Kościeliska oczyszczalnia ścieków na Rysulówce zamieniła tutejszy potok w szambo. W sezonie nie jest w stanie przerobić za dużej ilości ścieków.

::attachment{"type":"gallery", "template":"thumb3", "item_id":"5930"}

– Do litrowego słoika nie wlejesz dwudziestu litrów wody – obrazowo tłumaczą mieszkańcy ulicy Królewskiej. Od kilku lat są skazani na źle pracującą oczyszczalnię. A wraz z nimi narzekają ludzie z Rysulówki i całej kotliny, przez którą przepływa regularne szambo. Paskudny fetor, który unosi się znad potoku to nic, w porównaniu do smrodu jaki muszą wdychać w sezonie. – Najgorzej jest w lipcu i sierpniu. A także w czasie długich weekendów. Teraz czeka nas śmierdzący sylwester. Nie można rano okna otworzyć – mówią kobiety.

Budynek oczyszczalni postawiła gmina. Zaczął pracować w 2000 roku. – Dwa lata temu przekazaliśmy ją Podhalańskiemu Przedsiębiorstwu Komunalnemu – tłumaczy Bohdan Pitoń, wójt Kościeliska. – Była projektowana na przerób 50 kubików na dobę. Niestety nie przerabia większej ilości. Ale zbudowaliśmy już nowe przepompownie na Rysulówce i w Kirach. Wszystko jest gotowe do przypięcia gospodarstw do sieci. Gmina wykupi oczyszczalnię od PPK, a następnie przekaże przepompownie wraz z siecią kanalizacyjną do zakopiańskiego SEWiK-u.

Mieszkańcy o planach słyszą od czerwca, a smród muszą wdychać każdego dnia. Denerwują się, bo zgodzili się na nową kanalizację, a do wójta mają żal, że nie prowadzi rozmów z konkurencyjnymi spółkami. – Pierwszy etap z uruchomieniem przepompowni zakończymy jeszcze w tym roku. Porozumienie pomiędzy SEWiK-iem i PPK to drugi etap. Proces przekazania sieci i zamknięcia oczyszczalni zostanie z pewnością sfinalizowany do lata przyszłego roku – obiecuje wójt Bohdan Pitoń.

To jednak mało pocieszająca wiadomość dla mieszkańców. Bo nawet skoro część sieci z przepompowniami obsługiwać będzie SEWiK, to pracująca w sieci PPK oczyszczalnia nadal zrzucać będzie nadmiar ścieków do potoku. – W tym potoczku pstrągi pływały. A teraz to jeden ściek. Tam w sezonie płynie nie 50, ale 170, a w szczycie nawet 250 kubików na dobę. Otwierają zasuwy i wszystko w majestacie prawa leją w potok. Inspekcje ochrony środowiska zjawiają się w listopadzie. I są zapowiedziane. Odnotowują, że wszystko jest w normie – mówi proszący o anonimowość mieszkaniec Kościeliska.

Rafał Gratkowski