Data dodania: 2024-08-05 13:01:28

XII Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza + turniej dla dzieci

W dniach od 16 do 18 sierpnia 2024 roku zapraszamy do Skansenu Archeologicznego Karpacka Troja w Trzcinicy na XII Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza. Podczas tegorocznej edycji będziemy gościć archeologów z Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, którzy wygłoszą serię wykładów poświęconych archeologii starożytnego Egiptu. W czasie warsztatów archeologicznych poprowadzą oni naukę czytania i pisania hieroglifami oraz zademonstrują autentyczną pracownię archeozoologiczną.
Niezmiennie, jak co roku, planowane są inscenizacje wielkich bitew oraz turnieje, w tym turniej bojowy. Dodatkowo, w tym roku przygotowano wyjątkową inscenizację pod tytułem Słońce na rydwanie-czas i życie w epoce brązu. Po zeszłorocznym sukcesie, jakim był rozegrany po raz pierwszy turniej archeologiczny dla dzieci, również w czasie zbliżającego się festiwalu najmłodsi goście będą mogli wziąć udział w zawodach poszukiwania skarbu pod grodziskiem Wały Królewskie w Trzcinicy.
Pierwszego dnia festiwalu (piątek, 16 sierpnia) zapraszamy do obserwacji budowy wielkiego obozu rekonstruktorów na placu festiwalowym. W tym miejscu, w czasie imprezy, odwiedzający będą mogli nie tylko zapoznać się z tajnikami pracy dawnych rzemieślników, ale również samodzielnie spróbować swoich sił w wykonywaniu broni i narzędzi starożytnymi technikami.
Po kilkuletniej przerwie odbędzie się turniej łucznictwa tradycyjnego, w którym do zmagań staną zawodnicy używający łuków naturalnych, wzorowanych na historycznych oryginałach. W czasie festiwalu będzie można zobaczyć również pokazy takiego łucznictwa, które poprowadzi mistrz świata w łucznictwie tradycyjnym.
W drugim dniu festiwalu (sobota, 17 sierpnia) będzie można obejrzeć prezentację pod tytułem „Zbrojne Dziedzictwo”, podczas której omówione zostanie uzbrojenie używane w epoce brązu oraz we wczesnym średniowieczu. We wszystkie festiwalowe dni będą się odbywać koncerty zespołu Daj Ognia, inspirującego się muzyką średniowieczną. Kulminacyjnym momentem imprezy będzie wielka bitwa o gród, która zostanie stoczona trzeciego dnia festiwalu (niedziela, 18 sierpnia) w monumentalnej scenerii grodziska w Trzcinicy. Bezpośrednio po niej zostanie przeprowadzona inscenizacja konduktu pogrzebowego, znoszącego poległego wodza na miejsce u stóp grodziska, gdzie odbędzie się rekonstrukcja jego ciałopalnego pochówku.
Zapraszamy na XII Festiwal Archeologiczny Dwa Oblicza w Skansenie Archeologicznym Karpacka Troja w Trzcinicy w dniach 16-18 sierpnia 2024 roku.

PIĄTEK 16.08.2024
9.00-18.00 przyjazd drużyn i rozbicie obozu historycznego

SOBOTA 17.08.2024
SCENA
10.30 oficjalne otwarcie festiwalu, rozpalenie ognia w kuźni
10.30 rozpoczęcie turnieju łuczniczego
11.00 turniej archeologiczny dla dzieci
12.00 turniej kubba - publiczność kontra rekonstruktorzy
16.30 finał turnieju archeologicznego dla dzieci
19.00 koncert zespołu Daj Ognia
WARSZTATY W OBOZIE RZEMIEŚLNIKóW
11.00 Co dzieje się w pracowni archeozoologicznej? - dr Urszula Iwaszczuk, Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk
12.30 kowalstwo
13.00 garncarstwo i ziołolecznictwo
13.30-15.30 pisanie głagolicą
14.30 skręcanie powrozów
15.30 wykonywanie kolczug
POLE BITWY
10.45 turniej specjalny o tytuł najsprawniejszego woja i bieg dam - turniej o srebrne zausznice z Trzcinicy
11.30-15.00 tory łucznicze dla publiczności
15.00 walki drużynowe - Kruczy Turniej
16.00 porównanie wojowników z epoki brązu i wczesnego średniowiecza
17.00 rekonstrukcja bitwy
18.15 inscenizacja Słońce na rydwanie - czas i życie w epoce brązu
SALA EDUKACYJNA
11.00 i 14.00 warsztaty Jak pisać hieroglifami? - dr Jadwiga Iwaszczuk  i dr Krzysztof Radtke, IKŚiO PAN
    
NIEDZIELA 18.08.2024
SCENA
11.00 konkurs kulinarny
12.00 koncert zespołu Daj Ognia
16.45 rozdanie nagród
17.30 zakończenie festiwalu
WARSZTATY W OBOZIE RZEMIEŚLNIKóW
11.00 Co dzieje się w pracowni archeozoologicznej? -  dr Urszula Iwaszczuk, IKŚiO PAN
11.15 tradycyjny wypiek chleba
13.00 garncarstwo i wytwarzanie dziegciu
13.30-15.30 pisanie głagolicą
SALA KINOWA
11.30 wykład Śladami Faraonów po Polsce. Starożytny Egipt we współczesnej kulturze i sztuce - dr hab. Leszek Zinkow, prof. IKŚiO PAN
12.20 wykład Świat rzeczywisty w sztuce egipskiej - odkrywanie tajemnic starożytnej kultury - dr Krzysztof Radtke, IKŚiO PAN
13.15 wykład Jak rozumieć świątynię egipską? - dr Jadwiga Iwaszczuk, IKŚiO PAN
POLE BITWY
10.00 turniej bojowy - eliminacje i finały
11.00-13.00 tory łucznicze dla publiczności
11.30 pokazy umiejętności łuczników z udziałem mistrza świata w łucznictwie tradycyjnym
13.45 inscenizacja zdobycia grodu Wały Królewskie
15.00 inscenizacja ciałopalnego pochówku wodza
SALA EDUKACYJNA
11.00 i 14.00 warsztaty Jak pisać hieroglifami? - dr Jadwiga Iwaszczuk i dr Krzysztof Radtke, IKŚiO PAN

---

Skansen Archeologiczny Karpacka Troja zaprasza też dzieci do udziału w turnieju archeologicznym, który odbędzie się w ramach XII Festiwalu Archeologicznego Dwa Oblicza.  Turniej  rozpocznie się w sobotę 17 sierpnia 2024 r. i będą w nim mogły wziąć udział dzieci do 12 roku życia. Każdy uczestnik konkursu zmierzy się z wyzwaniami, które zapewnią angażującą i ciekawą rozrywkę. Uczestnicy będą musieli pokonać tor przeszkód oraz wykazać się sprytem i spostrzegawczością podczas edukacyjnej gry terenowej w obozie rzemieślników i wojów.
Na każdego uczestnika turnieju czeka wyjątkowy upominek z Karpackiej Troi.
Zgłoszenia do udziału w konkursie prosimy wysyłać na adres: turniejkarpackatroja@gmail.com albo zgłosić chęć udziału osobiście w dniu turnieju (zapisy przed sceną w parku archeologicznym w sobotę do godziny 11.00). Ilość miejsc ograniczona!
Do zobaczenia w Karpackiej Troi!


  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Spółdzielni Mieszkaniowej L-W "POŁONINY" 34-460 Szczawnica Os. Połoniny 2a, ogłasza nabór na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO SPÓŁDZIELNI. Dodatkowe informacje można uzyskać w ramach kontaktu osobistego lub telefonicznego 18 262 25 95 lub 18 262 20 91.
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • USŁUGI | budowlane
    "Tedy" Usługi budowlane: sprzedaż domów w stanie deweloperskim, budowa domów murowanych i drewnianych, wszelkie pokrycia dachowe, ocieplenia/termomodernizacja domów/budynków, sprzedaż materiałów budowlanych, nadzory budowlane, usługi transportowe. 608 729 122, +49 15 205 734 746, mail: tedy32@o2.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKO-ŁADOWARKI W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • PRACA | dam
    PENSJONAT W KOŚCIELISKU ZATRUDNI NA STAŁE LUB DOCHODZĄCO: OSOBĘ DO GOTOWANIA, POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGA GOŚCI, SPRZĄTANIE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ WYPOŻYCZALNI NART, pakiety niskie ceny tel. 692001268
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA WYPOŻYCZALNI ROWERÓW Zakopane centrum tel. 692001268 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-27 21:27 Popołudniowa kolizja na ul. Przewodników Tatrzańskich 2026-03-27 21:00 Lepszy nadzór nad żłobkami, klubami dziecięcymi i opiekunami 2026-03-27 19:59 Uwaga! TOPR ogłosił trzeci stopień zagrożenia lawiowego 1 2026-03-27 19:11 Bardzo trudne warunki na drogach. Pługi nie dojechały (WIDEO) 1 2026-03-27 19:00 Worek dobrych uczynków 2026-03-27 18:31 Na Polanie Chochołowskiej już nie widać krokusów. Są pod śniegiem 2026-03-27 17:59 Samotny finał Żyły 1 2026-03-27 17:00 Gmina zamieniała się gruntami w imię zgody 2026-03-27 16:21 Przegląd palm wielkanocnych w Lipnicy Wielkiej 2026-03-27 16:00 Uzdrowisku jest potrzebna komunikacja miejska - uważają władze Rabki 1 2026-03-27 15:30 W środę rozpoczną się pierwsze Mistrzostwa Szkół Zakopanego w Szachach 2026-03-27 15:30 W sobotę ponownie rusza kolejka w Dolinie Goryczkowej 2026-03-27 15:15 Dziś Duet z Pienin w Must Be the Music Polsat 1 2026-03-27 15:00 Leśniczy z Morskiego Oka odradza wyjścia w góry (WIDEO) 2026-03-27 14:30 Nowy sprzęt dla Szczawnicy 2026-03-27 14:18 Dwójka lawinowa na Babiej Górze 2026-03-27 13:44 Coraz więcej kolizji. Policja apeluje 2026-03-27 13:00 Piękne krajobrazy w Kuźnicach. Spadło już prawie 30 cm śniegu (WIDEO) 2026-03-27 12:30 Nowy sprzęt dla druhów z Lipnicy Wielkiej 2026-03-27 12:04 Trudne warunki na drogach, ale kolizji niewiele 2026-03-27 12:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 1 2026-03-27 11:18 Poszukiwania seniorki w Groniu 2026-03-27 11:00 Wybory uzupełniające składu ławniczego dla sądu w Zakopanem 2026-03-27 10:06 Zablokowana droga Nowy Targ - Krościenko nad Dunajcem 4 2026-03-27 10:04 Stłuczka w Chochołowie 1 2026-03-27 10:00 Radny Chowaniec: potrzebna transparentność ws. transportu do Morskiego Oka 8 2026-03-27 10:00 Międzynarodowa produkcja Jana Komasy. Mamy dla Was bilety 2026-03-27 09:30 Misterium Męki Pańskiej w Lipnicy Wielkiej 2026-03-27 08:58 Tyle śniegu w całym mieście! Zakopane i Tatry zasypane (WIDEO) 2026-03-27 08:40 Poranna interwencja strażaków w Białce Tatrzańskiej. Powalone drzewo przy stacji paliw 2026-03-27 08:38 Nocna interwencja strażaków. Powalone drzewo zablokowało drogę i uszkodziło linię energetyczną 2026-03-27 08:30 Kiermasz wielkanocny w Szczawnicy 2026-03-27 08:00 Potrójna Korona Gorczańska 1 2026-03-26 21:43 Miasto nie kupi budynku przy dworcu busów 2 2026-03-26 21:27 Konkurs palm w Szczawnicy 2026-03-26 21:00 Będzie przebudowa przejścia podziemnego w Zakopanem 9 2026-03-26 20:32 Burmistrz czeka na kontakt od mieszkańców Walowej Góry 2 2026-03-26 19:28 Petycja o rezygnację z modlitwy na początku sesji odrzucona 16 2026-03-26 19:12 Drugi i trzeci stopień zagrożenia lawinowego w Tatrach 2026-03-26 19:00 Pięknie wyglądają Krupówki w zimowej szacie (WIDEO) 2026-03-26 18:28 Dramat młodej matki: 7 dni na spłatę długu, który zostawił ojciec jej dzieci 2026-03-26 18:00 Skarga na burmistrza rozpala radnych do czerwoności, niektórzy nie wiedzą o co chodzi 5 2026-03-26 17:35 Kacper Tomasiak nie wystąpi w zawodach Red Bull Skoki w Punkt w Zakopanem 2026-03-26 17:30 W mroku podziemi. Mamy dla Was książki 2026-03-26 17:01 Z Krupówek znika kolejny sklep. W jego miejscu pojawi się nowa Żabka 6 2026-03-26 16:30 Na Jarmarku Wielkanocnym w Krościenku 2 2026-03-26 16:00 Kompletnie pijany mężczyzna przewoził dziecko w samochodzie 2026-03-26 15:24 Zaczęło się. Zasypuje Zakopane (WIDEO) 2026-03-26 14:50 Hala sportowa zamiast nielegalnego boiska API? Różne głosy na sesji Rady Miasta 2 2026-03-26 14:40 Będę bronił prawdy - emocjonalne wystąpienie Marcina Królczyka, sołtysa Grywałdu (WIDEO) 18
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-27 21:28 1. Chat GPS też umiem włączyć i napisać taki tekst. Bez problemu . Zadny to wyczyny 2026-03-27 21:07 2. To są jakieś jaja wywalić tego radnego tatara na zbity pysk przyszedł do Zakopanego za torami z ksiny i się modrzy. O nawet nie wie gdzie ludzie mieszkają dotyczy pisma kuligów na wyskówkach tyle miał do powiedzenia że to tradycja to teraz zpraszam z workiem i sprzątać za nimi śmieci bo tylko do tego się nadajeszy 2026-03-27 20:37 3. Niech no zgadnę. Jutro jeden młodzik z czekanem z chińskiego portalu zleci z Orlej Perci. Za dwa dni "doświadczeni frirajderzy" zginą w lawinie, której "nie można było przewidzieć", bo "byli tak doświadczeni". A za pięć dni jakieś zrobi słońce, jakieś słodkie idiotki będą wzywać TOPR, bo w adidasach się poslizgneły. 2026-03-27 20:18 4. kiedy w końcu zasypiecie te dziury po kolana na Dziadowych Kątach. Może tego destruktu trochę jednak zostało!!! Zresztą paliwo w górę idzie to drabiniokami i tak trzeba bedzie jeździć. 2026-03-27 20:00 5. Spółdzielnia ze Stolarczyka też zapomniała za co im płacimy. Ważne, że kasę dostają na czas! 2026-03-27 19:58 6. Brawo Piotrze, zawsze byłeś moim faworytem. Podziwiam i życzę dalszych sukcesów. 2026-03-27 19:52 7. A ja się tak zastanawiam... -czy dobry Sołtys to ten który nie potrafi współpracować ze swoim Wójtem ? - czy dobry Sołtys to ten który nie potrafi rozmawiać ze swoim szefem i radnymi o pojawiających się problemach we wsi czy w gminie - Czy dobry Sołtys to ten który oz każda pierdoła leci do gazety aby rozdmuchać nawet najmniejszy problem na całą Polskę? - czy dobry Sołtys działała przeciwko swoim ludziom...? Zastanówmy się kochani czy takie wojny między sobą , kłótnie, obrażania się , brak rozmowy, czy to dobrze wpływa na opinie o Krościenku a przede wszystkim o Grywaldzie. Niestety ale przez tak postawę i wpływ mediów ludzie śmieją się z Grywaldu i z jej władz... 2026-03-27 19:39 8. Zapomniałem dodać że ten którego nikt w uni miał nie ograć znów dostał pstryczka w nos od ursuli,bo jego CPN jest niezgodny z prawem unijnym czyli ceny watu na paliwa kopane nie podlegają obniżce można obniżyć Wat na energię elektryczną by nie doszło do zubożenia energetycznego obywateli lecz paliwa kopalne takie ja węgiel i ropa naftowa nie podlega ja tym uzgodnienią,więc nici z tańszego paliwa 2026-03-27 19:13 9. Nie bez powodu tusk wysłał henie klęske do Zakopanego niemieckie elektryki a zwłaszcza busy od paru lat bardzo źle się sprzedają,fabryki który produkują busy elektryczne wstrzymały produkcję, więc trwa promocja niemieckich elektryków.Jedną z takich promocji jest przekonanie rynku turystycznego w krajach sąsiednich by transport komuny lub kolejowy wąskotorowy zamienić na elektryki,a czym że jest umowa merkosur jak nie jedną z takich promocji, przypominają mi się strajki doklejonych przeciwko wycince kosmetycznej by w Polskich lasach nie panoszył się kornik drukarz, leśnicy tą walkę przegrali z odklejencam którzy byli na garnuszku zachodniego przemysłu drzewnego,natomiast w Niemczech czy w Austrii taka wycinka obejmowała tysiące chelatów lasu,to samo jest z parkiem dolnej Odry, gdzie ministra zielona próbowała nie udolnie przekonać polską opinię publiczną że transport wodny jest nie opłacalny i nie efektywny,śmiechu warte bo w Europie zachodniej taki transport ma się dobrze i z każdym rokiem jest coraz to wiekszy.skoro nie wiadomo o co chodzi to zawsze chodzi o dobro Zachodnich korporacji 2026-03-27 18:24 10. Prawaku!!! To chciałbyś pod korytem potoku kopać? 5 m może 10 ? To obniżenie wjazdu do tego tunelu zaczynałoby się gdzieś od ronda czy byłoby takie nagłe i zaczynałoby się tuż przed potokiem:) :) :)
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama