Chicago

Zadzierając głowę w Downtown

Reklama

Piękny, majowy poranek w Chicago. Wychodzimy z bejsmentu, jedziemy za korner, później hajłejem na dałntałn, tam same tołery, więc wyjeżdżamy na Sirsa.

Polacy od lat mieszkający w Chicago często używają takiego właśnie polsko-angielskiego slangu. Dla niewtajemniczonych, zdanie to można przetłumaczyć tak: „wychodzimy z piwnicy, jedziemy za róg, później autostradą do centrum, tam same wieżowce, więc wyjeżdżamy na Sears Tower (najwyższy budynek w Ameryce Północnej, w 2009 zmienił nazwę na Willis Tower – prawa do nazwy wykupiła brytyjska firma). Jakie jest Chicago? Z pewnością pełne sprzeczności, od identycznych parterowych domków wykończonych sidingiem, przez biedniejsze Murzynowo (dzielnicę Czarnych), gdzie drastycznie wzrosła ostatnio przestępczość, a kongresmani o pomoc proszą wojsko, aż po piękne Downtown, czyli samo centrum miasta.

Kogoś, kto nigdy nie widział budynków o wysokości 400 metrów, taki widok zaskakuje. Nie można go porównać z żadnym obrazem, nawet tym zaobserwowanym na sali trójwymiarowego kina. Nie dziwią teraz sceny ze słynnej komedii „Żandarm w Nowym Jorku”, w której Louis de Funes z otwartymi ustami, zadzierając głowę do góry, wędruje, wpatrując się w drapacze chmur na nowojorskim Manhattanie. Rzeczywiście, widok na centrum Chicago znad pięknego jeziora Michigan robi wielkie wrażenie. Nad miastem góruje Willis Tower, wybudowany na początku lat 70. za 150 milionów dolarów. Do 1997 r. był to najwyższy wieżowiec na świecie. Na 103 piętrze drapacza znajduje się taras widokowy z dobudowanymi rok temu małymi balkonami o przeźroczystej podłodze. Krok na te balkoniki wymaga dużej odwagi, a spojrzenie w dół, gdzie 400 metrów niżej majaczą ulice, przyprawia o gęsią skórkę.

Jeszcze większe chyba wrażenie robi wyjazd na szczyt innego wielkiego wieżowca – John Hancock Center. To czwarty pod względem wysokości budynek w Ameryce. Na dwóch ostatnich kondygnacjach znajduje się oszklona restauracja. Widoku po zapadnięciu zmierzchu na inne rozświetlone wieżowce nie można porównać chyba z niczym. A jakie poza wieżowcami jest słynne chicagowskie Downtown? Z pewnością nadzwyczaj czyste, zadbane, na każdym skwerku mieniące się barwami tulipany, ustawiona w centrum oszklona „fasolka” daje wspaniałe odbicia otaczających ją wież. Zdjęcie z fasolką to obowiązkowy punkt wizyty każdego turysty w Chicago.

Jak na Amerykę przystało, są i mroczniejsze oblicza Downtown. Na co drugim rogu widać leżących na ulicy, często w śpiworach, proszących o dolara lub hamburgera, bezdomnych. Wśród nich – niczym na Krupówkach – zbierający na chleb człowiek z pięknym, wielkim kotem w klatce. Przechodząca obok kobieta lituje się nad żebrakiem podaje mu torbę z McDonalda. Na twarzy żebraka pojawia się na moment uśmiech. To ta inna strona Ameryki, także Chicago – miasta z najwyższymi w całych Stanach podatkami. Miasta, w którym w centrum nie musisz obawiać się niczego, ale wyjeżdżając do czarnej dzielnicy, możesz spodziewać się wszystkiego. Chicago to także miasto, w którym w centrum wiosną i latem wieje silny ciepły wiatr, odbijający się od ścian wieżowców. Mimo wszystko jednak po kilku dniach pobytu w Downtown miło poczuć na twarzy powiew prawdziwego halnego, a widok wielkich ścian, ale skalnych, tatrzańskich, przebija chicagowskie drapacze. Nie mam co do tego żadnych wątpliwości.

Paweł Pełka

Tygodnik Podhalański 19/2010

Reklama

Komentarze Facebook

Powyższe komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu społecznościowego Facebook.
Redakcja 24tp.pl nie wpływa na treść oraz nie odpowiada za wpisy dokonane przez użytkowników portalu Facebook.

Dodaj komentarz

Reklama

Tubajfor 2021-08-15 15:58:30

Albo to: Dzwoni góral do żony w Polsce,-wcora wypiylimy pore hajbokow i społek na eli, a ona mu w nerwach, - jo na Franku!

isten dziwacyniy 2021-08-15 13:54:25

"'..Kara po hajleju gnaja wieczor tiwi ogladaja ...
zas panowie gany maja nimi ? gwozdzie przybijaja ...''
Najczesciej to tak bywa ze ci ktorzy mieszkaja tam 2-3 lata juz zapominaja mowic po polsku ,
BODEJ TA KANY !!!

Galerie

Czas się kończy, przyjdźcie koniecznie obejrzeć prace Władysława Trebuni-Tutki

Poetyckie spotkania w Białym Dunajcu

Morze i góry spotykają się w Zakopanem

Andrzej Krzeptowski Bohac w Czerwonym Dworze

EABS w zakopiańskim Kombinacie

Kolekcja w Okszy otwarta dla publiczności

Dziadkowie, wnukowie, radość

Światło serca w Czerwonym Dworze

Muzyczne pasje Władysława Trebuni-Tutki

Szumny i Bogu Miłe w Kościele Św. Krzyża

Nowe muzeum pod Giewontem

Basia Giewont z Zakopanego walczy o Eurowizję

Akademia Lotnika pod Giewontem

Rzeźby Berbeki i obrazy Zaborowskiego w Witkacym

Szkolnie i kolędowo

Zaglądamy do Czerwonego Dworu

Jedla z koncertem w Atmie

Żółty żonkil nadzieją dla hospicjum

Złote, srebrne i brązowe medale dla karateków

Wychowanie fizyczne na nartach

Kraków - Zakopane - 50 lat elektryfikacji linii kolejowej

Powiatowa Gala Stypendialna w Teatrze Witkacego

Górskie serki i pasterskie dzwonki

Fenomen szopki krakowskiej

Nagrodzeni zasłużeni dla Kościeliska

Tatry dla krwiodawców i nie tylko

Joanny Wnuk-Nazarowej opowieść o Henryku Mikołaju Góreckim

Jubileuszowe spotkanie krwiodawców w Witkacym

Wymiana desek z Sopotem za nami, sezon zimowy otwarty

Nocne niebo na Stacji Kultura Zakopane

Zobacz pozostałe galerie

Ogłoszenia zobacz więcej dodaj ogłoszenie

PRACA | dam
Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
Tel.: 888267329
PRACA | dam
Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
PRACA | dam
KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Nowy Targ -sprzedam działkę usługowa 8235 m2 z uregulowanym dojazdem okolice stacji paliw przy drodze na Białkę Tatrzańska. 660797241 www.b12.pl
Tel.: 660797241
SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
PRZYCZEPKA JEDNOOSIOWA WYWROTKA. URSUS C-360. 692 180 309.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKALE USŁUGOWE/BIUROWE - ul. Kościeliska (I p.), obok przejścia podziemnego. 509 25 44 55.
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
PRACA | dam
Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl.
PRACA | dam
Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
SPRZEDAŻ | zwierzęta
ŚWINIE WŁASNEGO CHOWU. 788 679 465.
PRACA | dam
Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
KUPNO
KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA DOM W WITOWIE, w którym do roku 2025 znajdował się Ośrodek Zdrowia. 698 508 796.
ANTYKI
Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
USŁUGI | inne
ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.