W okresie od 3 do 9 grudnia 2021 Stowarzyszenie-Porozumienie Pokoleń zrealizowało międzynarodowy projekt - "Tradition is all around us". Przedsięwzięcie było dofinansowane w ramach programu Erasmus+.

::attachment{"type":"gallery", "template":"thumb3", "item_id":"90121"}

W projekcie wzięło udział 36 osób - młodzi ludzie, współpracujący z naszą organizacją, przedstawiciele Sdruzhenie "NIE" z Bułgarii oraz młodzież z SOPRO - Solidariedade e Promoção ONGD z Portugalii. Honorowy patronat nad działaniami międzynarodowego przedsięwzięcia objął Burmistrz Miasta Sławkowa -  Rafał Adamczyk.

    W ramach projektu “Tradition is all around us” została poruszona tematyka naszych kultur, dziedzictwa kulturowego, zwyczajów czy tradycji przez pryzmat świąt, obchodzonych w okresie zimowym. Młodzi ludzie z powodu niewystarczającej wiedzy odchodzą od tradycji na rzecz panujących w mass mediach trendów; zapominają o swoich korzeniach i nie mają poczucia tożsamości kulturowej. Święta, obchodzone w okresie zimowym (w tym Boże Narodzenie) powinny mieć ogromne znaczenie w życiu młodych ludzi - zwłaszcza w obecnych czasach, kiedy tożsamość kulturowa zanika, a same święta się skomercjalizowały.

    Święta od wieków mają ogromne znaczenie w Chrześcijaństwie, a ich tradycje i zwyczaje mają swoje źródła w zamierzchłych czasach - są związane z wydarzeniami historycznymi, mają swoje źródła w czasach pogańskich, czy czasach kiedy wiele kultur przenikało się nawzajem. Pokazują również piękno naszych kultur, są pełne ważnych symboli, a także śladów wielokulturowości. Święta są również źródłem wielu pozytywnych wartości, tj. tolerancja, otwartość, empatia, czy pomoc drugiemu człowiekowi.

Celem międzynarodowego projektu było:

• poszerzenie wiedzy na temat naszych kultur poprzez pryzmat świąt obchodzonych w okresie zimowym oraz wielokulturowości;
• podwyższenie poziomu świadomości i tożsamości kulturowej;
• wzrost świadomości na temat dziedzictwa kulturowego;
• rozwinięcie takich postaw jak tolerancja, otwartość, bezinteresowna pomoc, empatia;
• wzmocnienie dialogu międzypokoleniowych, jako źródła czerpania wiedzy o tradycjach i zwyczajach.

    Podczas zajęć, poświęconych głównej tematyce projektu, młodzi ludzie poruszyli tematykę tradycji i dyskutowali o tym, czym jest dla nich tradycja i jaką rolę odgrywa w ich życiu. Pogłębili wiedzę na temat świąt i tradycji obchodzonych w okresie zimowym (tj. przesilenie zimowe, Adwent, Boże Narodzenie, święto Trzech Króli), głównie pod kątem historycznym. Dyskutowali o początkach poszczególnych świąt, o ich pochodzeniu, historii, o tym w jaki sposób zostały ukształtowane i jak rozpowszechniały się po poszczególnych krajach. Zaprezentowali najważniejsze oraz najbardziej interesujące tradycje, zwyczaje i obrzędy ze swoich krajów, związane z obchodzeniem świąt w okresie zimowym. Dyskutowali na temat „tradycji i zwyczajów”, które zostały wykreowane przez mass media i wielkie korporacje oraz stały się trendem, przybierającym na sile z roku na rok w zasadzie na całym świecie. Zaprezentowali również opowieści i legendy które nawiązują do świąt, obchodzonych w okresie zimowym, tradycji, zwyczajów i obrzędów zimowych.

::attachment{"type":"image","item_id":"1133144", "alt":"zdjęcie", "title":"", "longSide":"900"}

    W ramach wymiany młodzieży, uczestnicy projektu spotkali się online ze swoimi rówieśnikami, z którymi podzielili się wypracowanymi rezultatami; przeprowadzili warsztaty kulinarne, których motywem przewodnim były tradycyjne dania świąteczne z naszych krajów, a także zorganizowali wirtualny Jarmark Tradycji, w którym wzięli udział ich rówieśnicy.

::attachment{"type":"image","item_id":"1133150", "alt":"zdjęcie", "title":"", "longSide":"900"}

    Projekt został zrealizowany w języku angielskim z wykorzystaniem metod edukacji pozaformalnej takich, jak gry i zabawy integracyjne, zajęcia tematyczne, kreatywne warsztaty, spotkania online, dyskusje, wymiana doświadczeń, ewaluacje, refleksje, wieczory narodowe itd.
    Powrót do korzeni i zgłębienie wiedzy na temat świąt, obchodzonych w okresie zimowym, pozwoliły młodym ludziom zrozumieć ich sens i cel, ukazały piękno naszych kultur, pozwoliły poczuć się w pełni tożsamym z naszymi kulturami, a także należycie pielęgnować i rozpowszechniać tradycje, zwyczaje i obrzędy.
Projekt “Tradition is all around us” miał wymiar edukacyjny i przyczynił się do rozwoju kompetencji uczestników. Pozwolił również na nawiązanie wielu nowych, międzynarodowych znajomości. Dla niektórych było to pierwsze doświadczenie pracy w międzynarodowym zespole.
W ramach międzynarodowego przedsięwzięcia, młodzież z Polski, Bułgarii i Portugalii pracowała nad stworzeniem broszury i publikacji, bazującej na wypracowanych i zebranych materiałach.

Efekty ich pracy prezentujemy poniżej:
https://issuu.com/porozumienie.pokolen/docs/tradition_is_all_around_us_-_brochure
https://issuu.com/porozumienie.pokolen/docs/tradition_is_all_around_us_-_publication

::attachment{"type":"image","item_id":"1133162", "alt":"zdjęcie", "title":"", "longSide":"900"}