2022-04-06 10:00:00

Reklama

Z archiwum

Każda dyktatura nienawidzi niezależnych dziennikarzy

Reklama

Bycie dziennikarzem w kraju, gdzie za pisanie prawdy płaci się życiem, nabiera innego wymiaru. Natallia Radzina i Yuliya Slutskaya, które odwiedziły Tygodnik Podhalański, płacą wysoką cenę za wykonywanie swojego zawodu.

Natallia Radzina jest redaktorem naczelnym charter97.org, największego opozycyjnego portalu informacyjnego na Białorusi, odwiedzanego codziennie przez 350 tys. użytkowników. Od 2 lat mieszka w Warszawie, skąd kieruje swoją redakcją. Jej zespół liczy ok. 40 osób. Alek Biabinien, założyciel portalu charter97.org, trzy miesiące przed wyborami prezydenckimi w 2010 r. został zamordowany. Wielu dziennikarzy trafiło za kratki. Natallia także spędziła 1,5 miesiąca w więzieniu KGB. Była bita, torturowana, poniżana psychicznie.

Warunki w więzieniu były jak za czasów Stalina. W jej celi nie było łóżka. Była rozbierana do naga i trzymana w zimnym pomieszczeniu. - W mojej celi nie było ubikacji, byłam wyprowadzana do toalety raz na 4-5 godzin, od godz. 22 do 6 rano w ogóle nie mogłam z niej skorzystać, dlatego, żeby to jakoś przetrzymać, piłam jak najmniej - relacjonuje. Z prysznica mogła skorzystać raz w tygodniu, a kiedy się kąpała, była bacznie obserwowana przez strażników. - Pilnowali nas wyłącznie mężczyźni, krzyczeli i poniżali na każdym kroku - dodaje.

- Wypuszczono mnie, ale miałam zgodę tylko na pobyt w miejscu swojego stałego pobytu, w małej miejscowości z dala od Mińska, gdzie była moja redakcja. KGB zabrało mi paszport, milicja przychodziła codziennie sprawdzić, czy nie wyjechałam - opowiada. Gdy na portalu ukazywał się artykuł o tym, co dzieje się w więzieniach KGB, Natallia była zatrzymywana przez KGB, przesłuchiwana, grożono jej, że wróci za kratki.

- Nadal wiele osób było w więzieniach, musieliśmy o tym pisać, dawać świadectwo, co tam się dzieje. Na Białorusi było to niemożliwe, więc postanowiłam uciec z kraju - tłumaczy swoją decyzję. Bez paszportu mogła dostać się tylko do Rosji. W Moskwie ukrywała się 4 miesiące. Tam zdobyła status uchodźcy. Wykorzystując chwilowe pogorszenie się relacji Łukaszenki i Miedwiedjewa, otrzymała zgodę na wyjazd z Rosji. Tak trafiła na Litwę, gdzie dostała azyl polityczny. W Wilnie spędziła rok. Kierowała stamtąd redakcją. Potem przeprowadziła się do Polski, gdzie kontynuuje pracę redaktora naczelnego portalu charter97.org.

- Na Białorusi trwa dyktatura, wiele osób nadal jest przetrzymywanych w więzieniach, są torturowani. Giną ludzie - podkreśla Natallia, która stara się z informacjami o tym, co dzieje się w jej kraju, dotrzeć do jak najszerszego gremium. Informacje na jej portalu ukazują się w języku białoruskim, rosyjskim i angielskim. - Jestem wdzięczna Polsce za pomoc, za to, że mogę z Warszawy kierować swoją redakcją. Podoba mi się tu, ale marzę, żeby wrócić na Białoruś, na wolną Białoruś - mówi i apeluje, by nie wierzyć Łukaszence. - Dziś Łukaszenka znowu prowadzi grę z Europą. Wykorzystuje konflikt ukraińsko-rosyjski. Wiele krajów gotowych jest na współpracę z Białorusią, bo przez nasz kraj przechodzi ich towar do Rosji. Ale trzeba pamiętać, że Łukaszenko to dyktator, jabłka nie mogą tego przesłonić - mówi. - Białoruska opozycja potrzebuje wsparcia Europy i Ameryki, poważnego traktowania - tłumaczy.

Yuliya Slutskaya ma podobną misję - mówić światu o tym, co dzieje się na Białorusi. W Warszawie mieszka od 2010 r. Przyjechała tuż po wyborach prezydenckich, na kilka dni. Gdyby wróciła, trafiłaby najprawdopodobniej - tak jak jej koledzy - do więzienia. Przed wyjazdem była w Mińsku redaktorem naczelnym opozycyjnego radia Europejskiego. Była też konsultantem jednego z kontrkandydatów Łukaszenki - Uladzimira Niakliaeua. - Wybory były 19 grudnia, zaraz po nich wyjechałam do Warszawy, miałam wracać 24 grudnia. Byłam już na lotnisku, gdy dowiedziałam się, że w redakcji było KGB, wszystkie nasze komputery zostały skonfiskowane. Jednocześnie ludzie, którzy pracowali w sztabie Niakliaeua, zostali tego dnia aresztowani - opowiada. Dlatego w ostatniej chwili postanowiła nie wsiadać do samolotu. Na Białorusi został mąż i dorosłe już dzieci.

Postanowiła pokazać światu prawdę o tym, co działo się podczas wyborów na Białorusi. Z pomocą polskiego MSZ przygotowała 5-minutowy z film z napisami angielskimi, wykorzystujący kręcone na żywo sceny podczas wyborów. Zaprosiła też do Warszawy przedstawicieli wszystkich sztabów wyborczych. Siedmiu z dziewięciu kandydatów, którzy stanęli do wyborów, było już w więzieniu. Razem z przedstawicielami tych sztabów odwiedziła 9 europejskich stolic, w których organizowała konferencję i pokazywała film.

W Warszawie kieruje biurem informacji o Białorusi. Aktualne informacje o tym, co dzieje się w kraju rządzonym przez dyktaturę Łukaszenki, można znaleźć na prowadzonej przez to biuro w języku angielskim stronie www.belarusinfocus.info Współpracuje z dziennikarzami zachodnimi piszącymi o Białorusi, jest trenerem dla niezależnych dziennikarzy w jej kraju, organizuje dla nich staże.

- Wojna Rosji z Ukrainą niesie ogromne niebezpieczeństwo dla Białorusi. Jeśli Putin nie zostanie zatrzymany, to następnym jego krokiem będzie przyłączenie Białorusi do ruskiego świata - twierdzi. Tymczasem sondaże w jej kraju są przygnębiające. Według nich ponad 50% Białorusinów deklaruje, że po wkroczeniu wojsk rosyjskich dostosuje się do nowej sytuacji, 15% będzie się z tej sytuacji cieszyć, a tylko 14% deklaruje swój sprzeciw. - Wszystkie oficjalne telewizyjne kanały na Białorusi to stacje rosyjskie. Dlatego rola niezależnych mediów na Białorusi jest tak ważna - tłumaczy.

Natallia Radzina i Yuliya Slutskaya odwiedziły redakcję Tygodnika Podhalańskiego w ramach projektu Fundacji Solidarności Międzynarodowej, finansowanego przez ministerstwa spraw zagranicznych Polski i Danii, dotyczącego funkcjonowania niezależnych mediów. Poznawały pracę naszej gazety, by doświadczeniami podzielić się z dziennikarzami ze swojego kraju.

Beata Zalot

Tygodnik Podhalański 39/2014

To tekst archiwalny. Ale w tym roku, w 2022 Yuliya Slutskaya właśnie wyszła z więzienia po wielu miesiącach za kratami.

Reklama

Komentarze Facebook

Powyższe komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu społecznościowego Facebook.
Redakcja 24tp.pl nie wpływa na treść oraz nie odpowiada za wpisy dokonane przez użytkowników portalu Facebook.

Dodaj komentarz

Reklama

Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.

Reklama

Galerie

Biesiada pod Giewontem

Adam Bałdych i Daniele di Bonaventura U Wnuka

Dawid Lubowicz Quartet U Wnuka

Kapele, instrumentaliści i śpiewacy ludowi na scenie

Góralskie żywioły na festiwalowej scenie

Festiwalowe Targi Staroci

Barbara i Agata na folkową nutę

Mistrzostwa Podhala w powożeniu

Góralski świat Zofii Stryjeńskiej w Czerwonym Dworze

Jubileusz 150-lecia przewodnictwa tatrzańskiego

Konkurs na wzorcowego oscypka 2025

XVI Europejskie Targi Produktów Regionalnych

Święto ulicy Zamoyskiego w Zakopanem

Fioletowo na Hali Gąsienicowej

Morskie Oko w deszczu, mgle i chmurach

Orkiestra Akademii Beethovenowskiej w Belvedere

Kultura na Bani. Koncert 2 plus 1

Nigdy o Tobie nie zapomnę

Łemkowska Watra z Orawskimi Roztokami

Ceramika Pauli Solańskiej w Kmicicu

Tatry w Galerii YAM

Orkiestra Arte Symfoniko w Czerwonym Dworze

Mike del Ferro i Kacper Smoliński Quartet U Wnuka

"Nasze Zakopane" z Nagrodą Literacką Zakopanego

Zakopiański Festiwal Literacki

Andre Bachleda Curuś u Wnuka

Przyjaciele Andrzeja Brandstattera w Nosalowym Dworze

Biały haft w Czerwonym Dworze

Festiwal Muzyka u Wnuka wystartował

Leszek Możdżer w Nosalowym Dworze

Zobacz pozostałe galerie

Ogłoszenia zobacz więcej dodaj ogłoszenie

ANTYKI
Do sprzedania PIĘKNY ANTYK - KREDENS ORZECHOWY W OKRESU MIĘDZYWOJENNEGO. Rozmiar 200 × 160 x 67. Cena do negocjacji. Odbiór: Zakopane. Kontakt: podhale2025@onet.pl
PRACA | dam
PRODUCENT ŻYWNOŚCI w Zakopanem zatrudni PRZEDSTAWICIELA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam piękny STóŁ KONFERENCYJNO-BILARDOWY (10 osób) z krzesłami. Wymiary stołu: 280 x 150 x 82. Cena do negocjacji. Odbiór: Zakopane. Kontakt: podhale2025@onet.pl
BIZNES
POSIADAM LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY 110 m2 w Nowym Targu, ul. Krzywa - NAWIĄŻĘ WSPÓŁPRACĘ. 608 806 408
PRACA | dam
ZLECĘ REMONT DUŻEGO DACHU Z WYMIANĄ POKRYCIA. 608 806 408
PRACA | dam
ZLECĘ WYKONANIE POKRYCIA BLACHĄ TRZECH DOMÓW w ZAKOPANEM. 608 806 408
PRACA | dam
NAWIĄŻĘ WSPÓŁPRACĘ Z BRYGADĄ BUDOWLANĄ - WYKOŃCZENIE TRZECH DOMÓW w ZAKOPANEM. 608 806 408
PRACA | dam
ZATRUDNIĘ DO PRAC REMONTOWO-PORZĄDKOWYCH PRZY PENSJONACIE. 608 806 408
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY 110m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA. 608 806 408
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia MIESZKANIE 2-pokojowe, blok, Zakopane ul. Orkana - NA DŁUŻEJ - 731 959 074.
USŁUGI | budowlane
TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
PRACA | dam
Zatrudnię pracownika budowlanego ZBROJARZ DEKARZ. 601 508736.
PRACA | dam
Przyjmę CIEŚLI DACHOWYCH, DEKARZY, POMOCNIKA DEKARZA. 608729122.
PRACA | dam
Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni EKSPEDIENTKĘ. Bardzo dobre warunki pracy. 604 102 804, 602 285 793.
USŁUGI | budowlane
BRUKARSTWO, ODWODNIENIA - tanio, solidnie. 512 345 109.
KUPNO
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912.
PRACA | dam
POTRZEBNA OPIEKA NAD SENIORKĄ 93 lata. W dobrej kondycji fizycznej, chodząca. Ze względu na otępienie wymaga towarzystwa i nadzoru. Oferujemy zamieszkanie okresowo (co 6-8 tygodni) w Zakopanem i w Zielonce pod Warszawą. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Zgłoszenia na adres mailowy: opieka@intermedix.pl lub telefonicznie: Elżbieta, 692-306-329 (tylko wieczorem po 18:30).
PRACA | dam
Zatrudnimy POKOJOWĄ do sprzątania apartamentów w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem +48 504428461.
SPRZEDAŻ | zwierzęta
SZCZENIAKI SHIH TZU. 730 519 594.
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371.
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
PRACA | dam
NIEMCY: murarz, cieśla, malarz, ocieplenia, elekryk, spawacz, operator koparki, dźwigowy. Umowy na warunkach Niemieckich 0048 601 218 955
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKA BUDOWLANA 8 arów - Gołkowice k/N. Sącza. 531 402 576.
SPRZEDAŻ | różne
WYPRZEDAŻ INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH. 531 402 576.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
PORONIN MAJERCZYKÓWKA - DZIAŁKA 4000 m - w połowie budowlana, dojazd bezpośredni z drogi, uzbrojona - 607 506 428.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKA NIEBUDOWLANA, Zakopane, ul. Broniewskiego, 1900 m, dojazd prosto z ulicy, widok na Tatry - 607 506 428.
NAUKA
KOREPETYCJE - MATEMATYKA I FIZYKA (od SP po studia) - ZAKOPANE, KOŚCIELISKO I PORONIN - ROBERT RÓŻAK - 600 38 47 98.
PRACA | dam
Regipsy Austria 2500 Euro netto bez zakwaterowania Wiedeń szukamy parami Monterów zatrudnienie na warunkach austryjackich + kasa urlopowa. +436606388124 office@mpabau.at
Tel.: +436606388124
E-mail: office@mpabau.at
PRACA | dam
Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA, KUCHARZA WYDAWKOWEGO, POMOC KUCHENNĄ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl. Informacje pod numerem 887 080 004
PRACA | dam
ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA, POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERKĘ. Zakopane, bez zakwaterowania - 600 035 355.
PRACA | dam
Przyjmę PIEKARZA. 607 44 55 66.
KUPNO
Kupię STARY SOSRĄB Z GÓRALSKIEJ IZBY. 605 306 244
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ MERCEDESA SPRINTERA (roczniki 1995-2010). 531 666 333.
KUPNO
Kupię STARĄ GÓRALSKĄ SZAFĘ. 605 306 244
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. OSOBOWE, TERENOWE. CAŁE LUB USZKODZONE. 531 666 333.
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.