2021-12-31 23:33:44
Lipnica Wielka
Dawniej na Orawie sylwester nie był hucznie obchodzony
A kiedy nadszedł Nowy Rok, zgodnie z tradycją chodzono po domach z życzeniami i sypano zbożem.
Karol Fitak (1926 – 2008) z Lipnicy Wielkiej był jednym z ostatnich, który umiał opowiadać o dawnej Orawie, obrzędach i zwyczajach. Pamiętał wydarzenia, które już przeszły do historii.
Tak kiedyś opowiadał o sylwestrze, Nowym Roku i karnawale.
Sylwester i Nowy Rok
Dawniej sylwester nie był zbyt hucznie obchodzony. Wieczorem mieszkańcy Lipnicy szli do kościoła na nabożeństwo. - Z tyk downyk casów to jo nie pamiyntom, zeby były takie duze zabawy zbiorowe, ba racyj w gronie rodzinnym - wracał pamięcią Karol Fitak. - Z rodziny sie zesło tam kilku i zrobiyli takom potańcówke. Downiyj to było tak, ze bawili się prziy harmoniji. To nazywali heligonki - dodał.
A kiedy nadszedł Nowy Rok, zgodnie z tradycją chodzono po domach z życzeniami i sypano zbożem. - Nieroz i całom izbe zasypali. Przewoznie tam sypali duzo, gdzie były panny. Kawalerzy prziychodzili w nocy i mieli w woreckach zboze - mówił pan Karol. A żona dodała: - Jo jak doma miała córki, jesce nie wydane, to jak prziysła kawalerka to jo sie nie mogła późniyj dorobić rano, bo syndy było pełno zboza. Nawet mi do gorków nasuli, i po łózkach, i po podłodze. To była tako tradycyjo, zeby w tym gospodarstwie sie darzyło cały rok sytko. Jak prziyśli do nos, to juz tak piyknie nom zycyli, zeby sie nom bydło wiedło, zeby sie nom dzieci dobrze chowały. I furt zycyli, a chodzili tu dookoła i suli tym zbozem. Trza sie było tyz prziygotować. Te pół litry gazda musioł mieć. I to sie po kielusku nalało. A mielimy takom sąsiadke co wdy prziysła pozycyć. W Nowy Rok to obleciała sytkich. Było i tak, ze my chodzili jeden ku drugiemu.
Karnawał
Pod Babią Górą zabawy karnawałowe powiązane były przeważnie ze skubarkami. - Tyk skubarek było duzo. I piynć i wiencyj jednego wiecora. To w Murowanicy. Gdzieś tu na Kamieńcu. Prziy kościele były. U Kudzi były. Kawalerzy prziyśli tam, pozazierali jakie tam panny. I tak chodzili. I tak jak na sylwestra, grali na heligonkach. Nojwienkso cynść moich kolegów, to prowie kozdy mioł heligonke i umioł grać. Jeden lepiyj, drugi gozej. Ale grunt, ze tempo trziymoł do tańca. I te melodyjo znoł. Utońcyli tak, uhulali. Młodziez miała sie gdzie wysumieć, bo to kozdy wiecór było roz tu, drugi roz tam - zakończył opowieść pan Karol. I tak bawiono się aż do środy popielcowej.
jof
Reklama
1
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
2
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
3
Zespół OwCok z Jabłonki. / Fot. Anna Olesińska
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
2026-03-12 21:38
Miejskie Igrzyska Szkół Podstawowych w Narciarstwie Biegowym (ZDJĘCIA)
2026-03-12 21:00
Zakopiańska Trójka Przedszkolem Roku w powiecie tatrzańskim
1
2026-03-12 20:06
Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE
5
2026-03-12 20:00
Uczniowie z Zakopanego oddali 21 litrów krwi. Kolejna udana akcja krwiodawstwa
2026-03-12 19:00
Kto chce przejąć Szpital Miejski
3
2026-03-12 18:30
Nowe wsparcie dla seniorów w Bukowinie Tatrzańskiej. Podpisano umowę na realizację inwestycji
2026-03-12 18:01
Otwarte kosze przyciągają dzikie zwierzęta
4
2026-03-12 17:00
Od pierwszego wyjazdu koleją linową na Kasprowy Wierch do lidera branży czasu wolnego
2026-03-12 15:55
Bombowe znalezisko w Maruszynie
1
2026-03-12 15:00
Pod Tatrami na majówkę ruszy Karta Turysty (WIDEO)
11
2026-03-12 14:17
Naturalne źródła selenu w diecie
2026-03-12 13:50
Interwencja policji w Gliczarowie. Niewłaściwa opieka nad grupą nastolatków?
1
2026-03-12 13:20
Dachowanie na Chyżniance
2026-03-12 13:00
Uzdrowisko z ofertą dla kuracjuszy
2026-03-12 12:00
Kolizja auta z rowerzystą w Zakopanem. Policja apeluje o ostrożność na drogach
4
2026-03-12 10:59
Olga Łyjak i Marcin Piętka zwycięzcami 38. Memoriału Jana Strzeleckiego w narciarstwie wysokogórskim
2026-03-12 09:59
Krokusy i cudowny poranek w Zakopanem (WIDEO)
2026-03-12 09:00
Wojewoda bada likwidację szkoły w Rzepiskach. Są wątpliwości co do procedury
2026-03-12 08:00
Słodka inwazja na Krupówki
4
2026-03-11 21:35
Dyplomowy hołd muzyczny dla bohaterów Armii Krajowej i Polskiego Państwa Podziemnego
2026-03-11 21:00
Nie dla planu miejscowego
2
2026-03-11 20:30
Podstawówka z Poronina zdobyła Puchar Wójta. Wiemy kto jeszcze stanął na pudle
2026-03-11 20:03
Nikt nie chce kupić niedokończonej galerii Color Park w Nowym Targu
1
2026-03-11 19:00
Nielegalny tytoń i papierosy zabezpieczone przez policję
2
2026-03-11 18:00
Hotelarze z Ponic w telewizyjnym programie walczą o klientów
5
2026-03-11 17:21
Nowy sprzęt dla służb w Zakopanem. Miliony złotych na bezpieczeństwo mieszkańców (WIDEO)
18
2026-03-11 17:00
Nie żyje długoletnia dyrektorka orawskiego skansenu w Zubrzycy Górnej
2026-03-11 16:30
Historia życia jednego z najlepszych fałszerzy dzieł sztuki, ale nie tylko. Mamy dla Was książki
2026-03-11 16:25
Bartłomiej Jurecki nagrodzony za super zdjęcie. Portalem roku został jawnylublin.pl
2
2026-03-11 16:00
Rynek w Nowym Targu do naprawy
2
2026-03-11 15:32
FiśBanda zachwyciła w Must Be The Music. Teraz walczy o półfinał
2026-03-11 15:25
Krupówki wyczyszczone z pozostałości po zimie i turystów (WIDEO)
5
2026-03-11 15:00
Dzień Sołtysa w gminie Poronin. Podziękowania za pracę na rzecz mieszkańców
1
2026-03-11 14:25
Tragedia w centrum Zakopanego. W pożarze zmarła kobieta
2026-03-11 14:25
Pod Babią Górę zjadą Orawianie z całego świata
2026-03-11 14:11
Rozpoczęła się Gala SGL Local Press 2025, wśród nominowanych trójka naszych dziennikarzy (WIDEO)
3
2026-03-11 14:00
Orawa na medal
2026-03-11 13:30
W niedzielę kolejne spotkanie z poezją
2026-03-11 13:25
Posłanki KO pytają o stanowiska dla działaczy PiS w Małopolsce. Blisko 70 osób w spółkach i instytucjach
21
2026-03-11 13:00
W Tatrach dość silny wiatr. Tak rano było w Kondratowej (WIDEO)
1
2026-03-11 12:30
Bardzo śliskie szlaki w Tatrach. Miejscami lodowisko!
2026-03-11 11:47
Grzegorz Niezgoda, były burmistrz Szczawnicy rezygnuje z funkcji zastępcy wójta gminy Chełmiec
2
2026-03-11 11:39
Przerwa w dostawie wody w Kościelisku. Utrudnienia na dwóch ulicach
2026-03-11 11:30
Koncert: Klenczon - legenda
5
2026-03-11 11:00
Pijany kierowca zatrzymany w Zakopanem. Policja zarekwirowała samochód
3
2026-03-11 10:24
"Piękno Małopolski - słowem opisane". Zgłoszenia do konkursu
2026-03-11 10:00
Spóźnił się na pociąg i został na mrozie. Policjanci pomogli inwalidzie na wózku
2026-03-11 09:22
Wielki pożar na Orawie
2
2026-03-11 09:00
Zniknęły szczenięta z lasu w Bańskiej Niżnej. Fundacja z Podhala prosi o pomoc
10
2026-03-11 07:59
Słonecznie w Zakopanem, cieplej w dolinach. Uwaga na silny wiatr w Tatrach
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2026-03-12 09:59
1.
Krokusy i cudowny poranek w Zakopanem (WIDEO)
2026-03-12 10:59
2.
Olga Łyjak i Marcin Piętka zwycięzcami 38. Memoriału Jana Strzeleckiego w narciarstwie wysokogórskim
2026-03-12 12:48
3.
Helena Waligóra
2026-03-12 15:06
4.
Władysław Gąsienica Marcinkowski
2026-03-12 00:17
5.
Marian Toliński
2026-03-12 14:32
6.
Genowefa Stoch
2026-03-12 15:04
7.
Halina Kaczmarek
2026-03-12 15:08
8.
Józef Śmietana
2026-03-12 13:00
9.
Uzdrowisko z ofertą dla kuracjuszy
2026-03-12 13:50
10.
Interwencja policji w Gliczarowie. Niewłaściwa opieka nad grupą nastolatków?
2026-03-06 16:00
1.
Remont w remizie zakończony. Strażacy odnowili pomieszczenia socjalne
2026-03-06 16:30
2.
Komendant zakopiańskiej policji zachęca maturzystów do służby
2026-03-08 21:00
3.
TPN apeluje o niewchodzenie na stawy
2026-03-09 11:22
4.
Janina Syska
2026-03-09 22:00
5.
Wehikuł czasu w Krościenku (WIDEO)
2026-03-11 15:25
6.
Krupówki wyczyszczone z pozostałości po zimie i turystów (WIDEO)
2026-03-06 22:00
7.
Zimowy akcent nad Jeziorem Czorsztyńskim. Malowniczy zachód słońca przy zamku (WIDEO)
2026-03-06 19:32
8.
Nowa prezes Związku Podhalan w Szczawnicy
2026-03-08 07:06
9.
Prezent na Dzień Kobiet rodem z PRL-u (ZDJĘCIA)
2026-03-08 13:00
10.
Walczą o małą szkołę z wielkim sercem
2026-02-13 18:30
1.
Tragedia w Tatrach Słowackich. Pod lawiną zginął czeski taternik
2026-03-06 16:00
2.
Remont w remizie zakończony. Strażacy odnowili pomieszczenia socjalne
2026-03-06 16:30
3.
Komendant zakopiańskiej policji zachęca maturzystów do służby
2026-03-03 21:00
4.
Udane Ferie z GOK-iem. Był teatr, kabaret i wielkie, charytatywne serca
2026-03-05 16:35
5.
Ulica Bronisława Czecha. Dlatego kosze na śmieci w Zakopanem powinny być porządnie zamykane?
2026-03-08 21:00
6.
TPN apeluje o niewchodzenie na stawy
2026-03-03 08:59
7.
Piękny poranek w Zakopanem. Taka pogoda utrzyma się przez wiele dni (WIDEO)
2026-03-09 11:22
8.
Janina Syska
2026-03-03 12:26
9.
Kraków Airport. Milion pasażerów w lutym. Port nie będzie zamknięty?
2026-02-28 10:00
10.
Niech nas kręci bezpieczeństwo, dzielnicowi uczyli najmłodszych najważniejszych zasad
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-03-12 15:00
1.
Pod Tatrami na majówkę ruszy Karta Turysty (WIDEO)
2026-03-12 20:06
2.
Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE
2026-03-12 18:01
3.
Otwarte kosze przyciągają dzikie zwierzęta
2026-03-12 12:00
4.
Kolizja auta z rowerzystą w Zakopanem. Policja apeluje o ostrożność na drogach
2026-03-12 08:00
5.
Słodka inwazja na Krupówki
2026-03-12 19:00
6.
Kto chce przejąć Szpital Miejski
2026-03-12 13:50
7.
Interwencja policji w Gliczarowie. Niewłaściwa opieka nad grupą nastolatków?
2026-03-12 15:55
8.
Bombowe znalezisko w Maruszynie
2026-03-12 21:00
9.
Zakopiańska Trójka Przedszkolem Roku w powiecie tatrzańskim
2026-03-08 15:00
1.
Prywatny protest przy rondzie Romana Dmowskiego w Zakopanem. Transparent z ostrą krytyką UE w pasie drogowym
2026-03-10 11:35
2.
Tyle dziś płacimy za benzynę w Zakopanem i Nowym Targu. Jest światełko w tunelu
2026-03-09 17:30
3.
Europosłanka Jagna Marczułajtis: W Zakopanem lokalni pracownicy mają problem ze znalezieniem mieszkań
2026-03-11 13:25
4.
Posłanki KO pytają o stanowiska dla działaczy PiS w Małopolsce. Blisko 70 osób w spółkach i instytucjach
2026-03-11 17:21
5.
Nowy sprzęt dla służb w Zakopanem. Miliony złotych na bezpieczeństwo mieszkańców (WIDEO)
2026-03-10 21:25
6.
Łanie przy stacji paliw w Zakopanem. Spokojnie... my dalej jeździmy na trawie
2026-03-10 19:30
7.
Pół roku od otwarcia stadionu miejskiego przy ul. Orkana
2026-03-07 17:00
8.
Będzie remont ul. Kasprusie w Zakopanem. Miasto wykupiło nieruchomość pod poszerzenie drogi
2026-03-12 15:00
9.
Pod Tatrami na majówkę ruszy Karta Turysty (WIDEO)
2026-03-07 21:00
10.
Ponad 3 mld zł na kolej w stronę Podhala. Rusza budowa odcinka Podłęże-Gdów
2026-03-08 15:00
1.
Prywatny protest przy rondzie Romana Dmowskiego w Zakopanem. Transparent z ostrą krytyką UE w pasie drogowym
2026-03-01 10:00
2.
Poczta przy Krupówkach zaprasza na frytki, kotleta i piwko. A na deser coś słodkiego
2026-03-10 11:35
3.
Tyle dziś płacimy za benzynę w Zakopanem i Nowym Targu. Jest światełko w tunelu
2026-03-04 18:00
4.
Rosną ceny paliw. Ile zapłacimy na zakopiańskich stacjach benzynowych
2026-02-25 08:00
5.
I Marsz Żołnierzy Wyklętych im. Józefa Kurasia
2026-02-24 19:25
6.
Mieszkańcy piszą o uciążliwych kuligach. Radni: kuligi to tradycja
2026-02-15 16:20
7.
Tragiczny finał poszukiwań w Tatrach
2026-02-15 16:00
8.
Listy nie dochodzą, awiza znikają, apelujemy o więcej (dla) listonoszy, mniej dyrektorów
2026-02-18 16:00
9.
Tak działa Poczta. Wezwanie na przesłuchanie dostaliśmy po terminie
2026-03-09 17:30
10.
Europosłanka Jagna Marczułajtis: W Zakopanem lokalni pracownicy mają problem ze znalezieniem mieszkań
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-12 22:11
1.
@Bodzi
Gdyby nie Niemcy i II WŚ to wyglądalibyśmy tak jak np. Szwajcaria. Unia to Niemcy a Niemcy nigdy się nie zmienią. Zawsze będą chciały dogadać się z ruskimi, zabrać nam ziemie a z nas zrobić niewolników.
2026-03-12 22:09
2.
Do swidra dotarło że szpital nie jest w sieci ? trzeba było myśleć zanim pozwoliłeś zburzyć szpital, potem przekonywałeś że szpital ma kasę na budowę i zadłużyłeś Rabkę na lata. Teraz oddacie za darmo majątek gminy obcemu podmiotowi? Bravo dla dobra wspólnego świdra i hajdyły na pewno nie nas Rabczan. Uniwersyteckie centrum lecznicze piękny przekaz zamaskwujący prawdziwe intencje.
2026-03-12 22:07
3.
Ale trzeba przyznać, że kanary dużo jeżdżą i kotrolują. Sama mało korzystam z komunikacji a kontrole są dość często.
Supcio! Ta trzymaj bu-misiu!!
2026-03-12 21:57
4.
Nie ruszajcie tego na razie. Może się to przydać bojownikom ROG u.
2026-03-12 21:42
5.
Um Zakopane pomylił role samorządu z biurem promocji, lub turystycznym.
W Krakowie turysta płaci z przejazd komunikacją, kanary często kontrolują bilety.
Kanar w Zakopanem jak złapie bez biletu, to wysiada z delikwentem na pierwszym przystanku. Reszta pasażerów na gapę jedzie dalej.
Drodzy czytelnicy, czy wiecie, że Burmistrz dopłaca 11 000 000 złotych do komunikacji miejskiej w tym roku?
Przepraszam nie Burmistrz ale ja , my mieszkańcy już płacimy w podatkach za robienie dobrze turystom.
Czas uświadomić sobie ,że nie ma nic za darmo ktoś za to płaci. Bynajmniej nie Burmistrz i turyści.
Dzisiaj to 11 000 000 złotych. Za rok ile 15 000 000 złotych ?
Dla młodzieży brakuje tanich mieszkań. Ile za te dopłaty można zbudować mieszkań, aby młodzież nie uciekała z Zakopanego?
2026-03-12 21:33
6.
W innych krajach nie ma takich chorych patriotycznych haseł o suwerenności, biorą kasę z SAFE widząc iż wróg jest na wschodzie. Natomiast tzw prezydent obywatelski i PIS widzi wroga na zachodzie. Ludzie ogarnijcie się spójrzcie dookoła, jakbyśmy wyglądali gdyby nie ta Unia!
2026-03-12 21:27
7.
Gratulacje
2026-03-12 21:10
8.
Nie da się
2026-03-12 21:05
9.
Amerykański gubernator zablokował biznes niemieckiemu namiestnikowi... kto by się spodziewał...???
2026-03-12 20:58
10.
@Ella, "po co te przywileje skoro i tak przyjadą całą masą?"
Po to żeby przyznać sobie nagrody za "promocję Zakopanego" i przypisać sobie sukces w oczywistej kwestii czyli takiej że turyści przyjeżdżają do grajdoła masowo sami, bez żadnej promocji i zachęcania i rozwalania milionów na marketing. No i przy okazji można skubnąć coś z budżetu "promocyjnego" dla siebie, znajomych czy mocodawców. W końcu w grze są miliony! Bez rozliczeń, bez sprawozdań, bez informacji o wysokości wydatków, celowości i zasadności. Na promocję możesz rozwalić miliony i nikt ci nie zarzuci że defraudujesz pieniądze... bo przecież turyści przyjeżdżają... przyjeżdżali... i będą przyjeżdżać...
2026-03-11 08:14
1.
Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch...
2026-03-06 08:53
2.
moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów?
2026-03-06 08:25
3.
Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam.
2026-02-16 21:51
4.
"Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie."
A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo.
2026-02-08 13:18
5.
Fajne eksponaty :)
2026-02-04 21:19
6.
Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu
2026-01-29 15:43
7.
Kasia Rysy
2026-01-03 13:15
8.
Ładne góalki.
2025-12-29 19:33
9.
Znakomity poMYSł panie @jarząbek
2025-12-03 15:38
10.
Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
Reklama
Powiatowy Konkurs Recytatorski Szkół Podstawowych. Maków Podhalański
Kino Sokół/Zakopane
Kino Miejsce/Zakopane
Kino Tatry/Nowy Targ
Łyżnik. Spotkanie w Kolibie. Zakopane
Od dialogu do negocjacji. Warsztaty. Zakopane
Wykład Barbary Słuszkiewicz. Galeria pod Aniołem. Rabka-Zdrój
Inscenizowana Droga Krzyżowa po góralsku
Droga Krzyżówa w góralskiej oprawie
Watra Brelok Banked Slalom
Ogólnopolska Liga dla Przedszkolaków w Narciarstwie Alpejskim
Talenty Małopolski. Maków Podhalański. Eliminacje powiatowe i gminne
Turniej FIFA w parach. Lipnica Wielka
Wielkanocne warsztaty tworzenia ozdób. Zakopane
Mały Puchar w narciarstwie alpejskim. Szczawnica
Zajęcia sensoryczne. Muzeum Kornela Makuszyńskiego
III Memoriał im. Shihan Włodzimierza Weselskiego
Międzynarodowy turniej piłki siatkowej w Białce Tatrzańskiej
Konkurs budowania z klocków Lego. Łopuszna
Misterium Męki Pańskiej 2026. Nowy Targ
Benefis Józefa Napory. Poręba Wielka
Klenczon - legenda. Koncert. Zakopane
Koncert w Velo Stacji. Nowy Targ
Tomasz Krawczyk. Koncert w Appendixie
Puchar Zakopanego Amatorów w Narciarstwie Alpejskim
Konkurs Muzyk Podhalańskich i Góralskie Śpiewanie
Salon Poezji w Nowym Targu
II Zlot Morsów w Czarnym Dunajcu
Puchar Zakopanego Dzieci i Młodzieży w Narciarstwie Alpejskim
Między słowami. Spotkanie czytelnicze w Rabce-Zdroju
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
Dołącz do nas - facebook