2021-07-19 08:01:01
Reklama
Kościelisko
Każdy, kto żyje na Podhalu znajdzie w słuchowisku cząstkę siebie
Reklama
Dom Ludowy na Chotarzu rozbrzmiewał wielokrotnie brawami podczas premiery słuchowiska "Na Giewont się patrzy..."
- To słuchowisko to historia Kościeliska, kultury Podhala - podkreśla Daniel Wahl, pomysłodawca i producent zrealizowanego na podstawie książki o tym samym tytule słuchowiska "Na Giewont się patrzy..." - pomysł pojawił się praktycznie od razu po przeczytaniu książki.
W Domu Ludowym w Kościelisku odbyło się spotkanie z autorami i uczestnikami udanego przedsięwzięcia. Jak podkreślił witający gości Mariusz Koperski, sekretarz Gminy Kościelisko, historyczne wydarzenie to kolejny sukces Lokalnej Organizacji Turystycznej i Podhalańskiej Lokalnej Grupy Działania.
Trzech Krzysztofów
Słuchowisko powstało na bazie książki Barbary Caillot i Aleksandry Karkowskiej. O poprawność gwary i góralską muzykę zadbał Krzysztof Trebunia-Tutka. - Dla mnie to był powrót do świata jaki pamiętam z dzieciństwa - mówi Krzysztof Trebunia-Tutuka - żyliśmy w otwartym góralskim domu, w którym każdego dnia byli goście, goście, goście.
Realizatorem dźwięków jest Krzysztof Kurek, a całość wyreżyserował Krzysztof Kiczek. Zebrani na sali najpierw wysłuchali rozmowy z twórcami, którą prowadził dziennikarz muzyczny Jarosław Szubrycht. A następnie - premierowej odsłony słuchowiska, które niebawem pojedzie na festiwale literackie i teatralne.
- Publiczność festiwali teatralnych, literackich to naturalni nasi odbiorcy - mówi Daniel Wahl - Imprez takich w Polsce jest sporo, każda związana z grupą fanów. Ci ludzie będą mogli poznać naszą pracę. Będziemy też zabiegać o przychylność internetowych anten. Bo pracują tam świetni dziennikarze, dla mnie ich oceny też są bardzo ważne. Żeby słuchowisko żyło, potrzebuje słuchaczy.
Obsada "Na Giewont się patrzy"
Konsultacja etnolingwistyczna - Krzysztof Trebunia-Tutka
Występują:
Grzegorz Bochnak - Stasek
Barbara Caillot - Letniczka
Aleksandra Karkowska -Letniczka
Maciej Krzeptowski - Juhas
Józef Pitoń - Krzesny Józef
Stanisława Trebunia-Staszel - Gaździna Aniela
Anna Trebunia-Tutka - Hanusia
Krzysztof Trebunia-Tutka - Gazda Jędrek
Maria Zych-Ptoś - Marysia
Muzyka i teksty śpiewek - Krzysztof Trebunia-Tutka
Wykorzystano również tradycyjne melodie i teksty podhalańskie
Grają i śpiewają:
Grzegorz Bochnak - skrzypce, śpiew
Józef Pitoń - basy, śpiew
Stanisława Trebunia-Staszel - śpiew
Anna Trebunia-Tutka - skrzypce, śpiew
Krzysztof Trebunia-Tutka - skrzypce, złóbcoki, trombita, róg, dwojnica, piszczałki, fujary i śpiew
Koncepcja i produkcja - Daniel Wahl
Realizacja nagrań, mix, mastering - Krzysztof Kurek
Edycja dźwięku i reżyseria - Krzysztof Kiczek
Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Klaus
2021-07-19 12:31:27
Każdy kto żyje na podhalu wie że żyje w bangladeszu wsród wariatów
Witek
2021-07-19 09:09:56
Świetna robota Daniel! Gratulacje!
Ogłoszenia
zobacz więcej
dodaj ogłoszenie
-
PRACA | dam
DO PENSJONATU W ZAKOPANEM - OSOBĘ DO OBSŁUGI ŚNIADAŃ I SPRZĄTANIA POKOI - dyspozycyjną. Bez zamieszkania. 590 578 689. -
USŁUGI | inne
SZEWC - KALETNIK - ZAKOPANE - ul. Staszica 3 - 666 120 662. -
PRACA | dam
Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
Tel.: 888267329 -
PRACA | dam
Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
Tel.: 601 453 970 -
PRACA | dam
KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Nowy Targ -sprzedam działkę usługowa 8235 m2 z uregulowanym dojazdem okolice stacji paliw przy drodze na Białkę Tatrzańska. 660797241 www.b12.pl
Tel.: 660797241 -
SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
PRZYCZEPKA JEDNOOSIOWA WYWROTKA. URSUS C-360. 692 180 309. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKALE USŁUGOWE/BIUROWE - ul. Kościeliska (I p.), obok przejścia podziemnego. 509 25 44 55. -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
PRACA | dam
Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl. -
PRACA | dam
Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46 -
SPRZEDAŻ | zwierzęta
ŚWINIE WŁASNEGO CHOWU. 788 679 465. -
PRACA | dam
Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
KUPNO
KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA DOM W WITOWIE, w którym do roku 2025 znajdował się Ośrodek Zdrowia. 698 508 796. -
ANTYKI
Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33 -
USŁUGI | inne
ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678 -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-02-12 21:50
Kajtek wciąż zaginiony
2026-02-12 21:30
Sprzęt od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już dotarł do Rabki
2026-02-12 20:46
Nowy komendant Straży Pożarnej w Zakopanem
2026-02-12 20:35
Nietypowa akcja strażaków z pączkiem w tle
2026-02-12 20:00
W czerwcu Zakopane stolicą sportu. Tatra Fest i L'Étape Poland połączą siły
2026-02-12 19:26
Roczna narada tatrzańskiej Policji. Podsumowanie 2025 roku w Zakopanem
2026-02-12 19:00
Od lat w planach, teraz bliżej realizacji. Co z obwodnicą Zakopanego?
3
2026-02-12 18:01
Fundusze Europejskie na odnowę małopolskich miast
2026-02-12 18:00
Będą nowi dyplomowani bacowie i zawodowi juhasi
2026-02-12 17:22
Dziś odwilż i gorsze warunki na stokach (WIDEO)
2026-02-12 17:00
Burmistrz wraca do dobiegającej końca inwestycji kolejowej w Rabce
3
2026-02-12 16:00
Po ile ten pączek, po ile?
2026-02-12 15:30
Poetycka niedziela w Nowym Targu
2026-02-12 15:22
Krakowska wojna na billboardy przeniosła się na Podhale
5
2026-02-12 15:00
Burmistrz Zakopanego o starcie Maryny Gąsienicy na Igrzyskach i hejcie, który spotkał Polę Bełtowską (WIDEO)
11
2026-02-12 14:29
Łanie spędzają tłusty czwartek na parkingu na Bystrem (WIDEO)
1
2026-02-12 14:29
Zwłoki znalezione w Zębie
2026-02-12 14:25
Awantura w Bustryku. Zatrzymany mężczyzna
1
2026-02-12 13:59
Stauetka Travelist dla Zakopanego, strategia miasta, pieniądze na sport (WIDEO)
3
2026-02-12 13:30
Skubarki w zubrzyckim skansenie
2
2026-02-12 13:00
Kładka nad Rabą prawie gotowa
1
2026-02-12 12:30
Pierwsza polska projektantka graficzna. Anna Gramatyka-Ostrowska
2026-02-12 12:00
Policyjny punkt przyjęć w Białym Dunajcu już działa. Dzielnicowy przyjmuje w urzędzie gminy
4
2026-02-12 11:31
Pasterska wiara w Krakowie. Spotkanie o tradycjach pasterskich Podhala
2026-02-12 11:00
Mija 81 lat od jednej najtrudniejszych akcji w historii TOPR. Gdy Niemcy byli o krok
2
2026-02-12 09:45
Nie uwierzycie, ile pączków zrobili w zakopiańskiej cukierni (WIDEO)
1
2026-02-12 09:30
Jaworzyna Krynicka ponownie stanie się stolicą światowego snowboardu. Już 28 lutego i 1 marca rusza tutaj Puchar Świata FIS w snowboardzie alpejskim!
2026-02-12 09:15
Dziś tłusty czwartek. Ile pączków już zjedliście?
8
2026-02-12 08:52
Owczarek niemiecki z łańcuchem biega po Równi Krupowej
6
2026-02-12 08:00
List nie dochodzą, awiza znikają
2
2026-02-11 22:11
Komendant Straży Pożarnej w Zakopanem kończy służbę
2
2026-02-11 21:00
Puchar Świata Dzieci i Młodzieży w Narciarstwie Alpejskim wystartował
2026-02-11 20:32
Gra z czasem i rolą Danuty Majewskiej
2026-02-11 20:00
Czy posypywanie solą to najlepszy sposób na odśnieżanie Zakopanego?
18
2026-02-11 19:33
Nie żyje Maciej Klimecki, długoletni pracownik Tatrzańskiego Parku Narodowego
1
2026-02-11 19:28
Oszustwo na pracownika banku
4
2026-02-11 19:10
Trzy samochody zderzyły się na zakopiance, brak służb
5
2026-02-11 19:00
Alpejczycy z Zakopanego z medalami w Kitzbühel. Sukces na VIRTUS Austria Open 2026
2026-02-11 18:40
Pędzili jak szaleni, stracili prawa jazdy
2026-02-11 18:30
Paolo Sorrentino wraca z poruszającą opowieścią. Mamy dla Was bilety
2026-02-11 18:23
Trzęsienie ziemi w Radzie Miasta. 13 radnych chce odwołania przewodniczących
4
2026-02-11 18:00
Remonty w Szkole Podstawowej w Suchem. Modernizowane sale i zaplecze placówki
2026-02-11 17:33
Trwa sesja Rady Miasta Nowy Targ. Rezygnacja wiceprzewodniczącego, obwodnica i zablokowana rezolucja
1
2026-02-11 17:30
Bezcenny skarb Instytutu Roślin. Mamy dla Was książki
2026-02-11 17:00
Uchwała skuterowa nieskuteczna, mieszkańcy i cepry domagają się szybkich działań
5
2026-02-11 16:37
Policja na lodowisku
1
2026-02-11 16:00
Kino w straży
2026-02-11 15:32
Ratownicy TOPR transportowali nurka w tatrzańskiej jaskini. To były szkoleniowe ćwiczenia
2026-02-11 15:30
Święto Kota w Witkacym
2
2026-02-11 15:00
Powiat tatrzański szykuje obchody 30-lecia wizyty Jana Pawła II w Zakopanem
5
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2026-02-12 14:29
1.
Ludwina Chowaniec
2026-02-12 15:00
2.
Burmistrz Zakopanego o starcie Maryny Gąsienicy na Igrzyskach i hejcie, który spotkał Polę Bełtowską (WIDEO)
2026-02-12 14:29
3.
Łanie spędzają tłusty czwartek na parkingu na Bystrem (WIDEO)
2026-02-12 15:28
4.
Zofia Paluch
2026-02-12 11:21
5.
Józef Domagała
2026-02-12 18:01
6.
Fundusze Europejskie na odnowę małopolskich miast
2026-02-12 14:28
7.
Andrzej Mucha
2026-02-12 09:15
8.
Dziś tłusty czwartek. Ile pączków już zjedliście?
2026-02-12 14:25
9.
Awantura w Bustryku. Zatrzymany mężczyzna
2026-02-12 20:00
10.
W czerwcu Zakopane stolicą sportu. Tatra Fest i L'Étape Poland połączą siły
2026-02-12 14:29
1.
Ludwina Chowaniec
2026-02-06 18:34
2.
Policja poszukuje Zbigniewa Ziobry. Jest oficjalny list gończy
2026-02-07 10:00
3.
W Tatrach panują trudne warunki turystyczne. Dodatkowym utrudnieniem jest niski pułap chmur
2026-02-06 08:00
4.
Przed nami weekend pod znakiem chmur i odwilży z opadami
2026-02-09 14:55
5.
Emil Kowalczyk
2026-02-08 16:00
6.
Usłysz, rozwiń skrzydła. Mamy dla Was książki
2026-02-06 15:59
7.
Jadwiga Borucka
2026-02-11 11:00
8.
Halny. Na Kasprowym nawet 100 km na godz. Tak wieje na Kalatówkach (WIDEO)
2026-02-06 18:01
9.
Wójt kontra hejterzy
2026-02-12 15:00
10.
Burmistrz Zakopanego o starcie Maryny Gąsienicy na Igrzyskach i hejcie, który spotkał Polę Bełtowską (WIDEO)
2026-02-05 11:15
1.
Policja ustala, czy w Starem Bystrem doszło do zabójstwa. Zatrzymany 39-latek
2026-02-12 14:29
2.
Ludwina Chowaniec
2026-02-06 18:34
3.
Policja poszukuje Zbigniewa Ziobry. Jest oficjalny list gończy
2026-02-07 10:00
4.
W Tatrach panują trudne warunki turystyczne. Dodatkowym utrudnieniem jest niski pułap chmur
2026-02-06 08:00
5.
Przed nami weekend pod znakiem chmur i odwilży z opadami
2026-02-09 14:55
6.
Emil Kowalczyk
2026-02-08 16:00
7.
Usłysz, rozwiń skrzydła. Mamy dla Was książki
2026-02-01 17:00
8.
Największa tego typu inwestycja pod Giewontem
2026-01-28 12:46
9.
Kazimierz Niemiec
2026-01-27 10:00
10.
Poradnik na niepewne czasy. Rząd przypomina: bezpieczeństwo zaczyna się w domu
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-02-12 15:00
1.
Burmistrz Zakopanego o starcie Maryny Gąsienicy na Igrzyskach i hejcie, który spotkał Polę Bełtowską (WIDEO)
2026-02-12 09:15
2.
Dziś tłusty czwartek. Ile pączków już zjedliście?
2026-02-12 08:52
3.
Owczarek niemiecki z łańcuchem biega po Równi Krupowej
2026-02-12 15:22
4.
Krakowska wojna na billboardy przeniosła się na Podhale
2026-02-12 12:00
5.
Policyjny punkt przyjęć w Białym Dunajcu już działa. Dzielnicowy przyjmuje w urzędzie gminy
2026-02-12 13:59
6.
Stauetka Travelist dla Zakopanego, strategia miasta, pieniądze na sport (WIDEO)
2026-02-12 17:00
7.
Burmistrz wraca do dobiegającej końca inwestycji kolejowej w Rabce
2026-02-12 19:00
8.
Od lat w planach, teraz bliżej realizacji. Co z obwodnicą Zakopanego?
2026-02-12 13:30
9.
Skubarki w zubrzyckim skansenie
2026-02-12 08:00
10.
List nie dochodzą, awiza znikają
2026-02-06 18:34
1.
Policja poszukuje Zbigniewa Ziobry. Jest oficjalny list gończy
2026-02-09 13:00
2.
Wicepremier Władysław Kosiniak-Kamysz z wizytą w Zakopanem
2026-02-10 21:00
3.
Tatry chcą mówić jednym głosem. Powiat i gminy wspólnie zbudują markę regionu i odpowiedzą na hejt
2026-02-11 20:00
4.
Czy posypywanie solą to najlepszy sposób na odśnieżanie Zakopanego?
2026-02-09 17:00
5.
Czy prowadząc 20 lat firmę w Zakopanem i płacąc podatki też mogę postawić taką reklamę?
2026-02-10 16:01
6.
Obchody rocznicy wizyty Ojca Świętego w Zakopanem, przyszłość PKL i strategia marki (WIDEO)
2026-02-11 13:20
7.
Pola, jesteśmy z Tobą! PZN broni zawodniczkę z Zakopanego przed hejtem
2026-02-12 15:00
8.
Burmistrz Zakopanego o starcie Maryny Gąsienicy na Igrzyskach i hejcie, który spotkał Polę Bełtowską (WIDEO)
2026-02-07 15:59
9.
Takiej sytuacji na Krupówkach jeszcze nie było. Straż Miejska zabezpieczyła skrzata
2026-02-07 22:45
10.
Setki młodych ludzi bawią się na Długiej Polanie w Nowym Targu (ZDJĘCIA, WIDEO)
2026-02-06 18:34
1.
Policja poszukuje Zbigniewa Ziobry. Jest oficjalny list gończy
2026-01-19 19:30
2.
Kręcili film dla dorosłych na Krupówkach
2026-02-09 13:00
3.
Wicepremier Władysław Kosiniak-Kamysz z wizytą w Zakopanem
2026-01-31 14:00
4.
Górale na kongresie Brauna
2026-01-17 16:55
5.
Razem wysyłamy ciepło do Kijowa, ludzie nie mają ogrzewania, za to minus 17 stopni Celsjusza za oknem
2026-01-20 14:01
6.
Burmistrz: Takie zdarzenie nie powinno mieć miejsca, nie dostaliśmy zgłoszenia
2026-01-30 19:00
7.
Trump zachwyca się miłym putinem, Rosja odpowiada rakietami na Chersoń
2026-01-15 08:00
8.
35 tysięcy złotych za metr
2026-01-25 08:00
9.
Początek "wielkiego grania". Dziś finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (WIDEO)
2026-01-25 15:03
10.
Budowa apartamentowca w Dolinie Białego ruszy znów pełną parą
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-12 22:30
1.
Co to jest "kasiora na marne" Mister p Pionier ? Jakis nowy termin z Bloomberg'a czy S&P ?
2026-02-12 22:24
2.
Pionier tegie mysli zatrzymal sie na odbiorniku Pionier.
A , ma jeszcze banjaluki rozne ...
2026-02-12 21:11
3.
Słuchać pełosi wycie znakomicie
2026-02-12 21:09
4.
Kraków ewenementem na skalę światową zapłać a twojej ałtko stanie się młodsze
2026-02-12 20:20
5.
Może miało to być wejście/zejście zimowe?
2026-02-12 20:16
6.
TO OD RAZU TRZA BYŁO MÓWIĆ,ŻE TO NIE ŻADNA OBWODNICA TYLKO DODATKOWA DROGA DOŁEM MIASTA-NIC TO NIE DA W GRAJDOLE DOPÓKI CENTRUM NIE BEDZIE PŁATNA STREFĄ.
2026-02-12 20:07
7.
Orkiestra Jest Jedna. Mała Armia Janosika.
2026-02-12 20:04
8.
Władze Zakopanego nie znają się na niczym oprócz brania pieniędzy za nietrafione pomysły. W Zakopanem pobudowali ronda i co? Teraz przez te ronda i ich pomysły jest większy korek niż był wcześniej. Dwa ronda na Ustąpił i dlaczego korkuje się burmistrzu? Obwodnica Zakopanego następny badziew? Skończy się droga na obwodnicy i gdzie te samochody pojadą i dokąd dojadą. Zastanówcie się!
2026-02-12 20:03
9.
Orkiestra Jest Jedna. Mała Armia Janosika. Jest Wielka.
2026-02-12 20:00
10.
Aaaa... może postawić pomnik Bacy co Leninowi Krupską zwyobracał. Wszak czasy minione słusznie lub nie mają nasz sentyment.
2026-02-08 13:18
1.
Fajne eksponaty :)
2026-02-04 21:19
2.
Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu
2026-01-29 15:43
3.
Kasia Rysy
2026-01-03 13:15
4.
Ładne góalki.
2025-12-29 19:33
5.
Znakomity poMYSł panie @jarząbek
2025-12-03 15:38
6.
Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
2025-12-01 17:12
7.
Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale...
2025-11-21 15:51
8.
Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace!
2025-11-17 21:21
9.
Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
2025-11-14 20:05
10.
@Abeto, w samo sedno!
Reklama
Kurs strzyżenia owiec. Skrzypne
Kino Sokół/Zakopane
Kino Miejsce/Zakopane
Kino Tatry/Nowy Targ
36. Śpiskie Zwyki
FIS Masters World Cup. Szczawnica
Maska. Teatr Edukacji i Profilaktyki w Ochotnicy Dolnej
Anna Gramatyka-Ostrowska. Książki dla dzieci i nie tylko. Wernisaż. Nowy Targ
Dusza artysty. Wernisaż. Maków Podhalański
Zrób sobie krem. Kulturalna Strefa Kobiet
IV Bal Charytatywny. Zakopane
Szachowe Mistrzostwa Podhala. Rabka-Zdrój
Poszukiwanie Yeti w Pieninach
Zimna woda. Premiera teledysku Basi Giewont
Morsowanie przez zjeżdżanie. Niedzica
Walentynki z Lesiem na Gubałówce
Skubarki w Zubrzycy Górnej
Dzień Kota w Kawiarni Teatru Witkacego
Koncert Walentynkowy. Czarny Dunajec
Koncert Walentynkowy. Jabłonka
Valentine blues & jazz. Koncert. Nowy Targ
Walentynki na Manhattanie. Fundacja dla Chatki
Zabawa karnawałowa. Zawoja
Góralska zabawa Walentynkowa. Szaflary
Koncert walentynkowy w Appendixie
Ogólnopolska Liga dla Przedszkolaków w Narciarstwie Alpejskim
Akcja krwiodwastwa w Maruszynie
41. Ogólnopolski Bieg Gąsieniców. Zakopane
I Mistrzostwa Samorządowców w Narciarstwie Alpejskim i Snowboardzie
Krakowski Salon Poezji w Nowym Targu
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
