Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zaprasza na 222. Wieczór na Harendzie.

W sobotę 15.06 w Muzeum Jana Kasprowicza spotkamy się z Krystyną Dąbrowską - poetką, eseistką i tłumaczką. Autorką pięciu zbiorów wierszy, z których najnowszy to „Miasto z indu” (2022). Laureatką Nagrody Kościelskich (2013), Nagrody im. Wisławy Szymborskiej (2013), Nagrody Literackiej m. st. Warszawy (2019) oraz Nagrody Poetyckiej im. Kazimierza Hoffmana „Kos” (2023). Jej wiersze były tłumaczone na ponad dwadzieścia języków; za wiersz „Biuro podróży”/”Travel Agency” w przekładzie Antonii Lloyd Jones otrzymała Pushcart Prize (2024). Książkowe wybory jej wierszy ukazały się po włosku, niemiecku, szwedzku, portugalsku i angielsku; książka w angielskim przekładzie, ”Tideline” (Zephyr Press 2022), była nominowana do Derek Walcott Poetry Prize i National Translation Award in Poetry. Dąbrowska tłumaczyła m.in. poezję Louise Glück, Nuali Ní Dhomhnaill, W. C. Williamsa, Thoma Gunna, Charlesa Simica i Kim Moore. Jesienią 2022 brała udział w International Writing Program na University of Iowa. W czerwcu ukaże się „Dziki irys” Louise Gluck w jej przekładzie.

Spotkanie poprowadzi Eliza Kącka - pisarka, literaturoznawczyni, krytyczka. Autorka książek prozatorskich: „Elizje” (2017), „po drugiej stronie siebie” (2019), „Strefa zgniotu” (2022), „Wczoraj byłaś zła na zielono” (2024), książki eseistycznej „Idiomy. Eseje” (2023) oraz książek akademickich: „Stanisław Brzozowski wobec Cypriana Norwida” (2012), „Lektura jako spotkanie. Brzozowski – tekst – metoda” (2017).

Wieczór na Harendzie rozpocznie się o godzinie 17.

Tradycyjnie zadbano o tych, którzy z różnych przyczyn chcieliby, ale nie mogą przybyć tego dnia na Harendę. Na kanale Studio f/5.6 na YouTube będzie prowadzona transmisja ze spotkania.  Link: https://www.youtube.com/channel/UC5RIUgwSc297gTx7DU42YCA

an

::attachment{"type":"image","item_id":"495086", "alt":"zdjęcie", "title":"", "longSide":"900"}