Gmina Czorsztyn

Zamknij

Totalitarny Hasior czy totalna głupota

Beata Zalot 10:11, 18.09.2009
Treść artykułu pod wideo ↓

– Nie damy sobie odebrać tego pomnika – grzmi Waldemar Wojtaszek, wójt gminy Czorsztyn. To odpowiedź na oświadczenie przeciwko odnowie Żelaznych Organów Hasiora.

W ubiegłym tygodniu pisaliśmy o proteście zakopiańskiego Klubu im. Zamoyskiego, do którego przyłączył się Związek Podhalan, zakopiańskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”, Związek Polskiego Spisza i Towarzystwo Przyjaciół Orawy. Wszystkie te organizacje wydały wspólne oświadczenie, w którym domagają się od wojewody podjęcia stosownych działań, które doprowadzą do unieważnienia uchwał podjętych przez radnych gminy Czorsztyn i miasta Zakopanego w tej sprawie. Jednocześnie apelują też do radnych o wycofanie się z pomysłu renowacji monumentu, powołując się na art. 256 Kodeksu karnego, zakazujący publicznego propagowania faszystowskiego lub innego totalitarnego ustroju państwa. Powodem sprzeciwu wobec odnowy jest kontrowersyjna inskrypcja na pomniku: „Wiernym synom Ojczyzny, poległym na Podhalu w walce o utrwalenie władzy ludowej”. Protest podhalańskich organizacji poparł krakowski IPN, którego szef Marek Lasota w wywiadzie udzielonym TP tydzień temu przekonywał, że należy oczyścić przestrzeń publiczną z reliktów totalitarnych i usunąć wszystko to, co nawiązuje do epoki PRL-u. Problem w tym, że pomnik uznawany jest przez historyków sztuki i innych artystów za wybitne dzieło sztuki. Dlatego wójt gminy Czorsztyn Waldemar Wojtaszek postanowił odnowić pomnik, usuwając jednocześnie kłopotliwy napis. O tym ostatnim fakcie Lasota dowiedział się od dziennikarza TP.

Zamoyski przewraca się w grobie


– Jeśli IPN zaczyna zajmować się tego tupu sprawami i mimo opinii fachowców zajmuje takie stanowisko, to znaczy że nie ma już nic innego do roboty. W takim razie IPN, utrzymywany z publicznych pieniędzy, powinien być zlikwidowany – twierdzi prof. Andrzej Szarek, znany artysta rzeźbiarz.

– Pomnik na Snozce to jeden z najwybitniejszych pomników przestrzennych w Polsce. Powinno się też spowodować, by te organy zagrały, ten element muzyczny to już zupełnie oryginalna rzecz, niepowtarzalna w Europie – podkreśla. Przypomina, że oświadczenie potwierdzające wybitne walory artystyczne tego monumentu wydali w ubiegłym roku rektorzy i profesorowie różnych akademii artystycznych w Polsce. Jego zdaniem cała burza wokół pomnika jest sztucznie wywołana. – Pewnie hr. Zamoyski przewraca się teraz w grobie, widząc, jak w sposób bezmyślny atakuje się przestrzeń artystyczną. Przecież sam zakładał różne towarzystwa kulturalne, literackie, sprawy sztuki traktował bardzo poważnie. A teraz klub noszący jego imię traktuje sprawę pomnika Hasiora jako trampolinę dla własnych interesów – mówi prof. Szarek. – Kiedyś byliśmy otoczeni pomnikami Lenina, Stalina, teraz zastąpiły je upolitycznione pomniki Jana Pawła II. Jednocześnie niszczy się prawdziwe dzieła sztuki, używa się ich do walki politycznej – denerwuje się rzeźbiarz. – Osoby, które podpisały to oświadczenie, to gorące głowy, ćwierćintelektualiści, którzy nie szanują autorytetów i są w stanie poświęcić dzieła sztuki dla swoich prywatnych celów – nie szczędzi ostrych słów prof. Szarek.

Nienawiść aż się leje


– Jedyny powód, dla którego ta burza została wywołana, to po prostu próba zaistnienia przez pewne grupy – uważa Janusz Majcher, burmistrz Zakopanego, który od początku był za odnową pomnika i wsparciem finansowym tych prac z budżetu Zakopanego. – Proszę zwrócić uwagę, że to w ostatnim czasie jedyna akcja Klubu Zamoyskiego a także innych podpisanych pod oświadczeniem organizacji. Czy słyszała pani, żeby w ostatnich miesiącach zrobili coś pożytecznego? Szkoda, bo jest tyle ważnych tematów do zrealizowania, choćby w Zakopanem, w które Klub Zamoyskiego mógłby się włączyć. Ta nienawiść, która aż się od tych ludzi leje, jest z jednej strony żałosna, ale niestety, także groźna – twierdzi burmistrz. – Dbajmy o tych, którzy czegoś wartościowego dokonali, dbajmy o dokonania artystów, także tych, którzy tworzyli w innych realiach politycznych, nie potępiajmy ich w czambuł – apeluje.

Głos Związku Podhalan

– Walczymy o pamięć historyczną, przecież ten pomnik był ku czci utrwalaczy władzy ludowej, dlaczego przez 20 lat wolnej Polski ta inskrypcja nie została usunięta? – tak tłumaczy swój podpis pod oświadczeniem Maciej Motor Grelok, prezes Zarządu Związku Podhalan. – Mimo że przez 25 lat uczyłem w szkole plastyki i sam maluję, nie podejmuję się oceny, czy pomnik Hasiora jest dziełem sztuki czy nie jest – odpowiada na pytanie, czy sprzeciwiając się odnowie Żelaznych Organów, bierze pod uwagę ich walory artystyczne. Prezes ZP twierdzi, że wójt gminy Czorsztyn, na terenie której znajduje się pomnik, popełnił błąd, ponieważ przed podjęciem decyzji o renowacji powinien zwrócić się o opinię w tej sprawie do szerokiego grona społeczeństwa.

Pomnik jest nasz

– Pomnik Hasiora jest na naszym terenie i nie damy go sobie odebrać – podkreśla Waldemar Wojtaszek, wójt gminy Czorsztyn. Pokazuje pisma – od Wojewódzkiego Inspektora Zabytków, a także od dyrektora Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Urzędzie Marszałkowskim, z których jasno wynika, że właścicielem pomnika jest gmina i wszystkie decyzje w sprawie monumentu leżą w jej gestii. Wójt nie ma też wątpliwości, że Żelazne Organy są dziełem sztuki. – Ta cała dyskusja jest bezsensowna, dopatruję się innych powodów, niż te oficjalnie wygłaszane – twierdzi. – Dlatego, nie zważając na dyskusje, robimy swoje. Na renowację pomnika mamy już 26 tys. zł. Na najbliższej sesji radni przegłosują uchwałę, dotyczącą zlikwidowania kontrowersyjnego napisu – informuje wójt.

Twierdzi, że zrobił rozeznanie wśród mieszkańców, z którego wynika, że 90% ludzi jest za odnową pomnika, a pozostałe 10% nie ma zdania. – Ten pomnik wkomponował się w tę przełęcz, postrzegany jest jako atrakcja turystyczna, wiele osób nie wyobraża sobie, że mogłoby go tam nie być – przekonuje Wojtaszek. – Dlatego, zgodnie z wolą mieszkańców, zamierzam doprowadzić do jego odnowienia – dodaje. Liczy, że prace uda się rozpocząć w tym roku. Pieniądze na odnowę pomnika zbiera Fundacja Rozwoju Regionu Jeziora Czorsztyńskiego. Oprócz radnych zakopiańskich, którzy przeznaczyli na remont Żelaznych Organów 7 tys. zł, akcję wsparł Zespół Zbiorników Wodnych w Niedzicy (10 tys. zł), Izba Przemysłowo-Handlowa w Tarnowie (4 tys. zł), kolejne 5 tys. zł wpłaciły na ten cel osoby prywatne.

Na razie został uprzątnięty teren wokół monumentu, usunięto też elementy blachy, które mogą zagrażać bezpieczeństwu turystów, przychodzących pod pomnik. Władze gminy są w trakcie uzgodnień z konserwatorem zabytków, liczą, że remont pomnika uda się rozpocząć w tym roku, a najpóźniej na wiosnę przyszłego.

Jeśli chodzi o elementy stalowe, prace będą polegały na usunięciu rdzy, uzupełnieniu elementów mocno skorodowanych i pomalowaniu całości. Płyta z napisem zostanie zabetonowana lub napis zostanie trwale usunięty. Wójt nie ukrywa, że bardzo liczy na pomoc środowiska artystycznego – współpracę przy renowacji dzieła, a także pomoc w dalszej zbiórce pieniędzy. – Apeluję o wsparcie do wszystkich, którym los tego dzieła sztuki nie jest obojętny – prosi Waldemar Wojtaszek.

Beata Zalot

***


Osoby, które chcą wesprzeć renowację pomnika, mogą wpłacać pieniądze na konto Banku PeKaO S.A o/Nowy Targ, numer: 18 1240 1574 1111 0000 0790 6224 , z dopiskiem: „Na remont pomnika Hasiora na Snozce”.
(Beata Zalot)

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (21)

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

A ja gdzieś , bodajże w Dzienniku Polskim czytałem,że włodarze miasta zamierzają nadać jednej z ulic imię Rotmistrza Pileckiego. Jesli to prawda, to w końcu już nic z tego nie wiem. Najpierw pomnik ,który upamiętnia ,,Utrwalaczy władzy ludowej,, z drugiej prześladowany przez tych ,,Utrwalaczy,, patron ulicy ? Dobre,,

19:54, 18.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Szczerze powiedziawszy to serial czorsztyńsko-zakopiański pt \"Organy Hasiora\" jest już nieco nudny... Który to już w końcu odcinek?...

21:46, 18.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

nie powinni go odnawiac,taki jak jest ,jest bardziej \" Hasiorowaty\" On napewno nie chcialby zadnej farby na nim.Odnawianie na siloe kloci sie z pomnikiem jako dzielem sztuki. A poza tym co ma zakopane do niego.Nie lezy w obrebie miasta.

04:04, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

A ja bardzo przepraszam co ma klub zamoyskigo do organów? A skoro mieszkańcy gminy na której stoi pomnik są ZA, to jakie prawo inni mają się wtrącać. Ja wiem że coniektórzy z Zelkiem na czele pewnie chcieliby organy po cichu przerobić na krzyż ku czci wyzwolicieli czarnego mocarstwa....
A tak a propos bo to strasznie fajne co ostatnio wyczytałem w handlowego wyznania gazecie. Otóz nie wiem czy wiecie czy nie wiecie ale trumne po wielkim Polaku mają sprowadzić do Łagiewnik i już nawet jest tam ponoć miejsce przyszykowane na ten cel. A z drugiej strony co też ci ludzie nie wymyślą, modlić się do pustej trumny?

07:37, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Baa, nawet ozdrowienia pewnie nastąpią......:):):)

08:05, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

No nie mogę więcej pisać o wybitnym twórcy Hasiorze bo mi w poprzednim artykule Yale zabronił i napisał:
„Wywody polegające na porównywaniu artystów wystarczająco dyskwalifikują uczestnika takiej dyskusji.”

13:39, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Wobec tego może podrzucam artykuł z WP , który jakoś pasuje do naszej kochanej Eminencji. A Zelek obstawia , że to jest facet.
\"Kobiety w sieci są agresywne
- Agresywność kobiet na forum objawia się szczególnie w dwóch postaciach: nieustannej krytyce upatrzonych lub przypadkowych użytkowniczek lub niegrzecznym, czasem wręcz ordynarnym języku. Ponad połowa takich wpisów, to posty użytkowniczek stałych, nie można bowiem, nawet w internetowym towarzystwie, uniknąć klasycznych zachowań towarzyskich. Wytykanie niewiedzy, braku obycia lub ogólnej ‘głupoty’ jest na porządku dziennym – twierdzi pragnąca zachować anonimowość moderatorka jednego z for dla pań. Taka agresja przejawia się w wielu wątkach, na wielu forach. Bez względu na to, czy jest to miejsce internetowych spotkań wielbicielek kuchni, znawczyń biznesu czy matek małych dzieci, złośliwość i ordynarne słownictwo pojawiają się bardzo często.\"

13:51, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Pamiątka upamiętniająca tą czerwonej hołotę.Józef Kuraś jak by żył w naszych czasach wiedział by co z nim zrobić.

17:18, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

a wiec umilowani moi adwersarze: klub Zamojskiego zapewne ma członkow a kazdy z nich organy wlasne , wiec cos jest na rzeczy :) po drugie pomysł przerobienia organow na krzyz jest banalnei prosty w realizacji, wystarczy nadstawic dobudowke ( pionaowa rura) na wyzszej czesci i juz mamy forme krzyza, reszte dziełka rozebrac a to wszystko pod pozorem \"remątu \" ...i tak Hasior ma szczescie ze tamtedy JP2 nei przejezdzał bo jak nic mielibysmy z organow krzyż...
ludzie , aj wpalcilam na odnowe pomnika, to tylko przypominam organiozatorom zbiórki, ze nei zycze sobei zadnych odstepstw od celu na jaki wplaciolam kaske ...

17:55, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Hahaha, to z Twojego wywodu Janosiku jak nic wynika że pierwszą damą na naszym forum jest nie kto inny jak własnie Zelek:)))

18:13, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Hasior padł/padnei ofiarą politykierów...a wy tu o babach forumowych.....

20:59, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

witam wszystkich tak naprawde ile razy czytam artykuły na temat pomnika na snosct to zastanawia mnie jedno czy naprawde władze gminy czorsztyn nie maja jakiegos innego zajecie ??

21:42, 19.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Eminencjo, a co mają rabini londyńscy do Polskich europosłów, co ma rząd pejsowa (usa) do prezydentów Iraku, Iranu, Korei,, w końcu co WŁADZE Zakopanego (które reprezentują stanowisko wszystkich mieszkańców ,a więc i tych przeciw) mają do innej gminy. Jak byś ie wiedział, klub Zamojskiego, to stowarzyszenie, które zrzesza grupę osób o wspólnych celach lub poglądach. w przeciwieństwie do oficjalnych władz miasta....

Zaiste jak ty zawsze lepiej wiesz ode mnie , co ja myśle.. i znowu nie trafiłeś,, i nigdy ci się to nie uda,, bo akurat jestem za pozostawieniem pomnika, tylko bez tej transkrypcji,, I taka prośba, przestań sobie za każdym razem wycierać MORDĘ Zelkiem i krzyżem...

A co do ozdrowień,, przydałyby sie bo, niektórzy bez leków i skutków ubocznych nie wiele odstają ode mnie,, co by było , jak by brały leki, aż strach pomyśleć o skutkach ubocznych..

11:36, 20.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Przestań już ryczeć w tonacji OSŁA........!

12:41, 20.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Klub Zamoyskiego niech lepiej zadba o to aby otoczenie obok pomnika Hr,Zamoyskiego było należycie sprzątane.Do kogo to należy....wstyd aby tam zawsze było brudno.Tam nigdy nikt nie sprząta.Niech się tym pomnikiem zajmie klub Zamoyskich...pole do popisu jest

16:07, 20.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Maju 22 - od kiedy to TESKO (odpowiedzialne za porządek w mieście, również pod pomnikiem Zamoyskiego, jak pod każdym innym w tym mieście), jest podległe klubowi Zamoyskiego.. ? Właśnie , jeśli tam jest brudno, to wina tylko i wyłącznie burmistrza jako zwierzchnika Tesko... Poza tym przed chwila stamtąd właśnie wróciłem,, było czysto, chyba ,że jaki inny pomnik jest jeszcze ..

16:47, 20.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

POmnik na Snozce jest dziełem sztuki. Klub Zamojskiego nie ma nic do niego tak jak IPN. Trzeba go odnowić a napis np uaktualnić dedykując go wszytkim tym co zginęli za Ojczyznę w latach 1939- 1949 daujmy na to. Wladek Hasior komuchem nie był, co wiem bo go znałem lepiej niż wy młodziaki.

21:31, 20.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Walka z nieżyjącym W. Hasiorem i pomnikami przeszłości zapewne przysporzy członków organizacjom - i wyborców \"partiom\". Ale na pewno totalitaryzm Hasiora i totalitaryzm tamtej epoki nie doówna głupocie obecnej.

09:02, 21.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Pomnik należy pozostawić w całości, razem z oryginalną tablicą tak by stanowł pamiątkę historii. Bez pamiątek nie ma historii. Bez armat na Placu Zwycięstwa w Zakopanem jest tylko targowisko staroci. Chyba, że ktoś chce historię napisać od nowa ?

09:28, 21.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Oczywiście ,że powinien zostać, jednak bez transkrypcji, bo to jest jakby nie patrzeć gloryfikacja ustroju totalitarnego. Albo zostają wszystkie hasła, łącznie z tymi na koszulkach w Chochołowskiej, albo żadne,, A jeśli już tak niektórym zależy na pozostawieniu pomnika jako tworu artystycznego i pamiątki historycznej, pytam zatem co stało sie z pomnikiem i muzeum Lenina w Poroninie,, Czyż to nie ta sama epoka,,? Czemuż to zapominalski ostatnio Stefan Niesiołowski w sposób TERRORYSTYCZNY na początku lat siedemdziesiątych likwidował te pamiątki historii, te dzieła sztuki, ? Dziś nagle mu nie przeszkadzają ? ..Ba on nawet zapomniał, jaką stworzył definicje mordu (ludobójstwa w Katyniu), a gdzie tam będzie pamiętał coś sprzed czterdziestu blisko lat, taki to członek Inteligencji Katolickiej, który Polonie Góralską, niedawno nazwał Małpiarnią Ale pewnie tego też nie pamięta, teraz PO nagle widzi potrzebę zachowania pomników historii,, tylko ,co wtedy dyplomatołek miał do pomnika w Poroninie.. dziś padają takie pytania pod adresem KZ..

Zostawić pomnik, tylko nie odbierajcie prawa wypowiedzi innym, bo dzis nikt nie wysadza muzeów i pomników w powietrze, z jak robił to sklerozis Niesiołowski, za co siedział,...

16:21, 21.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Konto usunięteKonto usunięte

0 0

Znamy aż nadto wiele przykładów kiedy zajmowanie zaszczytnego stanowiska lub pełnienie funkcji odebrało rozum do szczętu. Również na naszym małym podwórku. Żeby nie odbierało pamięci należy zachowywać różne pamiątki - również pomnik Lenina. Same słowa znacznie szybciej tracą swoją wartość. A młodzi rosną i widzą jak się (historią) bawicie.

10:20, 22.09.2009
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu 24tp.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

OGŁOSZENIA PROMOWANE

  • budowlane

    22.12.2025

    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.

  • ogloszenie

    29.05.2026

    Austria! Praca dla MURARZY, CIEŚLI, STOLARZY, SPAW...

  • budowy

    02.06.2026

    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DAC...

  • praca

    02.06.2026

    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122....

  • ogloszenie

    27.05.2026

    Poszukujemy osoby na stanowisko SPRZEDAWCA / DORAD...

  • ogloszenie

    19.05.2026

    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę prze...

  • biznes

    02.06.2026

    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy...

  • domy

    02.06.2026

    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum...

  • 01.06.2026

    ZLECĘ WYKONANIE PRAC WYKOŃCZENIOWYCH: SUCHE TYNKI,...

  • 01.06.2026

    ZATRUDNIĘ DO KARCZMY i PENSJONATU W KOŚCIELISKU. 6...

  • 01.06.2026

    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38m2 i 55m2 w CENTRUM NOWE...

  • ...

    01.06.2026

    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o...

  • SZCZ

    01.06.2026

    SZCZENIAKI BORDER COLLIE RASOWE. 791 669 932.

  • ...

    29.05.2026

    RESTAURACJA CZERWONE KORALE Zakopane, ul. Zamoyski...

  • 26.05.2026

    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA/-KĘ, POMO...

  • 26.05.2026

    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM: KELNER/-KA - DLA ...

  • 26.05.2026

    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM DLA UCZNIÓW, STUDE...

  • 25.05.2026

    URZĄD GMINY KOŚCIELISKO zatrudni INSPEKTORA ds. po...

  • ...

    25.05.2026

    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHA...

  • ...

    22.05.2026

    RESTAURACJA REGIONALNA w Zakopanem zatrudni KUCHAR...

  • LAS

    21.05.2026

    Sprzedam DOM i LAS - Spytkowice. 732 810 638.

  • budynek

    12.05.2026

    Sprzedam lub wynajmę BUDYNEK HANDLOWO-USŁUGOWY 500...

  • ...

    28.04.2026

    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 69...

  • pożyczki

    23.04.2026

    PROVIDENT. 571 240 909.

  • usługi

    17.04.2026

    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. ...

  • ...

    07.04.2026

    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY...

  • ...

    07.04.2026

    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: ...


POLECAMY

0%