Gmina Szczawnica

Zamknij

Szlak godeł szalayowskich

Jolanta Flach 12:15, 13.07.2009
Treść artykułu pod wideo ↓

Szczawnickie domy zostaną oznakowane nowymi godłami. Od 5 lipca tablice prezentowane są w Galerii Pijalni Wód Mineralnych w Szczawnicy.

::attachment{"type":"gallery", "template":"thumb3", "item_id":"5132"}

Osobliwością góralskich domów w Szczawnicy są drewniane tablice, rodzaj szyldów z zamieszczonymi na nich nazwą i malowidłem. Mieszkańcy uzdrowiska nazywają je godłami szalayowskimi, ponieważ to Józefowi Szalayowi – twórcy uzdrowiska miejscowa tradycja przypisuje pomysł wprowadzenia szyldów.

W pierwszej połowie XIX stulecia, kiedy powstawało uzdrowisko, liczba przyjeżdżających kuracjuszy stale rosła, znacznie szybciej, niż budowa nowych willi z pokojami gościnnymi. Kuracjusze wynajmowali pokoje u gospodarzy, w chłopskich domach. A ci, którzy zapewniali gościom dobre warunki pobytu, byli nagradzani szyldem. Na tablicy, oprócz malowidła, znajdował się również napis. Tradycja podaje, że wieszanie tablicy było swoistym wydarzeniem, któremu nadawano uroczystą oprawę. Uczestniczyła w nim orkiestra zdrojowa, a drzwi wieńczono girlandami z jedliny.

W ciągu 200 lat doliczono się 105 tablic. Autorzy godeł byli anonimowi, poza Józefem Szalayem, któremu przypisuje się wykonanie pierwszych tablic, i współczesnymi: Józefem Bieńkiem, Janem Papieżem i Janem Zachwieją. Ci ostatni rekonstruowali tablice na zlecenie prywatnych właścicieli domów lub miejscowego oddziału PTTK. Wiele godeł znikło przy rozbiórkach lub przebudowach budynków. Kilka z nich znajduje się w zbiorach Muzeum Pienińskiego.

Teraz władze uzdrowiska chcą wykorzystać lokalną tradycję w ramach projektu „Szlak godeł szalayowskich – osobliwość turystyczna Szczawnicy”. Planują ozdobić tablicami domy honorowych mieszkańców Szczawnicy i wyróżniających się kwaterodawców. Obecnie zakończył się drugi etap projektu. Zostało już wykonanych 68 tablic. – Do dziś przetrwało blisko 30 godeł, a od mieszkańców odebraliśmy około 20 tablic, aby je odnowić – tłumaczy Piotr Gąsienica, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Szczawnicy. – Odrestaurowane tablice trafią do swych właścicieli jeszcze tego lata, a pozostałe będą uroczyście wręczane w przyszłym roku. Szlak godeł sprawi, że turyści będą mogli zwiedzać Szczawnicę, wędrując od domu do domu, od tablicy do tablicy – dodaje. Autorem godeł jest Wieńczysław Kołodziejski, właściciel Muzycznej Owczarni w Jaworkach. Od 5 lipca są one prezentowane w Galerii Pijalni Wód Mineralnych w Szczawnicy.

Piotr Gąsienica twierdzi, że szyldy są odtwarzane na podstawie przekazów historycznych. Tymczasem pokazywane na wystawie godła – poza tymi, które do renowacji przekazali mieszkańcy – nie są tablicami, które przypominają dawne szyldy – oszczędne w przekazie, będące jedynie pewnym symbolem. Nie można tego nazwać odtworzeniem, rekonstrukcją lub odnowieniem godeł. Są to zupełnie nowe prace, w których Wieńczysław Kołodziejski przekazał swoje wizje artystyczne. Malowidła są rozbudowane tematycznie i szalenie barwne. – Dawne tablice były ascetyczne w przekazie. Im prostszy znak graficzny, tym jest bardziej czytelny. Ale na przestrzeni czasu treści się dewaluują – tłumaczył autor godeł. – Wyszedłem z założenia, że szyldy muszą nieść pewne przesłanie ponadczasowe, bo mają charakter publiczny. Takimi wartościami są: tradycja, kultura, historia – podkreślał. Na tablicach znalazły nowe elementy, związane z współczesną historią – wizerunki Józefa Piłsudskiego czy Jana Pawła II. – Bogurodzicę wzbogaciłem zapisem nutowym, ponieważ jest ona uważana za najstarszą polską pieśń religijną. W szyldzie domu „Pod Dziadkiem” lepiej pokazać Józefa Piłsudskiego, którego powszechnie nazywano Dziadkiem, aniżeli starego faceta, wyciągającego rękę po jałmużnę – tłumaczył dalej artysta.

W trzecim etapie projektu zostaną wykonane kolejne godła. Miejski Ośrodek Kultury i Sportu w Szczawnicy otrzymał dofinansowanie na jego realizację z województwa małopolskiego.

Jolanta Flach
(Jolanta Flach)

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (5)

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Piękne,wyjątkowo wyróżniające Szczawnicę szyldy.Przedostatni. \"Pod strzelbą\" przywiódł na myśl pewien żart z zeszytów szkolnych z \"Panem Tadeuszem\" związany...\"Jak miał na imię Wojski? - Natenczas....\" ;) ;) ;)

11:27, 14.07.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

P.S.Tytuł artykułu nie powinien brzmieć \"Szlak godeł szalayowskich\" aby ,a nie jak jest teraz \"Szlak godeł szlayowskich\".Brzmi nieco dziwnie.

11:29, 14.07.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Oooooooooo...poprawione :)

15:48, 14.07.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

pytacpytac

0 0

szalała , szalała no jasne........
szlajała, szlajała......oj coś nie tak .......

13:29, 15.07.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

obcyobcy

0 0

Co roku powraca ten sam temat, tylko obrazki są inne. Ciekawe, który to honorowy mieszkaniec otrzyma tablicę \"Pod jeleniem\". Wieje nudą ze Szczawnicy. Przydałaby się informacja na temat czystości rzeki Grajcarek w Pieninach(u ujścia do Dunajca), czy mogą w niej brodzić dzieci?

17:34, 16.07.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu 24tp.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

OGŁOSZENIA PROMOWANE

  • budowlane

    22.12.2025

    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.

  • ogloszenie

    29.05.2026

    Austria! Praca dla MURARZY, CIEŚLI, STOLARZY, SPAW...

  • budowy

    02.06.2026

    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DAC...

  • praca

    02.06.2026

    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122....

  • ogloszenie

    27.05.2026

    Poszukujemy osoby na stanowisko SPRZEDAWCA / DORAD...

  • ogloszenie

    19.05.2026

    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę prze...

  • biznes

    02.06.2026

    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy...

  • domy

    02.06.2026

    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum...

  • 01.06.2026

    ZLECĘ WYKONANIE PRAC WYKOŃCZENIOWYCH: SUCHE TYNKI,...

  • 01.06.2026

    ZATRUDNIĘ DO KARCZMY i PENSJONATU W KOŚCIELISKU. 6...

  • 01.06.2026

    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38m2 i 55m2 w CENTRUM NOWE...

  • ...

    01.06.2026

    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o...

  • SZCZ

    01.06.2026

    SZCZENIAKI BORDER COLLIE RASOWE. 791 669 932.

  • ...

    29.05.2026

    RESTAURACJA CZERWONE KORALE Zakopane, ul. Zamoyski...

  • 26.05.2026

    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA/-KĘ, POMO...

  • 26.05.2026

    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM: KELNER/-KA - DLA ...

  • 26.05.2026

    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM DLA UCZNIÓW, STUDE...

  • 25.05.2026

    URZĄD GMINY KOŚCIELISKO zatrudni INSPEKTORA ds. po...

  • ...

    25.05.2026

    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHA...

  • ...

    22.05.2026

    RESTAURACJA REGIONALNA w Zakopanem zatrudni KUCHAR...

  • domy

    14.05.2026

    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum...

  • LAS

    21.05.2026

    Sprzedam DOM i LAS - Spytkowice. 732 810 638.

  • praca

    14.05.2026

    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122....

  • budowy

    14.05.2026

    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DAC...

  • biznes

    14.05.2026

    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy...

  • budynek

    12.05.2026

    Sprzedam lub wynajmę BUDYNEK HANDLOWO-USŁUGOWY 500...

  • ...

    28.04.2026

    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 69...

  • pożyczki

    23.04.2026

    PROVIDENT. 571 240 909.

  • usługi

    17.04.2026

    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. ...

  • ...

    07.04.2026

    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY...

  • ...

    07.04.2026

    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: ...


POLECAMY

0%