Aż 33 przedstawienia można było zobaczyć na czarnodunajeckiej scenie w ramach zakończonych w ubiegłą sobotę XXXIV Przepatrzowin Teatrów Regionalnych Małopolski. Grand Prix przeglądu wywalczyła Grupa Obrzędowa Stowarzyszenia KGW z Męciny.

::attachment{"type":"gallery", "template":"thumb3", "item_id":"4442"}

Teatr regionalny niesłusznie kojarzony jest najczęściej z okolicznościowymi scenkami, pokazywanymi przy okazji lokalnych świąt, często z mierną obsadą i w takim samym wykonaniu. Widowiska prezentowane w Czarnym Dunajcu przeczą tym stereotypom. Dowodzą, że teatr regionalny wciąż żyje i ma się bardzo dobrze.

Pozytywnie na poziom przeglądu wpłynęły niedawne zmiany regulaminowe. Najważniejsza dotyczy zespołów regionalnych, które, aby wystąpić w przeglądzie, muszą zaprezentować sztukę dramatyczną. Zapobiegło to powszechnemu dotąd zjawisku pokazywania na Przepatrzowinach spektakli traktujących elementy dramatyczne jedynie jako pretekst do zaprezentowania walorów taneczno-wokalnych zespołów. Druga ważna zmiana dotyczy nowego podziału zespołów. Wprowadzono trzy kategorie: dramatyczną, obrzędową i sztuk inspirowanych folklorem.

Występy sceniczne oceniała rada artystyczna pod przewodnictwem Jana Zdziarskiego, która podkreślała wysoki poziom merytoryczny i artystyczny tegorocznych Przepatrzowin. „Prezentowane widowiska poruszały ważne społecznie zagadnienia, m.in. dotykały spraw emigracji zarobkowej mieszkańców regionów wiejskich i miejskich oraz związanych z tym konsekwencji – napisano w protokole – na podkreślenie zasługują własne scenariusze, w których pojawiały się zagadnienia, dotyczące szeroko pojętej tradycyjnej kultury polskiej wsi” – stwierdzili jurorzy w podsumowaniu.

Organizatorami imprezy są władze gminy Czarny Dunajec, Centrum Kultury i Promocji Gminy w Czarnym Dunajcu oraz Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu.

Wacław Sajdak


Wyniki

W kategorii teatrów dziecięco-młodzieżowych Złotą Maskę przyznano Dziecięcemu Zespołowi Regionalnemu „Honielnik” z Czerwiennego, Srebrną Maskę otrzymał Dziecięcy Zespół Góralski „Małe Regle” z Poronina, a wyróżnienia: Dziecięco-Młodzieżowy Zespół Regionalny „Tatry” z Ratułowa, Dziecięcy Zespół Regionalny „Serdocki” z Podszkla, Młodzieżowy Zespół Teatralny „Prowda” z Szaflar oraz Stowarzyszenie „Rota” z Zubrzycy Górnej.

W kategorii teatrów dorosłych Grand Prix przyznano Grupie Obrzędowej Stowarzyszenia KGW z Męciny za sztukę Narodzenie dziedzica. Dwoma równorzędnymi Złotymi Maskami nagrodzono Grupę Obrzędową KGW z Laskowej oraz Zespół Regionalny „Toporzanie” z Tenczyna. Dwie równorzędne Srebrne Maski wręczono Zespołowi Regionalnemu „Pisarzowianie” z Pisarzowej i Zespołowi Regionalnemu „Podegrodzie” z Podegrodzia. Także równorzędne dwie Brązowe Maski trafiły do Grupy Obrzędowej KGW z Kamienicy oraz Grupy Obrzędowej KGW ze Słopnic. W tej kategorii wyróżnienia przyznano: Teatrowi Integracyjno-Kukiełkowemu „Nowi-Gotowi” z Tymbarku, Ludowemu Zespołowi Śpiewaczemu „Podlipianki” z Podlipia, Zespołowi Regionalnemu „Brzeszczanki” z Brzeszcz, Grupie Obrzędowej KGW „Jawiszowianki” z Jawiszowic, Zespołowi Regionalnemu „Przecieszynianki” z Przecieszyna, Zespołowi Regionalnemu „Czardasz” z Niedzicy, Zespołowi Folklorystycznemu „Gwoździec” z Gwoźdźca, Grupie Obrzędowej KGW z Olszówki oraz Teatrowi Ludowemu „Tradycja” z Okleśnej. Pozostałe występujące zespoły otrzymały dyplomy za udział w tegorocznych Przepatrzowinach.

Wyróżnienia specjalne za aktorstwo przyznano Irenie Kopeć z Laskowej za rolę Gospodyni, Franciszkowi Pindziakowi z Lipnicy Wielkiej za rolę Wójta oraz Ludwikowi Cabale z Podegrodzia za rolę Heroda. Nagrodę honorową im. Henryka Cyganika za trafność obserwacji wiejskiego życia i jego sceniczną realizację otrzymała Anna Smoleń z Męciny.

Na XXV Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie Tatrzańskiej Rada Artystyczna zakwalifikowała Grupę Obrzędową Stowarzyszenia KGW z Męciny, Grupę Obrzędową KGW z Laskowej i Zespół Regionalny „Toporzanie” z Tenczyna. Zespoły wyróżnione Grand Prix oraz Maskami Przepatrzowin otrzymały również nagrody finansowe, ufundowane przez Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu. Tradycyjnie wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe statuetki, ufundowane przez Gminne Centrum Kultury i Promocji Gminy w Czarnym Dunajcu.