Bożena Lewandowska, etnomuzykolog, będzie nową przewodniczącą jury Międzynarodowego Festiwalu Folklor Ziem Górskich w Zakopanem.

Werdykt jury zeszłorocznego festiwalu oburzył zespoły ze Skalnego Podhala, które brały udział w imprezie. Po festiwalu, m.in. na łamach TP, odbyła się burzliwa dyskusja. Członkowie tych zespołów sugerowali, że jury podjęło błędne decyzje. Niemal domagali się, żeby ze składu komisji odeszła przewodnicząca Urszula Janicka-Krzywda, etnograf z Krakowa, która podczas konferencji prasowej wyjaśniała, że zespół z Francji, zdobywca Złotej Ciupagi, w swoim występie sięgnął do dawnych, archaicznych czasów. To miało zadecydować o werdykcie.

14 grudnia 2012r. w Zakopanem odbyło się spotkanie przedstawicieli różnych zespołów i festiwalowego jury, które reprezentowała Bożena Lewandowska z Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Będzie ona nową przewodniczącą jury. - Wypowiedź o archaiczności uważam za trochę dyskusyjną, bo na obradach nie była rozpatrywana ta sprawa. Traktuję wypowiedź przewodniczącej jako uproszczenie, niefortunny zbitek myślowy - tłumaczyła Bożena Lewandowska. - Archaiczność oznacza dawność i jest trudna do sprecyzowania w stosunku do folkloru - przekonywała. Wszyscy uczestnicy spotkania byli zgodni, że w regulaminie powinna się znaleźć uściślona definicja prestiżowej kategorii tradycyjnej.

Podczas sierpniowej konferencji prasowej Krzysztof Trebunia Tutka proponował, aby przywrócić 4. kategorię - rekonstruowaną. Wtedy polskie zespoły miałyby szanse na nagrody. Teraz z tego pomysłu się wycofał. - Należy doprecyzować kategorię tradycyjną, i to wystarczy - przekonywał.

Marcin Kudasik, kierownik zespołu \"Śwarni\" z Nowego Targu, podczas spotkania mówił o wielu problemach, często nie dotyczących merytorycznych spraw festiwalu. Zarzucał brak papieru toaletowego w przenośnych toaletach. Nie był też zadowolony z warunków zakwaterowania zespołu.

Bożena Lewandowska zwróciła uwagę, że w występach podhalańskich zespołów było zbyt dużo scen mówionych. - To jest nieczytelne dla jurorów zagranicznych - wyjaśniała. Potwierdziła to Joanna Buczulska, która od lat pracuje z jurorami jako tłumacz. Przypominała, że festiwal jest imprezą międzynarodową, a nie lokalną czy regionalną. - Jurorzy z innych regionów Europy mają różne wizje folkloru. Stąd inne kryteria, niż na festiwalach polskich - tłumaczyła.

Stanisława Trebunia-Staszel, etnolog, dyrektor artystyczna festiwalu, zapewnia, że organizatorzy zajmą się uściśleniem definicji kategorii tradycyjnej. - Zapewne znajdzie się zapis, żeby programy nawiązywały do obrzędowości i zwyczajów, żeby pokazać folklor w szerszym kontekście. Ale nie mogą to być formy teatralne - tłumaczy. - Folklor to żywioł i trudno go ogarnąć, nawet na scenie - dodaje.

jof