Pieniny i Spisz

Zamknij

Kanafaski, tebetki i delinki

Jolanta Flach 22:48, 30.10.2008
Treść artykułu pod wideo ↓

Spiszanki nosiły cyńcowe kanafoski i treluchowe koszule. Na głowę kobiety zakładały chustę tybetkę, stofową lub delinową. Męskie lajbiki były zdobione tulipanami. O strojach ludowych noszonych na Spiszu 15 października w Gminnym Ośrodku Kultury w Białym Dunajcu opowiadała Maria Wnęk z Krempach.

Sąsiadujący z Podhalem Spisz, kiedyś położony na granicy dwóch monarchii – Węgier i Polski, podlegał różnym wpływom. Kulturę Spisza współtworzyli Polacy, Węgrzy, Słowacy, Niemcy, Rusini, Romowie i Żydzi. Do dziś fascynuje nie tylko krajobrazem, ale przede wszystkim odrębnością kulturową, które widać w architekturze, zabudowie, gwarze, zwyczajach, muzyce i tańcu, a także w stroju.

Dawniej spiski strój ludowy był noszony na co dzień. Dzisiaj niektórzy Spiszacy zakładają go w czasie świąt i na różne uroczystości. – Kobiety, mężczyźni i nawet dzieci dziś ubierają się jedynie w paradne stroje – podkreśla Maria Wnęk.

Etnografowie dzielą spiski strój na trzy odmiany: jurgowską, kacwińską i trybską, chociaż w każdej z czternastu wsi na Polskim Spiszu można znaleźć cechy typowe dla każdej miejscowości.

U stóp Tatr

Odmiana jurgowska obejmuje Jurgów, Czarną Górę i Rzepiska. Są to wsie położne najbliżej Tatr, bezpośrednio sąsiadujące z Podhalem. – Występuje tu bardzo bogate zdobnictwo zarówno w stroju damskim, jak i męskim – tłumaczy kolekcjonerka strojów. Typowe odzienie kobiece składa się z białej koszuli, której rękawy są wyszyte haftem krzyżykowym w kolorze brązowym lub czarnym. Niektóre nie mają haftu. – Występują również koszule tzw. treluchowe, uszyte z lnu o splocie przypominającym ryps, zdobione czerwonymi pasami na rękawach, w okolicach ramion – opowiada Maria Wnęk. – Mankiety koszul wykończone są koronką wykonaną na szydełku lub bawełnianą wstawką, nazywaną „śtykuwanie” lub „śtykieraj”, od słów sztukować lub nadstawiać – wyjaśnia. Pod spódnice mieszkanki tej części Spisza zakładały białe falbaniaste halki, które miały poszerzać im biodra. Niektóre nakładały aż dwie lub trzy halki. Spódnica była uszyta z czerwonej wełenki, ozdobiona złotymi galonami u dołu. Na szczególne uroczystości Spiszanki wyciągały ze skrzyń tkane ręcznie białe rańtuchowe spódnice. Na wierzch nakładały biały muślinowy fartuch z lelujami lub krótki fartuszek, wyszywany mereżką.

Gorsety miały różne kroje, wzory i kolorystykę. Do czerwonej spódnicy kobiety zakładały kabotek z jangliji. – Jest to czerwony gorset z wyciętymi zębami, ozdobiony złotą taśmą – tłumaczy pani Maria. – Gorsety o bogatej kolorystyce i kroju ładnie kontrastowały z białymi spódnicami – dodaje. Na głowie kobiety zamężne nosiły czepiec i chustkę z drukowanej bawełny, wełenki lub śtofu. W czasie świąt zakładały białe chusty tiulowe. Natomiast panny miały zapleciony warkocz, związany wstążką.

Nie mniej bogaty był strój męski. – Odmiana jurgowska męskiego stroju znacznie różniła się od pozostałych obszarów Spisza. Widać w nim było wpływy podhalańskie – podkreśla Maria Wnęk. Portki z białego sukna zdobiono dużymi, wielokolorowymi parzenicami z motywami kwiatowymi i tzw. ślomockami. Mężczyźni nosili białe koszule z rozszerzanymi rękawami, na to skórkowe, bogato wyszywane serdaki z kolorowymi pomponikami zamiast guzików. Na głowę zakładali czarny kapelusz, taki sam jak na Podhalu. Dodatkiem był szeroki skórzany pas z mosiężnymi ćwiekami.

Od Frydmana do Kacwina

Odmianę kacwińską nosili mieszkańcy Kacwina, Łapsz Niżnych i Wyżnych, Łapszanki, Frydmana, Falsztyna i Niedzicy. Kobiety zakładały ciężkie, czerwone spódnice zwane kanafoskami. – To najstarsze spódnice na Spiszu. Uszyte były z czerwonego materiału tkanego w cienkie prążki, z regularnie wplecionymi paseczkami koloru białego lub granatowego. W zależności od układu prążków kanafoska nosiła nawę „bioło”, „miysano” lub „cyńcowo”, czyli tęczowa – wylicza znawczyni spiskich strojów.

Do spódnicy noszono białe bufiaste koszule i gorset zwany lajbikiem, który szyto z aksamitu, tybetu lub delinu. Gorsety ozdabiano pasmanterią. Spódnice szyto także z wełny, adamaszku śtofu, a nawet z atłasu. Nazywane były: kartonką, kidlem lub suknią. Na wierzch kobiety nakładały fartuchy z ciemnego materiału, a w czasie świąt i uroczystości – białe, haftowane lub wykończone koronką, zapaski. – Kobiety musiały też być odpowiednio uczesane. U mężatki włosy były spięte w „cubę”, a na nią nałożona była chustka, która tworzyła charakterystyczne wypukłości – objaśnia pani Maria.

Mężczyźni nosili kamizelki, zwane również lajbikami. – Na plecach było wyhaftowanych siedem tulipanów, pod nimi serce i gwiazdki, na przodzie, symetrycznie, też po siedem tulipanów. Na tylnej części kamizelki był wyszyty rok jej uszycia – tłumaczy. Mężczyźni nosili białe koszule z kołnierzami i bufiastymi rękawami, a także białe sukniane spodnie, skromnie ozdobione ułożonymi w pętlice parzenicami, zwanymi borytasami. Na głowę zakładali kapelusz z wysokim rondem i czerwoną wstążką.

Od Trybsza

Odmianę trybską stroju spiskiego można było spotkać, poza Trybszem, również w Dursztynie, Krempachach i Nowej Białej. Spódnice i gorsety były uszyte z różnych materiałów o różnorodnej kolorystyce – od białej, przez jaskrawożółte, zielone i niebieskie, po kwieciste tybety i kaszmiry. Spotykało się też brązowe wełenki, śtofy i deliny. Niektóre ozdobione były małymi kwiatkami z jedwabnych nici. Gorsety najczęściej obszywano złotą lub srebrną pasmanterią. Białe bufiaste koszule były wykończone śtykuwaniem, czyli fabryczną koronką, lub hekluwanom, czyli koronką wykonaną szydełkiem. Zdarzały się – podobnie jak w Jurgowie – koszule treluchowe. Zapaski, w kolorach białym, niebieskim i czarnym, były odpowiednio plisowane. Na głowę Spiszanki zakładały czepiec i chustę: tybetkę, stofową lub delinową.

Kobiety nosiły też spódnice, gorsety, koszule i fartuchy dekorowane w lilie, tulipany, róże i stokrotki. – To była prawdziwie mistrzowska praca. Motywy roślinne wykonywano na krosnach. Przy takiej tkaninie pracowało aż sześć kobiet. Każda miała opracowany wzór i pilnowała swoje części pracy. Wzory były symetryczne i bardzo delikatne – opowiada Maria Wnęk.

Spiszacy z Krempach i Nowej Białej nazywali cyfrowane portki, czyli wyszywane spodnie – cifruwane nogawice. Tutaj parzenice w formie pętlicy były w kolorze czerwono-granatowym. W Trybszu i Dursztynie parzenice przypominały kształtem podhalańskie. Miały wyszyte ślimocki i kogutki, zakończone motycką. Szerokie rękawy białych koszul były bez mankietów, a zamiast kołnierzyka koszule miały stójkę. Na wierzch mężczyźni nakładali sukmany z ciemnego sukna.

Jolanta Flach

W Gminnym Ośrodku Kultury w Białym Dunajcu można było oglądać wystawę strojów spiskich z kolekcji Marii Wnęk, która zbiera je już ponad 20 lat. Wszystko zaczęło się od znalezionych w skrzyni na strychu strojów, które należały do jej babci. Później jej kolekcję wzbogacali sąsiedzi, znajomi i rodzina.

Maria Wnęk pochodzi z Krempach. Z zawodu jest choreografem i plastykiem. Jest absolwentką Uniwersytetu Śląskiego. Studiowała grafikę i malarstwo w Instytucie Sztuki. Interesuje się również etnografią, kulturą rodzinnego Spisza. Pisze wiersze i słowa do tradycyjnych melodii. W Krempachach założyła zespół „Zielony Jawor”. Do dziś nim kieruje. Prowadzi też grupę śpiewaczą i kapelę w Dursztynie.

(Jolanta Flach)

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (0)

Brak komentarza, Twój może być pierwszy.

Dodaj komentarz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu 24tp.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

OGŁOSZENIA PROMOWANE

  • budowlane

    22.12.2025

    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.

  • ogloszenie

    29.05.2026

    Austria! Praca dla MURARZY, CIEŚLI, STOLARZY, SPAW...

  • budowy

    02.06.2026

    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DAC...

  • praca

    02.06.2026

    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122....

  • ogloszenie

    27.05.2026

    Poszukujemy osoby na stanowisko SPRZEDAWCA / DORAD...

  • ogloszenie

    19.05.2026

    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę prze...

  • biznes

    02.06.2026

    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy...

  • domy

    02.06.2026

    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum...

  • 01.06.2026

    ZLECĘ WYKONANIE PRAC WYKOŃCZENIOWYCH: SUCHE TYNKI,...

  • 01.06.2026

    ZATRUDNIĘ DO KARCZMY i PENSJONATU W KOŚCIELISKU. 6...

  • 01.06.2026

    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38m2 i 55m2 w CENTRUM NOWE...

  • ...

    01.06.2026

    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o...

  • SZCZ

    01.06.2026

    SZCZENIAKI BORDER COLLIE RASOWE. 791 669 932.

  • ...

    29.05.2026

    RESTAURACJA CZERWONE KORALE Zakopane, ul. Zamoyski...

  • 26.05.2026

    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA/-KĘ, POMO...

  • 26.05.2026

    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM: KELNER/-KA - DLA ...

  • 26.05.2026

    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM DLA UCZNIÓW, STUDE...

  • 25.05.2026

    URZĄD GMINY KOŚCIELISKO zatrudni INSPEKTORA ds. po...

  • ...

    25.05.2026

    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHA...

  • ...

    22.05.2026

    RESTAURACJA REGIONALNA w Zakopanem zatrudni KUCHAR...

  • domy

    14.05.2026

    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum...

  • LAS

    21.05.2026

    Sprzedam DOM i LAS - Spytkowice. 732 810 638.

  • praca

    14.05.2026

    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122....

  • budowy

    14.05.2026

    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DAC...

  • biznes

    14.05.2026

    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy...

  • budynek

    12.05.2026

    Sprzedam lub wynajmę BUDYNEK HANDLOWO-USŁUGOWY 500...

  • ...

    28.04.2026

    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 69...

  • pożyczki

    23.04.2026

    PROVIDENT. 571 240 909.

  • usługi

    17.04.2026

    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. ...

  • ...

    07.04.2026

    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY...

  • ...

    07.04.2026

    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: ...


POLECAMY

0%