W najbliższe dni zapraszamy Was m.in. na Europejskie Targi Produktów Regionalnych na Górnej Równi Krupowej, Japoński Dzień Góry w Teatrze Witkacego i Święto ulicy Zamoyskiego. Jeśli chcecie wiedzieć, co jeszcze wydarzy się w weekend pod Giewontem, przeczytajcie nasz cotygodniowy tekst.

::attachment{"type":"image","item_id":"187535", "alt":"zdjęcie", "title":"", "longSide":"900"}

WEEKENDOWY PROGRAM ZAKOPIAŃSKICH KIN:
KINO "GIEWONT" REAL 4K, ul. Kościuszki 4
8-10.08, 10.00 Smerfy. Wielki film (2D/dub.), 11.40 i 17.00 PREMIERA! O psie, który jeździł koleją 2 (2D/dub.), 13.20 i 15.20 PAN WILK I SPóŁKA 2 (2D/dub.), 18.40 Naga Broń (2025) (2D/nap.), 20.20 Vinci 2 

KINO "SOKóŁ" DIGITAL 3D, ul. Orkana 2
8-9.08, 10.30 i 16.20 PREMIERA! O psie, który jeździł koleją 2, 12.20 Fantastyczna 4: Pierwsze kroki/dub., 14.10 Smerfy. Wielki film, 18.10 Vinci 2, 20.25 PREMIERA! Zniknięcia
10.08, 16.20 Smerfy. Wielki film, 18.10 O psie, który jeździł koleją 2, 20.00 Zniknięcia

KINO "MIEJSCE" (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
8-10.08, 12.00 Heidi ratuje rysia, 13.40 Vinci 2, 16.00 Kwiat ośmiu gór, 17.40 PREMIERA! Bird, 20.00 LATO Z DAVIDEM LYNCHEM: Zagubiona autostrada

BNP PARIBAS KINO LETNIE. Plac Niepodległości. SEANSE W SIERPNIU O 21.00:
8.08 Diuna
9.08 Diuna: Część druga
10.08 Girls Will Be Girls

TEATR IM. ST. I. WITKIEWICZA, ul. Chramcówki 15
8.08, 19.15 CCY - WITKAC-Y Menażeria/Scena A. Bazakbala, Kawiarnia Witkacy
9.08, 19.15 WIŚNIOWY SAD/Scena Witkacego
10.08, 20.15 Scena Propozycji Aktorskich - KRUK/Muzeum Jana Kasprowicza HARENDA, ul. Harenda 12a

LATO W WITKACY ATELIER:
9.08, 10.00 Japoński Dzień Góry (wyjazd w Gorce). Kąpiel leśna w Gorcach zakończona lunchen w pensjonacie Akiko Miwy, Japonki mieszkającej w Gorcach. Wiek uczestnika: 16+. Czas trwania: ok. 6 godzin (z dojazdem z Harklowej). Odpłatne. Prowadzenie: Katarzyna Burak-Pearce
10.08, 12.00 Japoński Dzień Góry w Witkacy Atelier. Namaluj swoją górę. Wiek uczestnika: 6-12. Odpłatne. Prowadzenie: Beata Zuba; 14.00 Warsztaty z rysowania manga. Wiek uczestnika: 9-12. Odpłatne. Prowadzenie: Weronika Piotrowicz; 16.00 Spotkanie z Akiko Miwa, Japonką mieszkającą od lat w Polsce. Jej opowieść o miłości do gór, o rodzimym kraju, zwyczajach. Prezentacja tradycyjnego stroju japońskiego. Wstęp wolny

ŚWIĘTO ULICY ZAMOYSKIEGO
Galeria Sztuki w willi Oksza (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Zamoyskiego 25
Piątek 8.08, godzina 12.00
Muzeum Tatrzańskie zaprasza na retro piknik w ogrodzie Galerii Sztuki w willi. Willa, obecnie filia Muzeum Tatrzańskiego, związana jest z inicjatywą Jadwigi Zamoyskiej - Szkołą Domowej Pracy Kobiet, która przez kilka lat właśnie tu funkcjonowała.

Wśród atrakcji pikniku, który potrwa od godziny 12 do 15, między innymi opowieść Macieja Pinkwarta „Historyczne postacie związane z ulicą Zamoyskiego w Zakopanem”, ćwiczenia gimnastyczne z Towarzystwem Gimnastycznym „Sokół” Gniazdo w Zakopanem, wspomnienia mieszkańców ul. Zamoyskiego, warsztaty przyrodniczo-klimatyczne „Różnorodność biologiczna a klimat” (Muzeum Tatrzańskie) oraz gra terenowa „Śladami Zamoyskiego”.

PROGRAM:
12.00 Oficjalne otwarcie pikniku, 
12.30-13.30 „Historyczne postacie związane z ulicą Zamoyskiego w Zakopanem” - Maciej Pinkwart, 
13.30-13.50 i 14.30-14.50 Ćwiczenia gimnastyczne - Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” Gniazdo w Zakopanem, 
14.00-14.45 „Opowiedz nam swoją historię” - wspomnienia mieszkańców ul. Zamoyskiego, 
14.00-15.00 Warsztaty przyrodniczo-klimatyczne „Różnorodność biologiczna a klimat” - (Muzeum Tatrzańskie). 
Dodatkowe atrakcje dostępne od 12.00 do 15.00: 
- Stoiska: Fundacja Zakłady Kórnickie, Muzeum Tatrzańskiego, Stowarzyszenie „Legion”, 
- Regionalne jedzenie przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich w Nowem Bystrem, 
- Drobny poczęstunek dla gości w lokalach usługowych i restauracjach przy ul. Zamoyskiego (m.in.: Watra, Kryjówka Italiano, Delikatesy Gal, Mała Szwajcaria, Euro, Bar Mleczny, Pizzeria Bosco), 
- Ramka do zdjęć z Zamoyskim, kostiumy z epoki, 
- Gry i zabawy dla dzieci, gra planszowa „Pociąg do Zakopanego”, 12.00-14.45 Gra terenowa „Śladami Zamoyskiego” (rejestracja uczestników)

XVI EUROPEJSKIE TARGI PRODUKTóW REGIONALNYCH
Górna Rówień Krupowa
Od piątku 8.08
Jak podkreśla organizator wydarzenia, a jest nim Tatrzańska Agencja Rozwoju Promocji i Kultury: "Region to coś więcej niż miejsce na mapie. Tworzą go wyjątkowi ludzie, szczególny charakter otoczenia i niepowtarzalna kultura. Kwintesencją oraz ikoną danego regionu są tradycyjne produkty i sposób ich wytwarzania. W celu wspierania regionalnych fenomenów powstały Europejskie Targi Produktów Regionalnych. Wydarzenie, które promuje autentyczność i różnorodność, dając możliwość spotkania z żywym dziedzictwem kulturowym zarówno z Polski jak i z Europy".

Zapraszamy zatem wszystkich na Górną Rówień Krupową. Tutaj od piatku 8.08 do wtorku 12.08 w ramach targów nie tylko będzie można poznać i kupić wiele produktów. Będą też występy, warsztaty czy degustacje.

Program WEEKENDOWY TARGóW:
8.08 DZIEŃ POLSKI - WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE - ŚWIĘTO ULICY ZAMOYSKIEGO i ZORYMBEK TRADYCJI – GMINA BIAŁY DUNAJEC: 
10.00 Odsłonięcie i poświęcenie tablicy pamiątkowej dedykowanej rodzinie Zamoyskich. Cmentarz na Pęksowym Brzysku, 
11.00 „Hrabia, który zasłużył na ulicę - historia Władysława Zamoyskiego”. Pomnik Hr. Władysława Zamoyskiego (skrzyżowanie ul. Krupówki i Alei 3-go Maja), 
12.00-15.00 „Święto Ulicy Zamoyskiego”- retro piknik. Ogrody Galerii Sztuki w willi Oksza, 
11.00 Otwarcie terenu targów, 
12.00 Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta, 
12.15 ZORYMBEK TRADYCJI: Dzień Białego Dunajca. „Bookcrossing” - czytanie i książek wymienianie - GBP w Białym Dunajcu, 
12.30 Muzyka zespołu ŚTADRA z Szaflar, 
13.00 Uroczyste otwarcie Targów, 
13.15 ZORYMBEK TRADYCJI: Gwarowe czytanie poezji Andrzeja Skupnia-Florka „Miłujem Podhole”. Łączymy pokolenia, 
13.30 Zespół regionalny WIERCHY z Gliczarowa Górnego, 
13.45 ZORYMBEK TRADYCJI: Warsztaty - Plecenie na drutach, kwiaty z bibuły - Klub Senior 60+ Biały Dunajec, 
14.00 Otwarcie konkursu na „Najlepszy Produkt XVI Europejskich Targów Produktów Regionalnych”, 
14.00 Poznajcie naszych wystawców!, 
14.15 ZORYMBEK TRADYCJI: Warsztaty ekologiczne – Malowanie na kamieniach i wykonywanie grafik inspirowanych naturą - GOK w Białym Dunajcu, Stowarzyszenie „Oratka Brzmienie Tradycji” Gliczarów Dolny – pokaz tradycyjnego rękodzieła, 
14.30 Degustacje, 
15.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Białodunajecki artysta Mateusz Dziadkowiec – autor wystawy i książki "Podmuch” oraz hafciarka Anna Franosz „Igłą malowane”, 
15.30 Zespół regionalny MALI GRONKOWIANIE z Gronkowa, 
16.30 ZORYMBEK TRADYCJI: Warsztaty snycerskie, 
17.00 Zespół regionalny BIOŁODUNAJCANIE z Białego Dunajca, 
18.00 Poznajcie naszych wystawców!, 
19.00 Koncert: TREBUNIE-TUTKI

9.08 DZIEŃ LITEWSKO - ŁOTEWSKI, FESTIWAL OSCYPKA I SERóW WSZELAKICH, „BITWA REGIONóW 2025” FINAŁ WOJEWóDZKI: 
11.00 Otwarcie terenu targów, 
12.00 - Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta, - Prezentacja KGW z Sierockiego - tradycje kulinarne Podhala, - Występ grupy tanecznej PEDA i folkowej grupy muzycznej KARIKSTE z Łotwy, 
12.15 Otwarcie konkursu „Bitwa Regionów 2025” – finał wojewódzki, 
12.30 Koło Gospodyń Wiejskich Ujejsce – piosenki Zagłębiowskie, 
13.30 Grupa Taneczna Kobiet SAULEGRAZOS z Litwy, 
13.50 zespół tańca ludowego ZIOGELIAI z Litwy, 
14.15 zespół folklorystyczny GIJA z Litwy, 
14.30 Degustacje, 
14.30 grupa tanecza PEDA i folkowa grupa muzyczna KARIKSTE z Łotwy, 
15.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Łotewskie warsztaty papiernicze, 
15.15 Pokaz pucenia oscypka i tradycji pasterskich, 
15.30 zespół regionalny MAŁY HOP CUP z Zakopanego, 
16.00 Ogłoszenie wyników „Bitwy Regionów 2025”, 
16.30 zespół regionalny REGLE z Poronina, 
17.30 Ogłoszenie wyników Festiwalu Oscypka, 
19.00 Koncert: HOLEVIATERS

10.08 WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE - 500 LAT RODU GĄSIENICóW: 
11.00 Otwarcie terenu targów, 
12.00 Msza na Hali Gąsienicowej w 500. lat Rodu Gąsieniców, 
12.00 - Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta, - Prezentacja KGW z Bukowiny Tatrzańskiej - tradycje kulinarne Podhala, 
12.30 Ciekawostki o Tatrach – Oddział Tatrzański PTTK – Konkurs wiedzy o regionie, 
14.30 ZORYMBEK TRADYCJI: Pokaz i warsztaty kulinarne z Sylwestrem Lisem "Regionalne produkty z Podhala inspiracją do światowych dań", 
17.00 ZORYMBEK TRADYCJI: „Stwórz własny kalendarz" - warsztaty rysunkowe z zakopiańskim artystą Januszem Soroczyńskim, 
18.00 Poznajcie naszych wystawców!, 
19.00 ZORYMBEK TRADYCJI: Tatrzańska spiżarnia - warsztaty zielarskie, 
20.00 Koncert: 500 LAT RODU GĄSIENICóW
PEŁEN PROGRAM ZNAJDZIECIE TUTAJ 

Koncert: ZAKOPIAŃSKI SALON MUZYCZNY "CZTERY PORY ROKU Z PIEŚNIĄ". ROMANSE OGIŃSKIEGO
Dom pod Jedlami, Droga na Koziniec 1
Piątek 8.08, godzina 18.00
Wystąpią: Katarzyna Wiwer/sopran, Joanna Solecka/klawesyn. W programie: romanse i polonezy Michała Kleofasa Ogińskiego oraz utwory Józefa Elsnera 

WERNISAŻ WYSTAWY
Galeria Sztuki Współczesnej "Dom Doktora", ul. Witkiewicza 19 
Piątek 8.08, godzina 18.00
Prace z pogranicza rysunku i malarstwa dwóch zakopiańskich artystek: Magdaleny Kraszewskiej i Zofii Bolechowskiej.

WIECZóR MUZYCZNY: Zespół Watra z gościnnym udziałem Krzysztofa Kmiecika
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Piątek 8.08, godzina 19
Śpiewać będzie Agnieszka Jarzyna-Zielińska, córka leadera zespołu Skaldowie, której na klawiszach, a także wokalnie, towarzyszył będzie Tadeusz Gawlik. Gościnnie zaśpiewa też Krzysztof Kmiecik.

WAKACJE Z D(M)UCHAMI: "Złota era instrumentów dętych" Cracow Golden Quintet
Sala teatralna Nauczycielskiego Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjnego ZNP, ul. Ciągłówka 11
Sobota 9.08, godzina 18.00 
W sobotę w programie "Złota era instrumentów dętych" usłyszymy Cracow Golden Quintet, który przeniesie słuchaczy do złotej ery aerofonów. Zespół zaprezentuje przekrojowe spojrzenie na europejską muzykę XIX i XX wieku z jej najbardziej wartościowymi osiągnięciami w dziedzinie klasycznego kwintetu dętego, okraszone amerykańskimi akcentami.

FESTIWAL "MUZYKA U WNUKA": "Andrzej Zarycki - życie i muzyka. Podhale, piosenka, teatr"
Dom U Wnuka, ul. Kościeliska 8
Niedziela 10.08, godzina 20.00 
W historycznym domu "U Wuka" przy ul. Kościeliskiej 8 w Zakopanem tym razem czeka nas niezwykłe spotkanie ze słynnym kompozytorem Andrzejem Zaryckim, twórcą wielu przebojów Ewy Demarczyk,  jak i wielkiej ilości innych znakomitych piosenek oraz muzyki filmowej i teatralnej. Zaśpiewają żona kompozytora Beata Paluch-Zarycka, córka Julia Zarycka, a także Elżbieta Borkowska. Akompaniament Walentyn Dubrowski. Gośćmi specjalnymi będą Hanka Wójciak i Jan Karpiel Bułecka.

Wystawy czasowe prezentowane w zakopiańskich galeriach i muzeach:
- CHASIOR. Supergrupa UNDERGROUND KRAKOWSKI (Jerzy Kosałka, Zbigniew Libera, Piotr Lutyński, Adam Rzepecki). Galeria Władysława Hasiora (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Jagiellońska 18b (do 31.12)
- UTKANE W ZAKOPANEM. SERWETY Z KORONKAMI MARII BUJAKOWEJ. Muzeum Karola Szymanowskiego w willi "Atma", ul. Kasprusie 19 (do 30.08)
- 16 X KOBIETA W ZAKOPANEM. Zakopiańskie Centrum Kultury - Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41 (do 30.08)
- MŁODE ZAKOPANE. PRZEGLĄD ZAKOPIAŃSKIEJ SZTUKI WSPóŁCZESNEJ. Galeria Stacja Kultura Zakopane- Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35 (do 19.09)
- NOWE IMPRESJE. WPŁYW POSTIMPRESJONIZMU NA TWóRCZOŚĆ WŁADYSŁAWA JAROCKIEGO w opracowaniu Wiktorii Doruli. Galeria Władysława Jarockiego przy Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie (do 31.08)
- SKŁADANIE OSOBOWOŚCI. WITKACY. Galeria Sztuki w willi Oksza (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Zamoyskiego 25
- AUTOTERAPIA. Wystawa rzeźb i grafik Piotra Klamerusa. Galeria Antoniego Rząsy, ul. Bogdańskiego 16a
- OGRóD OSOBLIWOŚCI. Prace Pauli Solańskiej. Kawiarnia Kmicic, ul. Staszica 11a
- NIGDY O TOBIE NIE ZAPOMNĘ Dariusz Fodczuk i Kamil Kuskowski. Galeria Władysława Hasiora (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Jagiellońska 18b

Aktualne wydarzenia kulturalne całego tygodnia znajdziecie w bieżącym papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego – Informator kulturalny strony 18-19.

an