To będzie już 38. Babiogórska Jesień

Babiogórska Jesień rozpocznie się od VIII Konferencji Naukowej „Babia Góra. Na styku kultur”, na którą zapraszamy w piątek 30.09 do Babiogórskiego Centrum Kultury w Zawoi. Będzie ona oscylowała, jak piszą organizatorzy, „ (…) wokół pojęcia styku/obszaru w pobliżu granicy dzielącej, ale także łączącej pewne przestrzenie. Rozważania dotyczyć będą zetknięcia kultur, w centrum których znajduje się Babia Góra, rozumiana i interpretowana jako wspólna przestrzeń do życia, punkt odniesienia, walor i magnes dla wielu jej zdobywców, ale także jako pogranicze, zapora, trudna do przebycia bariera broniąca dostępu „obcych” do tego, co „nasze”. Poruszymy między innymi takie zagadnienia, jak specyfika warunków życia ludności i ich znaczenie kulturotwórcze wokół transgranicznej Babiej Góry, a także zajmiemy się relacjami na styku ekologii, kultury i edukacji. Badawczemu namysłowi poddamy przemiany tożsamości kulturowej społeczności pogranicza, w tym transnarodowe praktyki mieszkańców Podbabiogórza.” Konferencję poprowadzi dr Katarzyna Ceklarz, a jej szczegółowy plan znajdziecie niżej, pod programem Babiogórskiej Jesieni.

Również w piątek 30.09 otwarta zostanie pokonkursowa wystawa rzeźbiarska „Pasterstwo - między sacrum a profanum” w ramach trzeciego Biennale im. Antoniego Mazura.

Sobotę i niedzielę (1-2.10) wypełni zaś muzyka folklorystyczna i folkowa, taniec, pokazy oraz animacje związane z kulturą ludową Górali Babiogórskich. Gwiazdami folkowych wieczorów będą Brathanki oraz Dikanda.
Babiogórskiej Jesieni tradycyjnie towarzyszyć będą Targi Sztuki i Rękodzieła Ludowego, a także widowiskowy redyk i podział owiec, od którego rozpocznie się sobotnie popołudnie.

PROGRAM 38. BABIOGóRSKIEJ JESIENI

Piątek 30.09
9.30 VII Konferencja Naukowa w Zawoi pt.: „Babia Góra. Na styku kultur”
Babiogórskie Centrum Kultury, Zawoja Centrum
16.00 Wernisaż pokonkursowej wystawy rzeźbiarskiej w ramach III Biennale Antoniego Mazura „Pasterstwo – na styku sacrum i profanum”
Galeria na Ucieche, Zawoja Wilczna
19.30 Pokaz filmu „Dźwięki Babiej Góry” – film reportażowy o muzyce wokół Babiej Góry

Babiogórskie Centrum Kultury, Zawoja Centrum
Sobota 1.10 (teren przy ośrodku wczasowym DIABLAK w Zawoi Widły)
13.30 REDYK - WIDOWISKO ZEJŚCIA OWIEC Z HAL Z ZESPOŁAMI REGIONALNYMI (start Zawoja Składy), PODZIAŁ OWIEC PROWADZONY PRZEZ ZESPóŁ „ZBYRCOK” Z JUSZCZYNA
14.30 OFICJALNE OTWARCIE FESTIWALU, WSPóLNE ODŚPIEWANIE HYMNU GóRALI BESKIDZKICH
14.50 Zespół Góralski SKALNI z Krakowa
15.30 Zespół regionalny DOLINA POPRADU z Piwnicznej
16.15 Zespół Regionalny SĄDECZANIA
17.00 Zespół OWCOK  z Jabłonki
17.45 Zespół z Macedonii
18.30 Zespół Regionalny JUZYNA ze specjalnym programem z okazji 30-lecia istnienia zespołu
19.30 PASOWANIE NA GAZDóW I GAŹDZINY BABIOGóRSKIE – Bractwo Zbójników Spod Babiej Góry   
20.00 Zespół BRATHANKI
21.30 Zabawa pod gwiazdami
Niedziela 2.10
10.30 DZIECI BABIEJ GóRY – występy dziecięcych zespołów folklorystycznych
12.30 Dziecięco – młodzieżowy zespół KLISZCZACY z Tokarni
13.00 Zespół z Macedonii
13.45 Zespół Regionalny Rabčic  ze Słowacji  
14.40 Pokaz „Haftem malowane”
15.00 Zespół Regionalny CIEŚLICA z Zawoi
16.00 Zespół ZIELONY JAWOR
17.00 Zespół DIKANDA

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE:
- „Pasterstwo – między sacrum a profanum” - pokonkursowa wystawa rzeźby w ramach III Biennale Antoniego Mazura, od 30 września w Galerii na UciechĘ  
- Pokazy rękodzielnicze w namiocie „Babia Góra. Na styku kultur”,  1-2 październik w czasie trwania festiwalu, teren festiwalu
- Pokaz „Na szałasie”, 1-2 październik w czasie trwania festiwalu, teren festiwalu
- Targi Sztuki i Rękodzieła Ludowego, teren festiwalu
- Animacje i warsztaty dla dzieci, teren festiwalu – strefa dziecka
- Instalacja multimedialna „MUZYKA BABIEJ GóRY NA STYKU NATURY I KULTURY” oraz wystawa fotografii dziecięcej „NA STYKU NATURY I KULTURY”
- Gry i zabawy z Babiogórskim Parkiem Narodowym, teren festiwal – strefa dziecka

PROGRAM KONFERENCJI 30.09:
9:30-10:00 Rejestracja uczestników
10:00 Oficjalne otwarcie konferencji
10:10-10:30 Granice i pogranicza w refleksji antropologicznej. dr hab. Kinga Czerwińska, prof. UŚ (Instytut Nauk o Kulturze Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach)
10:30-10:50 Obraz kultury tradycyjnej okolic Babiej Góry w świetle materiałów źródłowych Polskiego atlasu etnograficznego, dr hab. Anna Drożdż, prof. UŚ (Instytut Nauk o Kulturze Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach)
10:50-11:10 Polskie gwary okolic Babiej Góry - historia i stan obecny, prof. dr hab. Maciej Rak, prof. UJ (Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Katedra Historii Języka i Dialektologii)
11:10-11:30 Przerwa kawowa
11:30-11:50 Wybrane festiwale wokół Babiej Góry w kontekście „dobrych praktyk” na rzecz ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz ochrony różnorodności form wyrazu kulturowego, dr Joanna Dziadowiec-Greganić (Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Oddział w Krakowie)
11:50- 12:10 Związek Beskidowy (Beskidenverein) versus Towarzystwo Tatrzańskie, Katarzyna Łopuszyńska (Instytut Goethego w Krakowie)
12:10-12:30 Dźwięki z dwóch stron Góry. Audiosfera wokół Babiej Góry, dr Łukasz Sochacki (Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Jagiellońskiego)
12:30-14:00 Przerwa obiadowa
14:00-14:20 Przemiany krajobrazu kulturowego na obszarach zamieszkiwanych przez Górali Babiogórskich i Górali Orawskich, dr Krzysztof Miraj (Podhalańska Państwowa Uczelnia Zawodowa w Nowym Targu)
14:20-14:40 Kinderlandverschickung (KLV). Od tych zdjęć zaczyna się pewna opowieść o Zawoi…, dr Magdalena Kwiecińska (Muzeum Tatrzańskie im. dra T. Chałubińskiego w Zakopanem)
dyskusja i podsumowanie konferencji