2021-12-31 23:33:44
Lipnica Wielka
Dawniej na Orawie sylwester nie był hucznie obchodzony
A kiedy nadszedł Nowy Rok, zgodnie z tradycją chodzono po domach z życzeniami i sypano zbożem.
Karol Fitak (1926 – 2008) z Lipnicy Wielkiej był jednym z ostatnich, który umiał opowiadać o dawnej Orawie, obrzędach i zwyczajach. Pamiętał wydarzenia, które już przeszły do historii.
Tak kiedyś opowiadał o sylwestrze, Nowym Roku i karnawale.
Sylwester i Nowy Rok
Dawniej sylwester nie był zbyt hucznie obchodzony. Wieczorem mieszkańcy Lipnicy szli do kościoła na nabożeństwo. - Z tyk downyk casów to jo nie pamiyntom, zeby były takie duze zabawy zbiorowe, ba racyj w gronie rodzinnym - wracał pamięcią Karol Fitak. - Z rodziny sie zesło tam kilku i zrobiyli takom potańcówke. Downiyj to było tak, ze bawili się prziy harmoniji. To nazywali heligonki - dodał.
A kiedy nadszedł Nowy Rok, zgodnie z tradycją chodzono po domach z życzeniami i sypano zbożem. - Nieroz i całom izbe zasypali. Przewoznie tam sypali duzo, gdzie były panny. Kawalerzy prziychodzili w nocy i mieli w woreckach zboze - mówił pan Karol. A żona dodała: - Jo jak doma miała córki, jesce nie wydane, to jak prziysła kawalerka to jo sie nie mogła późniyj dorobić rano, bo syndy było pełno zboza. Nawet mi do gorków nasuli, i po łózkach, i po podłodze. To była tako tradycyjo, zeby w tym gospodarstwie sie darzyło cały rok sytko. Jak prziyśli do nos, to juz tak piyknie nom zycyli, zeby sie nom bydło wiedło, zeby sie nom dzieci dobrze chowały. I furt zycyli, a chodzili tu dookoła i suli tym zbozem. Trza sie było tyz prziygotować. Te pół litry gazda musioł mieć. I to sie po kielusku nalało. A mielimy takom sąsiadke co wdy prziysła pozycyć. W Nowy Rok to obleciała sytkich. Było i tak, ze my chodzili jeden ku drugiemu.
Karnawał
Pod Babią Górą zabawy karnawałowe powiązane były przeważnie ze skubarkami. - Tyk skubarek było duzo. I piynć i wiencyj jednego wiecora. To w Murowanicy. Gdzieś tu na Kamieńcu. Prziy kościele były. U Kudzi były. Kawalerzy prziyśli tam, pozazierali jakie tam panny. I tak chodzili. I tak jak na sylwestra, grali na heligonkach. Nojwienkso cynść moich kolegów, to prowie kozdy mioł heligonke i umioł grać. Jeden lepiyj, drugi gozej. Ale grunt, ze tempo trziymoł do tańca. I te melodyjo znoł. Utońcyli tak, uhulali. Młodziez miała sie gdzie wysumieć, bo to kozdy wiecór było roz tu, drugi roz tam - zakończył opowieść pan Karol. I tak bawiono się aż do środy popielcowej.
jof
1
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
2
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
3
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
2026-01-31 20:00
Ferie na Podhalu. Mniej turystów, mniej zdarzeń, wzmożony ruch na zakopiance (WIDEO)
2026-01-31 19:00
Studniówka maturzystów Zespółu Szkół Budowlanych im. dra Władysława Matlakowskiego w Zakopanem (WIDEO)
1
2026-01-31 18:00
Folki Polki, wielki świat mody i smutek w oczach piesków z schroniska na Kokoszkowie
2026-01-31 17:16
Nietrzeźwy kierowca zatrzymany w Zakopanem. Czujność strażników zapobiegła zagrożeniu
1
2026-01-31 17:00
Uporczywie nękał kobietę. Już został aresztowany
2026-01-31 16:00
Jest ostrzeżenie przed silnym mrozem
2
2026-01-31 15:30
Zmiany w komunikacji miejskiej od 1 lutego 2026 roku. Nowa trasa linii 17
2
2026-01-31 15:00
W kolejce do kolejki na Kasprowy nikt nie stoi, a na górze bajka
3
2026-01-31 14:29
Awaria w Ochotnicy Górnej. Nie ma prądu
2
2026-01-31 14:00
Górale na kongresie Brauna
23
2026-01-31 13:00
To dziś najcieplejsze i jedno z najpiękniejszych miejsc w Polsce (WIDEO)
2026-01-31 12:20
Brak prądu w części Zakopanego. Wyciąg na Harendzie w trybie awaryjnym (WIDEO)
3
2026-01-31 12:00
Atak na bankomat i spalone auto, mamy oświadczenie policji po nocnym wybuchu w Murzasichu (WIDEO)
1
2026-01-31 11:00
Butelkomat to nie śmietnik. Apel do mieszkańców i turystów
9
2026-01-31 10:03
Między Tatrami a pamięcią. "Kolekcja", czyli nowe nabytki Muzeum Tatrzańskiego (WIDEO)
2026-01-31 08:55
Uszkodzony bankomat w Murzasichlu. Policja zabezpieczenia ślady
2026-01-31 08:00
Burmistrz o sylwestrze. Było bardzo bezpiecznie. Duże zasięgi
8
2026-01-30 21:45
Uwaga, rodzice maturzystów zakopiańskiej Budowlanki oraz Liceum im. Balzera!
2026-01-30 21:45
Pięć razy musiałem jeździć do wulkanizatora
15
2026-01-30 21:00
W niedzielę protest na zakopiance
2
2026-01-30 20:30
Wizyta minister Aleksandry Gajewskiej na placu budowy żłobka w Zakopanem
9
2026-01-30 20:00
Straż Miejska w Zakopanem rozpoczęła akcję usuwania wraków
10
2026-01-30 19:30
Zajrzyjcie w weekend do Centrum Lawinowego na Kalatówkach
2026-01-30 19:00
Trump zachwyca się miłym putinem, Rosja odpowiada rakietami na Chersoń
20
2026-01-30 18:00
Nowy Targ zmodernizuje infrastrukturę komunalną. Blisko 70 mln zł dofinansowania
2026-01-30 17:30
Darmowe zajęcia dla dzieci
2026-01-30 17:00
Całoroczny zakaz chodzenia po Tatrach w nocy. Nowe przepisy TPN
4
2026-01-30 16:30
Zderzenie czołowe na Spiszu
2026-01-30 16:00
Radni odrzucili skargę dotyczącą złego odśnieżania chodników w Zakopanem
12
2026-01-30 15:30
Andrzej Krzeptowski Bohac. Wieczór w Czerwonym Dworze
2026-01-30 15:00
Czekają na swojego człowieka. Bohaterowie na czterech łapach w schronisku w Nowym Targu
1
2026-01-30 14:00
Basen i trasy biegowe COS darmowe dla zakopiańskich dzieci
3
2026-01-30 13:30
Granaty odjechały
2026-01-30 13:30
Góralskie kolędowanie z Hanią Malaciną
1
2026-01-30 13:00
W dolinach chmury, wysoko w Tatrach słońce (WIDEO)
2026-01-30 12:30
Poszukiwana listem gończym kobieta zatrzymana w Zakopanem
2026-01-30 12:00
Co robić w weekend w Zakopanem?
1
2026-01-30 11:48
Polskie Koleje Linowe nie wejdą na giełdę!
16
2026-01-30 11:00
Nowe miejsce dla seniorów w Zakopanem. Już 2 lutego uroczyste otwarcie Klubu Seniora
2
2026-01-30 10:00
Ekopatrol rusza w teren. W Zakopanem sprawdzają, czym mieszkańcy palą w piecach
7
2026-01-30 09:30
Hind Rajab. Historia prawdziwa. Mamy dla Was bilety
2026-01-30 09:00
Centrum Wsparcia Rodzin Nasz Dom rozszerzyło działalność. Nowe wsparcie dla dzieci, młodzieży i rodzin
1
2026-01-30 08:00
Muzeum Karola Szymanowskiego zaprasza na warsztaty i spotkania ze sztuką (WIDEO)
2026-01-29 23:35
Zakopane - sprzedam PIĘKNY DREWNIANY KOMPLET
2026-01-29 21:41
Zakopiańska nauczycielka z awansem zawodowym
7
2026-01-29 21:02
Ruszyła sztucznie naśnieżana trasa do narciarstwa biegowego
1
2026-01-29 21:00
Krzywoń pod dachem
2026-01-29 20:00
Finał Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Zakopanem. Dwa wyjątkowe koncerty na zakończenie (WIDEO)
2026-01-29 19:00
Miasto będzie rezygnować z tras biegowych w okolicach Doliny Białego
19
2026-01-29 18:48
Zatrzymanie w centrum Zakopanego. Mężczyzna miał przy sobie przedmiot przypominający maczetę
5
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2026-01-30 20:36
1.
Agnieszka Janas
2026-01-30 20:50
2.
Maria Chrobak
2026-01-31 15:30
3.
Zmiany w komunikacji miejskiej od 1 lutego 2026 roku. Nowa trasa linii 17
2026-01-31 08:00
4.
Burmistrz o sylwestrze. Było bardzo bezpiecznie. Duże zasięgi
2026-01-30 20:53
5.
Wilma Janowiak
2026-01-31 13:00
6.
Helena Czernik
2026-01-31 12:59
7.
Alicja Białas
2026-01-31 10:03
8.
Między Tatrami a pamięcią. "Kolekcja", czyli nowe nabytki Muzeum Tatrzańskiego (WIDEO)
2026-01-31 17:16
9.
Nietrzeźwy kierowca zatrzymany w Zakopanem. Czujność strażników zapobiegła zagrożeniu
2026-01-30 20:41
10.
Maria Zamoyska
2026-01-27 14:04
1.
Zaginął piesek w Kościelisku - prośba o pomoc
2026-01-28 18:30
2.
34. Finał WOŚP. Rekordowe granie w Białce Tatrzańskiej
2026-01-26 09:00
3.
Ostatnie takty kolędowe z Rodziną Lassaków (ZDJĘCIA, WIDEO)
2026-01-30 14:00
4.
Basen i trasy biegowe COS darmowe dla zakopiańskich dzieci
2026-01-28 11:01
5.
Pochmurny i mroźny poranek w Zakopanem. W nocy opady śniegu (WIDEO)
2026-01-29 09:17
6.
Rozpoczyna się sesja zakopiańskiej Rady Miasta
2026-01-30 09:00
7.
Centrum Wsparcia Rodzin Nasz Dom rozszerzyło działalność. Nowe wsparcie dla dzieci, młodzieży i rodzin
2026-01-30 15:11
8.
Helena Zonzel
2026-01-29 14:31
9.
Nieodśnieżone chodniki w Chochołowie. Piesi zmuszeni do chodzenia jezdnią
2026-01-30 20:36
10.
Agnieszka Janas
2026-01-27 14:04
1.
Zaginął piesek w Kościelisku - prośba o pomoc
2026-01-02 16:00
2.
Okradał sklepy. W Jordanowie wpadł w ręce policji
2026-01-28 18:30
3.
34. Finał WOŚP. Rekordowe granie w Białce Tatrzańskiej
2026-01-26 09:00
4.
Ostatnie takty kolędowe z Rodziną Lassaków (ZDJĘCIA, WIDEO)
2026-01-30 14:00
5.
Basen i trasy biegowe COS darmowe dla zakopiańskich dzieci
2026-01-28 11:01
6.
Pochmurny i mroźny poranek w Zakopanem. W nocy opady śniegu (WIDEO)
2026-01-13 18:00
7.
Gmina Jabłonka przestrzega mieszkańców przed oszustami
2026-01-22 18:07
8.
Zapraszamy na wielki nowotarski Finał WOŚP w Miejskim Centrum Kultury! (WIDEO)
2026-01-12 14:31
9.
Nowe boisko wielofunkcyjne otwarte w Szczawnicy-Jabłonce
2026-01-09 12:00
10.
Co robić w weekend w Zakopanem?
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-01-31 14:00
1.
Górale na kongresie Brauna
2026-01-30 21:45
2.
Pięć razy musiałem jeździć do wulkanizatora
2026-01-30 20:00
3.
Straż Miejska w Zakopanem rozpoczęła akcję usuwania wraków
2026-01-30 20:30
4.
Wizyta minister Aleksandry Gajewskiej na placu budowy żłobka w Zakopanem
2026-01-31 11:00
5.
Butelkomat to nie śmietnik. Apel do mieszkańców i turystów
2026-01-31 08:00
6.
Burmistrz o sylwestrze. Było bardzo bezpiecznie. Duże zasięgi
2026-01-31 15:00
7.
W kolejce do kolejki na Kasprowy nikt nie stoi, a na górze bajka
2026-01-31 12:20
8.
Brak prądu w części Zakopanego. Wyciąg na Harendzie w trybie awaryjnym (WIDEO)
2026-01-30 21:00
9.
W niedzielę protest na zakopiance
2026-01-31 15:30
10.
Zmiany w komunikacji miejskiej od 1 lutego 2026 roku. Nowa trasa linii 17
2026-01-25 08:00
1.
Początek "wielkiego grania". Dziś finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (WIDEO)
2026-01-25 15:03
2.
Budowa apartamentowca w Dolinie Białego ruszy znów pełną parą
2026-01-27 18:29
3.
Zapomniane ofiary hitleryzmu. Odmawiali hajlowania. Kim oni byli?
2026-01-29 19:00
4.
Miasto będzie rezygnować z tras biegowych w okolicach Doliny Białego
2026-01-30 19:00
5.
Trump zachwyca się miłym putinem, Rosja odpowiada rakietami na Chersoń
2026-01-29 15:56
6.
Burmistrz i przewodniczący rady piszą do ministra Rasia w sprawie najmu krótkoterminowego
2026-01-29 10:59
7.
Radni alarmują: Jeśli te przepisy wejdą w życie wiele kwater zniknie z Zakopanego
2026-01-31 14:00
8.
Górale na kongresie Brauna
2026-01-27 11:59
9.
Największy parking w Zakopanem nieczynny do odwołania
2026-01-30 11:48
10.
Polskie Koleje Linowe nie wejdą na giełdę!
2026-01-19 19:30
1.
Kręcili film dla dorosłych na Krupówkach
2026-01-11 17:09
2.
Prezydent Karol Nawrocki kibicuje polskim skoczkom (WIDEO)
2026-01-09 15:00
3.
Prezydent Karol Nawrocki jednak nie przyjedzie na Slalom Maraton. Będzie na skokach?
2026-01-06 08:00
4.
Lata mijają, a zimowy problem na mostku pozostał. Na chodnikach lodowisko
2026-01-17 16:55
5.
Razem wysyłamy ciepło do Kijowa, ludzie nie mają ogrzewania, za to minus 17 stopni Celsjusza za oknem
2026-01-20 14:01
6.
Burmistrz: Takie zdarzenie nie powinno mieć miejsca, nie dostaliśmy zgłoszenia
2026-01-03 13:00
7.
Rosyjscy skoczkowie nie pojawią się w Zakopanem
2026-01-07 11:00
8.
(Nie)Odśnieżony chodnik, Straż Miejska kontroluje zimowe bezpieczeństwo w Zakopanem
2026-01-11 14:00
9.
Deportują naszych z Ameryki
2026-01-03 10:00
10.
Razem wobec klimatycznych wyzwań na pograniczu polsko-słowackim
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-01-31 19:37
1.
Kto ma inne poglądy niż my, ten nazista!
Kto nie jest fanem Unii Niemieckiej, ten nie powinien mieć prawa głosu. Pogarda, pogarda, pogarda!!!
(Historia zatoczyła koło)
2026-01-31 19:13
2.
A przed wojna na jednym potoku byly trzy elektrownie wodne tamy pozostaly w Kuznicach i Murowanicy i Kamiencu wystarczyloby dla calego Zakopanego i prawie za darmo dla mieszkancow
2026-01-31 18:48
3.
kurr masz rację
2026-01-31 18:45
4.
Jestem góralem i jest mi wstyd ,że są jeszcze tacy górale jak na tych zdjęciach wsioki ćwioki i buroki
2026-01-31 18:33
5.
harenda swietnie skomunikowana reszta tak se.
brakuje wachada do kuźnic od ronda przy bp, 2 autobusy co 15=30min tam i z powrotem
co ze strazyską
co z zageszczeniem kursówi dla dzieci i pracujacych 7-8
coś jest robione ale wciaz duzo przed nami
2026-01-31 18:32
6.
XXX Pokojowa Nagroda Nobla przypomina nie smaczny żart ,i straciła dawno swoją wiarygodność, bo nagrody były przyznawane osobom które wzniecały konflikty zbrojne, a nie że wygasały. Przykład nie mam na myśli Bolka , Obama ,w pierwszym roku prezydentury były dwa konflikty, a w drugiej kadencji było siedem. Tramp miał w trzy miesiące zakończyć wojnę na Ukrainie, i co i nic.
2026-01-31 18:32
7.
Do Kurr taka tacy ludzie jak u Brauna dzialali przed 2 wojna tylko siali nienawisc i do czego to doprowadzilo to wiadomo a Gorallenvolk to Rafalek tez zalozyl ? Czy to wlasnie tacy ludzie a zakladajacy nie byli goralami a hanba spadla na Gorali
2026-01-31 18:32
8.
Wszystkim wsiokom którzy byli na spotkaniu z tym skrajnym nacjonalistą ogolił bym te puste łby (tym brzydkim babą na zdjęciu tez) ,każdy kto popiera nazistę powinien być wykluczony ze społeczności również tej góralskiej ,zresztą co to za "górale" ....koło prawdziwych górali to oni może kiedyś stali...wstyd!
2026-01-31 18:31
9.
5,5 mln ekwiwalent reklamowy, to za czasów Sylwestra Marzeń to musiało być 200 mln.
2026-01-31 18:25
10.
Zapamiętajcie sobie te "góralskie" prawackie gęby ,ludzie którzy popierają nazistę nie zasługują na nic tylko na pogardę..I przestańcie wrzucać górali do jednego worka, zapewniam wszystkich ze tego oszołoma popiera promil górali coraz więcej odwraca się tez os PISlamistów i zwolenników Mentzena ,ludzie mądrzeją co zresztą pokazują sondaże.
2026-01-29 15:43
1.
Kasia Rysy
2026-01-03 13:15
2.
Ładne góalki.
2025-12-29 19:33
3.
Znakomity poMYSł panie @jarząbek
2025-12-03 15:38
4.
Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
2025-12-01 17:12
5.
Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale...
2025-11-21 15:51
6.
Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace!
2025-11-17 21:21
7.
Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
2025-11-14 20:05
8.
@Abeto, w samo sedno!
2025-11-14 04:43
9.
tzn. niezłej. Dla wielu świetnej, dla mnie - niezłej.
2025-11-12 21:31
10.
Towarzystwo własnej adoracjii..przykre...
Reklama
Kino Sokół/Zakopane
Kino Miejsce/Zakopane
Southfest - gwiazdy polskiej sceny hip-hopowej. Nowy Targ
Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych: Dobrze ześ sie Jezu pod Giewontem zrodziył
Kino Tatry/Nowy Targ
Kontrasty muzyki ludowej. Trzy koncerty
Ostatki w Krempachach
Koncert. TKA Ferment zaprasza. Nowy Targ
Violka Marcinkiewicz. Koncert w Appendixie
Puchar Zakopanego Amatorów w Narciarstwie Alpejskim
Memoriał w 71. rocznicę pobytu ks. Karola Wojtyły na Skałce
Parada Gazdowska w Ludźmierzu
Mistrzostwa Amatorów w Skokach Narciarskich Polski Południowej
Stajenka na Włosienicy. Spektakl. Ludźmierz
Rodzinne kolędowanie z Miejską Orkiestrą Dętą. Nowy Targ
Kurs strzyżenia owiec. Skrzypne
Hej kolynda, kolynda. Bukowina Tatrzańska
Góralskie kolędowanie w Witowie
Koncert w Restauracji Gwarno
Rabczańskie kolędowanie
Wieczór w Czerwonym Dworze
Warsztaty z podróżnikami. Mszana Dolna
Portret kolekcjonera. Warsztaty w Atmie
54. Góralski Karnawał w Bukowinie Tatrzańskiej
Bliźniok Harnasia. Sztuka teatralna. Białka Tatrzańska
Góry-Morze-Morze-Góry. Wystawa w Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem
41. Ogólnopolski Bieg Gąsieniców. Zakopane
Zawody Narciarskie o Puchar Gorców
Parada Gazdowska 2026
Amatorski Turniej Koszykówki Open. Zakopane
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
Dołącz do nas - facebook