2022-04-06 10:00:00

Reklama

Z archiwum

Każda dyktatura nienawidzi niezależnych dziennikarzy

Reklama

Bycie dziennikarzem w kraju, gdzie za pisanie prawdy płaci się życiem, nabiera innego wymiaru. Natallia Radzina i Yuliya Slutskaya, które odwiedziły Tygodnik Podhalański, płacą wysoką cenę za wykonywanie swojego zawodu.

Natallia Radzina jest redaktorem naczelnym charter97.org, największego opozycyjnego portalu informacyjnego na Białorusi, odwiedzanego codziennie przez 350 tys. użytkowników. Od 2 lat mieszka w Warszawie, skąd kieruje swoją redakcją. Jej zespół liczy ok. 40 osób. Alek Biabinien, założyciel portalu charter97.org, trzy miesiące przed wyborami prezydenckimi w 2010 r. został zamordowany. Wielu dziennikarzy trafiło za kratki. Natallia także spędziła 1,5 miesiąca w więzieniu KGB. Była bita, torturowana, poniżana psychicznie.

Warunki w więzieniu były jak za czasów Stalina. W jej celi nie było łóżka. Była rozbierana do naga i trzymana w zimnym pomieszczeniu. - W mojej celi nie było ubikacji, byłam wyprowadzana do toalety raz na 4-5 godzin, od godz. 22 do 6 rano w ogóle nie mogłam z niej skorzystać, dlatego, żeby to jakoś przetrzymać, piłam jak najmniej - relacjonuje. Z prysznica mogła skorzystać raz w tygodniu, a kiedy się kąpała, była bacznie obserwowana przez strażników. - Pilnowali nas wyłącznie mężczyźni, krzyczeli i poniżali na każdym kroku - dodaje.

- Wypuszczono mnie, ale miałam zgodę tylko na pobyt w miejscu swojego stałego pobytu, w małej miejscowości z dala od Mińska, gdzie była moja redakcja. KGB zabrało mi paszport, milicja przychodziła codziennie sprawdzić, czy nie wyjechałam - opowiada. Gdy na portalu ukazywał się artykuł o tym, co dzieje się w więzieniach KGB, Natallia była zatrzymywana przez KGB, przesłuchiwana, grożono jej, że wróci za kratki.

- Nadal wiele osób było w więzieniach, musieliśmy o tym pisać, dawać świadectwo, co tam się dzieje. Na Białorusi było to niemożliwe, więc postanowiłam uciec z kraju - tłumaczy swoją decyzję. Bez paszportu mogła dostać się tylko do Rosji. W Moskwie ukrywała się 4 miesiące. Tam zdobyła status uchodźcy. Wykorzystując chwilowe pogorszenie się relacji Łukaszenki i Miedwiedjewa, otrzymała zgodę na wyjazd z Rosji. Tak trafiła na Litwę, gdzie dostała azyl polityczny. W Wilnie spędziła rok. Kierowała stamtąd redakcją. Potem przeprowadziła się do Polski, gdzie kontynuuje pracę redaktora naczelnego portalu charter97.org.

- Na Białorusi trwa dyktatura, wiele osób nadal jest przetrzymywanych w więzieniach, są torturowani. Giną ludzie - podkreśla Natallia, która stara się z informacjami o tym, co dzieje się w jej kraju, dotrzeć do jak najszerszego gremium. Informacje na jej portalu ukazują się w języku białoruskim, rosyjskim i angielskim. - Jestem wdzięczna Polsce za pomoc, za to, że mogę z Warszawy kierować swoją redakcją. Podoba mi się tu, ale marzę, żeby wrócić na Białoruś, na wolną Białoruś - mówi i apeluje, by nie wierzyć Łukaszence. - Dziś Łukaszenka znowu prowadzi grę z Europą. Wykorzystuje konflikt ukraińsko-rosyjski. Wiele krajów gotowych jest na współpracę z Białorusią, bo przez nasz kraj przechodzi ich towar do Rosji. Ale trzeba pamiętać, że Łukaszenko to dyktator, jabłka nie mogą tego przesłonić - mówi. - Białoruska opozycja potrzebuje wsparcia Europy i Ameryki, poważnego traktowania - tłumaczy.

Yuliya Slutskaya ma podobną misję - mówić światu o tym, co dzieje się na Białorusi. W Warszawie mieszka od 2010 r. Przyjechała tuż po wyborach prezydenckich, na kilka dni. Gdyby wróciła, trafiłaby najprawdopodobniej - tak jak jej koledzy - do więzienia. Przed wyjazdem była w Mińsku redaktorem naczelnym opozycyjnego radia Europejskiego. Była też konsultantem jednego z kontrkandydatów Łukaszenki - Uladzimira Niakliaeua. - Wybory były 19 grudnia, zaraz po nich wyjechałam do Warszawy, miałam wracać 24 grudnia. Byłam już na lotnisku, gdy dowiedziałam się, że w redakcji było KGB, wszystkie nasze komputery zostały skonfiskowane. Jednocześnie ludzie, którzy pracowali w sztabie Niakliaeua, zostali tego dnia aresztowani - opowiada. Dlatego w ostatniej chwili postanowiła nie wsiadać do samolotu. Na Białorusi został mąż i dorosłe już dzieci.

Postanowiła pokazać światu prawdę o tym, co działo się podczas wyborów na Białorusi. Z pomocą polskiego MSZ przygotowała 5-minutowy z film z napisami angielskimi, wykorzystujący kręcone na żywo sceny podczas wyborów. Zaprosiła też do Warszawy przedstawicieli wszystkich sztabów wyborczych. Siedmiu z dziewięciu kandydatów, którzy stanęli do wyborów, było już w więzieniu. Razem z przedstawicielami tych sztabów odwiedziła 9 europejskich stolic, w których organizowała konferencję i pokazywała film.

W Warszawie kieruje biurem informacji o Białorusi. Aktualne informacje o tym, co dzieje się w kraju rządzonym przez dyktaturę Łukaszenki, można znaleźć na prowadzonej przez to biuro w języku angielskim stronie www.belarusinfocus.info Współpracuje z dziennikarzami zachodnimi piszącymi o Białorusi, jest trenerem dla niezależnych dziennikarzy w jej kraju, organizuje dla nich staże.

- Wojna Rosji z Ukrainą niesie ogromne niebezpieczeństwo dla Białorusi. Jeśli Putin nie zostanie zatrzymany, to następnym jego krokiem będzie przyłączenie Białorusi do ruskiego świata - twierdzi. Tymczasem sondaże w jej kraju są przygnębiające. Według nich ponad 50% Białorusinów deklaruje, że po wkroczeniu wojsk rosyjskich dostosuje się do nowej sytuacji, 15% będzie się z tej sytuacji cieszyć, a tylko 14% deklaruje swój sprzeciw. - Wszystkie oficjalne telewizyjne kanały na Białorusi to stacje rosyjskie. Dlatego rola niezależnych mediów na Białorusi jest tak ważna - tłumaczy.

Natallia Radzina i Yuliya Slutskaya odwiedziły redakcję Tygodnika Podhalańskiego w ramach projektu Fundacji Solidarności Międzynarodowej, finansowanego przez ministerstwa spraw zagranicznych Polski i Danii, dotyczącego funkcjonowania niezależnych mediów. Poznawały pracę naszej gazety, by doświadczeniami podzielić się z dziennikarzami ze swojego kraju.

Beata Zalot

Tygodnik Podhalański 39/2014

To tekst archiwalny. Ale w tym roku, w 2022 Yuliya Slutskaya właśnie wyszła z więzienia po wielu miesiącach za kratami.

Reklama

Komentarze Facebook

Powyższe komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu społecznościowego Facebook.
Redakcja 24tp.pl nie wpływa na treść oraz nie odpowiada za wpisy dokonane przez użytkowników portalu Facebook.

Dodaj komentarz

Reklama

Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.

Reklama

Galerie

Szkolnie i kolędowo

Zaglądamy do Czerwonego Dworu

Jedla z koncertem w Atmie

Żółty żonkil nadzieją dla hospicjum

Złote, srebrne i brązowe medale dla karateków

Wychowanie fizyczne na nartach

Kraków - Zakopane - 50 lat elektryfikacji linii kolejowej

Powiatowa Gala Stypendialna w Teatrze Witkacego

Górskie serki i pasterskie dzwonki

Fenomen szopki krakowskiej

Nagrodzeni zasłużeni dla Kościeliska

Tatry dla krwiodawców i nie tylko

Joanny Wnuk-Nazarowej opowieść o Henryku Mikołaju Góreckim

Jubileuszowe spotkanie krwiodawców w Witkacym

Wymiana desek z Sopotem za nami, sezon zimowy otwarty

Nocne niebo na Stacji Kultura Zakopane

Kapitan Barbara Grocholska-Kurkowiak ma ciepły dom

Podhalańskie mamuty i astronauci z Gliczarowa

Wielkie Forum Samorządowe pod Giewontem

Grecko-chrześcijańskie tropy pod Giewontem

Dom Pamięci w Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem

Tu króluje rzeźba, "Jutrzenka", sala po prawej

Na osnowie czasu, czyli pół wieku Małgorzaty Kowalczyk

Agata Kowal w "Jutrzenkowej" Galerii ARTPARK

Okno pogodowe nad Morskim Okiem

Morskie Oko w komiksie

Po ślubowaniu i pasowaniu

Odkopywanie Zakopanego w Hyrnym

Pamiętają o Tischnerze, pamiętają o Szymanowskim

Szpulki w Jutrzence

Zobacz pozostałe galerie

Ogłoszenia zobacz więcej dodaj ogłoszenie

PRACA | dam
Willa Zarębek w Łopusznej poszukuje osoby do pracy w kuchni. Zakres obowiązków: przygotowanie obiadów i pieczenie ciast. Tel. 507 549 659, e-mail: willazarebek@outlook.com
KOMUNIKATY
INFORMACJA: Wójt Gminy Poronin informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy Poronin oraz na stronie BIP w dniach od 08.12.2025 r. do 30.12.2025 r. Zarządzenia Nr 78/2025 Wójta Gminy Poronin z dnia 08.12.2025 r. w sprawie: wykazu nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy dot. części działki ewid. nr 15105/17 obręb 0502 Nowe Bystre.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
PRACA | dam
Szukamy dziennikarza dziennikarki do publikowania treści na Pieknesny.pl Rozwijamy serwis Pieknesny.pl, poświęcony tematyce zdrowego snu, regeneracji i dobrego samopoczucia. Szukamy osoby, która potrafi pisać rzetelnie, lekko i z myślą o czytelniku. https://pieknesny.pl/ magda@pieknesny.pl
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam bez pośredników ATRAKCYJNĄ NIERUCHOMOŚĆ zabudowaną BUDYNKIEM MIESZKALNYM 135 m2, działka 19 ar, widokowa, pełne uzbrojenie. Dojazd i lokalizacja idealne. Okolice Raby Wyżnej/Skawy na Łysej Górze. 510 386 494 do godz. 18-tej.
USŁUGI | budowlane
ELEKTRYK SZUKA ZLECEŃ - 602 317 519.
PRACA | dam
Górska Grupa Inwestycyjna - Firma wynajmująca apartamenty zatrudni KONSERWATORA/PRACOWNIKA TECHNICZNEGO do obsługi apartamentów w Zakopanem i Kościelisku. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Wymagane prawo jazdy i doświadczenie. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres a.rysula@gorskagrupa.pl lub telefon 535391391.
PRACA | dam
Produkcja pączków, piekarz Pączkarnia-ZAKOPANE przyjmie do pracy dziewczynę-kobietę z Zakopanego lub okolic,do produkcji pączków. Praca na stałe, zmianowa, w godzinach od 6.oo-18.00. Informacja tylko telefonicznie. 609097999
Tel.: 609097999
SPRZEDAŻ | różne
PIERZE I PUCH Z GĘSI. 536 88 77 35.
USŁUGI | budowlane
WYKAŃCZANIE WNĘTRZ, ZABUDOWY GK, MALOWANIE. 660 079 941.
USŁUGI | budowlane
ADAPTACJE PODDASZY, OCIEPLANIE WEŁNĄ MINERALNĄ. 660 079 941.
USŁUGI | budowlane
REMONTY, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
Sprzedaż NIERUCHOMOŚCI na Podhalu. Zadzwoń 792 250 793 lub skorzystaj z formularza na www.dobrasprzedaz.pl
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię MIESZKANIE w Nowym Targu. Bezpośrednio od właściciela. Może być do remontu. Pomogę załatwić formalności. Tel. 603 607 360.
PRACA | szukam
PRZERÓBKI - KOŻUCHÓW, FUTER, NA PILOTKI NOWEGO KROJU. NIEDROGO, PROFSJONALNIE. 606989935.
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
USŁUGI | budowlane
WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK. 660 079 941.
PRACA | dam
Poszukujemy OSÓB DO OBSŁUGI KLIENTA w biurze Szkoły Narciarskiej na Polanie Szymoszkowej w Zakopanem! Praca sezonowa: grudzień - marzec. ZAKRES OBOWIĄZKÓW. - Obsługa klientów bieżących w biurze szkoły, - Obsługa e-maila i przyjmowanie rezerwacji telefonicznych, - Sprzedaż usług szkoły narciarskiej, - Rozliczanie lekcji oraz współpraca z instruktorami. WYMAGANIA: - Komunikatywność i cierpliwość, - Dobra organizacja pracy i umiejętność samodzielnego działania, - Umiejętność obsługi komputera, - Łatwość w nawiązywaniu kontaktów, - Zdolność do pracy przy kilku zadaniach jednocześnie, - Komunikatywna znajomość języka angielskiego. OFERUJEMY: - Pracę w przyjaznej, sportowej atmosferze, - Możliwość nauki i rozwoju w branży turystyczno-narciarskiej, - Zimowy sezon pełen dobrej energii i górskiego klimatu! OSOBY ZAINTERESOWANE prosimy o przesyłanie aplikacji na e-mail: szkola@szymoszkowa.pl lub kontakt telefoniczny: 734 011 011. CZEKAMY WŁAŚNIE NA CIEBIE!
MOTORYZACJA | sprzedaż
CITROEN JUMPER, r.p. 2013, cen do uzgodnienia - 604 102 804.
MOTORYZACJA | sprzedaż
VW TRANSPORTER, r.p. 2013, cena do uzgodnienia, 604 102 804.
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371.
MOTORYZACJA | inne
PELLET!!! W sprzedaży posiadamy pellet olczyk i barlinek w najlepszej cenie na Podhalu!!!. 607695394 romar.zakopane@wp.pl
Tel.: 607695394
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43
PRACA | dam
PAPI SERVICE SP. Z O.O. ZATRUDNI KIEROWCÓW. WYMAGANE KAT. C+E ORAZ UPRAWNIENIA ADR. MOŻLIWE PRZESZKOLENIE ADR/TDT Z ZAKRESU PRZEWOZU PALIW PŁYNNYCH . TEL.602290555
PRACA | dam
Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
Tel.: 600404554
NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
Zarządzanie domkami i apartamentami na wynajem krótkoterminowy. 788 63 36 33 www.zarzadzanieapartamentami.info
Tel.: 788 63 36 33
WWW: www.zarzadzanieapartamentami.info
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.