Przed nami kolejny sierpniowy weekend. Jeśli nie wybieracie się na górskie szlaki albo spacery w doliny, warto sprawdzić, co słychać w mieście. Tym bardziej, że w Zakopanem rozpoczęły się Targi Produktów Regionalnych, w sobotę Tatrzańskie Musealia. Przeczytajcie nasze zestawienie wydarzeń na piątek, sobotę i niedzielę.

WAKACJE Z KULTURĄ W MUZEUM TATRZAŃSKIM: ZABAWY W OGRODZIE
Chałupa Gąsieniców-Sobczaków, ul. Droga do Rojów 6, oddział Muzeum Tatrzańskiego
Piątek 11.08 – sobota 12.08, godzina 11-19, niedziela 13.08, godzina 9-17
Czym bawiły się dzieci zanim wymyślono plastikowe zabawki? Czy dawne zabawki przypominają te współczesne? Ptaszki klepaki, drewniane koniki, pochylnie ze zwierzątkami i inne zabawki czekają na Was w ogrodzie przed Chałupą Gąsieniców-Sobczaków. Zabawki dostępne w godzinach otwarcia muzeum. O możliwość skorzystania zapytaj obsługę. Sugerowany wiek: 2-10 lat. Zapisy. Szczegóły: https://muzeumtatrzanskie.pl/edukacja-aktualnie-w-edukacji/aktualnie-w-edukacji/

POSZLAKI. WAKACYJNE SPOTKANIA Z EDUKATORAMI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO
Codziennie TPN zaprasza na szlaki. W każdy dzień sierpnia w punktach oznaczonych flagami ze znakiem akcji, od godz. 10 do 14, co godzinę edukatorzy TPN będą prowadzić prelekcje o tatrzańskiej przyrodzie, zasadach panujących w Parku i bezpieczeństwie. Spotkacie ich na Wielkiej Polanie Małołąckiej, na Rusinowej Polanie, przy Czarnym Stawie Gąsienicowym, na Hali Kondratowej przy schronisku, na Czerwonej Przełęczy pod Sarnią Skałą i nad Smreczyńskim Stawem.

XIV EUROPEJSKIE TARGI PRODUKTóW REGIONALNYCH
Górna Rówień Krupowa
11.08 (piątek)
11.00 Otwarcie terenu targów
12.00 Zapraszamy do Saloniku Generałowej Jadwigi z Działyńskich Zamoyskiej
12.00 Pokaz kulinarny Podhalańskich Szefów Kuchni
12.00 Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska
12.00 Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta
12.00 Prezentacja stoisk Kół Gospodyń Wiejskich z Rzepisk i Witowa
12.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Dzień Białego Dunajca. „Bookcrossing” na Równi Krupowej czytanie i książek wymienianie - Gminna Biblioteka Publiczna im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu
12.15 kapela regionalna z Zakopanego
12.30 ZORYMBEK TRADYCJI: Warsztaty ekologiczne dla dzieci - Pracownia Nad Rzeką. Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu
13.00 Uroczyste otwarcie Targów
13.15 ZORYMBEK TRADYCJI: Gmina Biały Dunajec. Malowanie i artystyczne zdobienie ubrań góralskich
13.20 Występ “MUZYKA RODZINY RYBKóW”
13.30 Degustacje kulinarne
13.30 Na Równi Krupowej Czytanie - GBP w Białym Dunajcu, czytanie tomiku poezji Zofii Gracy - Gobery “Moje bywanie”
14.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Gmina Biały Dunajec. Warsztaty plecionkarstwa - Klub Senior 60+
14.30 Poznajcie naszych wystawców
15.00 zespół regionalny “KRZESANY”
15.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Gmina Biały Dunajec. Warsztaty szydełkowania
15.30 zespół regionalny ”MALI GRONKOWIANIE”
16.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Gmina Biały Dunajec. Szydełkowanie na bis
16.30 zespół regionalny “CIARDASIE”
17.30 Poznajcie naszych wystawców
18.00 zespół regionalny “REGLE”
18.30 Pokaz freestylerów na bazie produktów firmy ,,Mundivie”
12.08 (sobota)
11.00 Otwarcie terenu targów
12.00 Zapraszamy do Saloniku Generałowej Jadwigi z Działyńskich Zamoyskiej
12.00 Pokaz kulinarny Podhalańskich Szefów Kuchni
12.00 Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska
12.00 Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta
12.00 ZORYMBEK TRADYCJI: “Etno Bobo” - warsztaty dla najmłodszych
12.00 Prezentacja stoisk Kół Gospodyń Wiejskich z Sierockiego i Bukowiny Tatrzańskiej
12.30 zespół pieśni i tańca “TATRY” z Kanady
13.00 ZORYMBEK TRADYCJI: “Tatrzańskie portrety zwierzęce” - warsztaty malarskie Black Mind Art
13.30 Poznajcie naszych wystawców
14.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Starodowne plecyniy z Krzesnomatkom Fabiankom
14.00 Degustacje kulinarne
14.00 zespół tańca ludowego "AVE VITA" z Litwy
14.20 zespół tańca ludowego "SéJA" z Litwy
15.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Ziołowe sole kąpielowe - Tatrzańska Spiżarnia
15.30 zespół regionalny “NIŹNIOBAŃSCANIE”
16.00 Poznajcie naszych wystawców
16.30 ZORYMBEK TRADYCJI: “Szkoła w Kuźnicach Generałowej Zamoyskiej” - prelekcja TPN
17.30 zespół regionalny "WIERCHY"
18.00 ZORYMBEK TRADYCJI: “Herbatki dla zdrowia” - Domowa Herbaciarnia
18.30 Koncert Zespołu „JEDLA”
13.08 (niedziela)
11.00 Otwarcie terenu targów
11.00 Prezentacja kaletnictwa artystycznego - Patryk Traczyk
12.00 Zapraszamy do Saloniku Generałowej Jadwigi z Działyńskich Zamoyskiej
12.00 Pokaz kulinarny Podhalańskich Szefów Kuchni
12.00 Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Kościeliska
12.00 Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta
12.00 Prezentacja stoisk Kół Gospodyń Wiejskich z Czarnej Góry i Nowego Bystrego
12.00 Otwarcie konkursu na „Najlepszy Produkt Spożywczy XIV Europejskich Targów Produktów Regionalnych”
12.30 Spotkanie z Absolwentkami Szkół Gospodarczych im. Generałowej Zamoyskiej
13.00 ZORYMBEK TRADYCJI: “Na drewienku malowane” - warsztaty artystyczne
13.30 zespół regionalny “BUDORZE”, wręczenie „Nagrody Starosty Tatrzańskiego” za szczególne osiągnięcia dla kultury regionalnej na terenie Powiatu Tatrzańskiego w 2023 r. w kategorii zespołowej
14.00 Degustacje kulinarne
14.30 ZORYMBEK TRADYCJI: Pokaz i warsztaty rzeźbiarskie Zdzisława Kozłowskiego
15.00 zespół regionalny “MALI SKRZYPNIANIE”
15.30 Poznajcie naszych wystawców
16.00 ZORYMBEK TRADYCJI: “Z miłości do wełny”
16.40 zespół regionalny “HYRNI”
17.15 Koncert Zespołu “KARCZMARZE”
18.00 Muzyka Rodzinna Lassaków “Heliosów” z Zakopanego
18.20 „Tak mi dudoj, tak mi groj” - muzyczna opowieść o instrumentach pasterskich
19.30 Koncert “FIŚ BANDA”
Pełen program Targów znajdziecie TUTAJ.

WAKACYJNE POWTóRKI: Daliland
Kino „Miejsce”, ul. Orkana 2
Piątek 11.08 – niedziela 13.08, godzina 15
Lata 70 XX wieku. Ekscentryczny mistrz Salvador Dali (laureat Oscara Ben Kingsley) przygotowuje wystawę w Nowym Jorku. W szalonych przygotowaniach towarzyszą mu niedoświadczony asystent galerii James, nowojorska bohema artystyczna z gwiazdami tamtych czasów na czele, oraz jego żona i muza Gala, z którą łączy go pełen pasji i zazdrości związek.

SILENT DISCO
Gubałówka
Piątek 11.08, od godziny 16
Letnia Strefa Rozrywki na Gubałówce zamieni się tego dnia w największy parkiet w Zakopanem, a góry staną się tłem tanecznego szaleństwa. Co was czeka? Trzech DJ`ów, jednocześnie 3 kanały muzyczne na słuchawkach, świetna jakość dźwięku, zasięg do 500 m, impreza bez hałasu, niesamowita energia. Na miejscu oczywiście wypożyczalnia słuchawek.

WAKACJE Z KULTURĄ W MUZEUM TATRZAŃSKIM. SPACER MIEJSKI: Zakopiańskim śladem Józefa Oppenheima (1887-1946), „Opcia”
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10
Piątek 11.08, godzina 16.30
Spacer po Zakopanem śladami drugiego w historii TOPR naczelnika, narciarza, taternika, fotografa i człowieka wielu pasji. Z finałem w gmachu głównym Muzeum, spacer z prezentacją multimedialną w gmachu głównym. Sugerowany wiek: młodzież, dorośli, koszt: bilet wstępu do muzeum, miejsce: gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, zapisy: [email protected]

WAKACYJNE POWTóRKI: Indiana Jones i artefakt przeznaczenia
Kino „Miejsce”, ul. Orkana 2
Piątek 11.08 – niedziela 13.08, godzina 17.15
1969. Apogeum wyścigu kosmicznego między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. Jones jest zdeterminowany, aby wyjawić nikczemną działalność nazistowskich naukowców licznie stojących za programami kosmicznymi.

KONCERT NA TARASIE: Tomasz Krawczyk
Cafe Tygodnik Podhalański, ul. Kościuszki 3, IV piętko DH Granit
Piątek 11.08, godzina 19
Tomasz Krawczyk to wokalista, gitarzysta, założyciel i lider zespołu Detox. Połfinalista programu TVN ”Twoja droga do gwiazd” (2003 rok).

KONCERT: MR. CONE
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Piątek 11.08, godzina 19
Solista wykona polskie i zagraniczne utwory z gatunku bluesa i rocka.

PREMIERA: Demeter: Przebudzenie zła
Kino „Giewont”, ul. Kościuszki 4
Piątek 11.08 – niedziela 13.08, godzina 20.45
Horror. To miał być kolejny zwyczajny rejs. Morze było spokojne, prognozy nie zapowiadały sztormu. Gdy szkuner „Demeter” odbił od nabrzeża, nikt z załogi nie wiedział, że w jednej z dwudziestu czterech nieozna­kowanych skrzyń znajdujących się na pokładzie, kryje się zło. Zapadł zmrok, a statek był na pełnym morzu, gdy odkryto pierwszą ofiarę. Wołanie o pomoc nie miało już sensu, a walka o przetrwanie okazała się boleśnie nierówna. Każda kolejna noc przynosiła śmierć, a istota będąca jej sprawcą pozostawała nieuchwytna. Im bliżej było do lon­dyńskiego portu, tym bardziej oczywisty stawał się fakt, że najgorsze dopiero nadchodzi.

BNP PARIBAS KINO LETNIE
Plac Niepodległości
Kino „pod chmurką”. Seanse w sierpniu o 21. Pełen repertuar: https://kinoletnie.pl/repertuar
11.08 Nędznicy
12.08 Mamma Mia! Here We Go Again
13.08 Kłamstewko

TATRZAŃSKIE MUSEALIA
Sobota 12.08, od godziny 10
Musealia to wyjątkowy festiwal, łączący historię z nowoczesnością, a organizowany przez najstarszą instytucję kulturalną w regionie - Muzeum Tatrzańskie. Pierwszego dnia - w sobotę 12.08, uczestnicy będą poruszać się w przestrzeni Zakopanego. Świętowanie rozpocznie śniadanie na trawie oraz warsztaty kulinarne dla najmłodszych w ogrodzie Galerii Sztuki w willi Oksza przy ul. Zamoyskiego. W planach również oprowadzanie po wystawie stałej oraz wystawie czasowej UrbaMistyka, a także pokaz technik koronkarskich. W Galerii rozpocznie się też trasa spaceru "Sztuka w przestrzeni miasta".
Program:
Galeria Sztuki w willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Hr. Władysława Zamoyskiego 25, godziny otwarcia 10.00-20.00:
10.00 Śniadanie na trawie, 10.30 W zakopiańskiej kuchni – warsztaty kulinarne na świeżym powietrzu,
11.00 Witkacy przypomniany na nowo. Prace z kolekcji Zamku Królewskiego na Wawelu oraz Muzeum Tatrzańskiego – oprowadzenie kuratorskie z Zofią Radwańską,
14.00 Spacer Sztuka w przestrzeni miasta. Punkt startu w willi Oksza, przejście obok Domu Handlowego Granit do Galerii Władysława Hasiora. Spacer poprowadzi Zofia Radwańska,
15.00 Spacer z artystami – oprowadzanie z przewodnikiem Mateuszem Kułakowskim,
17.00 Pokaz technik koronkarskich z Karoliną Sarkowicz-Szlęk,
10.00-17.00 Pocztówka z Muzeum – jak za dawnych lat zbieraj pocztówki!
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10, godziny otwarcia 10.00-20.00:
10.00-20.00 Poznaj Muzeum Tatrzańskie – punkt informacyjny,
10.00-15.00 Made in Zakopane – zaprojektuj własną pamiątkę z Zakopanego. Warsztaty i kącik zabaw dla dzieci,
10.30 i 15.00 Tatrami urzeczeni – autorskie oprowadzanie po wystawie stałej - Wojciech Szatkowski,
12.00 i 17.30 Spotkanie – oprowadzanie kuratorskie po wystawie stałej - Anna Kozak,
12.00 i 17.30 Made in Zakopane. Zakopiańskie rzemiosło artystyczne do II wojny światowej – oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej - Helena Agata Pitoń,
14.00 Góry i miasto. Spotkanie na wystawie stałej z Pawłem Skawińskim,
16.00 Miasta w obiektywie Wernera – licytacja powystawowych fotografii autorstwa Władysława Wernera,
18.00 Pokaz filmów krótkometrażowych o Zakopanem
Galeria Władysława Hasiora, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Jagiellońska 18 b, godziny otwarcia 10.00-20.00:
11.30-13.30 Pokaz filmów: - Artyści Zakopiańscy część I Styl zakopiański. Geneza i znaczenie; - Nasza rzecz. Szkoła Kenara; - Szklane obrazki; - Witkacy, reż. Stanisław Kokesz i Witkacy, reż. Józef Robakowski; - Litymbrjon; - Hamadria;-  Władek Klamerus,
15.30 UrbaMistyka – oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej z Julitą Dembowską,
16.30-19.00 Pokaz filmów: - Artyści Zakopiańscy, część II. Zakopane. FIS 82; - Portret Antoniego Rząsyi; - Brzuch; - Wydobyłem rzeźbę z lasu; - Augusta Zamoyskiego odkrywanie sztuki; - Hasior inaczej
Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. K. Przerwy-Tetmajera 15, godziny otwarcia 10.00-20.00:
10.00-15.00 Wspólna podróż przez powieści Kornela Makuszyńskiego – czytamy i rysujemy. Warsztaty i kącik zabaw dla dzieci,
15.00 i 17.00 Makuszyński i literackie miasto – oprowadzenie kuratorskie z Kingą Nędzą-Sikoniowską,
18.00 Wieczorek poetycki o Krzysztofie Kamilu Baczyńskim – Dominika Mąka,
10.00-17.00 PrzeBookuj – akcja wymiany książek. Podaruj sobie nową literacką przygodę!
Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Kościeliska 18, godziny otwarcia 10.00-20.00:
10.00-15.00 Sielski ogród – tworzenie kwiatów z bibuły. Warsztaty i kącik zabaw dla dzieci,
12.00 Opowieść o ogrodzie Koliby – warsztat przestrzennego suszenia kwiatów, Michał Mierczak,
13.00 Kształtowanie dźwięku. Tomasz Skupień i dudy. Oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej, Magdalena Kwiecińska, 14.00 Styl Zakopiański – oprowadzanie kuratorskie Zbigniew Moździerz,
16.00 Spacer architektoniczny. Śladami remontów w trzech odsłonach willa Koliba, gmach główny, willa Opolanka. Rozpoczęcie przy willi Koliba. Poprowadzi Ewa Maria Romaniak,
10.00-15.00 Zainspiruj się zielenią – rozdajemy cebulki i ziarenka do zasadzenia
Chałupa Gąsieniców Sobczaków, filia Muzeum Tatrzańskiego, Droga do Rojów 6, godziny otwarcia 10.00-20.00:
11.00 i 17.0 W góralskiej chałupie – oprowadzanie z przewodnikiem Ewą RusnarczyK,
10.00-15.00 Zabawy w ogrodzie. Kącik zabaw dla dzieci
Schronisko górskie PTTK na Hali Ornak im. Walerego Goetla, Dolina Kościeliska 7:
19.00 Spotkanie i wieczór górski  Prekursorzy turystyki górskiej – o działalności górskiej Mariusza Zaruskiego i
Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie ul. Kasprusie 19, godziny otwarcia 10.00-17.00:
11.00 i 13.00 Szymanowski na mieście – oprowadzanie po ekspozycji stałej poprowadzi Katarzyna Wójcik. W cenie biletu wstępu

WERNISAŻ WYSTAWY: ARKADIUSZ WALOCH. KOLEKCJA PAPIESKA. Malarstwo i rysunek
Willa Czerwony Dwór - Centrum Kultury Rodzimej, ul. Kasprusie 27
Sobota 12.08, godzina 17
Arkadiusz Waloch uprawia malarstwo olejne, akwarelę i rysunek (portret, pejzaż, kompozycję figuralną). Jego prace znajdują się m.in. w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie i w Krakowie, w Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu, Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Muzeum Archidiecezji Warszawskiej i w Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem. Również w Domu Generalnym Ojców Pallotynów w Rzymie, Ośrodku Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie oraz w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą. Od początku pontyfikatu Jana Pawła II temat papieski jest stałym motywem obrazowym w jego twórczości. I właśnie on zaprezentowany zostanie w trakcie wystawy.

POSZLAKI. WAKACYJNE SPOTKANIA Z EDUKATORAMI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO: Wieczorna prelekcja w Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN
Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN, ul. Chałubińskiego 42a
Sobota 12.08, godzina 18
Jan Krzeptowski-Sabała: Kozica, świstak i niedźwiedź - symbole tatrzańskiej fauny. Dwa alpejskie ssaki i duży leśny drapieżnik to gatunki, które chyba najbardziej kojarzą się z Tatrami. Przy odrobinie szczęścia możemy wszystkie trzy spotkać jednego dnia! Na wykładzie dowiecie się, jak radzą sobie w górskim środowisku i w sąsiedztwie człowieka.

KONCERT: Ahaju Fusion Bolivia
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Sobota 12.08, godzina 19
Bywalcy Karczmy pod Gontem wiedzą, że Ahaju Fusion prezentuje nie tylko indiańską muzykę etniczną z Ameryki Północnej i Południowej, ale też znane i lubiane melodie ballad i przebojów światowych, w tym polskich, w aranżacji na fletnię pana oraz inne instrumenty.

PREMIERA: Scena Propozycji Aktorskich – Traktat o łuskaniu fasoli
Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15, Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Teatru
Sobota 12.08 i niedziela 13.08, godzina 19.15
Traktat o łuskaniu fasoli" to słynna, metafizyczna powieść Wiesława Myśliwskiego. Rozmowa prowadzona podczas łuskania fasoli staje się swoistą spowiedzią bohatera, pretekstem do podsumowania  życia. Zwyczajne, codzienne sprawy niepostrzeżenie przeobrażają się w te-maty egzystencjalne, transcendentne.
Spektakl powstał w ramach Sceny Propozycji Aktorskich. Reżyserii podjęła się Emilia Nagórka, która jest też autorką scenariusza, scenografii i kostiumów. Występują: Agnieszka Michalik, Emilia Nagórka, Andrzej Bienias, Kamil Joński, Krzysztof Łakomik, Piotr Łakomik i Krzysztof Wnuk.

Wystawy czasowe prezentowane w zakopiańskich galeriach i muzeach:
- APARAT WITKIEWICZóW – zdjęcia ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego autorstwa: Stanisława Witkiewicza, Stanisława Ignacego Witkiewicza (Witkacego), Jana „Koszczyca” Witkiewicza i jego siostry Marii Witkiewiczówny (Dziudzi) – dzieci Jana Witkiewicza, brata Stanisława.  Teatr im. St. I. Witkiewicza, ul. Chramcówki 15, foyer
- MADE IN ZAKOPANE. Zakopiańskie rzemiosło artystyczne do II wojny światowej. Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego, ul. Krupówki 10, gmach główny
- KSZTAŁTOWANIE DŹWIĘKU. TOMASZ SKUPIEŃ I DUDY. Muzeum Stylu Zakopiańskiego im. Stanisława Witkiewicza w "Kolibie" (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Kościeliska 18
- ŚLADY. Władysław Jarocki. Jacek Kogutek, Malarstwo – rzeźba. Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie
- Dwa monumentalne dzieła pt. „Pochód dzieci góralskich” i „Pochód góralek” Jana Rembowskiego po niespełna stu latach znowu zawitały na Podhale. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", ul. Kasprusie 19
- TURYŚCI I KURACJUSZE. OPOWIEŚĆ O DWóCH MIASTACH. ZAKOPANE - SOPOT, w plenerze - Krupówki, przy "oczku wodnym" oraz w Galerii Stacja Kultura, ul. Chramcówki 35
- 15 x KOBIETA W ZAKOPANEM. Zakopiańskie Centrum Kultury - Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
- ROBO KOCAN – PRIBEHY V DEPOZITAROCH, fotografie. Galeria Antoniego Rząsy, ul. Bogdańskiego 16
- SKAŁY Ewa Maria Romaniak. Kawiarnia "Kmicic", ul. Staszica 11a
- UrbaMistyka. Sztuka w Zakopanem. Galeria Sztuki w willi Oksza (ul. Zamoyskiego 25) oraz  Galeria Władysława Hasiora (ul. Jagiellońska 18 b.

Aktualne wydarzenia kulturalne całego tygodnia znajdziecie w bieżącym papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego – Informator kulturalny strony 22-23.

an