2016-07-17 10:00:00

W obiektywie

Cotygodniowy przegląd fotograficzny Tygodnika Podhalańskiego

Reklama

Zapraszamy do obejrzenia dziewiątego fotoprzeglądu tygodnia.

Przegląd fotograficzny Tygodnika Podhalańskiego to zbiór wybranych zdjęć wykonanych w minionym tygodniu przez naszych dziennikarzy i fotoreporterów. Każdego dnia za pomocą aparatów fotograficznych utrwalają życie naszego regionu, ciekawe sytuacje, ludzi i miejsca. Zdjęcia powstały w ostatnim tygodniu w okresie od niedzieli do soboty.

Miłego oglądania!

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

1
Niedziela, 2016.07.10 12:33, Białka Tatrzańska. Amputee Footbal to rodzaj piłki nożnej, rozgrywanej przez drużyny, w których udział biorą zawodnicy po jednostronnej amputacji kończyny. Na boisku drużyny Watra Białka odbył się IV Turniej o Mistrzostwo Polski w Amp Futbolu. / Fot. Adrian Gładecki
2
Niedziela, 2016.07.10 12:50, Polana pod Muraniem. Smolik sosnowy nie jest miele widziany w lesie. Kiedy go spotkamy, wiemy, że już rozrabia, a drzewa, które stanęły na jego drodze wkrótce uschną. / Fot. Zofia Szwajnos
3
Niedziela, 2016.07.10 13:13, Sromowce Wyżne. Są wakacje, więc swoje trzeba odstać wszędzie - w kolejce na Kasprowy Wierch, na gorące baseny, do toalety na Krupówkach. Nie inaczej jest na spływie Dunajcem... / Fot. Adrian Gładecki
4
Niedziela, 2016.07.10 13:15, Sromowce Wyżne. Ale jak już się swoje odczeka i zasiądzie na tratwie, to zapomina się o niedogodnościach i kontempluje piękno pienińskiej przyrody. / Fot. Adrian Gładecki
5
Niedziela, 2016.07.10 13:25, Dolina Jaworowa. Aż miło spotkać taki porost na konarach drzew. Jest to jedna z odmian brodaczki. Wszystkich gatunków mamy ponad 40, z czego połowa należy już do wymarłych. Ale nie to nas tu cieszy, lecz to, że brodaczka rośnie tam, gdzie mamy czyste powietrze. / Fot. Zofia Szwajnos
6
Niedziela, 2016.07.10 13:26, Sromowce. Tatrzańsko-pienińsko-spiski widok z drogi Sromowce Wyżne - Krośnica. / Fot. Adrian Gładecki
7
Niedziela, 2016.07.10 13:40, Jaworowy Potok. Wiem, wiem... w TANAP grzybów nie zbieramy! / Fot. Zofia Szwajnos
8
Niedziela, 2016.07.10 13:43, Krościenko nad Dunajcem. W ramach odpoczynku na trasie zdjęcie z kopą? Czemu nie! To pomysł pana Krystiana, pracownika stacji Orlen w Krościenku. / Fot. Adrian Gładecki
9
Niedziela, 2016.07.10 14:10, Tatry Wysokie. Czasem tatrzańskie kozice mają niesforne loczki, ale to dlatego, że na przełomie czerwca i lipca zmieniają sierść na letnią. Jednak jakże ślicznie im z takim nieładem. / Fot. Zofia Szwajnos
10
Niedziela, 2016.07.10 15:57, Ludźmierz. Nie tylko tablety i komputery siedzą w głowach dzieciaków. Podczas wystawy w Ludźmierzu prezentowali się młodzi hodowcy, dla których praca na gazdówce to czysta przyjemność. [Zobacz więcej »»] / Fot. Adrian Gładecki
11
Niedziela, 2016.07.10 16:11, Biały Dunajec. Stanisław Gąsienica Wawrytko na XVII wybory Nośwarniyjsyj Górolecki przyjechał na rowerze, który zdobył 15 lat temu w wygranym konkursie na Harnasia Roku 2001. Maszyna dobrze mu służy do tej pory, bo zacny góral o nią dba. Jest cenionym kuśnierzem, nie tylko zdobył I nagrodę w ogólnopolskim konkursie twórczości ludowej, ale uszył góralski serdak dla samego Ojca Świętego Jana Pawła II. / Fot. Rafał Gratkowski
12
Niedziela, 2016.07.10 16:13, Tatry Słowackie. Z widokiem na Jaworowy Mur można ukoić wszystkie zmysły. Tym bardziej, że brak tu turystów. / Fot. Zofia Szwajnos
13
Niedziela, 2016.07.10 18:47, Nowy Targ. Ten billboard jak widać podoba się WSZYSTKIM, wzbudzając powszechne zainteresowanie :-) [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
14
Poniedziałek, 2016.07.11 05:30, Czorsztyn. Już po raz piąty miałem szczęście sfotografować Widmo Brockenu. Tym razem w okolicach Czorsztyna na Podhalu. Gęsta mgła przykrywała Zalew Czorsztyński, a promienie wschodzącego słońca oświetlały dolinę pod niewielkim kątem. Zostały zatem spełnione dwa podstawowe warunki, które determinują wystąpienie tego fenomenu optycznego. Jednak w dalszym ciągu nie potrafię wyjaśnić na czym polegają te pozostałe. Mam wrażenie że tzw. "mędrca szkiełko i oko" pozostaje bezradne w pełnym wyjaśnieniu tego zjawiska. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
15
Poniedziałek, 2016.07.11 05:33, Czorsztyn. Świtanie nad spowitym gęstą mgłą Zalewem Czorsztyńskim. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
16
Poniedziałek, 2016.07.11 05:48, Kluszkowce. Poranne mgły. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
17
Poniedziałek, 2016.07.11 10:25, Zakopane. Szpital Powiatowy im. Dr Chałubińskiego. Klimuś Gąsienica-Jędrzejczyk, od wczoraj najukochańszy braciszek Kacperka. / Fot. Zofia Szwajnos
18
Poniedziałek, 2016.07.11 11:39, Bukowina Tatrzańska. Ekipa Burego Misia właśnie dostarczyła do hotelu Bukovina trzy piękne statuetki "miejskie". Dla najpiękniejszego miasta startowego Tour de Pologne, dla najpiękniejszego miasta premii TdP oraz najpiękniejszego miasta etapowego. Ale to nie są tylko zwykłe statuetki. Mają w sobie komputer i są w pełni multimedialne - grają, gadają i na wyświetlaczach pokazują informacje o aktualnym wyścigu. / Fot. Adrian Gładecki
19
Poniedziałek, 2016.07.11 13:41, Zakopane. Siłownia i mini park przy zakopiance. / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
20
Poniedziałek, 2016.07.11 20:26, Ciche. Czas wracać do domu. / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
21
Wtorek, 2016.07.12 00:45, Ciche. Droga Mleczna nad Tatrami. [Zobacz więcej »»] / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
22
Wtorek, 2016.07.12 11:34, Zakopane. Anna Jagodova - Kapelusz Dziadka. Olej na płótnie. Jedna z prac wystawy poplenerowej "Inspirowane Jarockim" w Domu Plenerowym Akademii Sztuk Pięknych na zakopiańskiej Harendzie. / Fot. Adrian Gładecki
23
Środa, 2016.07.13 12:54, Morskie Oko. Prawie jak w Kołobrzegu. / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
24
Środa, 2016.07.13 13:56, Morskie Oko. Klasyk polskich schronisk. [Zobacz więcej »»] / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
25
Środa, 2016.07.13 22:13, Kościelisko. Burzowe chmury i Giewont pod kołderką / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
26
Czwartek, 2016.07.11 07:24, Olcza. Zapowiada się dzień o dynamicznej pogodzie. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
27
Czwartek, 2016.07.14 08:23, Brzegi. Tajny agent wmieszany w tłum. / Fot. Adrian Gładecki
28
Czwartek, 2016.07.14 08:27, Bukowina Tatrzańska. Tatry pomiędzy deszczami. Widok z Szymkówki. / Fot. Adrian Gładecki
29
Czwartek, 2016.07.14 10:03, Toporowa Cyrhla. Zdjęcie wykonane z pobliskiego Murzasichla. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
30
Czwartek, 2016.07.14 11:12, Zakopane. W komendzie powiatowej policji w Zakopanem odbywają się uroczystości związane ze świętem policji. Już za dwie godziny świętować będą nowotarscy funkcjonariusze. [Zobacz więcej »»] / Fot. Adrian Gładecki
31
Czwartek, 2016.07.14 16:05, Ciche. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
32
Czwartek, 2016.07.14 18:26, Stare Bystre. Zdążyć przed burzą. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
33
Czwartek, 2016.07.14 18:31, Stare Bystre. Ostatnie promienie słońca. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
34
Czwartek, 2016.07.14 19:08, Nowy Targ. W centrum kadru Rysy i Wysoka. To była ostatnia chwila aby bezpiecznie opuścić najwyższe partie Tatr. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
35
Czwartek, 2016.07.14 18:26, Nowy Targ. Ostatnie harce światła. Na ostatnim planie masyw Lodowego, Kopałkowa grań, oraz Jaworowe Turnie. [Zobacz więcej »»] / Fot. Robert Szcząchor (fotokreator.eu)
36
Piątek, 2016.07.15 11:15, Zakopane. Od czasu uchwalenia na Krupówkach parku kulturowego zakopiańscy strażnicy miejscy mają pełne ręce roboty. / Fot. Adrian Gładecki
37
Piątek, 2016.07.15 12:10, Poronin w piątek bardzo się ciągnął… / Fot. Zofia Szwajnos
38
Piątek, 2016.07.15 17:10, Czarny Dunajec. Wierzbówka kiprzyca dorównuje lawendzie. / Fot. Zofia Szwajnos
39
Piątek, 2016.07.15 18:18, Piekielnik. Dobrze dobrane słowa w reklamie. / Fot. Zofia Szwajnos
40
Sobota, 2016.07.16 13:36, Jabłonka. Pogoda daje dziś mocno w kość uczestnikom VII Orawskiego Rajdu Motocyklowego. Ale pomimo ulewnego deszczu zjechało się całkiem sporo motocykli - ponad 50 maszyn. [Zobacz więcej »»] / Fot. Adrian Gładecki
41
Sobota, 2016.07.16 15:29, Ząb. Kilkuletni Jaś spędza wakacje w górach. Przyjechał z rodzicami z Opola. Jak tylko się dowiedział, że dziś będzie jechał Tour de Pologne - chwycił za flagę i razem z tatą popędził kibicować kolarzom. [Zobacz więcej »»] / Fot. Adrian Gładecki
42
Sobota, 2016.07.16 15:47, Kościelisko. Kolarze na trasie 73. Tour de Pologne. / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
43
Sobota, 2016.07.16 16:40, Głodówka. "Rzeźnia" - tak dzisiejszy wyścig określa jeden z widzów. I ma trochę racji. Kolarze walczący w Tour de Pologne mają już za sobą około 100 kilometrów w ulewnym deszczu, a przed nimi jeszcze kilka bardzo ciężkich podjazdów. [Zobacz więcej »»] / Fot. Adrian Gładecki
44
Sobota, 2016.07.16 16:43, Nowe Bystre. Pomysłowość kibiców nie zna granic. [Zobacz więcej »»] / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
45
Sobota, 2016.07.16 17:31, Kościelisko. Kibice Tour de Pologne nie zawiedli. / Fot. Bartłomiej Jurecki (jurecki.com)
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Justyna 2017-01-06 16:14:27
Klimuś... Coś się dla Ciebie zaczyna, wiesz ?? :-) Życie. żyj szczęsliwie. Wzruszające zdjęcie.
Szarlotka nad MO... Nie jadłam. Może nadrobię w tym roku, choć w góry uciekam od tłumów. ps. na szlak wezmę własną... mniam ;-)
Tajny agent i Panna Kozica - :-))))))))))))))))
26 - mój ci on we mgle..
Dzięki za wszystkie.
obserwatorka 2016-07-19 12:18:34
Wszystkie zdjęcia super, każde z przesłaniem. Najbardziej ubawiło mnie zdjęcie "Tajny agent".
Wszystkim fotografom - gratuluję.
DalekoDoGór 2016-07-18 22:03:05
Fantastyczne te widoki. Dziękuję za ich publikację, od razu się człowiekowi cieplej na sercu robi.
A ta szarlotka nad MOkiem.... Było by fantastycznie ! Rozmarzyłem się. Serce woła 'w góry' ;)
Zdjęcia nr. 6, 15, 21, 24, 31....
wczasowiczka 2016-07-18 18:41:05
Popieram wybór zdjęcia- "tajny agent" jest super.
Góral z Trójmiasta 2016-07-17 13:43:24
Znów mnóstwo świetnych zdjęć. Dużo gór, co lubię najbardziej - ale i Tour oraz obrazki rodzajowe.
A moim numerem jeden jest "tajny agent" :)
2026-02-17 22:57 Zaginął 35-letni Łukasz Biernat 2026-02-17 22:51 Lepietnica Klikuszowa Halowym Mistrzem Podhala 2026-02-17 21:02 Chabówka bez mostu 2026-02-17 20:00 Jarmuta Szczawnica halowym mistrzem 2026-02-17 19:31 Bezpiecznie na stoku 2026-02-17 19:00 Zdrój nie wierzy... wieży 1 2026-02-17 18:30 "Zapiski oficera Armii Czerwonej". Piotr Cyrwus w Ludźmierzu 6 2026-02-17 18:00 Dzień Służby Cywilnej. Podziękowania dla pracowników Komendy Powiatowej Policji 2026-02-17 17:30 Kłamstwa odbijają się głośnym echem. Mamy dla Was książki 2026-02-17 17:09 Interwencja strażaków w Poroninie 2026-02-17 16:59 Jeden remont dwóch wykonawców 2026-02-17 16:30 Dźwięki Orawy. Widowisko muzyczno-teatralne 2026-02-17 16:00 Z Gronkowa do Watykanu - droga księdza Władysława 2026-02-17 15:02 Senioriada już się zbliża 2 2026-02-17 14:08 Ku przestrodze! Tak wyglądał zjazd szlakiem na Rysy (WIDEO) 4 2026-02-17 14:00 Zabójca przed sądem 1 2026-02-17 13:30 Trwają zapisy do tegorocznej edycji Pucharu Misia Stramusia 2026-02-17 13:00 W środę ma ruszyć wyciąg na Goryczkowej 2026-02-17 12:02 Przekręcony znak może wprowadzać kierowców w błąd 5 2026-02-17 12:00 Strategiczna burza mózgów, widoki na Zakopane 2037 13 2026-02-17 11:25 Rabczańskie planowanie 2 2026-02-17 10:42 Zdarzenie na Olczy mogło mieć zupełnie inny przebieg 1 2026-02-17 10:30 Zimowe ferie w rytmie disco w nowotarskiej bibliotece 2026-02-17 10:30 Obrazy światłem malowane. Wernisaż w Jatkach 2026-02-17 09:37 Tragiczny wypadek polskiego autokaru na Słowacji 1 2026-02-17 09:02 Światowy Dzień Kota - czas, by pokazać naszych czworonożnych towarzyszy 11 2026-02-17 09:02 Bezpieczeństwo usług finansowych online - jak nie dać się oszukać 2026-02-17 08:00 Karmiąca niedźwiedzica została zastrzelona na Słowacji 4 2026-02-16 22:06 Turystka uniknęła śmierci. Spadła z nawisem śnieżnym kilkaset metrów 3 2026-02-16 21:24 Rekord trzeciego Balu Charytatywnego nie został pobity 7 2026-02-16 21:07 Oni są niesamowici. Srebrny medal naszych skoczków! 2 2026-02-16 21:00 Europejska elita Big Air wraca do Białki Tatrzańskiej. Przed nami Garmin Winter Sports Festival 2026 2026-02-16 19:58 Atak nożownika na Olczy. Trwają poszukiwania sprawcy AKTUALIZACJA 6 2026-02-16 19:37 Wzrosło zagrożenie lawinowe w Tatrach 2026-02-16 19:25 Interwencja służb na Olczy. Policja nie udziela informacji 1 2026-02-16 18:59 Warianty budowy zakopianki między Krakowem, a Myślenicami będą opracowywane przez centralę GDDKiA 1 2026-02-16 18:30 Tutaj, poza czas. Spotkajmy się na wystawie 1 2026-02-16 18:00 Udana akcja, dzięki krwiodawcom zebrano ponad 14 litrów krwi 2026-02-16 17:30 Dziękujemy za wolność - piękny medal dla pięknych ludzi 11 2026-02-16 17:01 Objawy hipotermii i odmrożenia palców u rąk. Znamy szczegóły niedzielnych wypraw ratunkowych GOPR na Babiej Górze 1 2026-02-16 16:15 TOPR nie prowadził akcji lawinowej pod Rysami 2026-02-16 15:00 Poranek z silnym mrozem, tak było na Ścieżce pod Reglami (WIDEO) 2026-02-16 14:00 Świeży sztruks kusi na Chotarzu, trasy biegowe znów czynne po chwilowej odwilży 2 2026-02-16 13:29 Lawina w rejonie Rysów 2 2026-02-16 13:00 Pożar samochodu w Kościelisku 2026-02-16 12:01 Znamy szczegóły akcji poszukiwawczej w rejonie Orlej Perci, która zakończyła się tragicznie 1 2026-02-16 11:01 Pusto w Kuźnicach. Kolejki do kolejki brak 2 2026-02-16 10:00 Maruszyna. Podziękowanie dla druha Kowalczyka 1 2026-02-16 09:00 Turyści stracili orientację 1 2026-02-16 08:00 36. Śpiskie Zwyki w Gminie Łapsze Niżne - trzy dni święta tradycji, muzyki i spiskiej kultury
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-17 22:55 1. Cóż sygnał w górach cięzko się propaguje zwłaszcza dla mikrofal. 5GHz to długość fali 6 cm więc przeszywa człowieka.Co jak co ale akurat te fale są szkodliwe. Może tak światłowody w góach ? Skórzyńska swego czasu w Gąbinie zablokowała Mostostalowi odbudowe najwyższego masztu na świecie ale te fale o długości 1,33 km dla człowieka były obojętne. 2026-02-17 22:28 2. @xpedofil, piszesz o tym,co napisał: "Z informacji podawanych przez słowackie media wynika, że autokar jechał z Kraków do Budapeszt. z Kraków do Budapeszt." On co prawda nie prowadzi tutaj analiz politycznych, ekonomicznych i historycznych na wysokim poziomie, ale jest tutaj taki jeden.... ulubieniec redaktorów tp 2026-02-17 22:25 3. "Z informacji podawanych przez słowackie media wynika, że autokar jechał z Kraków do Budapeszt. z Kraków do Budapeszt. Wypadałoby przynajmniej przeprosić, i podziękować. Kulturalni ludzie i Polacy tak robią!! 2026-02-17 22:21 4. Nie lepiej siedzieć przed tv oglądać IO i zajadać chipsy? W dodatku taka pogoda podczas tego zjazdu że naprawdę bez sensu się tam pchać 2026-02-17 22:12 5. Jeżeli w świeżym śniegu bohater filmiku zastanawia się czy "oberwał deskę śnieżną" (musiałyby panować zupełnie inne warunki) to chyba te "kursy zimowe" (o którym też wspomina) są niewiele warte. Ci wszyscy "tatromaniacy" z mentalnością młodocianych sportowców to faktycznie plaga. Nie jestem za zamykaniem Tatr na całą zimę, jak na Słowacji. Ale wydaje się, że park w porozumieniu z TOPRem powinien czasowo zamykać niektóre trasy przy większym zagrożeniu lawinowym albo przy prognozowanych opadach. 2026-02-17 21:46 6. W zapiskach jest też o tym, jak to najpierw Rosja kocha towarzysza Hitlera, a potem nagle staje się od wrednym faszystą. Dzisiaj w partii proniemieckiej podobnie. Partia kazała kochać Rosję (bo Niemcy ją kochają), to kochamy i ścigamy "rusofobów", którzy śmią podejrzewać Putina o zamach 10 kwietnia. No i czcimy rosyjskich wyzwolicieli pod ich pomnikami, a w gazetce wybiórczej drukujemy myśli Putina. Partia nagle zauważyła, że Niemcy z Rosją się popsztykali, to już Rosji nie kochamy i ścigamy "ruskie onuce". Ciekawe, co partia każe kochać jutro, gdy Niemcy powrócą do dealów z Rosją i odbudują rurociągi... 2026-02-17 20:54 7. Takimi tanimi sztuczkami nie zmylicie bojowników ROG u. 2026-02-17 20:48 8. Nie przekonują mnie osoby które nie potrafią poprawnie sklecić kilku zdań po polsku. I jeszcze narzucają innym "czytanie ze zrozumieniem". Z panem B. 2026-02-17 20:38 9. @Olo kiedyś tam w telewizji pokazali czworo nożnego towarzysza kwacha jak się potykał o groby pomordowanych Polaków przez towarzyszy bolszewików 2026-02-17 20:27 10. @wef psu i tfusiorze nie powinno się wierzyć
2026-02-16 21:51 1. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 2. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 3. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 4. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 5. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 6. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 7. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 8. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 9. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 10. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama