2021-12-31 23:33:44
Lipnica Wielka
Dawniej na Orawie sylwester nie był hucznie obchodzony
A kiedy nadszedł Nowy Rok, zgodnie z tradycją chodzono po domach z życzeniami i sypano zbożem.
Karol Fitak (1926 – 2008) z Lipnicy Wielkiej był jednym z ostatnich, który umiał opowiadać o dawnej Orawie, obrzędach i zwyczajach. Pamiętał wydarzenia, które już przeszły do historii.
Tak kiedyś opowiadał o sylwestrze, Nowym Roku i karnawale.
Sylwester i Nowy Rok
Dawniej sylwester nie był zbyt hucznie obchodzony. Wieczorem mieszkańcy Lipnicy szli do kościoła na nabożeństwo. - Z tyk downyk casów to jo nie pamiyntom, zeby były takie duze zabawy zbiorowe, ba racyj w gronie rodzinnym - wracał pamięcią Karol Fitak. - Z rodziny sie zesło tam kilku i zrobiyli takom potańcówke. Downiyj to było tak, ze bawili się prziy harmoniji. To nazywali heligonki - dodał.
A kiedy nadszedł Nowy Rok, zgodnie z tradycją chodzono po domach z życzeniami i sypano zbożem. - Nieroz i całom izbe zasypali. Przewoznie tam sypali duzo, gdzie były panny. Kawalerzy prziychodzili w nocy i mieli w woreckach zboze - mówił pan Karol. A żona dodała: - Jo jak doma miała córki, jesce nie wydane, to jak prziysła kawalerka to jo sie nie mogła późniyj dorobić rano, bo syndy było pełno zboza. Nawet mi do gorków nasuli, i po łózkach, i po podłodze. To była tako tradycyjo, zeby w tym gospodarstwie sie darzyło cały rok sytko. Jak prziyśli do nos, to juz tak piyknie nom zycyli, zeby sie nom bydło wiedło, zeby sie nom dzieci dobrze chowały. I furt zycyli, a chodzili tu dookoła i suli tym zbozem. Trza sie było tyz prziygotować. Te pół litry gazda musioł mieć. I to sie po kielusku nalało. A mielimy takom sąsiadke co wdy prziysła pozycyć. W Nowy Rok to obleciała sytkich. Było i tak, ze my chodzili jeden ku drugiemu.
Karnawał
Pod Babią Górą zabawy karnawałowe powiązane były przeważnie ze skubarkami. - Tyk skubarek było duzo. I piynć i wiencyj jednego wiecora. To w Murowanicy. Gdzieś tu na Kamieńcu. Prziy kościele były. U Kudzi były. Kawalerzy prziyśli tam, pozazierali jakie tam panny. I tak chodzili. I tak jak na sylwestra, grali na heligonkach. Nojwienkso cynść moich kolegów, to prowie kozdy mioł heligonke i umioł grać. Jeden lepiyj, drugi gozej. Ale grunt, ze tempo trziymoł do tańca. I te melodyjo znoł. Utońcyli tak, uhulali. Młodziez miała sie gdzie wysumieć, bo to kozdy wiecór było roz tu, drugi roz tam - zakończył opowieść pan Karol. I tak bawiono się aż do środy popielcowej.
jof
1
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
2
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
3
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
2026-03-13 21:14
Zakopiańska Kawka. Nowa inicjatywa spotkań dla kobiet w Zakopanem
2026-03-13 21:00
Będzie nowy mostek na wjeździe do rabczańskiego szpitala
2026-03-13 20:00
Będą kolejne mieszkania komunalne w Rabce
2026-03-13 19:00
107 km/h w terenie zabudowanym. Stracił prawo jazdy po kontroli grupy Speed
2026-03-13 18:00
Kontrole strażników miejskich na ul. Weteranów Wojny
1
2026-03-13 17:00
Góralski świat w malowidłach
2026-03-13 16:00
Wycinka drzew przy ul. Chyców Potok
7
2026-03-13 15:00
Będzie protest przed schroniskiem w Nowym Targu. Głos zabrała też Doda (WIDEO)
7
2026-03-13 14:30
Konkurs Muzyk Podhalańskich i Góralskie Śpiewanie w niedzielę w Nowym Targu
2026-03-13 14:00
Kapliczki odzyskają blask
4
2026-03-13 13:42
73% Polaków zamierza częściej podróżować po Polsce. Geopolityka wzmacnia krajową turystykę
2026-03-13 13:30
W poniedziałek przerwy w dostawie wody w Zakopanem
2026-03-13 13:00
Tylko pojedyncze krokusy na Kalatówkach
2026-03-13 12:00
Co robić w weekend w Zakopanem?
3
2026-03-13 11:30
Pixar odkrywa sekrety królestwa zwierząt. Mamy dla Was bilety
2026-03-13 11:00
Przestępcy przejmują konta na Facebooku. Policja ostrzega przed oszustwem, nie klikaj w link
1
2026-03-13 10:11
Utrudnienia w Witowie. Remont drogi przy budynku wielofunkcyjnym
2026-03-13 10:00
Pusto i pięknie w Dolinie Kościeliskiej (WIDEO)
2026-03-13 09:16
Zderzenie auta dostawczego i osobówki w Czarnym Dunajcu
2
2026-03-13 09:00
Terenowa akcja szczepienia psów w Kościelisku. Sprawdź godziny i miejsca
4
2026-03-13 08:01
Niesamowity film pokazuje, jak zmieniało się Zakopane i Tatry w latach 1860-2026 (WIDEO)
3
2026-03-12 21:38
Miejskie Igrzyska Szkół Podstawowych w Narciarstwie Biegowym (ZDJĘCIA)
2026-03-12 21:00
Zakopiańska Trójka Przedszkolem Roku w powiecie tatrzańskim
2
2026-03-12 20:06
Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE
57
2026-03-12 20:00
Uczniowie z Zakopanego oddali 21 litrów krwi. Kolejna udana akcja krwiodawstwa
2026-03-12 19:00
Kto chce przejąć Szpital Miejski
6
2026-03-12 18:30
Nowe wsparcie dla seniorów w Bukowinie Tatrzańskiej. Podpisano umowę na realizację inwestycji
1
2026-03-12 18:01
Otwarte kosze przyciągają dzikie zwierzęta
5
2026-03-12 17:33
Gorczański park ostrzega
2026-03-12 17:00
Od pierwszego wyjazdu koleją linową na Kasprowy Wierch do lidera branży czasu wolnego
2
2026-03-12 15:55
Bombowe znalezisko w Maruszynie
1
2026-03-12 15:00
Pod Tatrami na majówkę ruszy Karta Turysty (WIDEO)
23
2026-03-12 13:50
Interwencja policji w Gliczarowie. Niewłaściwa opieka nad grupą nastolatków?
1
2026-03-12 13:20
Dachowanie na Chyżniance
2026-03-12 13:00
Uzdrowisko z ofertą dla kuracjuszy
1
2026-03-12 12:00
Kolizja auta z rowerzystą w Zakopanem. Policja apeluje o ostrożność na drogach
4
2026-03-12 10:59
Olga Łyjak i Marcin Piętka zwycięzcami 38. Memoriału Jana Strzeleckiego w narciarstwie wysokogórskim
2026-03-12 09:59
Krokusy i cudowny poranek w Zakopanem (WIDEO)
2026-03-12 09:00
Wojewoda bada likwidację szkoły w Rzepiskach. Są wątpliwości co do procedury
2026-03-12 08:00
Słodka inwazja na Krupówki
4
2026-03-11 21:35
Dyplomowy hołd muzyczny dla bohaterów Armii Krajowej i Polskiego Państwa Podziemnego
2026-03-11 21:00
Nie dla planu miejscowego
2
2026-03-11 20:30
Podstawówka z Poronina zdobyła Puchar Wójta. Wiemy kto jeszcze stanął na pudle
2026-03-11 20:03
Nikt nie chce kupić niedokończonej galerii Color Park w Nowym Targu
1
2026-03-11 19:00
Nielegalny tytoń i papierosy zabezpieczone przez policję
2
2026-03-11 18:00
Hotelarze z Ponic w telewizyjnym programie walczą o klientów
5
2026-03-11 17:21
Nowy sprzęt dla służb w Zakopanem. Miliony złotych na bezpieczeństwo mieszkańców (WIDEO)
19
2026-03-11 17:00
Nie żyje długoletnia dyrektorka orawskiego skansenu w Zubrzycy Górnej
2026-03-11 16:30
Historia życia jednego z najlepszych fałszerzy dzieł sztuki, ale nie tylko. Mamy dla Was książki
2026-03-11 16:25
Bartłomiej Jurecki nagrodzony za super zdjęcie. Portalem roku został jawnylublin.pl
2
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2026-03-13 11:00
1.
Przestępcy przejmują konta na Facebooku. Policja ostrzega przed oszustwem, nie klikaj w link
2026-03-13 20:00
2.
Będą kolejne mieszkania komunalne w Rabce
2026-03-13 14:00
3.
Kapliczki odzyskają blask
2026-03-13 10:00
4.
Pusto i pięknie w Dolinie Kościeliskiej (WIDEO)
2026-03-13 14:00
5.
Krystyna Kern
2026-03-13 09:05
6.
Władysława Szwajnos
2026-03-13 09:22
7.
Estera Baca
2026-03-13 10:13
8.
Maria Kuraś
2026-03-13 14:00
9.
Wiesław Biernat
2026-03-13 10:11
10.
Utrudnienia w Witowie. Remont drogi przy budynku wielofunkcyjnym
2026-03-13 11:00
1.
Przestępcy przejmują konta na Facebooku. Policja ostrzega przed oszustwem, nie klikaj w link
2026-03-08 07:06
2.
Prezent na Dzień Kobiet rodem z PRL-u (ZDJĘCIA)
2026-03-10 16:30
3.
Czy wiesz, jak długo żyje jaskółka?
2026-03-11 15:35
4.
Halina Piekacz
2026-03-12 15:04
5.
Halina Kaczmarek
2026-03-08 13:00
6.
Walczą o małą szkołę z wielkim sercem
2026-03-07 18:00
7.
Marcowe słońce na Hali Gąsienicowej (WIDEO)
2026-03-10 10:00
8.
Silny wiatr w Tatrach. Kolejka linowa na Kasprowy nie kursuje (WIDEO)
2026-03-10 07:59
9.
Rekordy i zimowe emocje w Gorcach. Za nami VIII Gorce Ultra-Trail Winter
2026-03-12 21:00
10.
Zakopiańska Trójka Przedszkolem Roku w powiecie tatrzańskim
2026-02-13 18:30
1.
Tragedia w Tatrach Słowackich. Pod lawiną zginął czeski taternik
2026-03-05 16:35
2.
Ulica Bronisława Czecha. Dlatego kosze na śmieci w Zakopanem powinny być porządnie zamykane?
2026-03-03 21:00
3.
Udane Ferie z GOK-iem. Był teatr, kabaret i wielkie, charytatywne serca
2026-03-03 12:26
4.
Kraków Airport. Milion pasażerów w lutym. Port nie będzie zamknięty?
2026-03-03 08:59
5.
Piękny poranek w Zakopanem. Taka pogoda utrzyma się przez wiele dni (WIDEO)
2026-02-28 10:00
6.
Niech nas kręci bezpieczeństwo, dzielnicowi uczyli najmłodszych najważniejszych zasad
2026-03-04 12:00
7.
Widzieć, ale inaczej
2026-03-13 11:00
8.
Przestępcy przejmują konta na Facebooku. Policja ostrzega przed oszustwem, nie klikaj w link
2026-03-05 21:00
9.
Rowerem przez Wyspy Kanaryjskie dla PSONI w Zakopanem (WIDEO)
2026-03-08 07:06
10.
Prezent na Dzień Kobiet rodem z PRL-u (ZDJĘCIA)
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-03-13 15:00
1.
Będzie protest przed schroniskiem w Nowym Targu. Głos zabrała też Doda (WIDEO)
2026-03-13 16:00
2.
Wycinka drzew przy ul. Chyców Potok
2026-03-13 14:00
3.
Kapliczki odzyskają blask
2026-03-13 09:00
4.
Terenowa akcja szczepienia psów w Kościelisku. Sprawdź godziny i miejsca
2026-03-13 12:00
5.
Co robić w weekend w Zakopanem?
2026-03-13 08:01
6.
Niesamowity film pokazuje, jak zmieniało się Zakopane i Tatry w latach 1860-2026 (WIDEO)
2026-03-13 09:16
7.
Zderzenie auta dostawczego i osobówki w Czarnym Dunajcu
2026-03-13 11:00
8.
Przestępcy przejmują konta na Facebooku. Policja ostrzega przed oszustwem, nie klikaj w link
2026-03-13 18:00
9.
Kontrole strażników miejskich na ul. Weteranów Wojny
2026-03-12 20:06
1.
Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE
2026-03-08 15:00
2.
Prywatny protest przy rondzie Romana Dmowskiego w Zakopanem. Transparent z ostrą krytyką UE w pasie drogowym
2026-03-10 11:35
3.
Tyle dziś płacimy za benzynę w Zakopanem i Nowym Targu. Jest światełko w tunelu
2026-03-09 17:30
4.
Europosłanka Jagna Marczułajtis: W Zakopanem lokalni pracownicy mają problem ze znalezieniem mieszkań
2026-03-12 15:00
5.
Pod Tatrami na majówkę ruszy Karta Turysty (WIDEO)
2026-03-11 13:25
6.
Posłanki KO pytają o stanowiska dla działaczy PiS w Małopolsce. Blisko 70 osób w spółkach i instytucjach
2026-03-11 17:21
7.
Nowy sprzęt dla służb w Zakopanem. Miliony złotych na bezpieczeństwo mieszkańców (WIDEO)
2026-03-10 21:25
8.
Łanie przy stacji paliw w Zakopanem. Spokojnie... my dalej jeździmy na trawie
2026-03-10 19:30
9.
Pół roku od otwarcia stadionu miejskiego przy ul. Orkana
2026-03-07 17:00
10.
Będzie remont ul. Kasprusie w Zakopanem. Miasto wykupiło nieruchomość pod poszerzenie drogi
2026-03-12 20:06
1.
Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE
2026-03-08 15:00
2.
Prywatny protest przy rondzie Romana Dmowskiego w Zakopanem. Transparent z ostrą krytyką UE w pasie drogowym
2026-03-01 10:00
3.
Poczta przy Krupówkach zaprasza na frytki, kotleta i piwko. A na deser coś słodkiego
2026-03-10 11:35
4.
Tyle dziś płacimy za benzynę w Zakopanem i Nowym Targu. Jest światełko w tunelu
2026-03-04 18:00
5.
Rosną ceny paliw. Ile zapłacimy na zakopiańskich stacjach benzynowych
2026-02-25 08:00
6.
I Marsz Żołnierzy Wyklętych im. Józefa Kurasia
2026-02-24 19:25
7.
Mieszkańcy piszą o uciążliwych kuligach. Radni: kuligi to tradycja
2026-02-15 16:20
8.
Tragiczny finał poszukiwań w Tatrach
2026-02-15 16:00
9.
Listy nie dochodzą, awiza znikają, apelujemy o więcej (dla) listonoszy, mniej dyrektorów
2026-02-18 16:00
10.
Tak działa Poczta. Wezwanie na przesłuchanie dostaliśmy po terminie
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-13 22:09
1.
@polexit, to czytasz niemieckie gazety? bo tytuł podałeś jakiejś spisiałej
2026-03-13 21:55
2.
Czy może być mądry post napisany przez kogoś kto pisze "zwruciłem" przez u zwykłe?
2026-03-13 21:46
3.
świetny pomysł i dobra realizacja ale nie chcąc się przywalać bardzo rażą błędy w nazwach topograficznych w Tatrach i nazwach własnych miejsc w Zakopanem!!!! drobna korekta z kimś kto rozróżnia Halę Gąsienicową od Doliny Stawów Gąsienicowych i Mały Kościelec od Skrajnej Turni albo okolice Kasprusi od Równi Krupowej itp i byłaby perełka!!!! do tego fajna muza i niesamowity czar naszych stron
2026-03-13 21:44
4.
#dziadeek - ano ano. Tak z czapy sobie poszukałem wydatków na zbrojenia w PL (w PLN)
2015-2017 - pi* oko 37 mld
2018-2019 - ca 42 mld
2020-2022 - średnio 55mld (2,2% PKB)
2023-2024 - ca 130 mld (4% PKB)
2025 - ca 190 mld (4,7% PKB)
I tak sobie myślę, że skoro PIS zbrojeniami doprowadził nas do ruiny to teraz co ? Przy okazji do SAFE doliczamy Policję - niby dlaczego ? To nie powinno lecieć z budżetu ? Z SAFE będziemy też wozy strażackie i motopompy rozliczać ? Czy też SAFE to pożyczka na ratowanie budżetu ? Już nie mówię, że niby ma być mechanizm warunkowości czyli jeśli PIS wygra wybory to kasę dostanie, ale przelewu nie dostanie. Pewnie tylko odsetki będziemy płacić :):):) Przy okazji cały czas mamy pakiet klimatyczny i wchodzi dyrektywa budynkowa. A ma być przecież super i coraz taniej. YHY. Plan C jest gwarantowany i cały czas realizowany. Widzę co dzieje się w branży zamienników tytoniowych - rozbój. Z doniesień medialnych to jak nic Rosja miała nas zaatakować najmniej rok temu. Wszyscy lali latami na zbrojenia bo to wyłącznie koszty a teraz będziemy lepsi jak USA ? Jak zawsze ze skrajności w skrajność. Tyle przyznam, że PIS jakoś tam odkupił to co dał UA więc szału na magazynie nie ma, ale jakoś mam mieszane uczucia.
2026-03-13 21:24
5.
Mimo zakazu parkowania ppoazdów na końcu ulicy Małaszyńskiego na końcu ulicy gdzie samochody prywatne parkują w miejscu poboru wody do mycia naszych ulic niestety bardzo często nie mają gdzie wjechać przez parkujące samochody pytam .Gdzie jest SYRAŻ MIEJSKA NA DWORCU CZY W KUŹNICACH tam lepsza kasa ??
2026-03-13 21:12
6.
Jako ZAKUTY ŁEB zwruciłem uwagę na pojawiające się od dłuższego czasu niusach o szybko rosnącym długu publicznym i wysokim deficycie finansów publicznych.
Z miesiąc temu nawet Komisja Europejska opublikowała dokument wyrażający zatroskanie naszymi finansami publicznymi. Ekspert unijny wyliczył, że nasze zadłużenie rośnie 940 mln. zł. dziennie. No i Ci inteligentni, wykształceni, uśmiechnięci szpece od siedmiu gwiazdek się cieszą, że pan premier ma wariant B i kredyt następny nas nie ominie.
Jako ZAKUTY ŁEB wiem że lekarstwem na ten stan żeczy jest wariant C. Czyli ciąć wydatki socjalne, na pierdzistołków no i podwyżka podatków.
Można przypuszczać, że plan C jest powiązany z planem B. i za te dutki co to podobno już do Polski jadą w pierwszej kolejności będą kupione nowoczesne wozy pancerne przystosowane do tłumienia rozrób ulicznych.
Dzięki Najwyższemu żyjemy w ciekawych czasach!
2026-03-13 21:07
7.
Bo to jest polski prezydent,
a nie shogun Bronek.
Mam gdzieś hasła w stylu: jedna rzesza, jedna Unia, jedna Urszula, jedna ideologia
2026-03-13 20:45
8.
No cóż patologiczna influecentka o tyle, dla rozgłosu robi się ws,ystko bez zapoznaniem się z faktami, w tym przypaku liczą się adopcje a nie nagonki
2026-03-13 20:41
9.
Ciekawe czy ta sfora owczarków podhalański i kilku kundelków biegająca w regionie Ostrysza(Dzianisz) jest zaszczepiona?
2026-03-13 20:21
10.
Jeszcze raz napiszę bo mnie przeraża niewiedza tych którzy są zwolennikami SAFE w wydaniu brukselskim poczytajcie sobie najbardziej opiniotwórczaą gazetę niemiecką.Frankfurter Ange Maine tylko uważajcie by wam szczęki nie opadły z wrażenia
2026-03-11 08:14
1.
Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch...
2026-03-06 08:53
2.
moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów?
2026-03-06 08:25
3.
Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam.
2026-02-16 21:51
4.
"Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie."
A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo.
2026-02-08 13:18
5.
Fajne eksponaty :)
2026-02-04 21:19
6.
Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu
2026-01-29 15:43
7.
Kasia Rysy
2026-01-03 13:15
8.
Ładne góalki.
2025-12-29 19:33
9.
Znakomity poMYSł panie @jarząbek
2025-12-03 15:38
10.
Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
Reklama
Powiatowy Konkurs Recytatorski Szkół Podstawowych. Maków Podhalański
Kino Sokół/Zakopane
Kino Miejsce/Zakopane
Kino Tatry/Nowy Targ
Łyżnik. Spotkanie w Kolibie. Zakopane
Od dialogu do negocjacji. Warsztaty. Zakopane
Watra Brelok Banked Slalom
Ogólnopolska Liga dla Przedszkolaków w Narciarstwie Alpejskim
Talenty Małopolski. Maków Podhalański. Eliminacje powiatowe i gminne
Turniej FIFA w parach. Lipnica Wielka
Wielkanocne warsztaty tworzenia ozdób. Zakopane
Kwiaty do palm. Warsztaty. Zawoja
Mały Puchar w narciarstwie alpejskim. Szczawnica
Zajęcia sensoryczne. Muzeum Kornela Makuszyńskiego
III Memoriał im. Shihan Włodzimierza Weselskiego
Międzynarodowy turniej piłki siatkowej w Białce Tatrzańskiej
Konkurs budowania z klocków Lego. Łopuszna
Misterium Męki Pańskiej 2026. Nowy Targ
Benefis Józefa Napory. Poręba Wielka
Klenczon - legenda. Koncert. Zakopane
Koncert w Velo Stacji. Nowy Targ
Tomasz Krawczyk. Koncert w Appendixie
Puchar Zakopanego Amatorów w Narciarstwie Alpejskim
Konkurs Muzyk Podhalańskich i Góralskie Śpiewanie
Salon Poezji w Nowym Targu
II Zlot Morsów w Czarnym Dunajcu
Puchar Zakopanego Dzieci i Młodzieży w Narciarstwie Alpejskim
Między słowami. Spotkanie czytelnicze w Rabce-Zdroju
Stanisław Barabasz. Pionier narciarstwa w Tatrach. Spotkanie
2. Konkurs Dudziarski. Ludźmierz
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
Dołącz do nas - facebook