Tegoroczne XXXIII Przepatrzowiny Teatrów Regionalnych Małopolski można nazwać najbardziej dramatycznym z dotychczasowych przeglądów. Patronat prasowy nad imprezą sprawował Tygodnik Podhalański.

::attachment{"type":"gallery", "template":"thumb3", "item_id":"903"}

Przepatrzowiny były dramatyczne nie tylko ze względu na emocje i napięcie towarzyszące występom, ale głównie z powodu rekordowej liczby przedstawień stricte, dramatycznych, pokazanych na czarnodunajeckiej scenie w dniach od 1 do 4 maja. Wszystko za sprawą zmian regulaminowych, które wymogły od uczestników odejście od dotychczasowej konwencji.

Przegląd Teatrów Regionalnych Małopolski, czyli krócej Przepatrzowiny, organizowane są od lat przez Małopolskie Centrum Kultury \"Sokół\" w Nowym Sączu oraz Centrum Kultury i Promocji Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu. Nadal pozostają jedynym w skali województwa, a może i kraju, tak wielkim i znaczącym wydarzeniem kulturalnym, promującym amatorską twórczość sceniczną. Organizatorzy posłuchali ubiegłorocznych sugestii jurorów i wprowadzili znaczące zmiany regulaminowe. Najważniejsza dotyczy zespołów regionalnych, które – żeby wystąpić w przeglądzie – muszą zaprezentować sztukę dramatyczną. Druga ważna zmiana dotyczyła nowego podziału zespołów – wprowadzono trzy kategorie: dramatyczną, obrzędową i sztuk inspirowanych folklorem.

Poziom tegorocznego przeglądu określono jako wysoki, zwłaszcza w kategorii teatrów dramatycznych. Pod tym stwierdzeniem zgodnie podpisali się jurorzy oceniający występy, czyli Rada Artystyczna Przepatrzowin. Przewodniczył jej Jacek Szczęch, a zasiadali w niej: Benedykt Kafel, Aleksander Smaga i Kamil Cyganik jako sekretarz. W ocenie Rady wszystkie nagrodzone teatry prezentowały wysoki poziom.

Tradycyjnie na zakończenie przeglądu Rada Artystyczna podziękowała gospodarzom i organizatorom Przepatrzowin: władzom gminy Czarny Dunajec, Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec kierowanemu przez Stanisława Bukowskiego, Małopolskiemu Centrum Kultury \"Sokół\" w Nowym Sączu z dyrektorem Antonim Malczakiem na czele. Osobno wyrażono wdzięczność samorządowi województwa małopolskiego za wsparcie finansowe przeglądu. Nie zapomniano o Marku Barnowskim z restauracji \"U Śliwy\" w Chochołowie za organizację żywienia.

Wyniki:

W kategorii teatrów dramatycznych Złote Maski otrzymali: Zespół Folklorystyczny \"Otfinowianie\" z Otfinowa za spektakl \"Umar Maciej\", Zespół Regionalny \"Koronka\" z Bobowej za \"Urodziny\", Gminny Zespól Regionalny \"Watra\" z Czarnego Dunajca za widowisko \"Na Matke Boskom Zielnom\" i Grupa Obrzędowa KGW z Męciny za spektakl \"Żarnówka\". Srebrnymi Maskami wyróżniono Grupę Teatralną \"Orawa\" z Lipnicy Wielkiej za spektakl \"W karczmie u Strausski\" i Amatorski Zespół Teatralny im. Franciszka Macioła ze Skomielnej Białej za sztukę \"Piąty nieboszczyk\". Brązowe Maski przeznaczono dla Amatorskiego Zespołu Teatralnego w Wiśniowej za spektakl \"Próba generalna\", Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Regionalnego \"Serdocki\" z Podszkla za \"Janosika\", Teatru Ludowego \"Tradycja\" z Okleśnej za spektakl \"Uchwalić uchwałę\" i Zespołu Regionalnego \"Czardasz\" z Niedzicy za \"Krzciny\". Wyróżnienia otrzymali: Zespół \"Czubrowiacy\" z Czubrowic za spektakl \"Zaręczyny\" i Amatorski Zespół Teatralny \"Kluszkowianie\" za widowisko \"Lokacja Kluszkowiec\".

W kategorii teatrów obrzędowych Złotej Maski nie przyznano. Srebrne trafiły do Grupy Obrzędowej KGW z Laskowej za spektakl \"Podłazy\" i Amatorskiego Zespołu Teatralnego z Łomnicy Zdroju za \"Wigilię u dziadka\". Brązowymi Maskami nagrodzono Zespół Regionalny \"Przecieszynianki\" z Przecieszyna za spektakl \"Pranie nad rzeką\" oraz Grupę Obrzędową KGW ze Zbludzy za \"Babskie opowieści o wełnie i owcach\". Ponadto wyróżnienia otrzymali: Grupa Obrzędowa KGW ze Słopnic za spektakl \"Podsiewanie i obieranie zboża do siewu\", Dziecięcy Zespół Regionalny \"Honielnik\" z Czerwiennego za widowisko \"Na Matke Boskom Zielnom\", Dziecięcy Zespół Regionalny \"Mali Białcanie\" z Białki Tatrzańskiej za spektakl \"Na polanie\", Ludowy Zespół Śpiewaczy \"Podlipianki\" z Podlipia za \"Suszenie siana\", Zespól Regionalny \"Brzeszczanki\" z Brzeszcz za spektakl Jak to downij bywało, kie dziołcha sła za druzke\" i Zespół Śpiewaczy \"Kąpielanki\" z Kąpieli Wielkich za \"Kiszenie kapusty\". W kategorii teatrów inspirowanych folklorem także nie przyznano Złotej Maski. Srebrną otrzymał Zespół \"Który kocham\" z Nawojowej za widowisko \"Tęsknoty\" (scena poezji i ruchu). Brązowej Maski nie przyznano, wyróżniono natomiast Zespół Folklorystyczny \"Karniowianie\" z Karniowic za spektakl \"Wyzynek\".

Indywidualne Wyróżnienia Specjalne za wyjątkowe zdolności aktorskie otrzymują: Jerzy Chlipała z Wiśniowej, Jadwiga Gacek ze Skomielnej Białej, Katarzyna Miętus z Czarnego Dunajca, Paulina Palenik z Podszkla, Franciszek Pindziak z Lipnicy Wielkiej i Marcin Szymusiak z Czarnego Dunajca. Nagrody za reżyserię przyznano Monice Bulińskiej z Nawojowej i Annie Smoleń z Męciny. Nagrodę honorową im. Henryka Cyganika za wieloletnią pracę w dziedzinie teatru regionalnego otrzymał Bogdan Krok z Bobowej. Na Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie Tatrzańskiej zakwalifikowano Zespół Folklorystyczny \"Otfinowianie\" z Otfinowa ze spektaklem \"Umar Maciej\", Zespół Regionalny \"Koronka\" z Bobowej z \"Urodzinami\", Gminny Zespól Regionalny \"Watra\" z Czarnego Dunajca z widowiskiem \"Na Matke Boskom Zielnom\" i Grupę Obrzędową KGW z Męciny z spektaklem \"Żarnówka\". Jako rezerwowy zespół wyznaczono Grupę Teatralną \"Orawa\" z Lipnicy Wielkiej ze spektaklem \"W karczmie u Strausski\".

Tradycyjnie wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe statuetki, ufundowane przez Centrum Kultury i Promocji Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu. Natomiast wyróżnieni i wyczytani otrzymali Wydawnictwa Sądeckiej Oficyny Wydawniczej, ufundowane przez Małopolskie Centrum Kultury \"Sokół\" w Nowym Sączu.

Wacław Sajdak