Reklama

2022-07-30 10:00:00

Z archiwum

Schronisko pana dyrektora

Dyrektor Babiogórskiego Parku sam sobie wydał pozytywną opinię na budowę w otulinie Babiej Góry. W cyklu "Z archiwum TP" przypominamy tekst z 2015 roku.

Na Polanie Krowiarki na terenie gminy Jabłonka w powiecie nowotarskim był do tej pory tylko parking. Obok stała mała budka, w której sprzedawane są bilety wstępu do Babiogórskiego Parku Narodowego. Teraz wyrósł tam trzypiętrowy, murowany budynek. Trwają prace przy jego zadaszeniu. Inwestycja powstaje ledwie 50 metrów od granicy parku, w jego otulinie. Miejsce do otwarcia takiego biznesu nadaje się doskonale. W sezonie szlakiem przechodzą tysiące turystów, a położone w pobliżu parkingi szczelnie zapełniają się samochodami. Tłoczno jest tutaj nawet w zimowe weekendy. Na tablicy informacyjnej widnieje nazwisko syna dyrektora, ale o pozwolenie na budowę występował sam dyrektor BPN Józef Omylak, razem z małżonką. - To po prostu skandal. Nigdy nie zdarzyła się sytuacja, aby dyrektor jakiegokolwiek parku narodowego budował schronisko i jeszcze wydawał opinię we własnej sprawie - komentuje budowę pod Babią Górą Radosław Ślusarczyk, prezes ekologicznej organizacji, Pracowni na rzecz Wszystkich Istot. Okoliczni mieszkańcy, gdy mury zaczęły rosnąć, myśleli, że to Park buduje schronisko. Szybko wyszło na jaw, że inwestorem był od początku prywatnie dyrektor BPN, a teraz budowę prowadzi jego syn.

- To niedopuszczalne, jestem właścicielem lasu niedaleko parkingu i nie mogę zabrać z niego drzewa, a tu powstaje schronisko, które wygląda, jakby to miał być hotel - mówi jeden z właścicieli okolicznych nieruchomości. Pracownia na rzecz Wszystkich Istot od tygodnia zbiera dokumenty w tej sprawie. Już teraz jednak Radosław Ślusarczyk, prezes Pracowni, zaznacza, że parki narodowe są od ochrony przyrody, a nie od budowania schronisk. Nawet jeśli inwestycję prowadzi prywatnie dyrektor parku lub jego rodzina, to taka sytuacja nie powinna mieć miejsca. - Zgodnie z Kodeksem postępowania administracyjnego dyrektor nie powinien też wydawać we własnej sprawie żadnych opinii - dodaje Ślusarczyk. Za kilka dni Pracownia podejmie decyzję, czy występować o wstrzymanie prac budowlanych i unieważnienie pozwolenia na budowę. - Taka inwestycja to ewidentny przykład łamania zasad ochrony przyrody, jest położona w otulinie parku i dotyczy obszaru Natura 2000 - twierdzi Ślusarczyk.

Nowotarskie starostwo pozwolenie na budowę wydało w grudniu ubiegłego roku, uprawomocniło się ono w styczniu 2015. W miejscu inwestycji obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego, uchwalony jeszcze w 2005 roku. - Pozytywną opinię w sprawie inwestycji położonej w otulinie Babiogórskiego Parku Narodowego wydał także dyrektor parku - potwierdza Bartłomiej Garbacz, sekretarz w nowotarskim starostwie. W uzasadnieniu czytamy, że inwestycja położona jest w otulinie parku i zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Dyrektor pozytywnie zaopiniował także dojazd do inwestycji, zasilanie energetyczne oraz rozwiązanie problemu z odprowadzaniem ścieków.

Sekretarz starostwa dodaje, że urząd bada tylko zgodność wniosku z prawem budowlanym, planem zagospodarowania przestrzennego, a nie sprawdza, czy w sprawie zachodzi konflikt interesów. Budową schroniska zajmuje się już Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie, który nie uzgadniał ani nie opiniował projektu. Jak informuje Magdalena Szymańska z Wydziału Ochrony Przyrody i Obszarów Natura 2000 w RDOŚ, urząd po otrzymaniu informacji o prowadzonej budowie złożył wniosek do wojewody małopolskiego w sprawie stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę wydanego przez nowotarskiego starostę. Chodzi o to, że budynek powstaje na podstawie planu zagospodarowania, który został uchwalony przed utworzeniem obszaru Natura 2000 Babia Góra. Jan Brodowski, rzecznik prasowy wojewody małopolskiego, potwierdza, że wniosek o stwierdzenie nieważności pozwolenia na budowę wpłynął 23 listopada. Teraz wojewoda prowadzi „postępowanie nadzwyczajne”, w ramach którego zostaną przeanalizowane wszystkie okoliczności tej sprawy. Do tej pory pozwolenie na budowę nie było weryfikowane przez urząd wojewódzki.

- Natomiast stwierdzić trzeba, że dyrektor parku narodowego jest organem administracji publicznej i podlega rygorom Kodeksu postępowania administracyjnego, tj. podlega wyłączeniu od udziału w postępowaniach w sprawach, w których jest stroną postępowania. Jednak ustalenie, czy nastąpiło naruszenie prawa przez dyrektora Babiogórskiego Parku Narodowego, będzie możliwe dopiero po zweryfikowaniu akt sprawy - zaznacza Jan Brodowski, rzecznik prasowy wojewody małopolskiego. Sam dyrektor Józef Omylak twierdzi, że inwestycja będzie korzystna dla ochrony przyrody w Babiogórskim Parku Narodowym, bo zatrzyma turystów przed wejściem na jego teren. Schronisko nie zaszkodzi otulinie parku. Jego zdaniem powstający obiekt jest ekologiczny, nie będzie szkodzić przyrodzie parku, bo leży poza jego terenem. Ścieki mają być odprowadzane do szamba i wywożone do oczyszczalni. Józef Omylak nie widzi niczego niestosownego w tym, że początkowo to on był inwestorem i sam sobie wydawał w tej sprawie opinię w imieniu BPN. - To była opinia dotycząca tego, czy budowa jest zgodna z planem zagospodarowania przestrzennego. Dyrektor jest jedynym uprawnionym organem i nie miał kto inny tego zrobić - twierdzi dyrektor Omylak. Gdy pytamy, dlaczego z kwestią tego, czy może wydawać opinię w swojej sprawie nie zwrócił się na przykład do nadzorującego pracę parków narodowych ministra środowiska, odpowiada: - Nie przyszło mi to do głowy.
Paweł Pełka
Tygodnik Podhalański 50/2015
Ostatecznie dyrektor został odwołany ze stanowiska, a sprawa trafiła przed sąd w Nowym Targu.

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.

Reklama
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię do sprzątania apartamentów w okolicy ul. Strążyskiej w Zakopanem. Praca na stałe, 3-4 dni w tygodniu (w weekendy również) w godz. od 9-15. 609097999
    Tel.: 609097999
  • PRACA | dam
    Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: PIZZERÓW, BARMANKI, BUFETOWE, POMOCE KUCHENNE, OSOBY NA ZMYWAK, OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE, I piętro, Waksmund. 515 503 494.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DOMEK LETNISKOWY W GORCACH. 515 503 494.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    SKUTER SNIEŻNY POLARIS. 515 503 494.
  • USŁUGI | budowlane
    WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941.
  • SPRZEDAŻ | różne
    OPAŁ BUK. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Zakopane centrum - MAŁY POKÓJ Z BALKONEM NA DŁUŻEJ - TANIO - 502 879 648.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY, DEKARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • KUPNO
    OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912.
  • PRACA | dam
    CENTRALNY OŚRODEK SPORTU w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ. Tel.: 725 300 095, e-mail: rekrutacja.zakopane@cos.pl, www https://bip.cos.pl/6469/2025-10-31-zapytanie-ofertowe-wykonanie-czynnosci-pomocy-kuchennej-w-ramach-umowy-cywilnoprawnej
  • PRACA | dam
    NIEMCY: MURARZ, CIEŚLA, MALARZ, OCIEPLENIA, ELEKTRYK, SPAWACZ, KRANISTA. Umowy na warunkach niemieckich. Kontakt: 0048 601-218-955
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    KOŚCIELISKO Kiry sprzedam działkę budowlaną do wyboru 27 arów lub 18 arów lub 9 arów. Działka około 300m od wejścia do Doliny Kościeliskiej. Działka objęta planem zagospodarowania 3MN tel 660797241 b12.pl. 660797241
    Tel.: 660797241
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DZIAŁKĘ W ŁAPSZACH WYŻNYCH (nr 2903, 2904, 2905). 572624414.
  • PRACA | dam
    Poszukuję chłopaka z umiejętnością j. niemieckiego na wyjazd do Niemiec (4-7.12.25). 664 497 808.
  • SPRZEDAŻ | różne
    SPRZEDAM OPAŁ SUCHY - 788 344 233.
  • PRACA | dam
    Przyjmę BRYGADY I POJEDYNCZE OSOBY NA TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE. 503 532 680.
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • PRACA | dam
    Nowe miejsce na mapie Białki Tatrzańskiej rekrutuje ! Na stanowiska: -kucharz produkcyjny, kucharz wydawkowy, pizzer, pomoc kuchenna, pracownik obsługi sali restauracyjnej Jeżeli jesteś zainteresowany/ zainteresowana pracą zadzwoń, lub wyślij CV. 798625975 restauracjadwatopory@gmail.com
    Tel.: 798625975
  • USŁUGI | budowlane
    PŁYTKI, REMONTY, ELEWACJE, PODDASZA. 793 677 268.
  • USŁUGI | budowlane
    PŁYTKI, REGIPSY, MALOWANIE, WYKOŃCZENIE WNĘTRZ. 787 479 002.
  • USŁUGI | budowlane
    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Wynajmę umeblowane MIESZKANIE EMERYTCE - Szaflary. 601 707 235.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam tanio! PENSJONAT Z WYPOSAŻENIEM W SZAFLARACH. 513 243 420.
  • PRACA | dam
    Pracownia Projektowa SŁOWIK ARCHITEKTURA poszukuje ARCHITEKTA. Oczekujemy: *ukończonego kierunku studiów pierwszego stopnia na Wydziale Architektury *znajomości programu ArchiCAD * min. 2 lata doświadczenia. 668 309 058 https://slowikarchitektura.pl/
    Tel.: 668 309 058
    WWW: slowikarchitektura.pl/
  • PRACA | dam
    Poszukiwana osoba do pracy w sklepie na Krupówkach na stanowisko sprzedawcy. 723 745 984
    Tel.: 723
  • PRACA | dam
    KASJER/KASJERKA PRACA W SKLEPIE SPOŻYWCZYM BUKOWINIE TATRZAŃSKIEJ WIĘCEJ INFORMACJI POD NR TEL. 609820250 as.stasik@op.pl
    Tel.: 609820250
  • USŁUGI | inne
    PRZERÓBKI - KOŻUCHÓW, FUTER, NA PILOTKI NOWEGO KROJU. NIEDROGO, PROFSJONALNIE. 606989935.
  • PRACA | dam
    Przyjmę do pracy na budowie - docieplenia, budowy od podstaw, wykończenia. Zakopane i najbliższe okolice.. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Skupujemy nieruchomości za GOTÓWKĘ, PODHALE. 600404554
    Tel.: 600404554
  • USŁUGI | inne
    PROFESJONALNA WYCINKA DRZEW, GAŁĘZI Z PODNOŚNIKA I Z UŻYCIEM LINY. 889 105 476
  • USŁUGI | budowlane
    DOTACJA Z CZYSTEGO POWIETRZA - TERMOMODERNIZACJA. Oferujemy bezpłatną pomoc od A do Z w pozyskiwaniu dotacji, przeprowadzeniu termomodernizacji oraz rozliczeniu dotacji z programu Czyste Powietrze. Zmień swój dom. 888 276 582.
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Osoba prywatna KUPI DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ - okolice Nowego Targu. Płacę gotówką. 608 729 122.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYDZIERŻAWIENIA DZIAŁKA W LUDŹMIERZU PRZY DRODZE NA CZARNY DUNAJEC. 608 729 122
  • NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
    Zarządzanie domkami i apartamentami na wynajem krótkoterminowy. 788 63 36 33 www.zarzadzanieapartamentami.info
    Tel.: 788
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • PRACA | dam
    INSTRUKTORZY NARCIARSCY www.szkolajurgow.pl tel. 692001268
  • PRACA | dam
    Przyjmę PIEKARZA. 607 44 55 66.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2025-11-06 23:01 Zakopane - oddam za darmo WERSALKĘ 2025-11-06 21:00 Tak fałszywi doradcy inwestycyjni czyszczą twoje konto bankowe (WIDEO) 2025-11-06 20:00 Burmistrz Nowego Targu wyjaśnia kontrowersje wokół wyglądu i podświetlenia ratusza 2025-11-06 19:00 Przemoc domowa, oszuści i zagrożenia dla seniorów, czyli dzielnicowi w urzędzie 2 2025-11-06 18:00 Lekarz i ksiądz odpowiedzą za handel narkotykami 2 2025-11-06 17:30 Święto Niepodległości na terenie gmin powiatu tatrzańskiego 2025-11-06 17:00 Niebawem minie 20 lat od zamknięcia trasy narciarskiej na Gubałówce (WIDEO) 7 2025-11-06 16:00 Ostatnie godziny, żeby wziąć udział w Biegu Niepodległości w Zakopanem 2025-11-06 15:00 Paweł Pełka, nasz redakcyjny kolega nominowany w konkursie Osobowość Ziem Górskich 4 2025-11-06 14:38 Narodowe Święto Niepodległości - bieg, mecz bokserski, parada pojazdów i koncerty 2025-11-06 14:00 Obchody 100-lecia Fundacji Zakłady Kórnickie w hołdzie człowiekowi, który obronił Morskie Oko 1 2025-11-06 13:55 Sprostowanie 3 2025-11-06 13:30 Rowerowe historie. Mamy dla Was książki 2025-11-06 13:00 Linia nr 3 zostaje 2025-11-06 12:24 Pan Steskal - 50 lat z nami 2025-11-06 12:00 Wiekowy budynek znika z mapy Zakopanego, ruszyła rozbiórka Chaty (WIDEO) 2 2025-11-06 11:00 Magia Świąt nad Zaporą. Zaproszenie na Spiski Jarmark Bożonarodzeniowy w Niedzicy 2 2025-11-06 10:00 Zamarzają górskie stawy, nie wchodź na nie, tafla lodu jest zbyt cienka 2025-11-06 09:30 Kolumna informacyjna Urzędu Miasta Zakopane 2025-11-06 09:00 Korzystajmy ze słonecznej pogody, w sobotę chmury i opady deszczu 2025-11-06 08:00 Gość w dom, prysznic w salonie 2025-11-06 07:35 Zakopane - sprzedam tanio różne BIURKA 2025-11-05 22:57 Bezdomny zapalił ognisko w pustostanie. Przyjechali strażacy 3 2025-11-05 21:00 Nowotarscy policjanci podsumowują akcję Znicz 2025 2025-11-05 20:00 Żłobek rośnie w oczach 5 2025-11-05 19:21 Trwa superpełnia księżyca - co czujecie? 11 2025-11-05 19:00 Duża kasa wokół synagogi 8 2025-11-05 18:00 107. Rocznica Odzyskania Niepodległości 3 2025-11-05 17:00 Młodzi lekkoatleci z Lipnicy Wielkiej z bardzo dobrymi wynikami 2025-11-05 15:30 Rabczańska policja poszukuje groźnego agresora, apeluje o pomoc w identyfikacji (WIDEO) 8 2025-11-05 15:30 Wernisaż wystawy prac Andrzeja Gandery 2025-11-05 15:00 W trzy miesiące na Gubałówkę wyjechało 700 tys. osób, a 350 tys. na Kasprowy 8 2025-11-05 14:30 Orawskie Zaduszki w Zubrzycy Górnej 2025-11-05 14:00 Bajkowy dzień w Tatrach. Tak było na Hali Gąsienicowej (WIDEO) 2025-11-05 14:00 Podhalańskie mamuty, smoki i duch Janosika, a do tego kabaret Śleboda 1 2025-11-05 13:00 Posadzą w Rabce ponad 700 drzew i około 2 tysięcy krzewów 6 2025-11-05 12:30 W sobotę Memoriał im. Grzegorza Wesołowskiego 2025-11-05 12:00 Gmina Nowy Targ z dofinansowaniem na zieloną energię 1 2025-11-05 11:00 Zwolnienia załogi w Blachotrepezie się zakończyły 9 2025-11-05 10:01 Słowacy chcą odstrzelić 350 niedźwiedzi. Greenpeace protestuje 9 2025-11-05 09:30 Wyremontowany za 730 tysięcy złotych nowotarski Ratusz straszy położonymi krzywo tynkami 15 2025-11-05 09:00 13-letni chłopiec pobity w biały dzień w Parku w Zakopanem. Szukamy świadków 8 2025-11-05 08:00 Nowe wyzwania dla samorządów. Forum Samorządowe w Zakopanem już w listopadzie 6 2025-11-04 21:00 Czy z sali obrad w Zakopanem zniknie mównica? Radni mają dość długich sesji 15 2025-11-04 20:35 Fado pod Tatrami, czyli portugalska tęsknota w sercu Zakopanego 2025-11-04 20:30 Recital fortepianowy w Atmie 2025-11-04 20:13 Przeczytajcie wiersz Rafała Gratkowskiego nagrodzony w konkursie poetyckim Źródło 2025-11-04 20:00 Psy z nowotarskiego schroniska czekają na Was! 2025-11-04 19:47 W środę pełnia, a dziś takie małe księżycowe halo 1 2025-11-04 19:00 Kupcy nie chcą płacić opłaty targowej, twierdzą że cztery złote za metr to zbyt dużo 13
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-11-07 06:21 1. Ryszard Mordechaj Mordechaj a tusior sprzedaje wam głupotę w wielkim opanowaniu jesteście tak uzależnieni od niej że nawet nie zauważacie że Polska zaczyna być rozbierana przez unijnych biurokratów na poczet reperacji dla potomków nazistów i ludu wybranego tyle w temacie Rysiu opamiętaj się zamiast pierdoły pisać 2025-11-07 01:34 2. @jekyll Ja napisałem o konkretach, a ty? Masz coś konkretnego do powiedzenia? 2025-11-06 23:06 3. a jak tam radny bezradny kacperek....tfu?! 2025-11-06 22:05 4. Uprzejmie proszę zamknąć mordy. Dzięki. 2025-11-06 21:55 5. czarny pasożyt musi dorabiać....wszak klęczonów ubywa.... 2025-11-06 20:09 6. @kokoszka O widać zazdrość a pan Paweł świetnie o górach opowiada widać połączenie miłości do gór z zawodem dziennikarza. Trzymamy kciuki 2025-11-06 20:05 7. He he podobno dzielnicowi są:) fajnie. Nie widać, nie słychać, ale- są. 2025-11-06 19:16 8. Niestety o tym spotkaniu nikt z moich znajomych nie wiedział,ja również nie wiedziałam.Czy Tygodnik o tym informował?Chyba nie bo czytam go codziennie w internecie i nic nie widziałam.Szkoda. 2025-11-06 19:05 9. Za to domków pseudo goralishe developers nie brakuje 2025-11-06 18:57 10. co jest największą zimową atrakcją Zakopanego......? bus do Białki!!!!!!! teraz znów się słyszy o zielonych obłokach kurzu sprzeciwiających się Goryczkowej czy Nosal.....dlaczego tym oszołomom nie przeszkadza 15 000 ludzi i ich aut dziennie do Morskiego Oka albo dewastacja Chochołowskiej a przeszkadzają inwestycje o znikomym wpływie na przyrodę?!!!!!
2025-10-31 16:25 1. Przepiękne pracę. Wspaniałą atmosferą Czerwonego Dworu 2025-10-29 20:57 2. do Franka - jak by to były prywatne tereny, to kto inny miałby tam rządzić jak nie ich właściciele? A może Twoje obejście (o ile takowe posiadasz) wyglądałoby lepiej, gdyby zajęło się nim państwo? Może Ciebie trzeba wywłaszczyć i zająć się lepiej tym co masz? I wtedy powiemy - no teraz to wygląda jak trzeba, wolimy żeby żaden Franek prywatny właściciel się nam tu nie rządził. 2025-10-25 11:34 3. Mam do działań Tpn wiele uwag, ale gdy pomyślę jak by wyglądały te tereny gdyby tam wciąż rządzili prywatni właściciele, to jednak wolę żeby było tak jak jest teraz. 2025-10-16 13:58 4. Ani słowa o tym, że Ania Schumacher jest wnuczką Anny Górskiej. 2025-08-14 19:47 5. ...cudnie malowała! ten dobór kolorów!!!... 2025-08-10 20:25 6. Pan Krzysztof Kulesza nie ma 90 lat.Jest z 1953 lub 1954 R. 2025-06-22 01:24 7. Wzbogacony o 8 kolejnych budynków:):):) Wzbogacony:):):) 2025-06-22 00:36 8. A, czyli wyrżnąć drzewa i walnąć betonowe kloce tak jak już Radisson zrobił na miejscu przepięknego Modrzejowa, który powinien być muzeum, a rozjechały go spychacze. Brawo! Oby tak dalej, zalejemy betonem wszystką zieleń, dziedzictwo wyburzyć. Lepiej się zaborcy obchodzili z polskim krajobrazem i architekturą niż deweloperzy. 2025-06-12 19:04 9. Dla wielu osób za drogo, może by tak pomyśleć o zniżce dla mieszkańców? 2025-05-19 17:33 10. Jan mnie tam tyz zabrakło bo kosula w krate mi nie wyschła... miałem portki na posek zapinane ... rekonesans taki a sztuka "Ulice Jerozolimy " , Ulice pise się z duzej litery pamiytej .se tło .. i suchej co powiado doktor ... sztuk pięknych...
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama