Jury ogłosiło wyniki konkursu 53. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem.

W tym roku Złote Ciupagi przypadły zespołom z Bułgarii, Węgier i Macedonii, Srebrne Ciupagi powędrują do zespołów "Biołodunajcanie" z Polski, Słowacji i Turcji, a Brązowe Ciupagi odbiorą zespoły "Podegrodzie" z Polski, Czech i Serbii.

Fragment protokołu:

Jury oceniło zespoły uczestniczące w Festiwalu w następujących kategoriach:

I kategoria - zespoły prezentujące folklor w formie tradycyjnej

II kategoria - zespoły prezentujące folklor w formie artystycznie opracowanej

III kategoria - zespoły prezentujące folklor w formie stylizowanej

Jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

ZŁOTE CIUPAGI:

KATEGORIA I

Zespół „Ludoseltsi” – BUŁGARIA

KATEGORIA II

Zespół Tańca „Szombathely Ungaresca” – WĘGRY

KATEGORIA III

Zespół folklorystyczny „Blazhevski” - MACEDONIA

SREBRNE CIUPAGI:

KATEGORIA I:

Zespół Regionalny „Biołodunajcanie” - POLSKA

KATEGORIA II:

Zespół Folklorystyczny „MARíNA”– SŁOWACJA

KATEGORIA III:

Anatolijska Fundacja Folkloru  - TURCJA

BRĄZOWE CIUPAGI:

KATEGORIA I:

Zespół Regionalny „Podegrodzie”(POLSKA)

KATEGORIA II

Zespół pieśni i tańca „Valašské VSACAN” – CZECHY

KATEGORIA III

Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Slavko Manojlović” – SERBIA

WYRóŻNIENIA REGULAMINOWE W POSTACI PARZENICY GóRALSKIEJ

Jury przyznało:

Zespołowi „Slavija” z Bośni i Hercegowiny - za archaiczne formy śpiewu.

Zespołowi „OwCoK” z Polski - za przybliżenie tradycyjnych obrzędów weselnych Orawy.

Zespołowi „Negreni Village” z Rumunii - za przybliżenie tradycyjnych obrzędów weselnych z Negreni (region Cluj) oraz za przedstawienie unikalnego, tradycyjnego instrumentu muzycznego– Vioara co goarna (skrzypce z trąbką).

 Zespołowi „GURU-The Arts Hub” z Indii - za prezentacje indyjskiego folkloru tanecznego.

 Zespołowi „Dolina Dunajca” z Polski - za prezentację tradycyjnych form tanecznych Białych Górali.

Ponadto Jury przyznało nagrodę im. Prof. Romana Reinfussa, której inicjatorem jest Małopolskie Centrum Kultury SOKóŁ w Nowym Sączu, w postaci statuetki ŻELAZNEGO KOHUTA oraz nagrody pieniężnej w wysokości 5000 zł, dedykowanej zespołowi polskiemu, występującemu w kategorii I, za autentyzm i wierność tradycji, oraz prezentację obrzędów i zwyczajów w formie autentycznej. Nagroda trafia w tym roku do zespołu „Biołodunajcanie” z Białego Dunajca (POLSKA).

Nagrodę w wysokości 6000 zł, ufundowaną przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi przyznano zespołowi „Negreni Village” z Rumunii.  Nagroda przyznawana jest zespołowi za wierność tradycji i jej międzypokoleniowy przekaz.

 Nagrody im. Jeana Roche’a w tym roku nie przyznano.

 Prezentacja zespołu Tradycyjna baletowa grupa folklorystyczna z Meksyku nie została przez Jury oceniona z uwagi na nie dopełnienie wymogów regulaminowych (mniej niż 20 osób na scenie).

 Zespół „OwCoK”z Polski przekroczył regulaminowy czas występu co zgodnie z regulaminem skutkuje 5 punktową karą.

Jury zmieniło zadeklarowaną kategorię występów kilku zespołom:

1.     Zespół „GURU-The Arts Hub”  z Indii oraz „Blazhevski” z Macedonii zadeklarował występ w drugiej kategorii -artystycznie opracowanej. Z uwagi na poziom stylizacji oraz uwzględnienie w programie tańców z różnych regionów jury zakwalifikowało występ do kategorii trzeciej - stylizowanej.

2.      Zespół „Szombathely Ungaresca” z Węgier zadeklarował prezentację w kategorii trzeciej – stylizowanej. Po szczegółowej analizie Jury uznało, że poziom opracowania oraz prezentacja tańców z jednego regionu etnograficznego kwalifikuje występ do kategorii drugiej - artystycznie opracowanej.

3.      Zespół „Slavija” z Bośni i Hercegowiny zadeklarował występ w kategorii pierwszej - tradycyjnej. Decyzją Jurorów występ spełniał wymogi kategorii trzeciej-stylizowanej (nietradycyjne instrumenty muzyczne, stylizowane stroje, prezentowanie tańców z więcej niż jednego regionu etnograficznego).

Jury sugeruje, by w przyszłości wprowadzona została Nagroda im. dr  Mircea Cimpeanu – wieloletniego Jurora Festiwalu za odkrywanie źródeł  folkloru.