czy i jaki będzie smród z tych worów latem (puszki). Czas jest najcenniejszym towarem na świecie.
2026-04-16 18:33 1. Piękna SZKOŁA Grupy uczniów palący papierosy w otoczeniu szkoły, Muzeum i siedziby PTTK. Używają do porozumiewania się kilku prostych słów, powszechnie uznawanych za nieprzyzwoite. Na 150 lecie konieczna jest PALARNIA w szkole. Szkoda dzieci, bo mogą się przeziębić. Pytanie! Czy dyrekcja i pedagodzy widzą to? 2026-03-23 10:43 2. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 3. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 4. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 5. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 6. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 7. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 8. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 9. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 10. Ładne góalki.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Kino MCK/Nowy Targ
Kino Miejsce/Zakopane
Kino Sokół/Zakopane
Rozmówki dla maturzystów przed egzaminem z języka angielskiego. Zakopane
Lektury bez stresu. Zakopane
Jubileusz 150-lecia Zespołu Szkół Budowlanych im. dra Władysława Matlakowskiego w Zakopanem
Kino Tatry/Nowy Targ
II Ogólnopolski Konkurs Piosenki Polskiej. Ochotnica Góna
Maria Gąsienica-Zawadzka. Spotkanie autorskie. Kluszkowce
Estrada instrumentów dętych. Nowy Targ
Klub Filmowy. Zakopane
Koncert w ramach audycji muzycznych Gminnej Akademii Śpiewu w Poroninie
Dzień Ziemi w Nowym Targu
Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Obozowej Więźniarek z Ravensbruck
Warsztaty ekologiczne dla dzieci. Szaflary
Książka i róża. Warsztaty dla dzieci. Zakopane
MCK na walizkach. Spotkanie podróżnicze. Nowy Targ
Malowanie od serca. Wernisaż. Maków Podhalański
Spotkanie autorskie z Marcinem Wilkiem. Zakopane
Wiosenne sprzątanie Gminy Rabka-Zdrój
Konkurs Talentów. Gminne eliminacje. Niedzica
Street Food Polska Festival. Nowy Targ
Nowy rozdział historii Wanda Luxury Boutique Hotel. Szczawnica
Wystawa jubileuszowa: 150 lat Budowlanki w Zakopanem
Kultura na poziomie: Justyna Jarząbek trio
Muzykowanie na Duchową nutę. Czarny Dunajec
II Zaprzęgowe Przywitanie Wiosny. Ludźmierz
Nowotarski Turniej Szachowy o Puchar Wykuty w Sercu Podhala
Drewniane opowieści. Warsztaty dla dzieci i młodzieży. Zakopane
Dzień Otwarty Szkoły Branżowej I stopnia Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości w Zakopanem
Polecamy

FILMY TP


REKLAMA


Pożegnania


REKLAMA